Samsung AQ09VBCNSER – страница 2

4FMFDUJOHUIF"VUP$MFBOJOH'VODUJPO

"VUPDMFBOJOHGVODUJPOPGGFSTJOTJEFBJSDPOEJUJPOFSESZUPQSFWFOUNPMEHSPXUI

5IJTGFBUVSFBMMPXTZPVUPVTFUIFBJSDPOEJUJPOFSNPSFDMFBOBOEGSFTIBJS

3FNPUF$POUSPM



1SFTTUIF CVUUPO

f8IFOUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPGG



5IF JOEJDBUPSPOUIFJOEPPSVOJUEJTQMBZBQQFBSTBOEUIF"VUPDMFBOJOH

GVODUJPOSVOT

f8IFOUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPO



5IF JOEJDBUPSPOUIFJOEPPSVOJUEJTQMBZBQQFBSTBOEUIF"VUPDMFBOJOH

GVODUJPOSVOTBGUFSTUPQQJOHUIFBJSDPOEJUJPOFSPQFSBUJPO



.PEF 0QFSBUJOHUJNF

"VUPDPPM$PPM%SZ NJOVUFT

$POUSPM1BOFM

"VUPIFBU)FBU'BO NJOVUFT

$BVUJPO



"VUPDMFBOJOHPQFSBUJOHUJNFWBSJFTBDDPSEJOHUPUIFNPEF

ZPVTFMFDUFECFGPSFUIFBJSDPOEJUJPOFSUVSOFEPGG

/PUF



X



5IF"VUP$MFBOJOHJOEJDBUPSBQQFBSTPOMZPOUIFJOEPPSVOJU

EJTQMBZ





X



8IFOUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPOUIF"VUPDMFBOJOH

GVODUJPOSVOTBGUFSTUPQQJOHUIFBJSDPOEJUJPOFSPQFSBUJPO

&



8+8#%'A%+5A&$#A+$A'KPFF 

4FUUJOHUIF0O5JNFS

:PVDBOTFUUIF0O5JNFSUPUVSOPOUIFBJSDPOEJUJPOFSBVUPNBUJDBMMZBU

UIFBQQPJOUFEUJNFXJUIJOBSBOHFPGNJOVUFTUPIPVST



1SFTTUIF CVUUPO



1SFTTUIF PS CVUUPOTVOUJMUIFEFTJSFEUJNFJTEJTQMBZFEUPTFU

UIF0O5JNFS:PVDBOTFUUIFUJNFCFUXFFOIPVSBOEIPVST



1SFTTUIF CVUUPOUPDPNQMFUFUIFTFUUJOH

3FTVMU









5IFSFNBJOJOHUJNFJTEJTQMBZFE







5IFUJNFSJOEJDBUPSTUPQTCMJOLJOH







5IFTFMFDUFENPEFBOEUIFUFNQFSBUVSFPOUIFEJTQMBZ

EJTBQQFBSBGUFSTFDPOET







5IFBJSDPOEJUJPOFSUVSOTPOBVUPNBUJDBMMZBUUIFBQQPJOUFE

UJNFBOEUIF0O5JNFSTFUUJOHEJTBQQFBST



1SFTTUIF CVUUPOVOUJMUIFEFTJSFENPEFJTEJTQMBZFEBUUIFUPQPG

UIFSFNPUFDPOUSPMUPTFMFDUUIFNPEFJOBEWBODF

3FTVMU



5IFBJSDPOEJUJPOFSPQFSBUFTJOUIFTFMFDUFENPEFXIFOJUJT

UVSOFEPO

/PUF







5IFNPTUSFDFOUMZVTFEGVODUJPOJTTFUCFUXFFO0OBOE0GG5JNFS

UPUVSOPOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFSBOE

NPEF







0O5JNFSPG NPEFDBOOPUCFTFUPVUTFQBSBUFMZ

5P$BODFMUIF0O5JNFS



1SFTTUIF CVUUPOUPDBODFMUIF0O5JNFS

/PUF



*GZPVQSFTTUIF CVUUPOCPUIUIF0O5JNFSBOE

UIF0GG5JNFSBSFDBODFMFE

&



8+8#%'A%+5A&$#A+$A'KPFF 

4FUUJOHUIF0õ5JNFS

:PVDBOTFUUIF0GG5JNFSUPUVSOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFSBVUPNBUJDBMMZBU

UIFBQQPJOUFEUJNFXJUIJOBSBOHFPGNJOVUFTUPIPVST



1SFTTUIF CVUUPO



1SFTTUIF PS CVUUPOTVOUJMUIFEFTJSFEUJNFJTEJTQMBZFEUPTFU

UIF0GG5JNFS:PVDBOTFUUIFUJNFCFUXFFOIPVSBOEIPVST



1SFTTUIF CVUUPOUPDPNQMFUFUIFTFUUJOH

3FTVMU









5IFSFNBJOJOHUJNFJTEJTQMBZFE







5IFUJNFSJOEJDBUPSTUPQTCMJOLJOH









