Philips SJM3152 – страница 5

2. Sluit het andere uiteinde van de

3 Aan de slag

meegeleverde AV-kabel met de 3,5 mm-

stekker aan op de “AV”-aansluiting van het

B Waarschuwing

basisstation.

Lees aandachtig de veiligheidsmaatregelen

3. Sluit het ene uiteinde van het netsnoer

in paragraaf 1.1 Belangrijk voordat u de

aan op een stopcontact en het andere

universele afstandsbediening en het basisstation

uiteinde op de DC 12 V-aansluiting op de

voor de iPod™ aansluit.

achterkant van het basisstation.

4. Plaats de 3 meegeleverde AA-batterijen in

Dit gedeelte helpt u bij de installatie van uw

het batterijvak van de afstandsbediening.

universele afstandsbediening en het basisstation

Plaats de batterijen volgens de in het

voor de iPod™.

batterijvak aangegeven polariteit.

3.1 Voorbereiden

1. Haal alle inhoud uit de verpakking.

2. Plaats het basisstation dichtbij uw Home

Entertainment-systeem, stereo of TV.

3. Schakel alle onderdelen van uw Home

Entertainment-systeem uit.

4. Zoek het dichtstbijzijnde stopcontact.

5. Verwijder de beschermlaag van uw

universele afstandsbediening voor de

iPod™.

6. Verwijder de beschermkap voor de

iPod™-aansluiting van het basisstation.

Voor het afspelen van video’s:

7. Selecteer de juiste stationsadapter voor

1. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde

uw specifieke iPod™-model.

S-Video-kabel aan op de video-ingang van

8. Plaats de juiste stationsadapter in het

uw Home Entertainment-systeem of uw

basisstation.

TV.

2. Sluit het andere uiteinde van de

meegeleverde S-Video-kabel aan op de

3.2 Aansluiten

“S-Video”-aansluiting van het basisstation.

Als u de Composite Video-aansluitingen

Voor het afspelen van stereomuziek:

gebruikt, sluit dan de gele RCA-stekker aan

1. Sluit de rode en witte RCA-aansluitingen

op de RCA-video-aansluiting van uw TV.

aan het ene uiteinde van de meegeleverde

3. Sluit het ene uiteinde van het netsnoer

AV-kabel aan op de RCA-audio-ingangen

aan op een stopcontact. Sluit het andere

van uw Home Entertainment-systeem of

uiteinde aan op de DC 12V-aansluiting aan

stereo-installatie.

de achterkant van het basisstation.

4. Plaats de 3 meegeleverde AA-batterijen in

D Opmerking

het batterijvak van de afstandsbediening.

Sluit de gele RCA-aansluiting niet aan als u het

Plaats de batterijen volgens de in het

apparaat niet gaat gebruiken voor het afspelen

batterijvak aangegeven polariteit.

van video’s of als u het wilt aansluiten op een

video-apparaat met de S-Video-aansluiting.

Aan de slag

S-Video-aansluiting

Eerste installatie van de universele

afstandsbediening voor de iPod™:

1. Selecteer met de cursortoetsen

de taal voor de instructies op de

afstandsbediening. Druk op OK.

S-Video-aansluiting

Zorg ervoor dat de afstandsbediening zich

tijdens de hele procedure binnen een straal van

1 m van het basisstation bevindt.

3.3 Installeren

D Opmerking

Als u de batterijen in de afstandsbediening hebt

Wanneer uw iPod™ in het basisstation is

geplaatst en u de juiste kabels hebt aangesloten,

geplaatst, wordt het onderstaande bericht op

moet u het basisstation “koppelen” aan de

het scherm van uw iPod™ weergegeven. Dit is

afstandsbediening.

normaal.

D Opmerking

Wij raden u aan om de eerste installatie te

voltooien, waaronder het “koppelen”, voordat u

uw iPod™ in het basisstation plaatst.

Het basisstation voor het eerst koppelen met

de afstandsbediening:

1. Druk op de knop POWER op de

afstandsbediening.

