Philips SRU5120: Sommario
Sommario: Philips SRU5120
Sommario
1 Telecomando universale 12
2 Installazione del telecomando universale 12-16
2.1 Inserimento delle batterie 12
ITALIANO
2.2 Test del telecomando 13
2.3 Impostazione del telecomando universale 14-16
3 Tasti e relative funzioni 16-17
4 Possibilità aggiuntive 17-19
4.1 Regolazione della scelta del dispositivo (tasti modalità) 17-18
4.2 Ripristino delle impostazioni originali del telecomando 19
5 Domande frequenti 19-20
6 Assistenza 20
Elenco dei codici di tutte le marche/apparecchi 88-97
Informazioni per il consumatore 100
1 Telecomando universale
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuto in Philips!
Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare
il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome. Per
un’installazione diretta, facile e veloce andare sul sito Internet:
www.philips.com/urc
Dopo aver installato il telecomando universale SRU 5120 è possibile far
funzionare un massimo di 2 dispositivi diversi:
TV e lettore DVD/HDD/recorder o VCR.
2 Installazione del telecomando
2.1 Inserimento delle batterie
1
Premere il coperchio verso l’interno e farlo scorrere nella direzione
indicata dalla freccia.
1
1
2
Inserire due batterie AAA nel vano batterie come mostrato.
3
Riposizionare il coperchio fino a che non scatta in posizione.
12 Installazione del telecomando
2.2 Test del telecomando
Il telecomando è stato programmato per funzionare con la maggior parte
dei dispositivi Philips. Poiché il modello SRU 5120 può utilizzare segnali
differenti per ciascuna marca o per vari modelli della stessa marca, è
consigliabile verificare se il dispositivo risponde all’SRU 5120. L’esempio
riportato di seguito (televisore) fornisce le informazioni necessarie a
riguardo. Potete ripetere i passaggi indicati per far funzionare gli altri
dispositivi (lettore DVD/DVD recorder o VCR) tramite il modello
SRU 5120.
FRANÇAIS
Esempio relativo a un televisore:
1
Accendere il televisore manualmente o tramite il telecomando
originale.Andare sul canale 1.
2
Premere il tasto TV per selezionare il televisore.
• Il tasto si illumina.
2
• Se il tasto non si illumina, controllare che le batterie siano inserite
correttamente (vedere il capitolo 2.1 Inserimento delle batterie).
2
3
Controllare che tutti i tasti funzionino.
3
Per una panoramica dei tasti e delle relative funzioni, vedere il
capitolo ’3.Tasti e relative funzioni’.
• Se il televisore risponde correttamente a tutte le funzioni dei tasti,
il modello SRU 5120 è pronto per l’uso.
3
Suggerimento
Se il dispositivo non risponde, o non risponde a tutti i comandi, seguire le
istruzioni del capitolo ’2.3 Impostazione del telecomando’ o, per
istruzioni online, andare alla pagina: www.philips.com/urc.
13Installazione del telecomando
2.3 Impostazione del telecomando
Le seguenti istruzioni sono necessarie solo in caso di mancata
comunicazione tra il dispositivo e il modello SRU 5120. In questo caso il
telecomando SRU 5120 non riconosce la marca e/o il modello del
dispositivo ed è quindi necessario programmare il telecomando. L’esempio
riportato di seguito (televisore) fornisce le informazioni necessarie a
riguardo. È possibile ripetere i passaggi indicati per far funzionare gli altri
ITALIANO
dispositivi (lettore DVD/DVD recorder o VCR) tramite il modello
SRU 5120.
Esempio relativo a un televisore:
1
Accendere il televisore manualmente o tramite il telecomando
originale.Andare sul canale 1.
2
Cercare la marca del proprio televisore nell’elenco dei codici sul
retro del manuale. Ciascuna marca è seguita da un codice a quattro
cifre.
Annotare il codice della marca.
4
4
Attenzione! Esistono tabelle separate per televisori, decoder, DVD e
VCR.
Utilizzare i codici della tabella appropriata.
3
Premere il tasto TV finché non lampeggia due volte ed emette una
luce fissa.
5
5
4
Successivamente immettere il codice ottenuto nel passaggio 2
utilizzando i tasti numerici.
6
6
14 Installazione del telecomando
• Il tasto TV lampeggia due volte.
• Se il tasto lampeggia una volta sola per un lungo periodo, il codice
non è stato inserito correttamente o è errato. Ricominciare dal
passaggio 2.
5
Tenere premuto il tasto Stand-by dell’SRU 5120 finché il televisore
non si spegne (stand-by).
7
Rilasciare il tasto immediatamente.
7
ITALIANO
• Il modello SRU 5120 può ora funzionare con il televisore.
6
Controllare che tutte le funzioni del televisore siano attivabili tramite
l’SRU 5120.
• Se un tasto non funziona correttamente, tenerlo premuto finché
non si attiva. Quindi rilasciare il tasto immediatamente.
Ripetere questi passaggi per tutti i tasti che non funzionano.
• Se il televisore risponde correttamente a tutte le funzioni dei tasti, il
modello SRU 5120 è pronto per l’uso. È importante ricordare di
annotare il codice.
7
Tenere premuto il tasto TV per 5 secondi per uscire dalla modalità di
impostazione.
8
• Se non viene premuto alcun tasto per 2 minuti o più, il telecomando
uscirà automaticamente dalla modalità di impostazione.
Quando viene impostato il telecomando per altri dispositivi,
assicurarsi di entrare e uscire dalla modalità di impostazione con il
tasto modalità appropriato. DVD per i lettori DVD/DVD recorder e
VCR.
Impostazione tramite ricerca completa
Se il codice non funziona o se la marca del dispositivo non è presente
nell’elenco dei codici, è possibile provare a impostare il telecomando
tramite la ricerca completa.
1
Premere il tasto modalità corrispondente al dispositivo che si
desidera far funzionare tramite il telecomando.Ad esempio il tasto TV.
Premere il tasto TV finché non lampeggia due volte ed emette una
luce fissa.
9
9
15Installazione del telecomando
Оглавление
- Table of contents
- 3 Keys and functions
- 4 Extra possibilities
- 5 Frequently asked questions
- 6 Need help?
- Sommario
- 3 Tasti e relative funzioni
- 4 Possibilità aggiuntive
- 5 Domande frequenti
- 6 Assistenza
- Índice
- 3 Botones y funciones
- 4 Funciones adicionales
- 5 Preguntas más frecuentes
- 6 ¿Necesita ayuda?
- Índice
- 3 Teclas e funções
- 4 Possibilidades adicionais
- 5 Perguntas mais frequentes
- 6 Precisa de ajuda?
- ¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
- 3 ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
- 4 ∂ÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
- 5 ™˘¯Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
- 6 ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·;
- İçindekiler
- 3 Tuşlar ve işlevler
- 4 Ek seçenekler
- 5 Sıkça sorulan sorular
- 6 Yardıma mı ihtiyacınız var?
- Содержание
- 3 Кнопки и функции
- 4 Дополнительные возможности
- 5 Часто задаваемые вопросы
- 6 Нужна помощь?
- Spis treśõci
- 3 Przyciski i funkcje
- 4 Funkcje dodatkowe
- 5 Często zadawane pytania
- 6 Potrzebna pomoc?
- Obsah
- 3 Tlačítka a funkce
- 4 Další funkce
- 5 Časté dotazy
- 6 Potřebujete pomoc?
- Helpline
- EN Information to the consumer
- ES Información al consumidor
- GR ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈa ÙËÓ ÚÔÛÙaÛ›a ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
- PL Informacje dla użytkownika