5IFBJSDPOEJUJPOFSUVSOTPGGBVUPNBUJDBMMZBUUIFBQQPJOUFE

UJNFBOEUIF0GG5JNFSTFUUJOHEJTBQQFBST

&YBNQMF



*GZPVXPVMEMJLFUPUVSOUIFBJSDPOEJUJPOFSPOBGUFSIPVST

BOEUPPQFSBUFJUGPSIPVSTEVSJOHOPOPQFSBUJPO



1SFTTUIF CVUUPO



1SFTTUIF PS CVUUPOTVOUJMA)SJTEJTQMBZFE



1SFTTUIF CVUUPO



1SFTTUIF CVUUPO



1SFTTUIF PS CVUUPOTVOUJMA)SJTEJTQMBZFE



1SFTTUIF CVUUPO

/PUF

 *GZPVXPVMEMJLFUPUVSOPOUIFBJSDPOEJUJPOFSBOEUIFOUPUVSO

PGGJUBVUPNBUJDBMMZBUUIFBQQPJOUFEUJNFCZVTJOH0O0GG5JNFS

EVSJOHPQFSBUJPOZPVTIPVMETFUUIF0O5JNFSMPOHFSUIBOUIF



0GG5JNFS

$BVUJPO



.BLFTVSFUIBUUIFBJSDPOEJUJPOFSXJMMOPUDPOUJOVFUPSVO

BGUFS0O5JNFSTFUUJOHJTDPOGJSNFE

/PUF







:PVDBODIFDLPSDIBOHFUIFNPEFBOEPSUIFUFNQFSBUVSF

CZQSFTTJOHUIF



CVUUPOPSUIF CVUUPOBGUFSTFUUJOH

UIF0GG5JNFS







5IFNPTUSFDFOUMZVTFEGVODUJPOJTTFUCFUXFFO0OBOE0GG5JNFS

UPUVSOPOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFSBOE

NPEF







0GG5JNFSPG NPEFDBOOPUCFTFUPVUTFQBSBUFMZ





 *GZPVXPVMEMJLFUPUVSOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFSBOEUIFOUP

UVSOPOJUBHBJOBVUPNBUJDBMMZBUUIFBQQPJOUFEUJNFCZVTJOH

0O0GG5JNFSEVSJOHOPOPQFSBUJPOZPVTIPVMETFUUIF



0GG5JNFSMPOHFSUIBOUIF0O5JNFS

5P$BODFMUIF0õ5JNFS



1SFTTUIF CVUUPOUPDBODFMUIF0GG5JNFS

/PUF



*GZPVQSFTTUIF CVUUPOCPUIUIF0O5JNFSBOE

UIF0GG5JNFSBSFDBODFMFE

&



8+8#%'A%+5A&$#A+$A'KPFF 

0QFSBUJOH:PVS"JS$POEJUJPOFS8JUIPVUUIF3FNPUF$POUSPM

:PVDBOPQFSBUFZPVSBJSDPOEJUJPOFSEJSFDUMZXJUIPVUUIFSFNPUFDPOUSPM



5PUVSOUIFBJSDPOEJUJPOFSPOQSFTTUIF0/0''TXJUDIPOUIFSJHIU

TJEFPGUIFJOEPPSVOJU

3FTVMU







5IF0QFSBUJPOJOEJDBUPSPOUIFJOEPPSVOJUMJHIUTVQ







5IFJOEPPSVOJUCFFQT







5IFBJSDPOEJUJPOFSTUBSUTVQJOUIFBQQSPQSJBUFNPEFGPSUIF

SPPNUFNQFSBUVSF5IFBJSDPOEJUJPOFSDIBOHFTUIF$PPMPS

)FBUNPEFBVUPNBUJDBMMZEFQFOEJOHPOUIFDVSSFOU

UFNQFSBUVSFEVSJOHPQFSBUJPO

3PPN5FNQFSBUVSF 0QFSBUJOH.PEF

-PXFSUIBO¡$ )FBUJOH

)JHIFSUIBO¡$ $PPMJOH



5PUVSOUIFBJSDPOEJUJPOFSPGGQSFTTUIF0O0GGCVUUPOBHBJO

/PUF



&WFOJGZPVUVSOFEUIFBJSDPOEJUJPOFSPOXJUIUIF0O0GGCVUUPO

ZPVDBODPOUSPMJUXJUIUIFSFNPUFDPOUSPM

4FMFDUJOH .PEF

5IF NPEFDSFBUFTTUSPOHQVSJGJFE[POFCZEFDPNQPTJOHIBSNGVM

QBSUJDMFTJOUIFCFIBWJPSPGBDUJWFIZESPHFO)BOEPYZHFOJPO0ą

5IF

NPEFDBOCFTFMFDUFEXIFUIFSUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPOPSOPU



1SFTTUIF CVUUPO



5IFBJSDPOEJUJPOFSTUBSUTVQJO "VUPNPEFBVUPNBUJDBMMZ



5IF NPEFBMTPSVOTXIFOUIFBJSDPOEJUJPOFSJTUVSOFEPO



#ZQSFTTJOHUIF

 

CVUUPOBHBJOUIF NPEFJTDBODFMFE



1SFTTUIF UPTFMFDUUIF PQFSBUJPOUZQFT



8IFOFWFSQSFTTUIF

 

