Samsung BD-P4600: подготовка к использованию
подготовка к использованию: Samsung BD-P4600
подготовка к использованию
Перед прочтением данного руководства пользователя обратите внимание на следующие термины.
●
BD-ROM Эта информация относится к функции, доступной для диска BD-ROM.
h
BD-RE Это означает работу с использованием формата BD-RE.
g
BD-R Это означает работу с использованием формата BD-R.
f
Эта информация относится к функции, доступной для диска DVD-Video или DVD-RW/-R,
DVD-VIDEO
Z
записанного в режиме Video и закрытого.
Эта информация относится к функции, доступной для диска DVD-RW.
DVD-RW
C
(Режим V и только закрытый)
Эта информация относится к функции, доступной для диска DVD-R.
DVD-R
V
(Режим V и только закрытый)
Audio CD Значок функции, доступной на аудиодисках CD-RW/CD-R (формат CD-DA).
MP3
При этом используется функция, имеющаяся на дисках DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R и во флэш-памяти USB.
A
JPEG
При этом используется функция, имеющаяся на дисках DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R и во флэш-памяти USB.
G
DivX
При этом используется функция, имеющаяся на дисках DVD-RW/-R, CD-RW/CD-R и во флэш-памяти USB.
D
Флэш-память USB При этом используется функция, доступная во флэш-памяти USB.
F
Это относится к приведенным на странице советам или инструкциям, помогающим
Примечание
M
пользоваться рассматриваемой функцией.
1)
Перед началом использования изделия обязательно ознакомьтесь с инструкциями по технике
безопасности (см. стр. 5~7).
2)
При возникновении неисправности см. раздел Поиск и устранение неисправностей.
(см. стр. 75~76).
©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Все права защищены. Данная Инструкция для пользователя не может воспроизводиться или
копироваться ни частично, ни целиком без предварительного письменного разрешения от
компании Samsung Electronics Co.
Pyccкий
01809P-BD-P4600-XER-RUS.indb 11 2009-03-23 오후 5:23:33
подготовка к использованию
подготовка к использованию
BD-ROM
Время воспроизведения
Аудио+Видео Односторонний
BD-RE/BD-R
зависит от главы
Односторонний (12 см) 240
Двухсторонний (12 см) 480
DVD-VIDEO
Аудио+Видео
Односторонний (8 см) 80
Двухсторонний (8 см) 160
DVD-RW
480
(Режим V и только
Аудио+Видео 12 см (4.7 ГБ)
(EX : Продленная запись)
закрытый)
DVD-R
480
(Режим V и только
Аудио+Видео 12 см (4.7 ГБ)
(EX : Продленная запись)
закрытый)
Односторонний (12 см) 74
AUDIO-CD
Аудио
Односторонний (8 см) 20
Односторонний (12 см) -
DivX
Фильм DivX
Односторонний (8 см) -
Диск Blu-ray DTS-HD Master Audio Цифровой аудиодиск DivX BD-LIVE
PAL–система телевизионного
Dolby TrueHD
вещания в Великобритании,
Стерео Java
Франции, Германии и т.п.
01809P-BD-P4600-XER-RUS.indb 12 2009-03-23 오후 5:23:36
●
Pyccкий
•
Диск Blu-ray с кодом региона, отличным от "Region C".
•
Диски DVD-R емкостью 3,9 Гбайт для
•
Диски DVD-Video с региональным кодом,
разработки мультимедийных приложений.
отличающимся от "5" или "ALL".
•
DVD-RW(Режим VR)
•
HD DVD
•
Диски DVD-ROM/PD/MV и т.п.
•
DVD-RAM
•
CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD
•
Это изделие может не воспроизводить некоторые коммерческие диски и диски DVD, купленные
не в вашем регионе. Когда вы попытаетесь воспроизвести такие диски, на экран будет выведено
сообщение либо "Этот диск нельзя воспроизвести.", либо "Проверьте региональный код диска".
•
Если диск DVD-R/-RW не был записан надлежащим образом в формате DVD-video, он не будет воспроизводиться.
Как в Blu-ray проигрывателях, так и в дисках используется региональное кодирование. Чтобы
диск можно было воспроизвести, региональные коды диска и проигрывателя должны совпадать.
Если коды не совпадают, диск воспроизводиться не будет.
Номер региона для этого проигрывателя дисков Blu-ray указан на его задней панели.
Региональный код
5
Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка, Корея, Япония, Тайвань, Гонконг и
A
Юго-восточная Азия.
B
Европа, Гренландия, территории Франции, Ближний Восток, Африка, Австралия и Новая Зеландия.
C Индия, Китай, Россия, Центральная и Южная Азия.
