Samsung C139STR: Руководство по приготовлению пищи (продолжение)
Руководство по приготовлению пищи (продолжение): Samsung C139STR
Руководство по приготовлению пищи (продолжение)
Руководство по приготовлению свежих овощей
Продукты Порция Время
Время
Инструкци и
Используйте подходящую миску из термостойкого стекла, с крышкой.
(мин.)
выдержки
RU
(мин.)
Добавьте 30-45 мл (2-3 столовые ложки) холодной воды на каждые 250 г,
1
если не рекомендовано другое количество воды - смотрите таблицу.
Перец 250 г
4
/
2
-5
3 Нарежьте перец мелкими
500 г
7-8
1
Готовьте, накрыв крышкой, в течение минимального времени, указанного в
/
2
ломтиками.
таблице. Затем продолжайте приготовление до получения желаемого
Картофель 250 г
4
1
/
2
-5
3 Взвесьте очищенный картофель
результата. Перемешайте один раз в процессе приготовления и один раз по
500 г
7
1
/
-8
1
2
/
2
и разрежьте его на половинки или
окончании приготовления. Добавляйте соль, приправы или сливочное масло
четвертинки примерно
по окончании приготовления. Накрывайте на время выдержки, равное 3
одинакового размера.
минутам.
Брюква 250 г
5
1
/
Совет : Нарежьте свежие овощи кусочками примерно одинакового
2
-6
3 Нарежьте брюкву мелкими
500 г
8
1
/
-9
кубиками.
размера. Чем мельче нарезаны овощи, тем быстрее они будут
2
готовы.
Все свежие овощи должны готовиться на полном уровне
Руководство по приготовлению риса и макаронных изделий
микроволновой мощности (900 Вт).
Рис :
Используйте большую миску из термостойкого стекла, снабженную крышкой
Продукты Порция Время
Время
Инструкции
- рис в два раза увеличивается в объеме в процессе приготовления.
(мин.)
выдержки
(мин.)
Готовьте рис с закрытой крышкой. После окончания времени приготовления
перемешайте перед тем, как дать постоять и посолите или добавьте
Брокколи 250 г
4
1
/
2
-5
3 Подготовьте соцветия примерно
пряности и сливочное масло.Замечание: Может оказаться, что рис не впитал
500 г
7-7
1
/
2
одинакового размера.
всю
воду по окончании времени приготовления.
Разместите концами соцветий к
Макаронные изделия :
центру блюда.
Используйте большую миску из термостойкого стекла. Добавьте кипящую
Брюссельска
250 г
6-6
1
/
2
3 Добавьте 60-75 мл (5-6 столовых
воду, щепотку соли и хорошо перемешайте. Готовьте, не
я капуста
500 г
9-9
1
/
2
ложек) воды.
накрывая.Периодически перемешивайте во время приготовления и
Морковь 250 г
4
1
/
2
-5
3 Нарежьте морковь кусочками
перемешайте по окончании приготовления. Накройте крышкой на время
500 г
8-8
1
/
2
примерно одинакового размера.
выдержки и тщательно слейте воду перед подачей на стол.
Цветная
250 г
5-5
1
/
2
3 Разделите на соцветия примерно
Продукты Порция Мощность Время
Время
Инструкции
капуста
500 г
8
1
/
2
-9
одинакового размера. Разрежьте
(мин.)
выдержк
большие соцветия пополам.
и
(мин.)
Разместите концами соцветий к
Белый рис
250 г
900 Вт 15
1
2
-16
1
центру блюда.
/
/
2
5 Добавьте 500 мл
(обваренный
375 г
18-19
холодной воды.
Кабачки 250 г
3-3
1
/
2
3 Нарежьте кабачки ломтиками.
кипятком)
Добавьте 750 мл
500 г
7-7
1
/
2
Добавьте 30 мл (2 столовые
холодной воды.
ложки) воды или кусок сливочного
масла.Готовьте до мягкости.
Коричневый
250 г
900 Вт 20
1
/
-21
1
2
/
2
5 Добавьте 500 мл
1
рис
375 г
23-24
Баклажаны 250 г
3
/
холодной воды.
2
-4
3 Нарежьте баклажаны мелкими
500 г
6-6
1
/
ломтиками и сбрызните 1
(обваренный
Добавьте 750 мл
2
столовой ложкой лимонного сока.
кипятком)
холодной воды.
1
Смесь риса
250 г
900 Вт 16
1
1
Лук-порей 250 г
4-4
/
2
3 Нарежьте лук-порей толстыми
/
2
-17
/
2
5 Добавьте 500 мл
500 г
7
1
/
2
-8
ломтиками.
(рис +
375 г
19-20
холодной воды.
Грибы 125 г
1
1
канадский рис)
/
2
-2
3 Подготовьте мелкие целые или
250 г
2
1
/
2
-3
нарезанные ломтиками грибы.Не
Смешанная
250 г
900 Вт 17
1
/
-18
1
2
/
2
5 Добавьте 400 мл
добавляйте воды. Сбрызните
каша (рис +
375 г
20-21
холодной воды.
лимонным соком.Посыпьте солью
злаки)
и перцем. Слейте жидкость перед
Макаронные
250 г 900 Вт 11-12 5 Добавьте 1000
подачей на стол.