CVUUPO"VUP4JMFODFBOE3BQJEXJMMBQQFBS

SFQFBUFEMZ



"VUP$POUSPMTUIFGBOTQFFEBVUPNBUJDBMMZ

4JMFODF1VSJGJFTUIFJOEPPSBJSXJUITJMFODF

3BQJE1VSJGJFTUIFJOEPPSBJSRVJDLMZ

/PUF



*G NPEFJTUVSOFEPOXIFOUIFBJSDPOEJUJPOFSSVOT

:PVDBOOPUTFMFDUUIF

PQFSBUJPOUZQFTCZQSFTTJOH

UIF



CVUUPO5IF NPEFSVOTPOMZJO"VUP





5IF NPEFXJMMBMTPTUPQCZQSFTTJOHUIF

1PXFS

CVUUPOPG

UIFQBOFM





.JDSP1MBTNB*PO

&



8+8#%'A%+5A&$#A+$A'KPFF 

$MFBOJOH"JS'JMUFSPO:PVS"JS$POEJUJPOFS

'PSUIFCFTUVTFPGZPVSBJSDPOEJUJPOFSZPVNVTUDMFBOJUFWFSZXFFLT

SFHVMBSMZUPSFNPWFUIFEVTUUIBUBDDVNVMBUFTPOUIFBJSGJMUFS

$"65*0/





#FGPSFDMFBOJOHZPVSBJSDPOEJUJPOFSFOTVSFUIBUZPVIBWF

TXJUDIFEPGGUIFCSFBLFSVTFEGPSUIFVOJU



0QFOUIFGSPOUQBOFMCZQVMMJOHUBCTPOUIFMPXFSSJHIUBOEMFGUTJEFTPGUIF

JOEPPSVOJU



%FUBDIUIFGSPOUQBOFMCZQVMMJOHJUGPSXBSET



)PMEUIFFEHFPGUIFBJSGJMUFSVOEFSUIFGSPOUQBOFMBOEQVMMUPSFMFBTF

'SPOUQBOFM



3FNPWFBMMEVTUPOUIFBJSGJMUFSXJUIBWBDVVNDMFBOFSPSCSVTI

#PEZHSPPWF



8IFOZPVGJOJTIJOTFSUUIFUPQPGUIFGJMUFSJOUPUIFTMPUBOEGJYJUUP

#PEZ

"JSGJMUFS

UBCTPS

UBCTPGUIFHSJMMF



$MFBOUIFGSPOUQBOFMXJUIBEBNQDMPUIBOENJMEEFUFSHFOU

'SPOUQBOFM

EP/05VTFCFO[FOFTPMWFOUTPSPUIFSDIFNJDBMT



3FBTTFNCMFUIFBJSGJMUFSBOEUIFGSPOUQBOFM

)PPL

/PUF

*GZPVIBWFOPUVTFEUIFBJSDPOEJUJPOFSGPSBXIJMFTFMFDUUIF'BO

NPEFGPSUPIPVSTUPESZUIFJOTJEFPGUIFBJSDPOEJUJPOFS

&



8+8#%'A%+5A&$#A+$A'KPFF 

ǰǭǣǤǯǥǞǬǧǤ

X

Ǯ

0ǣǡ0DZ0Ǡǩ"



Q

ǫȓȞȩȝȞȓȒȜȟȠȜȞȜȔțȜȟȠȖ 



Q

ǬȍȕȏȍțȖȭȟȜȟȠȍȏșȭȬȧȖȣȥȍȟȠȓȗȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ  



Q

ǩțȜȝȘȖȖȒȖȟȝșȓȗȝȡșȪȠȍȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭ 



Q

DzȟȠȍțȜȏȘȍȎȍȠȍȞȓȗȝȡșȪȠȍȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭ 



Q

ǬȍȥȍșȜȞȍȎȜȠȩ 

X

ǯ

ǤǥǧǫǺ



ǯǞǟǭDZǺ



Q

ǠȩȎȜȞȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȜȐȜȞȓȔȖȚȍ  



Q

ǠȩȎȜȞȞȓȔȖȚȍȜȣșȍȔȒȓțȖȭ  



Q

ǠȩȎȜȞȞȓȔȖȚȍȜȎȜȐȞȓȏȍ 



Q

ǠȩȎȜȞȞȓȔȖȚȍȜȟȡȦȓțȖȭ 



Q

ǠȩȎȜȞȞȓȔȖȚȍȏȓțȠȖșȖȞȜȏȍțȖȭ 

Q

ǠȩȎȜȞȢȡțȘȤȖȖ5VSCP 



Q

ǠȩȎȜȞȢȡțȘȤȖȖȫțȓȞȐȜȟȎȓȞȓȔȓțȖȭ 

Q

ǠȩȎȜȞȞȓȔȖȚȍ  



Q

ǬȍȟȠȞȜȗȘȍțȍȝȞȍȏșȓțȖȭȏȜȕȒȡȦțȜȐȜȝȜȠȜȘȍ  



Q

ǠȩȎȜȞȢȡțȘȤȖȖȍȏȠȜȥȖȟȠȘȖ 



Q

DzȟȠȍțȜȏȘȍȞȓȔȖȚȍȏȘșȬȥȓțȖȭȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ  



Q

DzȟȠȍțȜȏȘȍȞȓȔȖȚȍȏȩȘșȬȥȓțȖȭȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ 



Q

ǯȍȎȜȠȍȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȎȓȕȝȡșȪȠȍȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜȡȝȞȍȏșȓțȖȭ 