2. Zorg ervoor dat de afstandsbediening

2. Selecteer “Next” (Volgende) en druk op OK.

zich tijdens de hele procedure binnen

3. Bevestig of u nog meer apparaten

een straal van 1 m van het basisstation

wilt toevoegen, zoals uw TV of DVD-

bevindt.

speler, door “Yes” (Ja) te selecteren.

3. Volg de eenvoudige aanwijzingen van de

Druk op OK. Hierdoor wordt de

installatiewizard op het scherm.

originele afstandsbediening van het

apparaat vervangen door de universele

De eenvoudige installatiewizard loodst u door

afstandsbediening voor de iPod™.

de verschillende stappen van de eerste installatie

van de universele afstandsbediening voor de

iPod™.

Aan de slag

D Opmerking

U kunt de instellingen van de universele

afstandsbediening voor de iPod™ na de eerste

installatie op elk moment aanpassen via het

instellingenmenu. Houd tegelijkertijd de toetsen

MODE en IPOD™ LAUNCH 3 seconden lang

ingedrukt.

4. Selecteer met de cursortoetsen het

apparaat en het merk van het apparaat

dat u wilt toevoegen. Druk op OK. De

afstandsbediening zoekt in de database

naar beschikbare codesets.

5. Volg de aanwijzingen op het scherm om

de codes te testen. Wanneer er een

werkende codeset is gevonden, wordt uw

apparaat op de juiste manier geïnstalleerd.

Wanneer het apparaat op de juiste manier

Er wordt u gevraagd om deze twee toetsen

is geïnstalleerd, wordt het volgende scherm

3 seconden lang ingedrukt te houden om de

weergegeven:

installatiemodus te openen.

Als er geen werkende codeset wordt gevonden,

kunt u het volgende doen:

•Ukuntdevolledigedatabasedoorzoeken

om een juiste codeset te vinden. Dit kan

25 minuten duren.

•Dezeafstandsbedieningkandecodesaanleren

via de originele afstandsbediening.

Een extra apparaat toevoegen:

1. Selecteer “Yes” (Ja) en druk op OK.

2. Herhaal dit proces voor elk ander

apparaat.

3. Wanneer u geen andere apparaten meer

wilt toevoegen, selecteert u “No” (Nee).

Druk op OK. Sluit de wizard.

Aan de slag

D Opmerking

4. Uw universele

Alshetpictogram“Geenverbinding”begintte

knipperen in de rechterbovenhoek van het scherm kan

afstandsbediening en

de universele afstandsbediening voor de iPod™ geen

basisstation voor de iPod™

verbinding maken met het basisstation van de iPod™.

Zie het paragraaf 8 Veelgestelde vragen voor het

gebruiken

oplossen van het probleem.

Leer hoe u uw universele afstandsbediening en

basisstation voor de iPod™ moet bedienen.

4.2 Bladeren en muziek afspelen vanaf

uw iPod™

4.1 Uw universele afstandsbediening voor de

Het menu op de universele afstandsbediening voor de

iPod™ gebruiken voor het bedienen van

iPod™ lijkt op het menu van uw iPod™.

uw iPod™

Bedien uw iPod™-menu’s, afspeellijsten en bibliotheken

met muziek en video’s.

1. Plaats de stationsadapter die bij uw specifieke

iPod™-model hoort in het basisstation.

2. Plaats de iPod™ in het basisstation. De iPod™

wordt automatisch opgeladen.

3. Druk op de toets IPOD™ LAUNCH.

Navigeren in de iPod™-modus:

De afstandsbediening maakt verbinding met uw iPod™

1. Blader naar “Music” (Muziek), “Settings”

en geeft de afspeellijsten in het iPod™-menu weer.

(Instellingen), “Now Playing” (Speelt nu af).

Druk op OK om uw keuze te selecteren.

D Opmerking

Als de iPod™ geen video’s kan afspelen, wordt de

optie Video niet op uw scherm weergegeven.