изделия
мл горячей воды
Лук 250 г
5-5
1
/
2
3 Разрежьте лук на ломтики или
500 г
8-8
1
/
2
пополам. Добавьте только 15
мл(1 столовую ложку) холодной
воды.
29
Руководство по приготовлению пищи (продолжение)
РAЗОГРЕВ ПИЩИВ
РAЗОГРЕВ ЖИДКОСТЕЙ
RU
вашей микроволновой печи можно разогреть пищу существенно быстрее,
Всегда дайте жидкости постоять по крайней мере 20 секунд после
чем в обычной духовке или на кухонной плите.Используйте для руководства
выключения печи, чтобы дать температуре выровняться по всей толще
уровни мощности и времена разогрева, приведенные в таблице на
жидкости.
следующей странице. Времена в таблице указаны для разогрева жидкостей,
Перемешивайте жидкость во время разогрева, если это необходимо, и
имеющих комнатную температуру примерно от +18°C до +20°C или для
ВСЕГДA перемешивайте ее после разогрева. Для предотвращения
вынутых из холодильника продуктов с температурой примерно от +5°C до
внезапного бурного вскипания жидкостей и возможного ожога, вы должны
+7°C.
опускать в напитки пластмассовую ложку или стеклянную
палочку и
Размещение пищи и использование крышки
перемешивать их перед нагревом, во время нагрева и после его окончания.
Старайтесь не разогревать блюда больших размеров, например, мясо
крупным куском - они имеют тенденцию подсыхать снаружи до того, как пища
в центре полностью прогреется. Лучшие результаты получаются при
РAЗОГРЕВ ДЕТСКОГО ПИТAНИЯ
разогреве небольших порций пищи.
ДЕТСКОЕ ПИТAНИЕ:
Выложите питание в глубокую керамическую тарелку. Накройте
Уровни мощности и перемешивание
пластмассовой крышкой. Хорошо перемешайте после окончания разогрева!
Некоторую пищу можно разогревать на уровне мощности 900 Вт
, в то время
Дайте постоять 2-3 минуты перед тем, как давать ребенку. Вновь
как другая должна разогреваться на уровне мощности 600 Вт, 450 Вт или
перемешайте и проверьте температуру. Рекомендуемая температура - от 30
даже 300 Вт.Обращайтесь за информацией к таблицам. В общем, лучше
до 40°C.
разогревать пищу с использованием меньшего уровня мощности, если
разогревается пища деликатесная, в большом количестве или такая пища,
ДЕТСКОЕ МОЛОКО:
которая может разогреться очень быстро (например, сладкие пирожки с
Налейте молоко в стерилизованную стеклянную бутылочку. Разогревайте не
начинкой).
накрывая. Никогда не разогревайте молоко с надетой
на бутылочку соской,
Для получения наилучших результатов хорошо перемешайте или
так как бутылочка может взорваться в случае перегрева. Хорошо встряхните
переверните пищу во время разогрева. Если возможно, вновь перемешайте
бутылочку перед тем, как дать ей постоять и вновь встряхните ее перед тем,
ее перед подачей на стол.Будьте особенно осторожны при разогреве
как давать молоко ребенку! Всегда внимательно проверяйте температуру
жидкостей и детского питания. Для предотвращения внезапного бурного
детского молока или питания, прежде чем предложить питание ребенку.
вскипания жидкостей и возможного ожога, перемешивайте жидкости перед,
Рекомендуемая температура молока: около 37°C.
во время и после окончания нагрева. Оставляете их на
время выдержки в
микроволновой печи. Мы рекомендуем опускать в жидкости пластмассовую
ЗAМЕЧAНИЕ:
ложку или стеклянную палочку. Избегайте перегрева (который может
Чтобы избежать ожогов, необходимо особенно тщательно проверять
испортить пищу). Предпочтительнее установить меньшее время разогрева и
температуру детского питания перед тем, как кормить ребенка.
затем добавить время, если это окажется необходимо.
В качестве руководства по разогреву используйте уровни мощности и
времена разогрева, указанные в таблице на следующей странице.
Время разогрева и выдержки
Когда вы разогреваете пищу в первый раз, полезно записать время, которое
потребовалось для
разогрева - чтобы вы могли обратиться к этим записям в
будущем.
Всегда убеждайтесь в том, что пища прогрелась по всему объему.Дайте
пище постоять некоторое время после разогрева - чтобы позволить
температуре выровняться по всему объему. Если в таблице не указано
иначе, рекомендуется дать пище постоять после разогрева от 2 до 4 минут.
Будьте особенно осторожны при разогреве жидкостей и детского питания.
Обратитесь также к разделу “Меры предосторожности”.
30
Руководство по приготовлению пищи (продолжение)
Разогрев жидкостей и пищи
Продукты Порция Мощ-
Время
Время
Инструкции
RU
Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве
ность
(мин.)
выдержки
руководства при разогреве.
(мин.)
Блюдо на
350 г
600 Вт 4
1
/
1
2
-5
/
2
3 Положите готовое к
Продукты Порция Мощ-
Время
Время
Инструкции
тарелке (из
450 г
5
1
/
1
2
-6
/
2
разогреву блюдо из 2-3
ность
выдерж ки
550 г
1
(мин.)
холодил-
6
/
2
-7
1
/
2
компонентов на
(мин.)