1 США, территории США и Канада
2 Европа, Япония, Ближний Восток, Египет, Южная Африка, Гренландия
3 Тайвань, Корея, Филиппины, Индонезия, Гонконг
Мексика, Южная Америка, Центральная Америка, Австралия, Новая Зеландия, Тихоокеанские
4
острова, район Карибского моря
5 Россия, Восточная Европа, Индия, большинство стран Африки, Северная Корея, Монголия
6 Китай
Диск Blu-ray имеет новый и более совершенный формат. Таким образом, возможно возникновение
проблем, связанных с совместимостью дисков. Не все диски совместимы и не каждый диск будет
воспроизводиться. Дополнительную информацию также смотрите в разделе "Уведомление о
соответствии стандарту и совместимости" данной Инструкции для пользователя. Если у вас возникнут
проблемы с совместимостью, обратитесь в центр по работе с покупателями компании SAMSUNG.
Воспроизведение может не работать для дисков некоторых типов или когда выполняются специальные операции,
M
например, смена ракурса изображения или изменение формата телевизионного кадра. Сведения о диске указаны на
коробке диска. При необходимости обращайтесь к ней.
Не допускайте появления на диске грязи и царапин. Отпечатки пальцев, грязь, пыль, царапины или осевшие частички от
сигаретного дыма на поверхности, на которую делается запись, могут сделать невозможным воспроизведение диска.
При воспроизведении главы BD-J загрузка может занять больше времени, чем при воспроизведении обычной главы, или
некоторые функции могут выполняться медленнее.
01809P-BD-P4600-XER-RUS.indb 13 2009-03-23 오후 5:23:37
подготовка к использованию
❖
Этот диск Blu-ray можно использовать только для воспроизведения. Диск BD-ROM содержит
предварительно записанные данные. Хотя диск BD-ROM может содержать любые данные,
большинство дисков BD-ROM будет содержать фильмы в формате телевидения высокой четкости
для воспроизведения на Blu-ray проигрывателях. На данном устройстве могут воспроизводиться
предварительно записанные диски BD-ROM, предназначенные для коммерческих целей.
❖
Перезаписываемый диск Blu-ray/записываемый диск Blu-ray. BD-RE/BD-R - идеальный формат
для создания резервных копий или записи домашнего видео.
❖
•
На универсальный цифровой диск (DVD) могут быть записаны до 135 минут изображения,
звуковые дорожки на 8 языках и субтитры на 32 языках. Устройство оснащено инструментом
сжатия изображения MPEG-2 и звуковой системой Dolby Digital, благодаря чему можно
наслаждаться ярким и четким изображением с качеством кинотеатра.
•
При переключении с первого слоя на второй слой двухслойного диска DVD-Video может наблюдаться
кратковременное искажение изображения и звука. Это не является неисправностью изделия.
•
После того, как записываемый в режиме Video диск DVD-RW/-R закрыт, он становится диском DVD-Video.
Предварительно записанные (отпечатанные) коммерческие диски DVD с фильмами также
называются дисками формата DVD-Video. Этот проигрыватель может воспроизводить
предварительно записанные коммерческие диски DVD (диски DVD-Video) с фильмами.
❖
•
Это аудио диск, на который записан аудиосигнал с частотой дискретизации 44,1 кГц с
использованием ИКМ (импульсно-кодовой модуляции).
•
Этот проигрыватель может воспроизводить аудиодиски CD-RW и CD-R, записанные в формате CD-DA.
•
Может оказаться невозможно воспроизвести на этом проигрывателе некоторые диски
CD-R
W
или CD-R из-за условий выполнения их записи.
❖
•
Используйте диски CD-RW/CD-R емкостью 700 Мбайт (80 минут). По возможности не используйте диски
емкостью 800 Мбайт (90 минут) или больше, так как их воспроизведение может оказаться невозможным.
•
Если диск CD-RW/CD-R был записан без закрытия сессии, то при воспроизведении начала
диска могут происходить задержки или все записанные файлы могут не воспроизводиться.
•
Некоторые диски CD-RW/CD-R могут не воспроизводиться этим проигрывателем в зависимости
от того, на каком устройстве они записывались. При записи с музыкальных компакт-дисков на
диски CD-RW/CD-R для вашего личного использования, возможность воспроизведения
записанной на диск информации зависит от компакт- диска и его содержимого.
❖
•
После того, как записываемый в режиме (видео) диск DVD-R закрыт, он становится диском DVD-Video.
•
Это изделие может воспроизводить диски DVD-R, записанные и закрытые на DVD-
рекордере компании Samsung. Оно может оказаться неспособно воспроизвести некоторые
диски DVD-R, в зависимости от диска и условий выполнения его записи.
❖
•
Воспроизводиться могут только диски DVD-RW записанные с закрытием сессии в режиме Видео.
•
После того, как записанный в режиме Video диск DVD-RW закрыт, он становится диском DVD-Video.
Возможность воспроизведения такого диска может зависеть от условий выполнения его записи.
