Samsung B2700: Дополнительные
Дополнительные: Samsung B2700
Беспроводная функция Bluetooth
Ознакомьтесь с возможностью подключения
Дополнительные
телефона к другим беспроводным устройствам
для обмена данными и использования функции
громкой связи.
приложения
Включение беспроводной функции
Дополнительные приложения
Bluetooth
Из этого раздела вы узнаете об использовании
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
инструментов и дополнительных приложений
подтверждения → Приложения → Bluetooth.
мобильного телефона.
2. Нажмите <Опции> → Настройки.
3. Перейдите ниже, чтобы выбрать Активация.
4. Путем прокрутки влево или вправо
выберите Включено.
5. Чтобы позволить другим устройствам
обнаружить телефон, опустите курсор ниже,
чтобы выбрать Обнаружение моего
телефона, затем с помощью прокрутки
влево или вправо выберите Включено.
6. Нажмите клавишу <Сохранить>.
41
Поиск и соединение с устройствами,
Отправка данных с помощью
поддерживающими Bluetooth
беспроводной функции Bluetooth
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
1. Выберите файл или элемент одного из
подтверждения → Приложения →
приложений телефона, который необходимо
Bluetooth → Новый поиск.
отправить.
2. Нажмите <Опции> →
Отправить визитку
2. Выберите устройство и нажмите <Выбор>.
Дополнительные приложения
через
,
Отправить
или
Передать URL через
→
3. Введите PIN-код Bluetooth телефона или
Bluetooth (при отправке контактных данных
другого устройства (если устройство его
укажите, какие данные следует отправить).
имеет) и нажмите клавишу <Да>.
Процесс установки соединения будет
Получение данных с помощью
завершен, когда владелец другого устройства
беспроводной функции Bluetooth
введет тот же код или согласится установить
1. При необходимости введите PIN-код
соединение.
беспроводной функции Bluetooth и нажмите
программную клавишу <Да>.
2. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы
разрешить прием данных с устройства (если
требуется).
42
Печать изображений
2. Нажмите <Опции> → Печать через →
Bluetooth.
В разделе описано, как печатать изображения
3. Выберите принтер с поддержкой Bluetooth
с телефона при помощи дополнительного кабеля
и установите с ним связь.
X
стр. 42
для обмена данными с ПК или беспроводной
4. Задайте параметры печати и нажмите
функции Bluetooth.
программную клавишу <Печать>.
Чтобы напечатать изображение, передав
Активация и отправка экстренных
его через кабель для обмена данными с ПК,
Дополнительные приложения
выполните следующие действия.
сообщений
1. Подключите телефон к совместимому
При возникновении чрезвычайной ситуации вы
принтеру через многофункциональный
можете отправить экстренное сообщение
разъем.
опомощи.
2. В режиме ожидания нажмите клавишу
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
подтверждения
→
Мои файлы
→
Картинки
→
подтверждения
→
Сообщения
→
Экстренные
изображение.
сообщения
→ Параметры отправки.
3. Нажмите <Опции> → Печать через → USB.
2. Путем прокрутки влево или вправо выберите
4. Задайте параметры печати и нажмите
Включено.
программную клавишу <Печать>.
3. Чтобы открыть список получателей, опустите
Чтобы напечатать изображение через Bluetooth,
курсор выше или ниже и нажмите клавишу
выполните следующие действия.
подтверждения.
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
4. Нажмите <Опции> → Контакты, чтобы
подтверждения
→
Мои файлы
→
Картинки
→
открыть список контактов.
изображение.
5. Выберите контакт и нажмите клавишу
подтверждения.
43
6. После того как контакт выбран, нажмите
Включение оповещения о смене SIM-карты
программную клавишу <Готово>, чтобы
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
вернуться к списку получателей.
подтверждения → Настройки →
7. Нажмите <Опции> → Да, чтобы сохранить
Безопасность → Оповещение о смене SIM.
получателей.
2. Введите свой пароль и нажмите <
Да
>.
8. Перейдите вниз и выберите количество
3. Путем прокрутки влево или вправо выберите
повторов отправки экстренных сообщений.
Включено.
9. Нажмите <Сохранить> → <Да>.
