Samsung AQ07UGFN: работа с основными функциями

работа с основными функциями

ВЫБОР РАБОЧЕГО РЕЖИМА

Cool(Охлаждение)

В режиме «Cool»(Охлаждение) происходит охлаждение воздуха в помещении. При этом

допускается регулировать температуру и скорость вращения вентилятора таким образом, чтобы

создавать комфортные условия в жаркую погоду.

1. Включите кондиционер.

Нажмите кнопку «Set/Cancel» на пульте д/у.

2. Выберите рабочий режим.

Нажимайте кнопку «

Mode

» на пульте д/у до тех пор,

пока на его дисплее не появится символ режима

«Cool»(Охлаждение).

В режиме «Cool»(Охлаждение) кондиционер снижает

температуру воздуха в помещении.

Каждый раз вы нажмите кнопкуMode, режим будет изменен в следующие типы: Auto (Авто),

Cool (Охлаждение), Dry (Влагопоглощение), Fan (Вентилятор) и Heat (Обогрев).

3. Задайте температуру.

Нажимая одну из кнопок изменения температурыU฀

или V฀на пульте д/у, увеличьте или уменьшите желаемую

температуру..

Кондиционер допускает задание температуры в

диапазоне 16-30˚C.

Шаг увеличения/уменьшения температуры составляет1˚C.

4. Задайте скорость вращения вентилятора.

Нажмите кнопку « Скорость вращения

вентилятора

» на пульте д/у, чтобы изменить

настройку скорости вращения.

Как только температура достигает заданного значения,

охлаждение прекращается, и работает только

вентилятор.

Каждый раз вы нажмите кнопку

FanYилиZ,режимы

сменяются в следующем порядке: Авто, Низкая,

Средняя и Высокая.

t

Когда вы используете дистанционное управление, будьте уверены, что правильный индикатор

соответствующий вашему выбору показывается на дисплее дистанционного управления

.

t Направление потока воздуха также допускается регулировать вручную.

(см. подробное описание на С. 20)

tЕсли температура воздуха на улице гораздо выше желаемой температуры в помещении, то

для охлаждения его может потребоваться некоторое время.

16_Эксплуатация

Dry(Осушение)

В режиме «Dry»(Осушение) кондиционер функционирует как осушитель воздуха в помещении.

Режим «Dry»(Oсушения) позволяет сделать воздух более «легким» для дыхания во влажном

климате.

1. Включите кондиционер.

Нажмите кнопку

«Set/Cancel» на пульте д/у.

RUSSIAN

2. Выберите рабочий режим.

Нажимайте кнопку «

Mode» на пульте д/у до тех пор,

пока на его дисплее не появится символ режима

«Dry»(Осушение). В режиме «Dry»(Осушение) скорость

вращения вентилятора регулируются автоматически.

Каждый раз вы нажмите кнопку

Mode, режим будет изменен в следующие типы: Auto (Авто),

Cool (Охлаждение), Dry (Влагопоглощение), Fan (Вентилятор) и Heat (Обогрев).

3. Задайте температуру.

Нажимая одну из кнопок изменения

температуры U฀

или V฀на пульте д/у, увеличьте или уменьшите желаемую

температуру.

Кондиционер допускает задание температуры в

диапазоне 18-30˚C.

Шаг увеличения/уменьшения температуры составляет 1˚C.

t Когда вы используете дистанционное управление, будьте уверены, что правильный

индикатор соответствующий вашему выбору показывается на дисплее ди

станционного

управления

.

t Направление потока воздуха также допускается регулировать вручную.

(см. подробное описание на С. 20)

Эксплуатация _17

работа с основными функциями

ВЫБОР РАБОЧЕГО РЕЖИМА

Fan(Вентилятор)

Режим «Fan»(Вентилятор) подходит для проветривания помещения. Он также позволяет устранить

запах застоявшегося, затхлого воздуха в помещении.

1. Включите кондиционер.

Нажмите кнопку

«Set/Cancel» на пульте д/у.

2. Выберите рабочий режим.

Нажимайте кнопку «

Mode» на пульте д/у до тех пор,

пока на его дисплее не появится символ режима

«Fan»(Вентилятор).

Кондиционер работает в Режиме Fan и циркулирует

комнатный воздух

.

Каждый раз вы нажмите кнопку

Mode, режим будет изменен в следующие типы: Auto (Авто),

Cool (Охлаждение), Dry (Влагопоглощение), Fan (Вентилятор) и Heat (Обогрев).

3. Задайте скорость вращения вентилятора.

Нажмите кнопку «

Скорость вращения

вентилятора

» на пульте д/у, чтобы изменить

настройку скорости вращения.

Каждый раз вы нажмите кнопку

FanYилиZ,режимы

сменяются в следующем порядке: Низкая, Средняя и

Высокая.

t При пользовании пультом д/у важно убедиться, что отображается на дисплее и выбирается

именно нужный символ.

t Направление потока воздуха также допускается регулировать вручную.

