Philips SRU8008-27: 4 Utilisation optimale de la SRU8008
4 Utilisation optimale de la SRU8008: Philips SRU8008-27
3.3 Sélection des Fonctions+
Les appareils peuvent avoir des fonctions supplémentaires en plus de
celles définies sur les touches de la SRU8008.
Pour sélectionner les autres fonctions installées :
1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez une fonction à l’aide de la
touche de navigation et appuyez sur
pour confirmer votre choix.
La SRU8008 envoie un signal pour activer
la fonction sélectionnée.
FRANÇAIS
Liste des fonctions
installées
Pour configurer plus de fonctions pour vos
appareils, voir Ajouter une Fonction, page 31.
4 Utilisation optimale de la SRU8008
Dans le menu Configuration, vous pouvez accéder aux diverses
caractéristiques avancées de la SRU8008.
Pour accéder au menu Configuration :
Maintenez le bouton enfoncé
pendant 3 secondes.
D Remarque
Si l’icône de Pile Faible clignote, vous ne pouvez pas accéder au
menu Configuration.
Pour naviguer dans le menu Configuration :
Sélectionnez une option dans Configuration - Menu Princ. à l’aide
de la touche de navigation et appuyez sur pour confirmer votre
choix.
- ou -
Appuyez sur la touche pour revenir à l’écran précédent.
Pour quitter le menu Configuration :
Sélectionnez Quitter Configuration dans Configuration - Menu
Princ. et appuyez sur .
- ou -
Appuyez de nouveau sur .
Le tableau ci-dessous vous donne un aperçu des options du menu
Configuration et indique les pages dans lesquelles vous trouverez de
plus amples informations à ce sujet.
Utilisation de la SRU8008 25
SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 25
Config. - Menu Princ. Sous-menu Description Page
Appareils
Ajouter un Appareil Ajoute un nouvel appareil 26
Réparer une Touche Répare une touche qui ne fonctionne pas
correctement en copiant le signal à partir
de votre télécommande d’origine 27
Copier le Volume Copie les touches de volume d’un appareil
à un autre 28
Renommer un Appareil Renomme un appareil 28
Supprimer un Appareil Supprime un appareil déjà installé 29
Activités
Ajouter une Activité Ajoute une séquence de pressions de
touches permettant de faire fonctionner
différents appareils en appuyant sur une
seule touche 29
Renommer une Activité Renomme une activité 30
Supprimer une Activité Supprime une activité déjà installée 30
Fonctions+
Ajouter une Fonction Ajoute une fonction supplémentaire en
la copiant à partir de votre
télécommande d’origine 31
Renommer une Fonction Renomme une fonction 31
Supprimer une Fonction Supprime une fonction déjà installée 31
Réglages Système
Temporisation Rétroéclair. Modifie la durée de rétroéclairage de
la SRU8008 31
Rétroéclairage Touches Active ou désactive le rétroéclairage
sur les touches 32
Réinitialisation Complète Supprime tous vos réglages personnels
sur la SRU8008 32
Langue
Modifie la langue des informations
affichées sur la SRU8008 32
Quitter
Permet de sortir du menu
Configuration 25
4.1 Appareils
4.1.1 Ajouter un appareil
Pour faire fonctionner vos appareils spécifiques avec la SRU8008, vous
devez ajouter ces appareils. Vous pouvez ajouter jusqu’à 8 appareils.
D Remarque
Vous pouvez ajouter un même appareil deux fois. Si un deuxième
téléviseur est installé, il sera automatiquement nommé TV2. Vous
pouvez cependant le nommer différemment si vous le souhaitez. Voir
Renommer un appareil, page 28.
1 Allez dans Configuration - Appareils, sélectionnez Ajouter un
Appareil et appuyez sur .
2 Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez ajouter.
Utilisation optimale de la SRU800826
SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 26
3 Suivez les instructions affichées sur la SRU8008.
L’appareil sélectionné est installé puis ajouté à la SRU8008.
Vous pouvez désormais faire fonctionner votre appareil avec la SRU8008 :
Appuyez sur , sélectionnez l’appareil à l’aide de la touche
de navigation et appuyez sur .
4.1.2 Réparer une touche
Si une touche ou une fonction supplémentaire ne fonctionne pas
correctement avec votre appareil, vous pouvez d’abord essayer
FRANÇAIS
d’attribuer ce signal de touche à la SRU8008. Si cette opération ne
fonctionne pas, vous pouvez copier ce signal de votre télécommande
d’origine sur la SRU8008.
