Philips Saeco Kaffeevollautomat: FIRST CAPPUCCINO

18

Instructions www.philips.com/support

FIRST CAPPUCCINO

PIERWSZE CAPPUCCINO - ПЕРВАЯ ПОДАЧА КАПУЧИНО - ELSŐ KAPUCSÍNÓ

PRVNÍ KAPUČÍNO - PRVÉ CAPPUCCINO

Remove the cover from the

Insert the Cappuccinatore

Insert the clean hose directly

Place the cup under the dis-

Press the

button.

EN

front side.

into its seat until it locks into

in the milk container.

pensing spout.

place.

Zdjąć pokrywkę z przedniej

Włożyć Cappuccinatore do

Włożyć czystą rurkę bezpo-

Umieścić  liżankę pod do-

Nacisnąć przycisk

.

PL

części.

obsady aż do samego końca.

średnio do pojemnika na

zownikiem.

mleko.

Снимите крышку, рас-

Вставьте насадку

Вставьте чистую трубку

Установите чашку под

Нажмите кнопку

.

RU

положенную в передней

Cappuccinatore до упора в

непосредственно в ем-

устройством подачи.

части.

гнездо.

кость для молока.

Távolítsa el a fedelet az első

Tegye ütközésig a helyére a

Helyezze a tiszta csövet köz-

Tegyen egy csészét a ki-

Nyomja meg a

gombot.

HU

részről.

Cappuccinatore egységet.

vetlenül a tejesedénybe.

eresztő alá.

Sejměte kryt z čelní části. Zasuňte Cappuccinatore

Dejte čistou trubku přímo

Postavte šálek pod výpusť. Stiskněte tlačítko

.

CS

zpět do uložení až na doraz.

do nádoby na mléko.

Odoberte kryt z prednej

Nasuňte Cappuccinatore

Dajte čistú rúrku priamo

Pod výtok postavte šálku. Stlačte tlačidlo .

SK

časti.

na určené miesto, až do

do nádoby na mlieko.

zapadnutia.

The machine dispenses

The machine brews co ee.

At the end of the preparation

EN

frothed milk.

remove the cup.

Urządzenie nalewa spienio-

Urządzenie zaparza kawę. Po zakończeniu przygoto-

PL

ne mleko.

wywania, zdjąć  liżankę.

Машина подает взбитое

Машина подает кофе. По окончании приготов-

RU

молоко.

ления уберите чашку.

A gép kiereszti a habosított

A gép kiereszti a kávét. A folyamat végén vegye el

HU

tejet.

a csészét.

Kávovar dodá zpěněné

Kávovar dodá kávu. Po skončení výdeje odeber-

CS

mléko.

te šálek.

Kávovar dodá spenené

Kávovar pripraví kávu. Po skončení výdaja odo-

SK

mlieko.

berte plnú šálku.