ьника)
керамическую тарелку.
Напитки
150мл
900 Вт 1-1
1
/
2
1-2 Налейте жидкость в чашки и
Обтяните пленкой, пригодной
(кофе, чай и
(1чашка)
разогревайте, не накрывая:
для микроволновой печи.
вода)
300мл
2-2
1
/
2
поставьте 1 чашку в центре, 2
(2чашка)
чашки друг против друга, а 3
450мл
3-3
1
/
2
и 4 чашки в кружок. Оставьте
(3чашка)
RРазогрев детского питания и молока
600мл
3
1
/
2
-4
напитки в микроволновой
Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве
(4чашка)
печи на время выдержки и
затем хорошо перемешайте.
руководства при разогреве.
Суп (из
250 г
900 Вт 2
1
/
2
-3
2-3 Налейте в глубокую
Продукты Порция Мощ-
Время
Время
Инструкции
холодил-
500 г
4-4
1
/
2
керамическую тарелку или
ность
(мин.)
выдержки
ьника)
миску. Накройте
(мин.)
пластмассовой крышкой.
Хорошо перемешайте после
Детское
190 г 600 Вт 30 сек.2-3Выложите в глубокую
разогрева. Еще раз
питание
керамическую тарелку.
перемешайте перед подачей
(овощи +
Разогревайте, накрыв
на стол.
крышкой. Перемешайте
мясо)
после разогрева. Дайте
Тушеное
350 г 600 Вт 5-6 2-3 Положите мясо в глубокую
постоять 2-3 минуты.
мясо (из
керамическую тарелку.
Перед кормлением
холодил-
Накройте пластмассовой
ьника)
ребенка хорошо
крышкой. Периодически
перемешайте и тщательно
перемешивайте во время
проверьте температуру.
разогрева и вновь
перемешайте перед
Детская
190 г 600 Вт 20 сек. 2-3 Выложите в глубокую
выдержкой и подачей на
каша
керамическую тарелку.
стол.
(крупа +
Разогревайте, накрыв
крышкой. Перемешайте
Макаронные
350 г 600 Вт 4
1
/
2
-5
1
/
2
3 Положите макаронные
молоко +
после разогрева. Дайте
изделия с
изделия (например, спагетти
фрукты)
постоять 2-3 минуты.
соусом (из
или яичную лапшу) на
холодил-
Перед кормлением
плоское керамическое
ьника)
ребенка хорошо
блюдо. Обтяните пленкой,
перемешайте и тщательно
пригодной для
проверьте температуру.
микроволновой печи.
Перемешайте перед подачей
Детское
100
мл
300 Вт 30-40
2-3 Хорошо встряхните или
на стол.
молоко
200
мл
сек.
перемешайте и налейте в
от
стерилизованную
Мучные
350 г 600 Вт 5-6 3 Положите мучные изделия с
1 мин
стеклянную бутылочку.
изделия с
начинкой (например,
начинкой (из
10 сек.
Поставьте бутылочку в
равиоли, пельмени) в
холодил-
до
центр вращающегося
глубокую керамическую
ьника)
подноса. Готовьте, не
тарелку. Накройте
1 мин
закрывая. Хорошо
пластмассовой крышкой.
встряхните и дайте
Периодически
постоять не менее 2 минут.
перемешивайте во время
Перед кормлением
разогрева и вновь
ребенка хорошо
перемешайте перед
встряхните бутылочку и
выдержкой и подачей на
тщательно проверьте
стол.
температуру.
31
Руководство по приготовлению пищи (продолжение)
РAЗМОРAЖИВAНИЕ ПРОДУКТОВ
Все замороженные продукты нужно размораживать на уровне
RU
Использование микроволн является великолепным способом
мощности “размораживание” (180 Вт).
размораживания продуктов. Микроволны бережно размораживают продукты
за короткое время.Замороженная птица должна быть полностью
Продукты Порция Время
Время
Инструкции
разморожена перед приготовлением. Удалите с упаковки металлические
(мин.)
выдержки
(мин.)
проволочки и выньте птицу из упаковки перед размораживанием, чтобы
обеспечить возможность оттока жидкости, образующейся в процессе
Мясо
размораживания.
Говяжий
500 г
13-15
15-30
Положите мясо на плоское
фарш
керамическое блюдо.
Положите замороженные продукты на блюдо, не накрывая их. Переверните
Экранируйте тонкие края
их по окончании половины времени размораживания, слейте жидкость, если
Свиные
250 г
7-8
алюминиевой фольгой.
она образовалась при оттаивании, и удалите потроха сразу же, как это
отбивные
Переверните по окончании
становится возможным. Время от времени контролируйте продукты,
половины времени
убеждаясь в том, что они не стали теплыми на ощупь.
размораживания!
Птица
Если мелкие и тонкие части продуктов начнут нагреваться, их можно
Куски курицы
500 г
14-15
15-60
Сначала положите куски
экранировать, обернув эти части маленькими полосками алюминиевой
(2куска)
курицы кожицей вниз, а целую
фольги на время размораживания. Если наружная поверхность птицы
курицу грудкой вниз на
начнет нагреваться, прекратите размораживание и дайте птице постоять 20
Целая курица
1200 г
32-34
плоское керамическое блюдо.