D Opmerking

”Now Playing” (Speelt nu af) wordt alleen weergegeven

wanneer er een nummer wordt afgespeeld.

Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ gebruiken

2. Druk op > of OK op het navigatiewiel om door

c. Herhaal dit tot u de gewenste selectie hebt

te gaan naar het volgende scherm.

gemaakt die u wilt gebruiken.

3. Als u “Music” (Muziek) selecteert worden de

volgende schermen weergegeven:

5. Als u “Now Playing” (Speelt nu af) selecteert,

Playlists (Afspeellijsten)

wordt het laatst afgespeelde nummer

Artists (Artiesten)

weergegeven:

Albums

a. Druk op < om terug te gaan naar het vorige

Songs (Nummers)

scherm.

Podcasts

  Genres

Composers (Componisten)

  AudioBooks(Gesprokenboeken)

a. Als u een van de opties in het menu wilt

selecteren en door wilt gaan naar het

volgende scherm, drukt u op > of OK op het

navigatiewiel.

b. Druk op < om terug te gaan naar het

volgende scherm of druk op OK om door te

gaan naar het volgende scherm.

D Opmerking

c. Herhaal dit totdat u alle nummers hebt

Met de universele afstandsbediening of het basisstation

geselecteerd die u wilt luisteren.

voor de iPod™ kunt u niet bladeren door de

fotobibliotheek van uw iPod™ of deze bedienen.

D Opmerking

Druk in de iPod™-modus op de cursortoets < om

Het volume bedienen van de iPod™ in het basisstation

terug te gaan naar het vorige scherm of de vorige

en aangesloten AV-apparaten, zoals een Home Theatre-

menu-optie. Druk op de toets OK om een selectie te

systeem, stereosysteem of TV:

maken en door te gaan naar het volgende scherm.

1. Als u het geluidsniveau van het basisstation voor

de iPod™ wilt aanpassen, drukt u op de toetsen

4. Als u “Settings” (Instellingen) selecteert, worden

voor volume omhoog of volume omlaag. Een

de volgende schermen weergegeven:

volumebalk wordt weergegeven op het scherm

Shufe(Willekeurigevolgorde)

van de afstandsbediening.

De opties voor willekeurige volgorde zijn:

2. Als het geluidsniveau bij het afspelen nog steeds

Off (Uit), Songs (Nummers) en Albums.

te hoog of te laag is, drukt u op de toets MAIN

De standaardoptie is

VOL om naar het AV-apparaat over te schakelen

OFF> (Uit)

en het volume te wijzigen.

Repeat (Herhalen)

De opties voor herhalen zijn:

D Opmerking

Off (Uit), One (Eén) en All (Alle).

Voor het bedienen van AV-apparaten moeten de

De standaardoptie

componenten een IR-ontvanger hebben en moet de

is OFF> (Uit)

universele afstandsbediening voor de iPod™ zich

binnen 9 meter van het component bevinden.

a. Als u een van de menuopties wilt selecteren

en naar het volgende scherm wilt gaan, drukt

3. Als u weer terug wilt gaan naar de iPod™-

u op > of OK op het navigatiewiel

bediening, drukt u op de toets IPOD™ LAUNCH.

b. Druk op < om terug te gaan naar het vorige

scherm. Druk op OK om verder te gaan naar

het volgende scherm.

Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ gebruiken

D

Opmerking

Hieronder vindt u een compleet overzicht van

De knop MAIN VOL functioneert als een

de functies voor alle apparaattoetsen voor uw

sneltoets, waarmee u kunt overschakelen naar een

basisstation van de IPod™, TV, kabel/satelliet en

aangesloten TV, versterker of ontvanger.

audioset.

Als er meerdere apparaten zijn geïnstalleerd, is de

prioriteit: versterker, ontvanger, TV.

4.3 Uw universele afstandsbediening voor

de iPod™ gebruiken als universele

afstandsbediening

U kunt maximaal 6 AV-apparaten en het

basisstation voor uw iPod™, indien beschikbaar,

toevoegen aan uw universele afstandsbediening

voor de iPod™.