D Remarque
Lorsque vous utilisez l’option Réparer une touche, les nouvelles
données écrasent les données actuelles relatives à cette touche.
1 Sélectionnez Configuration - Appareils, puis Réparer une
touche et appuyez sur .
2 Sélectionnez l’appareil sur lequel vous souhaitez réparer une touche.
La SRU8008 vérifie automatiquement que la marque de l’appareil est
enregistrée dans sa base de données.
3 Si la télécommande reconnaît la marque de votre appareil,
maintenez enfoncée la touche à laquelle vous souhaitez attribuer le
signal.
La SRU8008 transmet différents signaux à votre appareil.
4 Lorsque l’appareil réagit, relâchez immédiatement la touche et suivez
les instructions sur la SRU8008.
La touche est attribuée et réparée.
-ou-
Si la télécommande ne reconnaît pas la marque de votre
appareil ou si l’appareil ne réagit à aucun signal, copiez le signal
de touche de la télécommande d’origine :
3 Confirmez que votre télécommande d’origine est prête.
4 Positionnez la SRU8008 et votre télécommande d’origine comme
illustré.
9
9
5 Sélectionnez la touche ou la fonction
supplémentaire que vous souhaitez réparer.
6 Pour sélectionner des fonctions
2-5 cm
supplémentaires :
1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez la fonction à l’aide de la
touche de navigation et appuyez
sur .
Utilisation optimale de la SRU8008 27
SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 27
7 Suivez les instructions sur la SRU8008.
La touche est copiée et réparée.
D Remarque
Toutes les touches peuvent être réparées sauf la suivante :
•
•
•
4.1.3 Copier le volume
Après avoir ajouté vos appareils, la SRU8008 copie automatiquement les
réglages de volume comme suit :
• Le réglage du volume sur les appareils vidéo comme les lecteurs
DVD, les lecteurs DVD-R, les magnétoscopes et les boîtiers satellites se
fait à partir des touches de volume du téléviseur (si vous avez installé
un téléviseur).
• Le réglage du volume des appareils audio comme les CD, les MD, les
cassettes et les tuners se fait à l’aide des touches de l’amplificateur
ou du tuner (si vous avez installé un amplificateur ou un tuner).
Vous pouvez modifier les touches de volume utilisées, par exemple
lorsque vous voulez utiliser celles de l’amplificateur pour le lecteur DVD.
D Remarques
• La fonction Copier le Volume remplace les réglages de volume
par défaut de la SRU8008.
• Les réglages de volume définis auparavant en utilisant Copier le
volume ou Réparer une Touche sont effacés.
• Les réglages de volume sont supprimés automatiquement lorsque
vous supprimez l’appareil source de volume.
Pour copier les réglages de volume :
1 Allez dans Configuration - Appareils, sélectionnez Copier le
Volume et appuyez sur .
2 Sélectionnez l’appareil dont vous souhaitez copier les touches de
volume (par exemple le téléviseur ou l’amplificateur).
3 Sélectionnez l’appareil vers lequel vous souhaitez copier les touches
de volume (par exemple le lecteur DVD ou le boîtier satellite).
4 Confirmez que vous souhaitez copier les touches de volume d’un
appareil vers l’autre.
Les touches de volume sont copiées.
4.1.4 Renommer un appareil
Pour renommer un appareil :
1 Allez dans Configuration - Appareils, sélectionnez Renommer
un Appareil et appuyez sur .
Utilisation optimale de la SRU800828
SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 28
2 Saisissez le nouveau sigle à l’aide des touches alphanumériques.
D Remarque
Vous pouvez supprimer des caractères avec la touche Clear et le
curseur gauche.
3 Confirmez le nouveau sigle.
L’appareil est renommé.
4.1.5 Supprimer un appareil
FRANÇAIS
Pour supprimer un appareil :
1 Allez dans Configuration - Appareils, sélectionnez Supprimer un
Appareil et appuyez sur .
2 Sélectionnez l’appareil que vous souhaitez supprimer.
3 Confirmez que vous souhaitez supprimer cet appareil.
L’appareil est supprimé.
D Remarque
Les touches de l’appareil sélectionné qui sont utilisées ailleurs, par
exemple dans une activité, ou les touches de volume que vous avez
copiées seront supprimées également.
Vérifiez les activités que vous avez installées et réinstallez-les si
nécessaire. Voir Ajouter une activité, page 29.