Q

ǠȩȎȜȞȞȓȔȖȚȍ   

X

ǯ

&,0.&)ǣ"ǵǧǧ



Ǯ0

Ǽ

,$ǮǪDz"5"ǵǧǧ



Q

ǶȖȟȠȘȍȏȜȕȒȡȦțȜȐȜȢȖșȪȠȞȍȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ 



Q

ǮȜȒȒȓȞȔȖȏȍȗȠȓȏȜȕȒȡȦțȩȗȢȖșȪȠȞȏȥȖȟȠȜȚȟȜȟȠȜȭțȖȖ 



Q

ǣȖȍȝȍȕȜțȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩȖȏșȍȔțȜȟȠȖ 



Q

ǯȓȘȜȚȓțȒȍȤȖȖȏȝȞȜȤȓȟȟȓȞȍȎȜȠȩ  



Q

DzȟȠȞȍțȓțȖȓȥȍȟȠȜȏȜȕțȖȘȍȬȧȖȣȝȞȜȎșȓȚ 



Q

DzȟȠȍțȜȏȘȍȖȜȎȟșȡȔȖȏȍțȖȓ  

3



8+8#%'A%+5A&$#A+$A4KPFF 

ǦȍȞȓȐȖȟȠȞȖȞȡȗȠȓǠȍȦȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞțȍȖțȠȓȞțȓȠȟȍȗȠȓ

XXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFS

ǫȓȞȩȝȞȓȒȜȟȠȜȞȜȔțȜȟȠȖ

ǬȍȟȠȜȭȧȖȓȚȓȞȩȝȞȓȒȜȟȠȜȞȜȔțȜȟȠȖȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțȩȒșȭȜȎȓȟȝȓȥȓțȖȭȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȭȖ

ȝȞȓȒȜȠȏȞȍȧȓțȖȭȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȭȖȚȡȧȓȟȠȏȍ

ǠțȖȚȍȠȓșȪțȜȜȕțȍȘȜȚȪȠȓȟȪȟțȖȔȓȟșȓȒȡȬȧȖȚȖȫȘȟȝșȡȍȠȖȞȡȗȠȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞțȍȒșȓȔȍȧȖȚȜȎȞȍȕȜȚ

ǴȞȍțȖȠȓțȍȟȠȜȭȧȓȓȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȜȝȜșȪȕȜȏȍȠȓșȭȏȚȓȟȠȓȟȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȜȚȝȜȡȟȠȍțȜȏȘȓȏȒȜȟȠȡȝțȜȚ

ȚȓȟȠȓȥȠȜȎȩȜȎȞȍȧȍȠȪȟȭȘțȓȚȡȏȟșȡȥȍȓțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖ

ǠǬǧǫǞǬǧǤ

y

ǣȍțțȩȗȕțȍȘȡȘȍȕȩȏȍȓȠțȍȜȝȍȟțȜȟȠȪȟȓȞȪȓȕțȜȗȠȞȍȚȏȩȖșȖșȓȠȍșȪțȜȐȜȖȟȣȜȒȍ

yǣȍțțȩȗȕțȍȘȡȘȍȕȩȏȍȓȠțȍȜȝȍȟțȜȟȠȪȟȓȞȪȓȕțȜȗȠȞȍȚȏȩȖșȖțȍțȓȟȓțȖȭ

ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ

ȏȞȓȒȍȜȘȞȡȔȍȬȧȓȗȟȞȓȒȓȏȟșȡȥȍȓțȓȝȞȍȏȖșȪțȜȗȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖ

ǠǮ10ǵ&$$&Dz$5")0#,ǧ

f



ǬȓȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȗȠȓ

f

ǬȓȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȗȠȓ

f

ǬȓȝȜȒȟȜȓȒȖțȭȗȠȓ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȚȓȟȠȍȣȟ

ȏțȓȦțȖȗȎșȜȘȏȚȓȟȠȍȣ

ȕȍȕȓȚșȭȬȧȖȗȝȞȜȏȜȒȘ

ȡȠȓȥȘȜȗȏȜȟȝșȍȚȓțȭȬȧȓȐȜȟȭ

ȏȜȕȚȜȔțȜȐȜȝȍȒȓțȖȭ

ȐȍȕȜȏȜȗȠȞȡȎȓȏȜȒȜȝȞȜȏȜȒȡ

Ȑȍȕȍ

ȎșȜȘȍțȍȝȞȖȚȓȞȏȩȟȜȘȜ

ȖșȖȠȓșȓȢȜțțȜȚȡȝȞȜȏȜȒȡ

țȍțȍȞȡȔțȜȗȟȠȓțȓȖșȖ

ȟțȍȞȡȔȖțȍȠȓȞȞȍȟȓ

f



ǮȞȖȝȓȞȏȜȗȡȟȠȍțȜȏȘȓȖșȖȝȓȞȓȡȟȠȍțȜȏȘȓ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȒȍțțȩȓȡȟȠȍțȜȏȜȥțȩȓ

f

ǠȟșȡȥȍȓȝȞȜțȖȘțȜȏȓțȖȭȏ

ȞȍȎȜȠȩȒȜșȔțȍȏȩȝȜșțȭȠȪȢȖȞȚȍ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȜȒȩȟȏȭȔȖȠȓȟȪȟ

ȖȚȓȬȧȍȭȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȡȬȧȓȓȞȍȕȞȓȦȓțȖȓ

ȟȓȞȏȖȟțȩȚȤȓțȠȞȜȚ

ȖșȖȘȏȍșȖȢȖȤȖȞȜȏȍțțȩȗșȖȤȜ

ǭǟǧ$50Ƕ)ǧ,&Ǯǧ5")ǧǾ

f

ǬȓȠȭțȖȠȓȕȍȫșȓȘȠȞȜȝȞȜȏȜȒ

f

ǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȒșȭ

f



ǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȝȞȓȒȜȣȞȍțȖȠȓșȪ

ȖțȓȝȞȖȘȍȟȍȗȠȓȟȪ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȜȠȒȓșȪțȩȗ

țȜȚȖțȍșȪțȜȗȟȖșȩȠȜȘȍ

ȏșȍȔțȩȚȖȞȡȘȍȚȖȘ

ȝȓȞȓȘșȬȥȍȠȓșȪȖ

ȞȍȕȨȓȚȡȫșȓȘȠȞȜȝȖȠȍțȖȭ

ȝȞȓȞȩȏȍȠȓșȪȤȓȝȖ

f



ǣșȭȝȞȓȒȜȠȏȞȍȧȓțȖȭȏȩȣȜȒȍ

f



ǧȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȖȟȠȜȥțȖȘ

f



ǠȟșȡȥȍȓȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȭȟȓȠȓȏȜȐȜ

ȖȕȟȠȞȜȭȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ȝȖȠȍțȖȭȟȜȠȒȓșȪțȜȗ

ȦțȡȞȍȒșȭȝȞȓȒȜȏȞȍȧȓțȖȭ

țȓȝȓȞȓȘȞȡȥȖȏȍȗȠȓȖ

ȝȞȜȏȜȒȘȜȗȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțțȩȗ

ȏȜȕțȖȘțȜȏȓțȖȭȏȜȕȚȜȔțȜȗȜȝȍȟțȜȟȠȖ

țȓȟȐȖȎȍȗȠȓȟȖșȪțȜ

ȠȜșȪȘȜȒșȭȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ȕȍȚȓțȖȠȓȝȜȏȞȓȔȒȓțțȩȗȦțȡȞȟ

ȫșȓȘȠȞȜȝȞȜȏȜȒ

ȝȜȚȜȧȪȬȡȟșȡȐȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȓșȭȖșȖ

ȘȏȍșȖȢȖȤȖȞȜȏȍțțȜȐȜȟȝȓȤȖȍșȖȟȠȍ

3



8+8#%'A%+5A&$#A+$A4KPFF 

ǠǬǧǫǞǬǧǤ

ǠǮ10ǵ&$$&Ǽ,$ǮǪDz"5"ǵǧǧ

f



ǬȓȝȞȓȒȝȞȖțȖȚȍȗȠȓ

f

ǮȞȖȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȖ

f



ǧȕȎȓȐȍȗȠȓȝȜȝȍȒȍțȖȭȘȍȘȜȗ

ȟȍȚȜȟȠȜȭȠȓșȪțȩȣȝȜȝȩȠȜȘȞȓȚȜțȠȍ

ȎȓȟȝȞȜȏȜȒțȜȐȜȝȡșȪȠȍ

șȖȎȜȔȖȒȘȜȟȠȖȏȜȏțȡȠȞȓțțȬȬ

ȝȓȞȓȚȓȧȓțȖȭȚȜȒȖȢȖȘȍȤȖȖȖșȖ

ȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜ

ȥȍȟȠȪȎșȜȘȍǠȝȞȜȠȖȏțȜȚȟșȡȥȍȓ

ȝȓȞȓȡȟȠȍțȜȏȘȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ȡȝȞȍȏșȓțȖȭȞȍȟȟȠȜȭțȖȓȒȜ

ȖȕȏșȓȘȖȠȓȞȜȕȓȠȘȡȖȕȐțȓȕȒȍȖșȖ

ǣșȭȡȟȠȍțȜȏȘȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍțȓȒȜșȔțȜ

ȜȠȘșȬȥȖȠȓȐșȍȏțȩȗȝȓȞȓȘșȬȥȍȠȓșȪ

ȏȜȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȟȪȡȟșȡȐȍȚȖ

ȝȞȓȏȩȦȍȠȪȚȓȠȞȜȏ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȍȕȍȠȓȚȟȏȭȔȖȠȓȟȪ