1. Druk op de toets MODE. Het apparaatpictogram

van uw laatst geselecteerde apparaat wordt

op het scherm weergegeven. Druk opnieuw

op MODE totdat het gewenste apparaat op het

scherm wordt weergegeven.

2. Bedien het apparaat met de toetsen op de

universele afstandsbediening voor de iPod™.

Met deze knoppen kunt u dezelfde functies

inschakelen als met de betreffende toetsen

van de originele afstandsbediening van het

geselecteerde apparaat.

D

Opmerking

De muziek die wordt gestart als de iPod™ met de

afstandsbediening wordt bediend, zal nog steeds

worden afgespeeld, zelfs wanneer u van modus wisselt.

D

Opmerking

Sommige specifieke toetsen die beschikbaar zijn

TV Satelliet/kabel Audioset

op de originele afstandsbediening, zullen niet

1.Gids Guide Band

beschikbaar zijn op de universele afstandsbe-diening

2. Afsluiten Terug naar Live TV Scannen

voor de iPod™. Kijk op uw originele afstandsbediening

3. - Afsluiten -

voor de beschikbare functies.

4. Menu Menu Menu

D

Opmerking

5. Cijfertoetsen Cijfertoetsen Invoerbronnen

Wanneer u na een time-out de afstandsbediening

6. -/-- -/-- Surround

weer gaat gebruiken, zal het laatste apparaat dat u had

7. AV-invoer TV/SAT-invoer Surround-modus

geselecteerd vóór de time-out het actieve apparaat

8. CC/Text Favorieten RDS

zijn.

9. - Help Wissen

10. PIP Invoeren Invoeren

11.Zoomen/16:9 Home GEQ

Apparaattoetsen

12.Gekleurdetoets Gekleurdetoets Voorkant

De apparaattoetsen op uw universele

13.Gekleurdetoets Gekleurdetoets Midden

afstandsbediening voor de iPod™ kunnen

14.Gekleurdetoets Gekleurdetoets Achterkant

verschillende functies hebben, afhankelijk van het

15.Gekleurdetoets Gekleurdetoets Testen

apparaat dat u selecteert via de toets MODE.

Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ gebruiken

D Opmerking

iPod™. U kunt deze extra functies in het scherm

Andere geïnstalleerde apparaten gebruiken

selecteren.

de functies die op de afstandsbediening

1. Druk in de apparaatmodus op de toets

zijn aangegeven. Kijk op uw originele

MAIN VOL. De extra functies voor het

afstandsbediening als u er niet zeker van bent.

geselecteerde apparaat worden op het

scherm weergegeven.

Als u weer terug wilt gaan naar de afspeellijst

2. Als u door alle extra functies wilt bladeren,

van de iPod™ nadat u een ander apparaat hebt

drukt u op de cursortoets omhoog of

bedient met de universele afstandsbediening

omlaag.

voor de iPod™, drukt u op de toets IPOD™

3. Wanneer u de gewenste functie

LAUNCH.

hebt gevonden, drukt u op OK. De

afstandsbediening verzendt een IR-signaal.

4.4 Een activiteit starten

Als u extra functies aan uw universele

Een activiteit is een serie van handelingen die

afstandsbediening voor de iPod™ wilt

u kunt programmeren. Als u bijvoorbeeld een

toevoegen, raadpleegt u paragraaf

DVD wilt kijken, moet u meestal:

5.4 Een functie toevoegen.

1. De TV aanzetten.

2. De DVD-speler inschakelen.

E Tip

3. Het Surround Sound-systeem inschakelen.

Als u de gewenste extra functie niet kunt

4. De juiste ingang op uw TV en het Surround

vinden, kunt u het menu Extra afsluiten door

Sound-systeem selecteren.

opnieuw op de toets MAIN VOL te drukken.

5. De toets PLAY indrukken om de DVD af te

spelen.