(см. подробное описание на С. 20)

18_Эксплуатация

Heat(Обогрев)

В данном режиме осуществляется как обогрев, так и охлаждение помещения. Например, в зимнее

время данная функция будет чрезвычайно полезна.

1. Включите кондиционер.

Нажмите кнопку

«Set/Cancel» на пульте д/у.

2. Выберите рабочий режим.

Нажимайте кнопку «

Mode» на пульте д/у до тех пор,

RUSSIAN

пока на его дисплее не появится символ режима

«Heat»(Обогрев). Кондиционер перейдет в режим

«Heat»(Обогрева) помещения.

Каждый раз вы нажмите кнопку

Mode, режим будет изменен в следующие типы: Auto (Авто),

Cool (Охлаждение), Dry (Влагопоглощение), Fan (Вентилятор) и Heat (Обогрев).

3. Задайте температуру.

Нажимая одну из кнопок изменения температуры

температуры U฀илиV฀на пульте д/у, увеличьте или

уменьшите желаемую температуру.

Кондиционер допускает задание температуры в

диапазоне 16-30˚C.

Шаг увеличения/уменьшения температуры составляет 1˚C.

4. Задайте скорость вращения вентилятора.

Нажмите кнопку

Fan YилиZ на дистанционном

управлении, чтобы установить желательную скорость

вентилятора.

Как только температура

достигает заданного значения,

обогрев на какое-то время прекращается.

t

Каждый раз вы нажмите кнопку

FanYилиZ,режимы

сменяются в следующем порядке: Авто, Низкая,

Средняя и Высокая.

t Вентилятор включается только через 3-5 мин. после

включения кондиционера с целью прогрева самого кондиционера и предотвращения

попадания холодного воздуха в помещение.

t Направление потока воздуха также допускается регулировать вручную.

(см. подробное описание на С. 20)

t Поскольку кондиционер нагревает воздух в помещении путем забора тепловой энергии

из воздуха вне помещения, теплоотдача может снизиться, если температура воздуха вне

помещения будет слишком низкой. Если вы чувствуйте недостаток теплоты, то использовать

один добавочный отопительный прибор в сочетании с кондиционером.

Эксплуатация _19

работа с основными функциями

РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

Поток воздуха допускается направлять в желаемом направлении.

Вертикальный поток

В данном режиме шторки воздухоотвода качаются вверх-вниз.

1.

Нажмите кнопку «

Качание шторок» на пульте д/у.

В данном режиме индикатор качания шторок отображается на дисплее, а шторки

воздухоотвода качаются постоянно, создавая колебания воздушной струи.

Нажать кнопку

Air swing «Качание шторок» на дистанционном управлении ещё раз для

того, чтобы сохранять направление течения воздуха в постоянном положении.

Горизонтальный поток

Убедитесь, что ни одна из шпилек, соединяющих в ребра шторок, не сломана.

1. Переместите шпильку влево или вправо и, таким образом, направьте ребра шторок в нужное

направление.

Уровень штифтов

для лезвий

Будьте осторожны при регулировке положения шпилек и ребер. Потеря бдительности

ВНИМАНИЕ

чревата травматизмом пальцев, кистей рук.

20_Эксплуатация

pабота с дополнительными

функциями

ФУНКЦИЯ TURBO

RUSSIAN

В данном режиме вентилятор работает с максимальной скоростью, в результате чего кондиционер обогревает

и охлаждает воздух в помещении за 30 мин.

1. Включите кондиционер.

Нажмите кнопку «Set/Cancel» на пульте д/у.

2. Выберите рабочий режим.

Нажмите кнопку «

Turbo» на пульте д/у — на дисплее

должен появиться символ данной функции.

В режиме работы с функцией «Turbo» температура

регулируется автоматически в зависимости от

уровня температуры в помещении. Кондиционер

работает в данном режиме в течение 30 мин. и затем

переключается либо в автоматический режим «Auto»,

если кондиционер в последний раз работал в режиме

«Dry»(Осушение)/«Fan»(Вентилятор), либо в режим, в

котором кондиционер работал в последний раз.

Функция «Turbo» доступна только в режимах «Auto»(Автом.), «Cool»(Охлаждение)

и «Heat»(Обогрев). Если включить функцию «Turbo» в режиме «Dry»(Осушение)/

«Fan»(Вентилятор), произойдет переключение в кондиционера в режим «Auto»(Автом.).

Выключение функции Turbo

1. Нажать кнопку «Turbo» на дистанционном управлении когда функция Turbo включена.