ȟȝȓȤȖȍșȖȕȖȞȜȏȍțțȜȗȘȜȚȝȍțȖȖȟ

ǤȟșȖȏȜȕȚȜȔțȜ

ȟȡȝȜșțȜȚȜȥȓțțȩȚȟȓȞȏȖȟțȩȚ

ȤȓșȪȬȝȞȓȒȜȠȏȞȍȧȓțȖȭȜȝȍȟțȜȟȠȖ

ȤȓțȠȞȜȚ

ȫșȓȘȠȞȜȦȜȘȍȖșȖȏȜȕȐȜȞȍțȖȭ

f



ǧȕȏșȓȘȖȠȓȖȕȒȖȟȠȍțȤȖȜțțȜȐȜ

ȝȡșȪȠȍȎȍȠȍȞȓȖȓȟșȖȜț

țȓȎȡȒȓȠȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȟȭȏ

f



ǦȍȝȞȓȧȍȓȠȟȭȞȍȕȚȓȧȍȠȪ

f



ǮȞȜȖȕȏȜȒȖȠȓșȪțȓțȓȟȓȠ

ȠȓȥȓțȖȓȒȜșȐȜȐȜȏȞȓȚȓțȖ

ȝȓȞȓȒȎșȜȘȜȚȕȍȐȞȍȔȒȍȬȧȖȓ

ȜȠȏȓȠȟȠȏȓțțȜȟȠȪȕȍ

ǤȟșȖȏȜȕȚȜȔțȜ

ȝȞȓȒȚȓȠȩDzȎȓȒȖȠȓȟȪ

ȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȭȝȜșȡȥȓțțȩȓ

ȥȠȜȎșȜȘȝȜȟȠȜȭțțȜ

ȏȟșȓȒȟȠȏȖȓȚȜȒȖȢȖȘȍȤȖȖ

ȝȞȜȏȓȠȞȖȏȍȓȠȟȭțȍȒșȓȔȍȧȖȚ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȖșȖ

ȜȎȞȍȕȜȚǬȓȘșȍȒȖȠȓȟȏȓȞȣȡ

țȓȝȞȍȏȖșȪțȜȐȜȫșȓȘȠȞȜȖșȖ

țȍȎșȜȘȜȒȓȔȒȡȖșȖȒȞȡȐȖȓ

ȐȖȒȞȍȏșȖȥȓȟȘȜȐȜȟȜȓȒȖțȓțȖȭ

ȝȞȓȒȚȓȠȩ

f

ǬȓȝȜȒȟȜȓȒȖțȭȗȠȓ

ȫșȓȘȠȞȜȜȎȜȐȞȓȏȍȠȓșȪȘ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȡ

f

ǬȓȏȟȠȍȏșȭȗȠȓȝȞȓȒȚȓȠȩ

f



ǬȓȜȕțȍȘȜȚșȓțȖȓȟȖțȟȠȞȡȘȤȖȭȚȖ

ȚȓȔȒȡșȜȝȍȟȠȭȚȖ

ȝȜȡȟȠȍțȜȏȘȓȖșȖȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȭ

ȏȜȕȒȡȣȜȏȩȝȡȟȘțȜȐȜ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȎȓȕȟȜȎșȬȒȓțȖȭ

ȜȠȏȓȞȟȠȖȭȫȠȜȚȜȔȓȠȟȠȍȠȪ

ȝȡțȘȠȜȏȡȘȍȕȍțțȩȣȏ

ȝȞȖȥȖțȜȗȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȗ

ȠȍȎșȖȤȓjǼȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȜțțȩȓ

ȏțȡȠȞȓțțȓȐȜȏȓțȠȖșȭȠȜȞȍ

ȜȐȞȍțȖȥȓțȖȭxȏȞȡȘȜȏȜȒȟȠȏȓ

f

DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ

ȖșȖȝȞȖȏȓȟȠȖȘȠȞȍȚȏȓǬȓ

ȝȜȡȟȠȍțȜȏȘȓȏșȓȥȓȠȕȍ

ȏȚȓȟȠȓțȓȒȜȟȠȡȝțȜȚȒșȭ

ȝȜȒȝȡȟȘȍȗȠȓȒȓȠȓȗȎșȖȕȘȜ

ȟȜȎȜȗțȓȕȍȚȓȒșȖȠȓșȪțȜȓ

ȒȓȠȓȗ

ȘȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȡ

ȍțțȡșȖȞȜȏȍțȖȓȒȓȗȟȠȏȖȭ

ȐȍȞȍțȠȖȖțȍȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ

3



8+8#%'A%+5A&$#A+$A4KPFF 

ǠǬǧǫǞǬǧǤ

ǧǦǹǾ5ǧ&ǟǪ0,"ǧǦǼ,$ǮǪDz"5"ǵǧǧ

f



ǮȓȞȓȒȖȕȨȭȠȖȓȚ

f



ǠȟșȡȥȍȓțȓȜȎȣȜȒȖȚȜȟȠȖȖȕȨȭȠȖȭ

f



ǠȠȜȞȖȥțȜȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȖșȖ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȖȕ

ȎșȜȘȍȖȕȝȞȜȤȓȟȟȍȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖ

ȡȠȖșȖȕȖȞȡȗȠȓȡȝȍȘȜȏȜȥțȩȓ

ȫȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȖȜȠȘȞȜȗȠȓȜȠȟȓȘ

ȜȎȞȍȠȖȠȓȟȪȕȍȘȜțȟȡșȪȠȍȤȖȓȗ

ȚȍȠȓȞȖȍșȩȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ȒșȭȎȍȠȍȞȓȗȖȖȕȏșȓȘȖȠȓ