D Opmerking

Door de activiteit “Watch DVD” (DVD kijken)

Voor sommige apparaten zijn er geen

te selecteren op de universele afstandsbediening

extra functies beschikbaar in de database

voor de iPod™, worden al deze acties

van de afstandsbediening. U kunt echter

automatisch uitgevoerd zoals vooraf is

eenvoudig extra functies kopiëren door deze

geprogrammeerd.

afstandsbediening de functies van uw originele

afstandsbediening aan te leren. Zie paragraaf

Een activiteit starten

5.4 Een functie toevoegen.

1. Druk herhaaldelijk op de toets MODE

totdat de naam van de activiteit in de titel

van het scherm wordt weergegeven.

4.5 De batterijen vervangen

2. Druk op OK om uw keuze te bevestigen.

De activiteit wordt meteen gestart.

B Waarschuwing

Wanneer u de batterijen vervangt, plaats

U kunt maximaal 8 activiteiten toevoegen aan

dan geen verschillende merken batterijen of

de universele afstandsbediening voor de iPod™.

zinkkoolstofbatterijen in de afstandsbediening.

Voor meer informatie over het toevoegen en

Dit kan tot een onvoorspelbare werking leiden.

verwijderen van activiteiten, zie paragraaf

5.5 Een activiteit toevoegen en

Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, wordt het

5.6 Een activiteit verwijderen.

pictogram “Batterij bijna leeg” weergegeven.

Vervang de batterijen door nieuwe LR6- of

Extra functies selecteren

AA-alkalinebatterijen. Houd u aan de plaatselijke

Apparaten kunnen extra functies hebben die niet

regelgeving inzake het weggooien van lege

kunnen worden geselecteerd met de toetsen

batterijen.

op uw universele afstandsbediening voor de

Uw universele afstandsbediening en basisstation voor de iPod™ gebruiken

Een apparaat toevoegen:

1. Selecteer met de cursortoetsen de optie

5 Meer uit uw universele

“Add a Device” (Een apparaat toevoegen)

afstandsbediening en

in het instellingenmenu. Druk op OK.

basisstation voor de iPod™

halen

D Opmerking

Als u naast uw basisstation voor de iPod™ al

Als u de geavanceerde functies van uw universele

6 apparaten hebt toegevoegd, moet u eerst een

afstandsbediening en basisstation voor de iPod™

apparaat verwijderen.

wilt openen, gaat u naar het instellingenmenu.

2. Selecteer het apparaat en het merk dat u wilt

Als u het instellingenmenu wilt openen, houdt u de

toevoegen. Druk op OK. De afstandsbediening

toetsen MODE en IPOD™ LAUNCH tegelijkertijd

zoekt naar de beschikbare codes voor het merk.

3 seconden ingedrukt.

3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de

codes te testen. Wanneer er een werkende

Als u het instellingenmenu wilt afsluiten en direct naar

codeset is gevonden, wordt uw apparaat op

het iPod™-menu wilt gaan, drukt u opnieuw op de

de juiste manier geïnstalleerd. Wanneer het

toets IPOD™ LAUNCH.

apparaat op de juiste manier is geïnstalleerd,

wordt het volgende scherm weergegeven:

Als u naar het laatst geselecteerde apparaat wilt gaan,

drukt u op de toets MODE.

5.1 Een apparaat toevoegen

Als u uw apparaten met uw universele afstandsbe-

diening voor de iPod™ wilt bedienen, moet u deze

apparaten eerst aan de afstandsbediening toevoegen.

U kunt maximaal 6 apparaten toevoegen uit de

onderstaande lijst van apparaten. Voorbeelden van

beschikbare apparaten (met inbegrip van maar niet

Als er geen werkende codeset wordt gevonden, kunt u

beperkt tot):

het volgende doen:

•DVD

•Ukuntdevolledigedatabasedoorzoekenom

•Kabel

een juiste codeset te vinden. Dit betekent dat de

•DSS(Satelliet)

afstandsbediening alle codes verzendt die beschikbaar

•Tuner

zijn in de database, totdat er een werkende code is

•CD

gevonden. Dit kan 25 minuten duren.