Дополнительные приложения
4. Чтобы открыть список получателей, опустите
Для отправки экстренного сообщения клавиши
телефона должны быть заблокированы. При
курсор выше или ниже и нажмите клавишу
заблокированных клавишах нажмите клавишу
подтверждения.
[/] четыре раза.
5. Нажмите <Опции> → Контакты, чтобы
После отправки экстренного сообщения
открыть список контактов.
все функции телефона будут отключены
6. Выберите контакт и нажмите клавишу
до нажатия клавиши
[]
.
подтверждения.
7. Выберите номер.
Включение оповещения о смене
8. Нажмите <Опции> → Да, чтобы сохранить
SIM-карты
получателей.
Когда кто-либо пытается вставить новую SIM-
или
9. Перейдите вниз и введите имя отправителя.
USIM-карту в ваш телефон, функция оповещения
10. Нажмите <
Опции
>
→
Сохранить
→
Принять
.
о смене SIM-карты автоматически отправляет
контактный номер двум получателям, чтобы
помочь вам найти и вернуть телефон.
44
Запись и воспроизведение
3. Вы можете управлять воспроизведением
спомощью следующих клавиш.
голосовых напоминаний
Клавиша Назначение
Сведения о том, как работать с диктофоном
Подтвер-
Пауза или продолжение
телефона.
дить
воспроизведения
Запись голосового напоминания
Увеличение или уменьшение
Громкость
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
громкости
Дополнительные приложения
подтверждения
→
Мультимедиа
→
Диктофон
.
• Влево: прокрутка файла назад
2. Чтобы начать запись, нажмите клавишу
Переме-
• Вправо: прокрутка файла вперед
щение
подтверждения.
•
Вниз: остановка воспроизведения
3. Проговорите текст заметки в микрофон.
4. По завершении нажмите клавишу навигации
Java-игры и приложения
вниз.
В данном разделе описано использование игр
Воспроизведение голосового напоминания
и приложений технологии Java.
1. На экране диктофона нажмите <Опции> →
Голосовые записи.
Игры
2. Выберите файл.
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
подтверждения → Мои файлы или
Развлечения → Приложения.
45
2. Выберите в списке игру и следуйте
Создание каналов новостей
указаниям на экране.
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
Список доступных игр может отличаться
подтверждения → Приложения →
в зависимости от региона и оператора
rss новости.
мобильной связи. Средства управления
2. Нажмите <Опции> → Добавить.
и параметры игр могут отличаться.
3. Введите адрес RSS-канала и нажмите
Дополнительные приложения
программную клавишу <Да>.
Настройка приложений
4. Для добавления других каналов
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
повторяйте шаги 2 и 3, описанные выше.
подтверждения → Мои файлы или
Развлечения → Приложения →
Чтение RSS-новостей
приложение.
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
2. Нажмите <Опции>, чтобы получить доступ
подтверждения → Приложения →
к списку опций и настроек приложения.
rss новости.
2. Для получения последних новостей нажмите
Чтение RSS-новостей
<Опции> → Обновить → Выбранное или
В разделе описано, как получать последние
Все.
новости и информацию с избранных веб-сайтов
3. Выберите канал новостей → обновленное
с помощью средств RSS.
сообщение.
46
Загрузка мультимедиа
Использование приложения
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
Мировое время
подтверждения → Приложения →
В данном разделе описан способ просмотра
rss новости.
времени в других странах и городах, а также
2. Выберите канал новостей и нажмите
способ установки отображения мирового
<Опции> → Перейти.
времени на экране телефона.
3. Выберите сообщение с мультимедийным
Дополнительные приложения
содержимым.
Создание Мирового времени
4. Нажмите <Опции> → Медиа → Загрузить.
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
подтверждения → Приложения → Мировое
время.
Настройка средства чтения RSS-
2. Нажмите <Опции> → Добавить.
новостей
3. Выберите часовой пояс с помощью
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
прокрутки влево или вправо.
подтверждения → Приложения →
4. Чтобы включить переход на летнее время,
rss новости.
перейдите ниже и нажмите клавишу
2. Нажмите <Опции> → Настройки.
подтверждения.
5. Для сохранения созданных мировых часов
3. Установите нужные параметры.