Кондиционер работает включается либо в режиме, в котором кондиционер работал в

последний раз, либо в автоматичес

ком режиме «Auto», если кондиционер работал в режиме

«Dry»(Осушение)/«Fan»(Вентилятор) в последний раз.

t При пользовании пультом д/у важно убедиться, что на дисплее отображается и выбирается

соответствующий символ.

t Если кондиционер работает в режиме с данной функцией, регулирование температуры или

скорости вращения вентилятора невозможно.

t Направление потока воздуха также допускается регулировать вручную.

(см. подробное описание на С. 20)

t Если вы нажмите кнопку

Mode

когда функция Turbo включена, то она может отменить

функцию.

pабота с дополнительными функциями _21

Vivaldi-IB_DB98-30079A_R 12/19/2008 11:27 AM Page 22 (1, 1)

pабота с дополнительными

функциями

НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА

Функция «Timer» позволяет включать и выключать кондиционер автоматически, в том числе в тех случаях, когда вас

нет дома. Достаточно просто задать время, и кондиционер включится и выключится автоматически.

Таймер включения

Функция включения по таймеру позволяет включать

кондиционер автоматически в определенное время в

диапазоне до 24 часов. Таймер включения доступен в том

случае, если кондиционер выключен.

1.

Нажмите кнопку «

On Timer» на пульте д/у.

На дисплее пульта начнет мигать символ таймера

включения.

2. Задайте время, когда кондиционер должен автоматически

включиться.

U

Нажимая кнопки

«Timer»

U

฀или 

на пульте д/у, выберите

время включения таймера.

При этом индикатор таймера включения должен мигать Цикл

работы электроприбора можно довести до 24 часов путем

нажатия данной кнопки. Стартовы

й шаг таймера —- 30 мин.

При достижении 3 часового интервала, одно нажатие кнопки

уже соответствует шагу в 1 час.

3.

Нажмите кнопку

«Set/Cancel»

на пульте д/у, чтобы подтвердить время автоматического включения

кондиционера.

На дисплее пульта д/у отобразится выбранное время включения. В назначенное время кондиционер

автоматически включается, а индикатор таймера включения пропадает с дисплея. Если время

включения по таймеру не задать в течение 10 секунд, кондиционер выйдет из режима задания

времени автоматического включения.

4. Выберите рабочий режим.

Чтобы выбрать режим, нажимайте кнопку «

Mode

»

до тех пор, пока на дисплее пульта не отобразится

соответствующий символ.

Кондиционер перейдет в выбранный рабочий режим.

Функция таймера включения(автоматического

включения) доступна только в режимах «Auto»(Автом.),

«Cool»(Охлаждение), «Dry»(Осушение), «Fan»(Вентилятор) и

«Heat»(

Обогрев).

t

В данных режимах также допускается регулировать температуру.(см. подробное описание на С. 16, шаг 3)

t Все индикаторы вне индикатора таймера включения будут показываться примерно через 10

секунд после установки.

t

Когда установка таймера включения сделана, вы можете нажать кнопку

«On Timer».ещё раз для

U

изменения установленного времени. Нажать кнопку

Time

U

 или 

для изменения и установки

времени, потом нажать кнопку

«Set/Cancel»

для действия.

22_ pабота с дополнительными функциями

Отмена таймера включения

1.

Нажать кнопку

«Set/Cancel»

а дистанционном управлении когда таймер включения включен.

Заданное вами время автоматического включения по таймеру будет отменено, и индикатор

автоматического таймера включения исчезнет с дисплея пульта.

Таймер выключения

Функция выключения по таймеру позволяет выключать кондиционер автоматически в

определенное время в диапазоне до 24 часов. Таймер включения срабатывает в том случае, если

RUSSIAN

кондиционер включен и работает.

1.

Нажмите кнопку «

Of Timer» на пульте д/у.

На дисплее пульта начнет мигать символ таймера

выключения.

2. Задайте время, когда кондиционер должен

автоматически выключиться.

Нажимая кнопки

«Of Timer»

на пульте д/у, выберите

время выключения таймера.

При этом индикатор таймера выключения должен мигать

Цикл работы электроприбора можно довести до 24 часов

путем нажатия данной кнопки. Стартовый шаг таймера

—- 30 мин. При достижении 3 часового интервала, одно

нажатие кнопки уже соо

тветствует шагу в 1 час.

3.

Нажмите кнопку

«Set/Cancel» на пульте д/у, чтобы подтвердить время автоматического

выключения кондиционера.

На дисплее пульта д/у отобразится выбранное время выключения. В назначенное время

кондиционер автоматически выключается, а индикатор таймера выключения пропадает с

дисплея. Если время выключения по таймеру не задать в течение 10 секунд, кондиционер

выйдет из режима задания времени автоматического выключения.

t

Когда установка таймера выключения сделана, вы можете нажать кнопку

«

Of Timer

» ещё

раз для изменения установленного времени.