Vérifiez les touches de volume pour vos appareils et réinstallez-les si
nécessaire. Voir Copier le Volume, page 28.
4.2 Activités
4.2.1 Ajouter une activité
Vous pouvez ajouter des activités sur la SRU8008. Une activité est une
succession de pressions de touches transmise par la SRU8008 à l’aide
d’une seule touche.
Par défaut, la SRU8008 inclut un délai de 600 ms entre chaque pression
de touche pour s’assurer que vos appareils répondent correctement aux
signaux infrarouges. Vous pouvez modifier ce délai par défaut.
• Si l’un de vos appareils a besoin d’un délai plus long avant de recevoir
le signal infrarouge suivant, vous pouvez définir un délai de 1, 3, 5, 10
ou 15 secondes.
• Si une activité nécessite une pression prolongée, par exemple pour
monter le son, vous pouvez sélectionner l’option Maintenir Dernière
Touche.
Pour ajouter une activité :
1 Allez dans Configuration - Activités, sélectionnez Ajouter une
Activité et appuyez sur .
Utilisation optimale de la SRU8008 29
SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 29
2 Sélectionnez le sigle que vous souhaitez utiliser pour cette activité.
- ou -
Sélectionnez l’option Autre pour créer un nouveau sigle.
3 Suivez les instructions affichées sur la SRU8008.
• Sélectionnez un appareil à l’aide de la touche de navigation,
appuyez sur puis appuyez sur une touche pour l’ajouter à
l’activité.
• Sélectionnez un délai de 1, 3, 5, 10 ou 15 secondes à l’aide de la
touche de navigation et appuyez sur .
- ou -
Sélectionnez Maintenir Dernière Touche à l’aide de la touche de
navigation puis appuyez sur .
4 Recommencez l’étape 3 pour créer une nouvelle activité.
L’activité est ajoutée à la SRU8008.
Vous pouvez désormais utiliser l’activité avec la SRU8008.
Appuyez sur , sélectionnez l’activité à l’aide de la touche de
navigation et appuyez sur .
4.2.2 Renommer une activité
Pour renommer une activité :
1 Allez dans Configuration - Activités, sélectionnez Renommer
une Activité et appuyez sur .
2 Saisissez le texte du nouveau sigle à l’aide des touches
alphanumériques.
D Remarque
Vous pouvez supprimer des caractères avec la touche Clear et le
curseur gauche.
3 Confirmez le nouveau sigle.
L’activité est renommée.
4.2.3 Supprimer une activité
Pour supprimer une activité :
1 Allez dans Configuration - Activités, sélectionnez Supprimer
une Activité et appuyez sur .
2 Sélectionnez l’activité que vous souhaitez supprimer.
3 Confirmez que vous souhaitez supprimer l’activité.
L’activité est supprimée.
Utilisation optimale de la SRU800830
SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 30
4.3 Fonctions+
4.3.1 Ajouter une fonction
Pour ajouter d’autres fonctions :
1 Allez dans Configuration - Fonctions+, sélectionnez Ajouter une
Fonction et appuyez sur .
10
2 Positionnez la SRU8008 et votre
télécommande d’origine comme illustré.
10
3 Sélectionnez l’appareil pour lequel vous
2-5 cm
souhaitez ajouter une fonction.
FRANÇAIS
4 Sélectionnez le sigle que vous souhaitez
utiliser pour cette fonction supplémentaire.
5 Suivez les instructions affichées sur votre
SRU8008 pour copier la fonction à partir
de votre télécommande d’origine.
La fonction est ajoutée à la SRU8008.
4.3.2 Renommer une fonction
Pour renommer une fonction supplémentaire :
1 Allez dans Configuration - Fonctions+, sélectionnez Renommer
une Fonction et appuyez sur .
2 Saisissez le texte du nouveau sigle à l’aide des touches alphanumériques.
3 Confirmez le nouveau sigle.
La fonction est renommée.
4.3.3 Supprimer une fonction
Pour supprimer une fonction :
1 Allez dans Configuration - Fonctions+, sélectionnez Supprimer
une Fonction et appuyez sur .
2 Sélectionnez l’appareil pour lequel vous souhaitez supprimer une fonction.
3 Sélectionnez la fonction que vous souhaitez supprimer.
4 Confirmez que vous souhaitez supprimer la fonction.
La fonction est supprimée.
4.4 Réglages Système
4.4.1 Temporisation rétroéclair.
Quand vous utilisez la SRU8008, l’écran rétroéclairé s’allume. Il s’éteint à
nouveau après 5 secondes.