нажмите программную клавишу <Да>.
6. Для создания других мировых часов
повторяйте шаги 2–5, описанные выше.
47
Добавление Мирового времени
Установка и использование сигналов
на дисплей
В данном разделе описаны установка
В режиме отображения двойных часов на дисплее
иуправление сигналами для важных событий.
телефона можно просматривать время в двух
различных часовых поясах одновременно.
Установка сигнала Будильника
После сохранения мировых часов выполните
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
Дополнительные приложения
следующие действия.
подтверждения → Будильник.
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
2. Выберите пустую ячейку сигнала и
подтверждения → Приложения → Мировое
время.
нажмите клавишу подтверждения.
2.
Перейдите к мировым часам, которые должны
3. Установите свойства сигнала.
отображаться на дисплее, и нажмите
4. Нажмите <Опции> → Сохранить.
<Опции> → Дисплей.
Функция автоматического включения
3. Путем прокрутки влево или вправо выберите
позволяет телефону автоматически
Двойные.
включаться и подавать сигнал в заданное
4. Перейдите ниже и выберите стиль
время, даже если в это время телефон
отображения часов клавишами влево
выключен.
или вправо.
5. Нажмите клавишу <Сохранить>.
48
Отключение сигнала
Шагомер
Когда будильник зазвонит, можно выполнить
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
следующие действия.
подтверждения
→
Приложения
→
Шагомер
.
•
Чтобы остановить сигнал без повтора, нажмите
2. Введите сведения о владельце и нажмите
клавишу подтверждения.
программную клавишу <Сохранить>.
• Для остановки сигнала с повтором нажмите
3. Чтобы включить шагомер, нажмите
программную клавишу <Да> или клавишу
клавишу подтверждения.
Дополнительные приложения
подтверждения; чтобы остановить и отложить
сигнал на период повтора, нажмите
4. Чтобы отключить шагомер, нажмите
программную клавишу <Пауза> или
клавишу подтверждения.
любую клавишу телефона.
Компас
Отключение сигнала
Приложение позволяет определить стороны
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
света и высоту над уровнем моря.
подтверждения → Будильник.
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
2. Выберите сигнал, который хотите отключить,
подтверждения → Приложения → Компас.
и нажмите клавишу подтверждения.
2.
При первом использовании компаса выполните
3. При необходимости перейдите ниже.
его калибровку, поворачивая телефон, как
4. Путем прокрутки влево или вправо выберите
показано на экране.
Выключено.
3. Для повторной калибровки компаса нажмите
5. Нажмите клавишу подтверждения.
программную клавишу <Калибровка>.
49
При использовании компаса держите телефон
• КОМПАС И ВЫСОТОМЕР
горизонтально на ладони параллельно земной
ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
поверхности и определяйте направление.
ДЛЯ НЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. НЕУМЕСТНОЕ
•
Снимите металлические украшения
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЖЕТ ПРИНЕСТИ
инеподходите слишком близко к
ВРЕД ИЛИ ПРИВЕСТИ К ОПАСНЫМ
металлическим
объектам, которые могут
повлиять на магнит компаса. Это может
СИТУАЦИЯМ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
повлиять на точность показаний компаса.
КОТОРЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ.
Дополнительные приложения
• Для измерения высоты над уровнем моря
используется абсолютное давление
Калькулятор
воздуха на уровне моря (1 атмосфера
равна 1013,25 кПа).
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
• Результаты измерений высоты могут
различаться в зависимости от
подтверждения → Приложения →
атмосферного давления.
Калькулятор.
• Регион и погодные условия могут влиять
2. С помощью соответствующих клавиш на
на показания высотомера.
дисплее калькулятора можно выполнять
• Не используйте высотомер при резкой
основные математические операции.
перемене высоты, например, при прыжках
с парашютом.
50
Пересчет валют или физических
Секундомер
величин
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
подтверждения → Приложения →
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
Секундомер.
подтверждения → Приложения →
Конвертер → тип преобразования.
2. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы
2. Введите валюту или единицы измерения
начать отсчет и запись периода времени.
всоответствующие поля.
Дополнительные приложения
3. По окончании нажмите программную
клавишу <Стоп>.