Нажмите кнопку

«

Of

Timer» чтобы изменить установку времени и затем нажмите кнопку

«Set/Cancel», для ее действия.

t Функции включения и выключения по таймеру допускается комбинировать — при этом

кондиционер будет автоматически включаться и выключаться в указанное время.

(см. подробное описание на С. 24)

Отмена таймера выключения

1.

Нажать кнопку

«Set/Cancel» на дистанционном управлении когда таймер выключения включен.

Зад

анное вами время автоматического выключения по таймеру будет отменено, и индикатор

автоматического таймера выключения исчезнет с дисплея пульта.

pабота с дополнительными функциями _23

pабота с дополнительными

функциями

НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА

Одновременное использование функций автоматического

включения и выключения по таймеру

Функции включения и выключения по таймеру допускается

комбинировать, что позволяет с большим комфортом

пользоваться данными функциями.

1. Задание таймера автоматического включения.

Нажмите кнопку

«OnTimer»

.

Установите время с помощью кнопки

«OnTime»

.

Нажмите кнопку«

Set/Cancel

», чтобы подтвердить

сделанный выбор.

См. более подробное описание настройки таймера включения на С. 22.

2. Задание таймера автоматического выключения.

Нажмите кнопку «

Of Timer».

Установите время с помощью кнопки

«

Of Time »

.

Нажмите кнопку

«Set/Cancel», чтобы подтвердить сделанный выбор.

При задании времени автоматического включения и выключения возможны только два

варианта событий:

Установленное время таймера включения короче чем таймера выключения

Кондиционер включается, а затем выключается

автоматически. Время по таймеру должно задаваться

только тогда, ко

гда кондиционер выключен.

Пример) Если установленное время таймера

включения является 3 часа и установленное

время таймера выключения является 5 часов, то

кондиционер начинает работать через 3 часа после

времени установки. Ваш кондиционер ещё будет

продолжать работать 2 часа и потом он выключается

автоматически.

Установленное время таймера включения дольше

чем таймера выключения

Кондиционер выключается, а затем включается

автоматически. Время по таймеру должно задаваться

только тогда, когда кондиционер работает.

Пример) Если установленное время таймера

включения является 3 часа и установленное время

таймера выключения является 1 час, то кондиционер

будет выключен через 1 час после времени установки. Ваш кондиционер ещё будет в

состоянии выключения 2 часа и потом он включается автоматически.

См. более подробное описание настройки таймера выключения на С. 23.

24_ pабота с дополнительными функциями

Отмена одновременного использования функций автоматического

включения и выключения по таймеру

1.

Нажать кнопку

«

Set/Cancel

» на дистанционном управлении когда сочетание таймера включено.

тудубуремйатопяинечюлкывияинечюлквогоксечитамотваинемервикйортсанебО

отменены, и индикаторы автоматического таймера включения и выключения исчезнут с

дисплея пульта.

Режим « »

Режим « » позволяет задать температуру комфорта на время сна, позволяющую

RUSSIAN

одновременно экономить электроэнергию и спать в оптимальных условиях.

1. Выберите рабочий режим.

Нажимайте кнопку «

Mode» на пульте д/у до тех пор, пока

на его дисплее не появится символ режима

«Cool»(Охлаждение)/«Heat»(Обогрев).

Режим «

» доступен только из режима

«Cool»(Охлаждение)/«Heat»(Обогрев).

2. Нажмите кнопку «

» на пульте д/у.

На дисплее пульта начнет мигать символ «

».

3. Задайте время, в течение которого кондиционер должен работать в данном режиме.

Обычно, длительность режима «

» составляет

8 ч.

Нажмите кнопку

« » на дистанционном

управлении, чтобы изменить установку времени, когда

индикатор Of timer мигает.

Цикл работы электроприбора можно довести до

12 часов путем нажатия данной кнопки. Стартовый

шаг таймера —- 30 мин. При достижении 3 часового

интервала, одно нажатие кнопки уже соответствует шагу

в 1 час.

4. Нажмите кнопку «

Set/Cancel

» на пульте д/у, чтобы

подтвердить время автоматического выключения кондиционера.

На дисплее пульта д/у отобразится выбранное время

длительности режима.

В назначенное время кондиционер автоматически

выключается, а индикатор режима «

»

пропадает с дисплея.

Если длительность работы кондиционера в режиме «

» не задать в течение 10 секунд, кондиционер выйдет из режима задания времени

автоматического выключения.

t Регулирование температуры/скорости вращения вентилятора/положение шторок

допускается только после задания режима «

» в рамках режима «Heat»(Обогрев).

t

Регулирование температуры допускается только после задания режима «

» в

рамках режима «Cool»(Охлаждение), причем скорость вращения вентилятора/положение

шторок регулируется кондиционером автоматически.

t

Если вы нажмите кнопку

Mode

когда режим « » включен, то она будет отменять режим.

pабота с дополнительными функциями _25