минут перед тем, как продолжить размораживание.
Экранируйте алюминиевой
фольгой тонкие части, такие,
Чтобы полностью завершить размораживание, дайте рыбе, мясу и птице
как крылышки и кончики
постоять. Время выдержки для полного размораживания будет различным в
ножек. Переверните по
зависимости от количества размораживаемых продуктов. Пожалуйста,
окончании половины времени
обращайтесь к нижеприведенной таблице.
размораживания!
Совет : Вы получите более равномерное размораживание при
Рыба
размораживании небольших кусков мяса, чем при размораживании мяса,
Рыбное филе
200 г
6-7
10-25
Положите замороженную
замороженного крупным куском.
рыбу в середину плоского
Рыба
400 г
11-13
керамического блюда.
Руководствуйтесь следующей таблицей при размораживании замороженных
целиком
Накройте тонкие части более
продуктов, имеющих температуру от -18°C до -20°C.
толстыми частями.
Экранируйте узкие концы
филе и хвост целой рыбы
алюминиевой фольгой.
Переверните по окончании
половины времени
размораживания!
Фрукты
Ягоды
250 г 6-7 5-10
Разложите ягоды тонким
слоем на плоское круглое
стеклянное блюдо (большого
диаметра).
Хлеб
2штуки
1
Булочки
1-1
/
2
5-10
Положите булочки в кружок, а
(каждая
4штуки
2
1
/
2
-3
хлеб вертикально (как башню)
весом около
на бумажное кухонное
50 г)
полотенце в середине
Тосты/
250 г
4
1
/
2
-5
вращающегося подноса.
Сэндвичи
Переверните по окончании
половины времени
размораживания!
32
Руководство по приготовлению пищи (продолжение)
ГРИЛЬ
МИКРОВОЛНЫ + ГРИЛЬ
Нагревательный элемент гриля расположен под потолком внутренней
В этом режиме приготовления комбинируются лучистая теплота, излучаемая
RU
камеры печи. Он работает только тогда, когда дверца печи закрыта, а поднос
нагревательным элементом гриля и скорость приготовления,
вращается. Вращение подноса обеспечивает более равномерное
обеспечиваемая использованием микроволн. Он работает только тогда,
подрумянивание пищи. Если гриль предварительно прогреть в течение 4
когда закрыта дверца печи и вращается поднос. Благодаря вращению
минут, пища поджарится и подрумянится быстрее.
подноса, пища подрумянивается равномерно. В этой модели печи имеются
три комбинированных режима приготовления:
Кухонные принадлежности для режима гриля:
600 Вт + Гриль, 450 Вт + Гриль и 300 Вт + Гриль.
Они должны быть из не воспламеняющегося материала и могут включать
металл. Не используйте никаких пластиковых кухонных принадлежностей,
Кухонные принадлежности для режима “микроволны + гриль”
так как они могут расплавиться.
Используйте кухонные принадлежности, через которые могут проходить
микроволны. Они должны быть из не воспламеняющегося материала. Не
Пища, пригодная для приготовления в режиме гриля:
используйте в комбинированном режиме металлические кухонные
Отбивные, сардельки, антрекоты, гамбургеры, ломтики бекона и окорока,
принадлежности. Не используйте никаких пластиковых кухонных
тонкие порции рыбы, сэндвичи и все виды закусок на тостах.
принадлежностей, так как они могут расплавиться.
ВAЖНОЕ ЗAМЕЧAНИЕ:
Пища, пригодная для приготовления в режиме “микроволны + гриль”:
При использовании режима приготовления только с помощью гриля всегда
Пища, пригодная для приготовления в комбинированном режиме, включает
обеспечивайте, чтобы расположенный под потолком внутренней камеры
все виды уже готовой пищи, которую нужно разогреть и подрумянить
печи нагревательный элемент гриля находился в горизонтальном
(например, запеченные макаронные изделия), а также продукты, для
положении, а не в вертикальном, у задней стенки камеры. Помните, что пищу
которых требуется небольшое время приготовления, чтобы подрумянить
необходимо поместить на высокую подставку, если в инструкциях не указано
верхнюю часть. Этот режим также может использоваться для приготовления
иначе.
толстых порций пищи, которая станет вкуснее, если сверху нее образуется
золотистая
хрустящая корочка (например, куски курицы, которые
переворачиваются после половины времени приготовления). Более
подробные сведения смотрите в таблице приготовления с использованием
гриля.
ВAЖНОЕ ЗAМЕЧAНИЕ:
При использовании комбинированного режима приготовления (микроволны
+ гриль) всегда обеспечивайте, чтобы расположенный под потолком
внутренней камеры печи нагревательный элемент гриля находился в
горизонтальном положении, а не в вертикальном положении у задней стенки
камеры. Пищу необходимо поместить на высокую подставку, если в
инструкциях не указано иначе. В иных случаях она должна помещаться
прямо на вращающийся поднос. Пожалуйста, обращайтесь к инструкциям,
приведенным в нижеследующей таблице. Если вы хотите подрумянить пищу
с обоих сторон, ее необходимо перевернуть.
33
Руководство по приготовлению пищи (продолжение)
Руководство по приготовлению свежих продуктов с
Продукты Порция Мощн-
Время
Время
Инструкци и
RU
использованием гриля
ость
на 1
на 2
сторону
сторону
Предварительно прогрейте гриль, включив печь в режим гриля на 3
(мин.)
(мин.)
минуты.
Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве
Лазанья (из
800 г 600Вт +
17-18 - Положите свежую лазанью в
руководства для приготовления с использованием гриля.
холод-
Гриль
большое прямоугольное
ильника)
блюдо из термостойкого
Продукты Порция Мощн-
Время
Время
Инструкции
стекла. Поставьте блюдо на
ость
на 1
на 2
низкую подставку. После
приготовления дайте постоять
сторону
сторону
2-3 минуты.
(мин.)
(мин.)
Печеные
4
600Вт +
13-15 - Вырежьте из яблок
Ломтики
4 куска
Только
5-6 3-4 Положите тосты рядом друг с
яблоки
яблока
Гриль
сердцевину и заполните
тоста
(по 25 г
гриль
другом на подставку.
(ок.
отверстия изюмом и джемом.
каждый)
800г)
Посыпьте яблоки сверху
Томаты
400 г
300Вт +
7
1
/
1
2
-8
/
2
- Разрежьте томаты пополам.
измельченным миндалем.
гриль
(4шт.)
Гриль
Посыпьте их сверху сыром.
Положите яблоки на плоское
Разложите их в кружок на
блюдо из термостойкого
плоском блюде из
стекла. Поставьте блюдо
термостойкого стекла.
прямо на низкую подставку.
Поставьте блюдо на высокую
Куски
500 г
300Вт +
10-11
9-10
Подготовьте куски курицы,
подставку. Дайте постоять 2-3
курицы
(4 куска)
Гриль
смазав их маслом и посыпав
минуты.
800г
12-13
11-12
специями. Положите их
в
Тосты с
4шт.
300Вт +
5
1
/
2
-6
1
/
2
- Сначала поджарьте ломтики
(4 куска)
кружок на высокую подставку.
томатами и
(300 г)
Гриль
хлеба. Положите
Положите один кусок курицы
сыром
подготовленные тосты на
не в центр подставки.
высокую подставку. Поставьте
Поставьте подставку на
подставку на эмалированный
эмалированный поднос. Дайте
поднос. Дайте постоять 2-3
постоять 2-3 минуты.
минуты.
Бараньи
500 г
Только
12-14 10-12 Смажьте бараньи отбивные
Тосты по-
4шт.
450Вт +
6
1
/
-7
1
2
/
2
- Сначала поджарьте ломтики
отбивные
(4-5шт.)
гриль
растительным маслом и
Гавайски
(500 г)
Гриль
хлеба. Положите
(среднеп-
посыпьте специями. Положите
(ломтики
подготовленные тосты на
рожаре-
их в кружок на высокую
ананаса,
высокую подставку. Поставьте
нные)
подставку. Поставьте
ветчины,
подставку на эмалированный
подставку на эмалированный
сыра)
поднос. Дайте постоять 2-3
поднос. После жарки дайте им
минуты.
постоять 2-3 минуты.
Печеный
2x 200 г
600Вт +
5-6
3-4
Разрежьте картофелины
Свиные
650 г
Микро-
300Вт +
Только
Смажьте свиные отбивные
картофель
2x 400 г
Гриль
8
1
/
-9
1
2
/
2
5-6
пополам. Положите 2
отбивные
(4шт)
волны +
Гриль
гриль
растительным маслом и
картофелины друг напротив
Гриль
13-14
9-10
посыпьте специями. Положите
друга, а 4 картофелины – в
их в кружок на
высокую
кружок на высокую подставку.
подставку. Поставьте
Дайте постоять 3-5 минут.
подставку на эмалированный
поднос. После жарки дайте им
Блюдо с
800 г 600ЗЪ
16-17 - Положите охлажденное блюдо
постоять 2-3 минуты.
тертым
+
с сыром в большое
сыром из
ЙљЛОё
прямоугольное блюдо из
Жареная
650 г
300Вт
10-11 9-10 Смажьте кожу целой рыбы
овощей/
термостойкого стекла.
рыба
(2шт)
+
маслом и добавьте специи.
картофеля
Поставьте блюдо на низкую
Уложите две рыбы рядом
Гриль
(из холод-
подставку. После
(головой к хвосту) на
высокую подставку.
ильника)
приготовления дайте постоять
Поставьте подставку на
2-3 минуты.
эмалированный поднос.
Дайте постоять 2-3 минуты.
34
Руководство по приготовлению пищи (продолжение)
Руководство по приготовлению замороженных продуктов с
КОНВЕКЦИЯ
использованием гриля
RU
Предварительно прогрейте гриль, включив печь в режим гриля на 3
Приготовление пищи с использованием конвекции - это традиционный и
минуты, если не указано иного.
хорошо известный метод приготовления пищи в обычной духовке, где
Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве
циркулирует горячий воздух.Нагревательный элемент и вентилятор
руководства для приготовления с использованием гриля.
расположены на задней стенке печи так, чтобы горячий воздух мог свободно
циркулировать.
Продукты Порция Мощность Время
Инструкци и
(мин.)
Посуда, пригодная для приготовления пищи в режиме конвекции:
Бургеры
2шт.