Установка таймера обратного
4. Нажмите <Сброс>, чтобы сбросить время.
отсчета времени
Создание задачи
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
подтверждения → Приложения → Таймер.
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
2. Нажмите клавишу <Установить>.
подтверждения → Приложения → Задачи.
3. Введите часы или минуты, чтобы начать
2. Нажмите <Опции> → Создать.
обратный отсчет и нажмите <Да>.
3. Введите сведения о задаче.
4. Для начала или приостановки отсчета
нажмите клавишу подтверждения.
4. Нажмите <Опции> → Сохранить.
5. По истечении времени нажмите <Да>,
чтобы отключить сигнал.
51
Создание заметки
Создание события
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
подтверждения → Календарь.
подтверждения → Приложения → Заметки.
2. Нажмите <
Опции
>
→
Создать
→
тип события.
2. Нажмите <Опции> → Создать.
3. Введите текст напоминания и нажмите
3. Введите требуемые сведения о событии
клавишу подтверждения.
инажмите клавишу подтверждения.
Дополнительные приложения
Управление календарем
В данном разделе описано изменение вида
календаря и создание событий.
Изменение вида календаря
1. В режиме ожидания нажмите клавишу
подтверждения → Календарь.
2. Нажмите <Опции> → Вид → День
или Неделя.
52
Устранение неполадок
В случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить
следующие действия.
При включении телефона могут появляться
Сообщение Возможное решение проблемы
следующие сообщения.
При первом использовании
устройства или при активированной
Сообщение Возможное решение проблемы
Устранение неполадок
функции проверки PIN-кода
Вставьте
Убедитесь в правильности
Блокировка
необходимо ввести PIN-код, который
SIM-карту
установки SIM-карты.
PIN
поставляется с SIM- или USIM-
Если включена функция
картой. Отключить данную функцию
Блокировка
блокировки телефона,
можно с помощью меню
телефона
необходимо ввести пароль
Проверка PIN
.
телефона.
Как правило, SIM- или USIM-карта
блокируется после нескольких
Блокировка
попыток ввода неправильного
PUK-кода
PIN-кода. Введите PUK-код,
предоставленный оператором
мобильной связи.
a
Телефон показывает «Нет сети» или «Услуга
До вас не могут дозвониться.
недоступна».
• Убедитесь, что ваш мобильный телефон
•
При нахождении в зонах со слабыми сигналами
включен.
прием сигнала может прекратиться
. Перейдите
• Убедитесь, что телефон подключен
в другое место и попробуйте выполнить вызов
кправильной сети.
еще раз.
• Проверьте, не активирована ли функция
• Вы не можете получить доступ к услугам,
запрета вызова для данного номера
не входящим в список услуг оператора.
телефона.
Устранение неполадок
Дополнительную информацию можно
Собеседник вас не слышит.
получить у поставщика услуг.
• Проверьте, не перекрыт ли доступ
Введенный номер не вызывается.
к встроенному микрофону.
• Убедитесь, что нажата клавиша вызова: [ ].
• Убедитесь, что микрофон находится
• Убедитесь, что телефон подключен
достаточно близко к губам.
кправильной сети.
• При использовании телефонной гарнитуры
• Проверьте, не активирована ли функция
проверьте правильность соединения.
запрета вызова для данного номера телефона.
b
Телефон подает звуковые сигналы и мигает
Аккумулятор не заряжается как следует,
значок аккумулятора.
или телефон иногда выключается.
Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите
• На полюса аккумуляторной батареи могла
аккумулятор, чтобы продолжить использование
попасть грязь. Протрите оба позолоченных
телефона.
контакта чистой, мягкой тканью и попытайтесь
зарядить аккумулятор снова.
Низкое качество звука при разговоре.
• Если аккумулятор не заряжается до конца,
• Убедитесь, что доступ к внутренней антенне
утилизируйте старый аккумулятор
устройства не перекрыт.
всоответствии с правилами и замените
Устранение неполадок
•
При нахождении в зонах со слабыми сигналами
его новым.
прием сигнала может прекратиться. Перейдите
в другое место и попробуйте выполнить
Телефон нагревается.
вызов еще раз.