Pour modifier cette temporisation :
1 Allez dans Configuration - Réglages Systèmes, sélectionnez
Temporisation Rétroéclair. et appuyez sur .
2 Sélectionnez la temporisation de rétroéclairage souhaitée à l’aide de la
touche de navigation : 3 secondes; 5 secondes; 10 secondes; 20 secondes.
3 Confirmez le nouveau réglage de la temporisation.
La temporisation du rétroéclairage est modifiée.
Utilisation optimale de la SRU8008 31
SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 31
D Remarque
La temporisation du rétroéclairage a un impact sur la durée de vie
des piles : plus le rétroéclairage reste activé longtemps, plus les piles
s’usent rapidement.
4.4.2 Rétroéclairage touches
Pour activer ou désactiver le rétroéclairage des touches :
1 Allez dans Configuration - Réglages Système, sélectionnez
Rétroéclairage Touches et appuyez sur .
2 Sélectionnez Actif ou Inactif à l’aide de la touche de navigation.
3 Confirmez le nouveau réglage du rétroéclairage des touches.
Le rétroéclairage des touches est activé ou désactivé.
4.4.3 Réinitialisation complète
Lorsque vous réinitialisez complètement la SRU8008, tous les appareils,
activités et autres réglages enregistrés sont supprimés. Après la
réinitialisation, la SRU8008 doit être réinstallée.
Pour réinitialiser la SRU8008 :
1 Allez dans Configuration - Réglages Système, sélectionnez
Réinitialisation Complète et appuyez sur .
2 Sélectionnez Oui à l’aide de la touche de navigation et appuyez sur
.
3 Appuyez pour confirmer à nouveau.
La SRU8008 supprime tous les réglages et redémarre par l’assistant
d’installation. Cette opération peut prendre jusqu’à une minute.
Langue
Pour modifier la langue de la SRU8008 :
1 Allez dans Configuration - Langue et appuyez sur .
2 Sélectionnez la langue d’utilisation à l’aide de la touche de
navigation:
English, Français, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands, Русский.
3 Confirmez la nouvelle langue.
La langue utilisée dans Configuration - Menu Princ. est modifiée.
Utilisation optimale de la SRU800832
SRU8008_IFU_bundel 1 v09.qxd 03-12-2007 11:36 Pagina 32
Оглавление
- Contents
- 1 Your Philips Prestigo SRU8008
- 2 Getting Started
- 3 Using Your SRU8008
- 4 Getting the Most out of Your SRU8008
- 5 Frequently Asked Questions
- 6 Need help?
- Table des matières
- 1 Votre télécommande Philips Prestigo SRU8008
- 2 Première approche
- 3 Utilisation de la SRU8008
- 4 Utilisation optimale de la SRU8008
- 5 Questions fréquemment posées
- Besoin d’aide?
- Inhalt
- Ihre Philips Prestigo SRU8008
- Erste Schritte
- Ihre SRU8008 benutzen
- 4 Fortgeschrittene Bedienung mit Ihrer SRU8008
- 5 Häufige Fragen (FAQ)
- 6 Brauchen Sie Hilfe?
- Índice
- 1 Acerca de su Philips Prestigo SRU8008
- 2 Primeros pasos
- 3 Uso del SRU8008
- 4 Cómo sacarle el máximo partido a su SRU8008
- 5 Preguntas frecuentes
- 6 ¿Necesita ayuda?
- Indice
- 1 Il vostro Prestigo SRU8008 di Philips
- 2 Inizio
- 3 Come utilizzare l’ SRU8008
- 4 Come sfruttare al massimo l’SRU8008
- 5 Domande frequenti
- 6 Bisogno di aiuto?
- Inhoudsopgave
- 1 Jouw Philips Prestigo SRU8008
- 2 Aan de slag
- 3 Je SRU8008 gebruiken
- 4 Haal het meeste uit je SRU8008
- 5 Vaak gestelde vragen
- 6 Hulp nodig?
- Содержание
- 1 Ваш пульт Philips Prestigo SRU8008
- 2 Начало работы
- 3 Работа с пультом SRU8008
- 4 Сложные функции пульта SRU8008
- 5 Часто задаваемые вопросы
- 6 Нужна помощь?
- Only for US - FCC Compliancy
- Only for US - One Year Limited Warranty
- Only for Europe - WEEE Regulation
- Only for Europe - Warranty