450Вт +
5-6
Положите сырые бургеры в
Может быть использована любая обычная жаропрочная посуда, противни и
(замороженные
(125 г)
Гриль
кружок на высокую подставку.
формы для выпечки - все, что вы обычно используете для приготовления
сырые)
4шт.
8-9
Переверните через 31/2 (125
пищи в обычной духовке.
(250 г)
г) или через 5 мин. (250 г).
Вложите бургеры в булочки.
Продукты, пригодные для приготовления в режиме конвекции.
В этом режиме могут быть приготовлены блюда, содержащие тесто (кексы,
Гамбургеры,
4шт.
600Вт +
5-6 замороженные бургеры бок о
пироги, и т.п.).
чизбургеры и
(300 г)
Гриль без
бок на жаростойкое блюдо.
т.д. (уже
прогрева!
Поставьте блюдо прямо на
готовые, с
вращающийся поднос. Дайте
булочками)
постоять 2-3 минуты.
МИКРОВОЛНЫ + КОНВЕКЦИЯ
Блюдо с
400 г 450Вт +
14-16 Положите замороженное
тертым сыром
Гриль
блюдо с тертым сыром в
В этом режиме сочетаются микроволновое излучение и обдув горячим
(овощи или
небольшое блюдо из
воздухомтем самым сокращается время приготовления, а на пище
картофель)
термостойкого стекла.
получается хрустящая румяная корочка.Приготовление пищи с
Поставьте блюдо на
использованием конвекции - это традиционный и хорошо известный метод
подставку. После
приготовления пищи в микроволновой печи с использованием горячего
приготовления дайте
воздуха, циркуляция которого обеспечивается при помощи вентилятора,
постоять 2-3 минуты.
расположенного на задней стенке
.
Рыбное блюдо
400 г 450Вт +
20-22 Положите замороженное
с тертым сыром
Гриль
рыбное блюдо с тертым
Посуда, пригодная для приготовления пищи в режиме “микроволны +
сыром в небольшое
конвекция.
прямоугольное блюдо из
Посуда должна быть сделана из материала, пригодного для микроволновой
термостойкого стекла.
печи (например, стекло, керамика, или фарфор без металлической
Поставьте блюдо прямо
отделки)аналогично посуде, описанной в разделе “Микроволны + Гриль”.
низкую подставку. После
приготовления дайте
Пища, пригодная для приготовления в режиме “микроволны +
постоять 2-3 минуты.
конвекция”.
Любое мясо и птица, а также запеканки и блюда с тертым сыром, бисквиты и
легкие кексы с фруктами, пирожки и сдоба, жареные овощи, лепешки и хлеб.
35
Руководство по приготовлению пищи (продолжение)
Руководство по приготовлению с использованием конвекции
Руководство по приготовлению с использованием режима
RU
свежих продуктов, таких, как пирожки/пироги с заварным кремом,
конвекции свежих продуктов, таких, как булочки, хлеб и пирожные.
пицца и мясо
С помощью функции прогрева прогрейте печь до нужной температуры,
С помощью функции прогрева прогрейте камеру печи до нужной
кроме случаев, когда рекомендуется не прогревать печь - см. таблицу.
температуры.
Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве
Используйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве
руководства для приготовления с использованием режима конвекции.
руководства для приготовления с использованием конвекции.
Продукты Порция Мощность Время
Продукты
Продукты Порция Мощность Время
Время
Инструкции
(мин.)
на 1
на 2
БУЛОЧКИ
сторону
сторону
Булочки (уже
4-6 шт.
Только
3-4
Разложите булочки в
(мин.)
(мин.)
испеченные)
(Каждая
конвекция
кружок на низкой
ПИРОЖКИ/
4-6 шт. (Каждая
около
180°C
подставке. Вынимайте,
ПИРОГ С
Положите
вынутые
из
около 50г)
50г)
надев толстые рукавицы!
ЗAВAРНЫМ
холодильника
пирожки
/
Дайте постоять 2-3
КРЕМОМ
пирог
с
заварным
кремом
минуты.
Пирожки/пирог с
200 г
300 Вт +
6-7
-
на
листе
бумаги
для
Булочки
4-6 шт.
100 Вт +
7-8 Разложите булочки в
заварным
400 г
180
°C
10-11
выпекания
на
высокую
(готовые к
(Каждая
200°C
кружок на нижней
кремом
подставку
.
Дайте
постоять
выпеканию)
около
подставке. Вынимайте,
(готовые, из
2-3
минуты
.
50г)
надев толстые
холодильника)
рукавицы.Дайте постоять
ПИЦЦ
A
2-3 минуты.
Пицца
из
300-
600
Вт
+
6-7 -
Положите
пиццу
на
Булочки (из
200 г
180 Вт +
10-11
Разложите булочки на
холодильника
400
г
220°C
высокую
подставку
.
После
дрожжевого
(4 шт)
220°C
бумаге для выпекания на
(
готовая
)
приготовления
дайте
теста, сырые, из
400 г
15-16
низкой подставке в кружок.
постоять
2-3
минуты
.
холодильника)
(8 шт)
Вынимайте, надев толстые
МЯСО
рукавицы! Дайте постоять
Жареная
1200-
1
сторона
:
20-22 13-15
Смажьте
говядину
/
2-3 минуты.