При одновременном использовании нескольких
Номер, выбранный в списке контактов, не
приложений телефон потребляет больше
вызывается.
электроэнергии и может нагреваться.
• Убедитесь, что номер, сохраненный в
Это нормально и никак не отражается на работе
списке контактов, записан верно.
и сроке службы телефона.
• При необходимости введите и сохраните
правильный номер.
c
Алфавитный указатель
Bluetooth
автономный режим 22
видео
активация,41
запись,29
аккумулятор
передача данных,42
зарядка,19
просмотр,29
прием данных,42
индикатор разрядки,20
визитки 35
FM-радио
установка,17
вызовы
прослушивание,30
блокировка
выполнение
сохранение
см. блокировка телефона
дополнительных
радиостанций,40
вызовов,34
блокировка телефона 25
Java
дополнительные
браузер
доступ к приложениям,46
функции,33
см. веб-браузер
запуск игр,45
из телефонной книги,35
быстрый доступ 25
извлечение
MMS
веб-браузер
см. сообщения,
удерживаемого вызова,34
добавление закладок,32
конференц-вызов,34
Samsung PC Studio 38
запуск домашней
международные
SIM-карта 17
страницы,31
номера,35
SMS
набор номеров
сообщения,26
пропущенных вызовов,33
d
основные функции,25
инструменты
контакты
ответ на дополнительные
календарь,52
добавление,28
вызовы,34
калькулятор,50
поиск,28
ответ,25
конвертер,51
создание групп,36
последние набранные,33
секундомер,51
конференц-вызов
просмотр
сигнал,48
см. вызовы,
пропущенных,33
таймер обратного отсчета
конференц-вызов
совершение,25
времени,51
мелодия 23
удержание,34
чтение RSS-новостей,46
мировые часы
гарнитура 26
календарь
Алфавитный указатель
настройка двойного
см. инструменты,
голосовые заметки
показа,48
календарь
воспроизведение,45
создание,47
запись,45
калькулятор
музыкальный проигрыватель
см. инструменты,
громкость
прослушивание
калькулятор
громкость сигнала,26
музыки,30
клавиша громкости звуков
карта памяти 21
синхронизация,39
клавиатуры,23
клавиши быстрого доступа
создание списков
зада 51
см. быстрый доступ
воспроизведения,39
звуки клавиш 23
конвертер
напоминание
см. инструменты,
см. текстовое или
Интернет
конвертер
голосовое напоминание
см. веб-браузер
e
обои
сообщения
фотографии
режим ожидания,24
отправка MMS, 26
основы съемки,29
отправка SMS, 26
просмотр,29
оповещение о смене
SIM-карты 44
отправка электронной
часы
почты,27
проигрыватель Windows
см. мировое время
просмотр MMS, 28
Media Player 39
чтение RSS-новостей
просмотр SMS, 28
радио
см. инструменты, чтение
просмотр эл. почты,28
см. FM-радио
RSS-новостей
таймер
режим «Без звука» 23
шаблоны
Алфавитный указатель
см. инструменты, таймер
MMS, 37
секундомер
таймер обратного отсчета
SMS, 37
см. инструменты,
времени
вставка,37
секундомер
см. инструменты, таймер
экстренное сообщение 43
сигналы
обратного отсчета
остановка,49
времени
отключение,49
текст
создание,48
ввод,27
создание напоминаний,52
тема
режим ожидания,24
f
Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ
ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ
Samsung GT-B2700
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800
Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ
GT-B2700 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ
ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:
ɫɟɬɟɣ ɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɜɹɡɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800»
GSM-900/1800
Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ):
Ⱦɚɬɚ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ:
115x52x18 ɦɦ
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɞɨ:
ȼɟɫ:
Ɉɪɝɚɧ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜɲɢɣ
115 ɝ.
ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ
Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ: ʋȾ-ɆɌ-2614 ɨɬ 17.09.2008
1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*:
ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 1300 mAh
ɞɨ 300 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ,
ɞɨ 3 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɬɨɜɚɪɚ: 3 ɝɨɞɚ.
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800
GT-B2700 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.
ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚ ɨɪɝɚɧɨɦ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ
«ɇɂɂ-ɌȿɋɌ»
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ:
¾
Ɋɚɛɨɱɢɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧɵ (GSM850/900/1800/1900, WCDMA2100).
