Philips SRU5120: Índice
Índice: Philips SRU5120
Índice
1 Mando a distancia universal 21
2 Instalación del mando a distancia 21-25
2.1 Colocación de las pilas 21
2.2 Prueba del mando a distancia 22
2.3 Configuración del mando a distancia 23-25
3 Botones y funciones 25-26
ESPAÑOL
4 Funciones adicionales 27-28
4.1 Ajuste de la selección del dispositivo (botones de modo) 27-28
4.2 Restablecimiento de los ajustes originales
del mando a distancia 28
5 Preguntas más frecuentes 29
6 ¿Necesita ayuda? 30
Lista de códigos de todas las marcas / equipos 88-97
Información al consumidor 101
1 Mando a distancia universal
Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips.
Para sacar el mayor partido a la asistencia que proporciona Philips,
registre el producto en www.philips.com/welcome.
Si desea obtener información sobre cómo realizar una instalación rápida,
ordenada y sencilla, consulte: www.philips.com/urc
Una vez haya instalado el mando a distancia universal SRU 5120, podrá
manejar un máximo de 2 dispositivos diferentes con él:Televisor y
reproductor de DVD/HDD/grabador o vídeo.
2 Instalación del mando a distancia
2.1 Colocación de las pilas
1
Presione la tapa hacia dentro y deslícela en la dirección de la flecha.
1
1
2
Coloque dos pilas tipo AAA en el compartimento de las pilas, tal y
como se muestra.
3
Vuelva a colocar la tapa y ajústela en su sitio.
21Instalación del mando a distancia
2.2 Prueba del mando a distancia
El mando a distancia está diseñado para funcionar con la mayoría de
dispositivos Philips. Como es posible que el SRU 5120 utilice diferentes
señales para cada marca e incluso para cada modelo dentro de la misma
marca, es recomendable probar si el dispositivo responde al SRU 5120.
En el siguiente ejemplo se explica cómo hacerlo. Puede repetir los
mismos pasos con otros dispositivos (reproductor de DVD o vídeo) que
desee manejar con el SRU 5120.
Ejemplo de televisor:
1
Encienda el televisor de forma manual o con el mando a distancia
original. Sintonice el canal 1.
2
Pulse el botón TV para seleccionar TV.
ESPAÑOL
• El botón se iluminará.
2
• Si el botón no se ilumina, compruebe que las pilas están colocadas
correctamente (consulte la sección ‘2.1 Colocación de las pilas’).
2
3
Compruebe si todos los botones funcionan.
3
Para obtener una descripción general de todos los botones y sus
funciones, consulte la sección ‘3. Botones y funciones’.
• Si el televisor responde correctamente a todos los comandos de los
botones, el SRU 5120 está listo para usar.
3
Consejo
Si el dispositivo no responde a todos los comandos de los botones o no
responde en absoluto, siga las instrucciones que se encuentran en la
sección ‘2.3 Configuración del mando a distancia’.También puede realizar
la instalación en línea en: www.philips.com/urc.
22 Instalación del mando a distancia
2.3 Configuración del mando a distancia
Estos pasos sólo son necesarios si el dispositivo no responde al SRU
5120. Si se da este caso, significa que el SRU 5120 no reconoce la marca
y/o el modelo del dispositivo y es necesario programar el mando a
distancia para que lo reconozca. En el siguiente ejemplo (TV) se explica
cómo hacerlo. Puede repetir los mismos pasos con otros dispositivos que
desee manejar con el SRU 5120, como un reproductor de DVD o vídeo.
Ejemplo de televisor:
1
Encienda el televisor de forma manual o con el mando a distancia
original. Sintonice el canal 1.
2
Busque la marca de su televisor en la lista de códigos que hay al final
de este manual. Se muestra un código de cuatro cifras para cada
marca.
Anote el código que corresponde a su marca.
4
4
ESPAÑOL
Tenga cuidado. Hay tablas individuales para televisor, DVD y vídeo.
Asegúrese de que utiliza los códigos de la tabla correcta.
3
Pulse el botón TV hasta que parpadee dos veces y se quede
iluminado.
5
5
4
A continuación, introduzca el código que anotó en el paso 2
utilizando los botones numéricos.
6
6
• El botón TV parpadeará dos veces.
• Si el botón parpadea sólo una vez o durante un período largo,
significa que no ha introducido el código correctamente o que ha
introducido un código erróneo.Vuelva a empezar desde el paso 2.
23Instalación del mando a distancia
5
Mantenga pulsado el botón Stand-by del SRU 5120 hasta que el
televisor se apague (modo en espera).
A continuación, suelte el botón inmediatamente.
7
7
• El SRU 5120 ya está listo para funcionar con el televisor.
6
Compruebe si puede controlar todas las funciones del televisor con
el SRU 5120.
• Si hay algún botón que no funciona correctamente, manténgalo
ESPAÑOL
pulsado hasta que funcione.A continuación, suelte el botón
inmediatamente.
Repita esta operación con todos los botones que no funcionen.
• Si el televisor responde correctamente a todos los comandos de
los botones, el SRU 5120 está listo para usar. No olvide anotar el
código.
7
Mantenga pulsado el botón TV durante 5 segundos para salir del
modo de configuración.
7
• Si no se pulsa ningún botón durante 2 minutos o más, el mando a
distancia saldrá del modo de configuración automáticamente.
8
Al configurar el mando a distancia para otros dispositivos, asegúrese
de que entra y sale del modo de configuración con el botón de modo
apropiado. Pulse el botón DVD cuando vaya a configurar un grabador
o reproductor de DVD y vídeo.
24 Instalación del mando a distancia
Оглавление
- Table of contents
- 3 Keys and functions
- 4 Extra possibilities
- 5 Frequently asked questions
- 6 Need help?
- Sommario
- 3 Tasti e relative funzioni
- 4 Possibilità aggiuntive
- 5 Domande frequenti
- 6 Assistenza
- Índice
- 3 Botones y funciones
- 4 Funciones adicionales
- 5 Preguntas más frecuentes
- 6 ¿Necesita ayuda?
- Índice
- 3 Teclas e funções
- 4 Possibilidades adicionais
- 5 Perguntas mais frequentes
- 6 Precisa de ajuda?
- ¶›Ó·Î·˜ ÂÚȯÔ̤ӈÓ
- 3 ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
- 4 ∂ÈϤÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
- 5 ™˘¯Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
- 6 ÃÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ‚Ô‹ıÂÈ·;
- İçindekiler
- 3 Tuşlar ve işlevler
- 4 Ek seçenekler
- 5 Sıkça sorulan sorular
- 6 Yardıma mı ihtiyacınız var?
- Содержание
- 3 Кнопки и функции
- 4 Дополнительные возможности
- 5 Часто задаваемые вопросы
- 6 Нужна помощь?
- Spis treśõci
- 3 Przyciski i funkcje
- 4 Funkcje dodatkowe
- 5 Często zadawane pytania
- 6 Potrzebna pomoc?
- Obsah
- 3 Tlačítka a funkce
- 4 Další funkce
- 5 Časté dotazy
- 6 Potřebujete pomoc?
- Helpline
- EN Information to the consumer
- ES Información al consumidor
- GR ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈa ÙËÓ ÚÔÛÙaÛ›a ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
- PL Informacje dla użytkownika