подготовка к использованию
01809P-BD-P4600-XER-RUS.indb 14 2009-03-23 오후 5:23:37
❖
•
Это формат, используемый для записи данных на диски DVD-RW или DVD-R. Blu-ray
проигрыватель может воспроизводить такие диски после того, как они были закрыты.
❖
•
CD-R/-RW, DVD-R/-RW, USB, потоковой передачи данных через ПК
•
Возможно воспроизведение видеофайлов со следующим расширением. : .avi, .divx, .AVI, .DIVX
●
•
Формат DivX Video (кодек) : DivX 3.11, DivX 4.x, DivX 5.x (без QPEL и GMC)
•
Формат DivX Audio (кодек) : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, AC3, DTS
•
Поддерживаемые форматы файлов субтитров: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass
•
Максимальное разрешение : 1920x1080
•
Минимальное разрешение : 16x16
•
Максимальная частота кадров для прогрессивного источника : 60 кадров в секунду
•
Максимальная частота полей для чересстрочного источника : 60 полей в секунду
❖
•
На данном проигрывателе можно воспроизводить диски, записанные в формате AVCHD.
Диски такого формата, как правило, используются и записываются с помощью видеокамер.
•
Формат AVCHD - это формат высокого разрешения для цифровых видеокамер.
•
Формат MPEG-4 AVC/H.264 подходит для записи изображений с более высокой степенью
сжатия, чем при использовании традиционных форматов сжатия изображений.
•
В некоторых дисках AVCHD используется формат "x.v.Color".
•
На данном проигрывателе можно воспроизводить диски AVCHD в формате "x.v.Color".
•
“x.v.Color” является товарным знаком корпорации Sony.
•
“AVCHD” и эмблема AVCHD являются товарными знаками Matsushita Electronic Industrial Co.,
Ltd. и корпорации Sony.
Некоторые диски в формате AVCHD не могут быть воспроизведены. Это зависит от условий записи.
M
Сессия диска формата AVCHD должна быть завершена.
Формат “x.v.Color” позволяет отображать большую палитру цветов, чем обычный диск DVD, записанный с
помощью видеокамеры.
В зависимости от разрешения видео и частоты кадров некоторые диски формата DivX могут не воспроизводиться.
❖
•
Используйте только стандартные диски. Использование
нестандартных дисков (неправильной формы) может привести к
повреждению Blu-ray проигрывателя.
❖
•
Избегайте прикасаться к той поверхности диска, на которую делается запись.
❖
•
Если проигрыватель не используется в течение длительного времени, извлеките диск
Blu-ray из проигрывателя и храните его в специальном футляре.
•
Будьте осторожны, чтобы не оставлять на поверхности диска Blu-ray отпечатки пальцев и не
поцарапать ее.
Pyccкий
01809P-BD-P4600-XER-RUS.indb 15 2009-03-23 오후 5:23:38
подготовка к использованию
❖
•
Чистите с помощью покупаемого отдельно очистителя дисков PD (LF-K200DCA1, где он
имеется в продаже).
Не пользуйтесь для чистки дисков DVD-RW/-R очистителями или чистящими салфетками для
компакт-дисков.
❖
•
Удаляйте пыль или загрязнения с диска при помощи мягкой салфетки.
❖
•
Не делайте надписей на стороне этикетки диска шариковой ручкой или
карандашом.
•
Не пользуйтесь для чистки дисков аэрозольными или антистатическими
средствами для чистки виниловых пластинок.
Также не пользуйтесь летучими жидкостями, такими, как бензол или
разбавитель краски.
•
Не наклеивайте на диски этикетки или стикеры (не пользуйтесь дисками, на которых имеется
клей, оставшийся от липкой ленты или от отклеенных от диска стикеров).
•
Не используйте придающие стойкость к царапинам протекторы или покрытия.
•
Не пользуйтесь дисками, на которые нанесены надписи имеющимися в продаже принтерами
для печати этикеток.
•
Не загружайте покоробленные или треснувшие диски.
Будьте осторожны, чтобы не повредить диск, поскольку данные, записанные на данном диске,
могут быть легко потеряны из-за условий хранения.
•
Не храните диски там, где на них будет падать прямой солнечный свет.
•
Храните их в прохладном месте с хорошей вентиляцией.
•
Храните в вертикальном положении.
•
Держите их в чистой защитной коробочке.
•
Если вы переместите Blu-ray проигрыватель из холодного места в теплое помещение, на
внутренних частях проигрывателя и линзе лазерного считывающего устройства может
произойти конденсация влаги, в результате чего диск не будет воспроизводиться надлежащим
образом. При возникновении подобных проблем не подключайте кабель питания к розетке в
течение двух часов. Затем вставьте диск и повторите попытку воспроизведения.
подготовка к использованию
01809P-BD-P4600-XER-RUS.indb 16 2009-03-23 오후 5:23:38