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ:
ɊɈɋɋ ɄR.ȺE95.ɇ01191
¾ Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɣ TFT-ɞɢɫɩɥɟɣ 262 ɬɵɫ. ɰɜɟɬɨɜ (176x220 ɩɢɤɫɟɥɟɣ).
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ:
22.07.2008
¾ 2 Ɇɩɢɤɫ ɤɚɦɟɪɚ, ɡɚɩɢɫɶ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɨɜ.
ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ:
21.07.2011
Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɵɟ ɬɢɩɚ
¾
Ɏɨɬɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶ ɧɨɦɟɪɚ.
GT-B2700
¾
64-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɢɮɨɧɢɹ ɡɜɨɧɤɚ.
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ
¾
FM-ɪɚɞɢɨ, MP3-ɩɥɟɟɪ.
ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ:
¾
Cɥɨɬ ɞɥɹ ɤɚɪɬ ɩɚɦɹɬɢ microSD.
¾
Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ (WAP 2.0).
¾
Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (MMS).
¾ GRPS, EDGE.
¾ ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ E-mail ɤɥɢɟɧɬ (POP3/SMTP/IMAP).
Ⱥȿ 9
¾
Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ (ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ, ɫɩɢɫɨɤ ɞɟɥ, ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪ, ɦɢɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ).
¾
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ
ɫ V-Card, V-Calendar (MS Outlook).
¾
ȼɢɛɪɨɡɜɨɧɨɤ, Ⱥɜɬɨɞɨɡɜɨɧ.
¾
Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ 1000 ɧɨɦɟɪɨɜ.
¾
Bluetooth 2.0 / USB 2.0.
* ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ,
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɞɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɬɢɩɚ SIM-ɤɚɪɬɵ, ɪɟɥɶɟɮɚ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɬ.ɩ.
5
«ɉɪɚɜɢɥɚɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɫɬɚɧɰɢɣ (ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ)
01.09.2008
01.09.2011
Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ ɊɎ
ȽɈɋɌ Ɋ 51318.22-99
ȽɈɋɌ Ɋ 51318.24-99
Cɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 3 ɝɨɞɚ
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ:
Samsung Electronics Co.Ltd.
ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ.Ʌɬɞ.
Ⱥɞɪɟɫ:
Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea 443-742 Ʉɨɪɟɹ, ɩɪɨɜɢɧɰɢɹ Ʉɺɧɝɢ, ɋɭɜɨɧ, 443-742
416, Maetan-3dong, Yeongtong-gu 416, Ɇɚɟɬɚɧ-3Ⱦɨɧɝ, Ȭɧɝɬɨɧɝ-Ƚɭ
Настоящим декларируется, что [были проведены все существенные
Декларация соответствия (R&TTE)
радиотехнические тесты и что] указанное выше изделие соответствует
принципиальным требованиям директивы 1999/5/EC.
Компания,
Samsung Electronics
Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10
и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/EC,
подтверждает, что данный
проводилась с привлечением следующих организаций:
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
мобильный телефон:
B2700
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Идентификационный знак: 0168
к которому относится настоящая декларация, соответствует указанным
ниже стандартам и нормативным документам.
Техническая документация хранится в:
SAFETY EN 60950- 1 : 2001+A11:2004
Samsung Electronics QA Lab.
EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
и предоставляется по запросу.
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
(Представитель в ЕС)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
EN 301 489- 24 V1.3.1 (11-2005)
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
SAR EN 50360 : 2001
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
*
EN 62209-1 : 2006
2008.08.19 Yong-Sang Park / S. Manager
(место и дата выпуска)(фамилия и подпись уполномоченного лица)
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
*
Не является адресом сервисного центра Samsung. Адреса и номера телефонов
EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007)
сервисного центра Samsung см. в гарантийной карточке или обращайтесь по месту
EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007)
приобретения телефона.
Некоторые сведения, приведенные в данном руководстве, могут не соответствовать параметрам вашего
телефона, поскольку они зависят от программного обеспечения телефона и оператора мобильной связи.
Printed in Korea
World Wide Web
Code No.: GH68-19940A
http://www.samsungmobile.ru
Russian. 10/2008. Rev. 1.0