говядина
/
1300
г
600
Вт
+
баранину
растительным
ХЛЕБ
Жареная
160°
С
маслом
и
посыпьте
Чесночный хлеб
200 г
180 Вт +
7-8
Положите хлеб из
баранина
2
сторона
:
перцем
,
солью
и
паприкой
.
(готовый, из
(1 шт)
220°C
холодильника на бумагу
(
средне
600
Вт
+
Положите
на
низкую
холодильника)
для выпекания на высокую
прожаренные
)
Гриль
подставку
,
сначала
жирной
подставку. Вынимайте,
стороной
вниз
.
Поставьте
надев толстые рукавицы!
подставку
на
После приготовления
эмалированный
поднос
.
дайте постоять 2-3
После
приготовления
минуты.
заверните
в
алюминиевую
фольгу
и
дайте
постоять
Белый
10-15
минут
.
пшеничный хлеб
750 г 180 Вт +
21-23 Выложите сырое тесто в
(сырое
220°C без
небольшое прямоугольное
Жареная
курица
900-
300
Вт
+
14-16
12-14
Смажьте
курицу
прогрева!
черное металлическое
1300
г
250°C
18-20
14-16
растительным
маслом
и
дрожжевое
посыпьте
специями
.
тесто)
блюдо (длиной 25 см).
Сделайте неглубокий
Положите
курицу
сначала
продольный разрез.
грудкой
вниз
,
а
затем
Положите хлеб на низкую
грудкой
верх
на
низкую
подставку. Дайте постоять
подставку
.
Поставьте
5-10 минут.
подставку
на
эмалированный
поднос
.
Дайте
постоять
5
минут
.
36
Руководство по приготовлению пищи (продолжение)
Руководство по приготовлению с использованием режима
Продукты Порция Мощ-
Время
Продукты
RU
конвекции свежих продуктов, таких, как булочки, хлеб и пирожные
ность
(мин.)
(продолжение).
Оладьи 400 г
180 Вт +
14-16 Выложите тесто на блюдо из
(6 шт.)
200°C
темного металла для
Продукты Порция Мощ-
Время
Продукты
выпекания оладий. Поставьте
ность
(мин.)
оладьи на низкую подставку.
Черный хлеб из
750 г 180 Вт +
28-30 Выложите сырое тесто в
Вынимайте, надев толстые
ржи и пшеницы
220°C
небольшое прямоугольное
рукавицы! Дайте постоять 5
(свежая
без
блюдо из темного металла
минут.
закваска с
прогрева!
(длиной 25 см). Сделайте
Шоколадные
650 г 180 Вт +
20-22 Выложите тесто на
дрожжами)
неглубокий продольный разрез.
пирожные с
200°C
прямоугольное блюдо из
Положите хлеб на низкую
орехами
закаленного стекла.
подставку. Дайте постоять 5-10
Поставьте пирожные на низкую
минут.
подставку.
ПИРОГИ
500 г 180 Вт +
19-21 Выложите сырое тесто в
Вынимайте, надев толстые
“Мраморный”
220°C
небольшое круглое блюдо из
рукавицы! Дайте постоять 5-10
пирог (корж)
закаленного стекла (диаметром
минут.
18 см). Поставьте корж на
низкую подставку. Дайте
постоять 5-10 минут.
Масляный пирог
800 г 180 Вт +
22-23 Выложите сырое тесто в
по-голландски
220°C
прямоугольное блюдо из
(корж)
закаленного стекла (длиной 28
см). Поставьте корж на низкую
подставку. Дайте постоять 5-10
минут.
Бисквит 250 г 220°C +
11-13 Выложите сырое тесто в
180 Вт
небольшое круглое блюдо из
закаленного стекла (
Ø
18 см).
Поставьте бисквит на низкую
подставку. Дайте постоять 5-10
минут.
Основа для
400 г 220°C +
17-18 Возьмите плоское круглое
открытого
180 Вт
блюдо из закаленного стекла
фруктового
((25 см). Покройте дно блюда
пирога (корж)
бумагой для выпекания, и
выложите в него тесто.
Поставьте пирог на низкую
подставку.
После того, как корж постоит
20-30 минут, положите
сверху
фрукты и сделайте глазурь.
Сырая сдоба
250 г
100 Вт +
11-12 Выложите сырую сдобу на
(из дрожжевого
(5 шт.)
200°C
бумагу для выпекания на
теста, с
низкую подставку в
начинкой)
кружок.Оставьте середину
незанятой. Вынимайте, надев
толстые рукавицы! Дайте
постоять 2-3 минуты.
37
Руководство по приготовлению пищи (продолжение)
Руководство по приготовлению с использованием режима
Руководство по приготовлению с использованием режима
RU
конвекции замороженных продуктов, таких как булочки, хлеб,
конвекции замороженных продуктов, таких, как пицца, макаронные
пирожные и макаронные изделия.
изделия, чипсы и нарезанные кусочками продукты.
С помощью функции прогрева прогрейте печь до нужной температуры,
С помощью функции прогрева прогрейте печь до нужной температуры,
кроме случаев, когда рекомендуется не прогревать печь - см. таблицу
кроме случаев, когда рекомендуется не прогревать печь - см. таблицу
Используйте указанные в таблице уровни мощности и времена в качестве
Используйте указанные в таблице уровни мощности и времена в качестве
руководства для приготовления.