ȘȜȢȖȤȖȍșȪțȜȚȡȒȖșȓȞȡǮȞȖ

ȎȓȕțȍțȓȟȓțȖȭȏȞȓȒȍ

ȎȍȠȍȞȓȖȒșȭȖȣȝȜȟșȓȒȡȬȧȓȐȜ

țȓȝȞȍȏȖșȪțȜȚȜȠȟȜȓȒȖțȓțȖȖ

ȜȘȞȡȔȍȬȧȓȗȟȞȓȒȓ

ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭ

ȠȞȡȎȟȡȧȓȟȠȏȡȓȠȜȝȍȟțȜȟȠȪ

ȏȩȎȞȜȟȍȣșȍȒȍȐȓțȠȍȖȘȍȘ

ȟșȓȒȟȠȏȖȓȝȜșȡȥȓțȖȓȠȞȍȚȏȩȜȠ

ȘȜțȠȍȘȠȍȣșȍȒȍȐȓțȠȍȟȘȜȔȓȗ

ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ

ǠǮ10ǵ&$$&Dz$5")0#,ǧ

f



DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ

f



DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȏțȓȦțȖȗȎșȜȘȠȍȘȖȚ

f



DzȟȠȍțȜȏȖȠȓȟșȖȏțȜȗȦșȍțȐ

ȖȕȎȓȐȍȭȏȜȕȒȓȗȟȠȏȖȭțȍțȓȐȜ

ȜȎȞȍȕȜȚȥȠȜȎȩȜȎȓȟȝȓȥȖȠȪ

ȠȍȘȖȚȜȎȞȍȕȜȚȥȠȜȎȩ

ȝȞȭȚȩȣȟȜșțȓȥțȩȣșȡȥȓȗ

țȍȒșȓȔȍȧȖȗȏȩȎȞȜȟȏȜȕȒȡȣȍ

ȜȎȓȟȝȓȥȖȠȪțȍȒșȓȔȍȧȖȚ

ȜȎȜȐȞȓȏȍȠȓșȪțȩȣȝȞȖȎȜȞȜȏ

țȍȞȡȔȡǧȕȎȓȐȍȗȠȓȚȓȟȠȐȒȓ

ȜȎȞȍȕȜȚȎȓȕȜȝȍȟțȩȗȟȠȜȘ

ȖȜȟȜȎȓțțȜȏȜȒȩ

ȦȡȚȜȠȞȍȎȜȠȩȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ȏȜȒȩ

ȚȜȔȓȠȝȞȖȥȖțȖȠȪȎȓȟȝȜȘȜȗȟȠȏȜ

ȟȜȟȓȒȭȚ

3



8+8#%'A%+5A&$#A+$A4KPFF 

ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ

ǭǟǧ$50Ƕ)ǧ,&Ǯǧ5")ǧǾ

f



ǤȟșȖǠȩțȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ

f



ǯȓȚȜțȠȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

f



ǠȟșȡȥȍȓȏȜȕțȖȘțȜȏȓțȖȭ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȏȠȓȥȓțȖȓ

ȒȜșȔȓțȜȟȡȧȓȟȠȏșȭȠȪȟȭ

ȟȠȞȍțțȜȐȜȕȏȡȘȍȝȜȭȏșȓțȖȭ

ȒȜșȐȜȐȜȏȞȓȚȓțȖȜȠȘșȬȥȖȠȓ

ȝȞȜȖȕȏȜȒȖȠȓșȓȚȖșȖȏ

ȕȍȝȍȣȍȖșȖȒȩȚȍȖȕ

ȝȞȓȞȩȏȍȠȓșȪȤȓȝȖȏȤȓșȭȣ

ȟȓȞȏȖȟțȜȚȤȓțȠȞȓ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȜȠȘșȬȥȖȠȓ

ȫȘȜțȜȚȖȖȫșȓȘȠȞȜȫțȓȞȐȖȖ

ȝȖȠȍțȖȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȖ

ȜȎȞȍȠȖȠȓȟȪȏȟȓȞȏȖȟțȩȗȤȓțȠȞ



ǠǮ10ǵ&$$&Ǽ,$ǮǪDz"5"ǵǧǧ

f



ǬȓȜȠȘȞȩȏȍȗȠȓȝȓȞȓȒțȬȬ

f



ǧȕȎȓȐȍȗȠȓȝȞȭȚȜȐȜȏȜȕȒȓȗȟȠȏȖȭ

f

ǧȕȎȓȐȍȗȠȓȝȜȝȍȒȍțȖȭȏȜȒȩ

ȞȓȦȓȠȘȡȏȝȞȜȤȓȟȟȓȞȍȎȜȠȩ

ȣȜșȜȒțȜȐȜȖșȖȐȜȞȭȥȓȐȜ

ȏțȡȠȞȪȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ȏȜȕȒȡȣȍțȍȥȓșȜȏȓȘȍȒȜȚȍȦțȓȓ

ȔȖȏȜȠțȜȓȖșȖȞȍȟȠȓțȖȓȏ

ȠȓȥȓțȖȓȒșȖȠȓșȪțȜȐȜȏȞȓȚȓțȖ

f





ǬȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ

f



ǬȓȏȟȠȍȏȍȗȠȓȟȏȓȞȣȡțȍ

f

ǬȓȝȓȗȠȓȏȜȒȡȏȩȣȜȒȭȧȡȬ

ȏȕȍȘȞȩȠȜȚȝȜȚȓȧȓțȖȖȏ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȖțȓȘșȍȒȖȠȓ

ȖȕȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ȠȓȥȓțȖȓȒșȖȠȓșȪțȜȐȜȏȞȓȚȓțȖ

țȍțȓȐȜȠȭȔȓșȩȓȝȞȓȒȚȓȠȩ

ȖșȖȏȚȓȟȠȓȐȒȓțȍȣȜȒȖȠȟȭ

ȚȍșȓțȪȘȖȗȞȓȎȓțȜȘȖșȖȥȓșȜȏȓȘ

ȏȝȞȓȘșȜțțȜȚȏȜȕȞȍȟȠȓ

3



8+8#%'A%+5A&$#A+$A4KPFF 

ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ

ǠǮ10ǵ&$$&Ǽ,$ǮǪDz"5"ǵǧǧ

f



ǬȓȝȞȖȘȍȟȍȗȠȓȟȪȘȠȞȡȎȍȚ

f



ǬȓȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞțȓ

f



ǬȓȝȜȒȏȓȞȐȍȗȠȓ

ȝȜȒȟȜȓȒȖțȓțțȩȚȘ

ȝȜțȍȕțȍȥȓțȖȬȏȥȍȟȠțȜȟȠȖȒșȭ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȖȕșȖȦțȓȚȡ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȡ

ȜȣșȍȔȒȓțȖȭȚȓȣȍțȖȕȚȜȏȝȖȧȓȏȩȣ

ȡȒȍȞțȜȚȡȏȜȕȒȓȗȟȠȏȖȬ

ȝȞȜȒȡȘȠȜȏȒȜȚȍȦțȖȣȔȖȏȜȠțȩȣȖ

ȘȜȟȚȓȠȖȥȓȟȘȖȣȟȞȓȒȟȠȏ

Ǯ10Ƕ&&

f



DzȎȓȒȖȠȓȟȪȥȠȜȏȜȕȒȡȦțȩȗȢȖșȪȠȞ



f



ǣȍțțȩȗȫșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞțȓ

f





ǰȤȓșȪȬȜȎȓȟȝȓȥȓțȖȭ

țȓȝȜȒȏȓȞȔȓțȏȜȕȒȓȗȟȠȏȖȬ

ȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțȒșȭȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭ

ȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȖȚȍȘȟȖȚȍșȪțȩȗ

ȝȞȭȚȩȣȟȜșțȓȥțȩȣșȡȥȓȗ

ȚȍșȓțȪȘȖȚȖȒȓȠȪȚȖȖșȖ

ȠȜȘȖȕȚȓȞȭȓȠȟȭȏȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȖ

șȬȒȪȚȖȟȜȟșȍȎȩȚȕȒȜȞȜȏȪȓȚ

ȟȜȟȠȍțȒȍȞȠȜȚ*&$ȍȟȤȓșȪȬ

ȎȓȕȝȞȖȟȚȜȠȞȍȏȕȞȜȟșȩȣ

ȞȍȤȖȜțȍșȪțȜȐȜȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭ

ǫȍșȓțȪȘȖȓȒȓȠȖȒȜșȔțȩȎȩȠȪȝȜȒ

ȫțȓȞȐȖȖȠȜȘȖȕȚȓȞȭȓȠȟȭȏ

ȝȞȖȟȚȜȠȞȜȚȥȠȜȎȩȜȎȓȟȝȓȥȖȠȪ

ȟȜȜȠȏȓȠȟȠȏȖȖȟȜȟȠȍțȒȍȞȠȜȚ*40

ȎȓȕȜȝȍȟțȜȟȠȪȜȠȜȝȍȟțȩȣȖȐȞȟ

ȒȍțțȩȚȫșȓȘȠȞȜȝȞȖȎȜȞȜȚ

f



ǮȓȞȓȒȥȖȟȠȘȜȗȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ



ȜȎȭȕȍȠȓșȪțȜȜȠȘșȬȥȖȠȓȝȖȠȍțȖȓ

ȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍȖȜȟȠȍțȜȏȖȠȓ

ȞȍȎȜȠȡȏȓțȠȖșȭȠȜȞȍ

f



ǦȍȝȞȓȧȍȓȠȟȭȥȖȟȠȖȠȪȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞ

f



ǮȞȜȭȏșȭȗȠȓȜȟȠȜȞȜȔțȜȟȠȪȏȜ

ȏȜȒȜȗȝȞȩȟȘȍȭȖȕȞȍȟȝȩșȖȠȓșȭ

ȏȞȓȚȭȥȖȟȠȘȖȘȜțȒȖȤȖȜțȓȞȍ

ȍȠȍȘȔȓȖȟȝȜșȪȕȜȏȍȠȪȝȞȖ

ȜȟȜȎȓțțȜȜȟȠȞȜȗȝȜȏȓȞȣțȜȟȠȖ

ȥȖȟȠȘȓȎȓțȕȖțȞȍȕȎȍȏȖȠȓșȪȖșȖ

ȠȓȝșȜȜȎȚȓțțȖȘȍ

ȟȝȖȞȠȜȟȜȒȓȞȔȍȧȖȓȏȓȧȓȟȠȏȍ

f



ǠȩȝȜșțȭȗȠȓȥȖȟȠȘȡȏȜȕȒȡȦțȜȐȜ

ȢȖșȪȠȞȍȘȍȔȒȩȓțȓȒȓșȖ