руководства для приготовления.
Продукты Порция Мощность Время
Продукты
Продукты Порция Мо щно сть Время
Продукты
(мин.)
(мин.)
Булочки (уже
6 шт.
180 Вт +
6-7 Разложите булочки в
Пицца (готовая к
300-400 г 600 Вт +
12-14 Положите пиццу на низкую
выпеченные)
(Каждая
200°C
кружок на низкой
выпеканию)
250°C
подставку. После
около
подставке. Дайте постоять
выпекания дайте постоять
50г)
2-5 минут.
2-3 минуты.
Булочки
6 шт.
180 Вт +
6
1
/
2
-7
1
/
2
Разложите булочки в
2 французских
2 x 125 г 300 Вт +
10-12
(готовые к
(Каждая
200°C
кружок на низкой
батона с верхом
220°C
Положите два французских
выпеканию)
около
подставке. Дайте постоять
(ранее
батона на высокую
50г)
2-5 минуты.
выпеченные)
подставку.После выпекания
дайте постоять 2-3 минуты.
Рогалики (уже
4 шт.
180 Вт +
4-5 Разложите рогалики на
выпеченные)
(Каждая
200°C
низкой подставке. После
Лазанья,
400 г 450 Вт +
20-22 Выложите на блюдо из
около
выпекания дайте постоять
Трубочки с
200°C
термостойкого стекла
50г)
2-3 минуты.
начинкой
подходящих размеров или
оставьте в фабричной
Французский
200-250 г
180 Вт +
9-10 Положите замороженный
упаковке (убедитесь в том,
батон/
(1 шт.)
200°C
французский батон на
что эта упаковка безопасна
Чесночный хлеб
бумагу для выпекания на
для микроволн и для
(ранее
низкую подставку. После
нагрева в духовке).
выпеченные)
выпекания дайте постоять
Положите замороженную
2-3 минуты.
лазанью на низкую
Французский
250 г
450 Вт +
6-7 Положите куски
подставку. После
батон + верх
(2куска)
200°C
замороженного хлеба бок о
приготовления дайте
(напр. томаты,
бок на низкую подставку.
постоять 2-3 минуты.
сыр, ветчина и
После выпекания дайте
Блюдо с тертым
400 г 450 Вт +
18-20 Выложите на блюдо из
т.д.)
постоять 2-3 минуты.
сыром
200°C
термостойкого стекла
Пирог (ранее
400-500 г 180 Вт +
8-10 Положите пирог на бумагу
(макароны,
подходящих размеров или
выпеченный, с
180°C
для выпекания. Поставьте
пельмени)
оставьте в фабричной
фруктовой
без
маленький пирог на
упаковке (убедитесь в том,
начинкой)
прогрева!
низкую, а пирог большого
что эта упаковка безопасна
диаметра - на высокую
для микроволн и для
подставку. После
нагрева в духовке).
выпекания дайте постоять
Поставьте замороженное
15-30 минут. Совет: дайте
блюдо с тертым сыром на
пирогу постоять в печи, и
низкую подставку. После
подавайте теплым.
приготовления дайте
Пирожные из
250 г
180 Вт +
10-11 Выложите сырые
постоять 2-3 минуты.
слоеного теста
(5-6 шт.)
220°C
пирожные на бумаге для
Крокеты (Закуска
500 г 180 Вт +
16-18
(сырые, с
выпекания на высокую
из картофеля)
250°C
Выложите крокеты на
начинкой)
подставку. После
низкую подставку. После
выпекания дайте постоять
приготовления дайте
2-3 минуты.
постоять 1-2 минуты.
38
Оглавление
- FC139STR/FC139STTR
- Краткое наглядное руководство
- Печь Панель управления
- Аксессуары
- Использование данных инструкций Меры предосторожности
- Меры предосторожности (продолжение)
- Установка микроволновой печи Выбор языка дисплея
- Установка времени Принцип работы микроволновой печи
- Что делать при возникновении Приготовление/разогрев пищи сомнений или какой-либо проблемы
- Уровни мощности и интервалы Остановка приготовления пищи времени
- Использование функции автоматического приготовления
- Использование функции автоматического разогрева
- Использование функции автоматического размораживания
- Использование функции Использование функции “Легкая автоматического размораживания закуска”
- Использование функции “Легкая закуска” (продолжение)
- Функция “Кафетерий” Параметры функции “Кафетерий”
- Использование тефлоновой тарелки
- Использование квадратного металлического подноса и полки
- Использование квадратного металлического подноса и полки (продолжение)
- Приготовление по программе
- Установка времени выдержки Предварительный разогрев печи
- Приготовление в режиме "Конвекция" Приготовление в режиме гриля
- Регулировка положения Обжаривание на вертеле нагревательного элемента
- Применение многофункционального Комбинирование режимов СВЧ и гриля вертела.
- Комбинирование режимов СВЧ и конвекции
- Защитная блокировка микроволновой Отключение звукового сигнала печи
- Руководство по выбору посуды
- Руководство по приготовлению пищи
- Руководство по приготовлению пищи (продолжение)
- Руководство по приготовлению пищи Чистка вашей микроволновой печи (продолжение)
- Хранение и ремонт микроволновой Технические характеристики печи