•TV

•Dezeafstandsbedieningkandecodesaanlerenvia

Raadpleeg het menu van de afstandsbediening voor

de originele afstandsbediening.

de complete lijst met apparaten die kunnen worden

toegevoegd.

Als u een ander apparaat wilt toevoegen, selecteert u

“Yes” (Ja). Druk op OK en herhaal stap 2 en 3.

U kunt een apparaat niet twee keer toevoegen.

Als u eenmaal een apparaat aan uw universele

Als u al uw apparaten hebt toegevoegd, selecteert u

afstandsbediening voor de iPod™ hebt toegevoegd,

“No” (Nee). Druk op OK om terug te gaan naar het

dan verdwijnt dit apparaat uit de lijst. De lijst met

instellingenmenu.

apparaten bevat echter “TV-2” en “VCR-2”, zodat u

eventueel een tweede TV of tweede videorecorder

kunt programmeren.

Meer uit uw universele afstandsbediening halen

5.2 Een apparaat verwijderen

werkende originele afstandsbediening hebt waar

U kunt een geprogrammeerd apparaat van uw

deze afstandsbediening de functie van kan leren.

universele afstandsbediening voor de iPod™

Druk op OK.

verwijderen.

D Opmerking

Als de universele afstandsbediening voor de iPod™

Volg hiertoe de volgende stappen:

al 200 toetsen heeft aangeleerd, wordt er op het

1. Selecteer met behulp van de cursortoetsen de

scherm een bericht weergegeven dat het geheugen

optie “Delete a Device” (Een apparaat

vol is en gaat u automatisch weer terug naar het

verwijderen) in het MENU met instellingen.

instellingenmenu. U moet een apparaat met herstelde

Druk op OK.

toetsen verwijderen om geheugen vrij te maken.

2. Selecteer het apparaat dat u uit de lijst wilt

verwijderen. Druk op OK.

4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de toets

3. Selecteer “Yes” (Ja) om te bevestigen dat u dat

te herstellen. Richt de 2 afstandsbedieningen

apparaat wilt verwijderen. Druk op OK. Het

naar elkaar op een afstand van 2-5 cm.

apparaat wordt nu verwijderd en is daarna weer

beschikbaar in de lijst met apparaten die u kunt

toevoegen.

4. Selecteer “Exit” (Afsluiten) om terug te gaan

naar het instellingenmenu. Druk op OK.

D Opmerking

Toetsen van het verwijderde apparaat die ook ergens

anders voor worden gebruikt, bijvoorbeeld bij een

activiteit of door u gekopieerde volumetoetsen,

worden ook verwijderd. Controleer de activiteiten die

5 Selecteer de toets of de extra functie die u wilt

u hebt geprogrammeerd en de volumetoetsen van uw

herstellen op de universele afstandsbediening

apparaten en programmeer deze indien nodig opnieuw.

voor de iPod™. Druk op MAIN VOL om een

extra functie te selecteren. Selecteer de functie

met de cursortoets omhoog of de cursortoets

5.3 Een toets herstellen

omlaag. Druk op OK.

6 Druk op de betreffende toets op de originele

Als een toets niet goed werkt met uw apparaat,

afstandsbediening totdat er een bevestiging op

dan kunt u deze toets herstellen door deze

het scherm wordt weergegeven.

afstandsbediening de functie te laten aanleren via

De toets is aangeleerd en hersteld. Het volgende

uw originele afstandsbediening. Uw universele

scherm verschijnt:

afstandsbediening voor de iPod™ kan wel 200

toetsen opslaan. U kunt alle toetsen op de universele

afstandsbediening voor de iPod™ herstellen, behalve

de toets MODE, de toets MAIN VOL en de toets IPOD™

LAUNCH.

Een toets herstellen:

1. Selecteer met de cursortoetsen de optie

“Fix a Key” (Een toets herstellen) in het

instellingenmenu. Druk op OK.

2. Selecteer het apparaat waarvan u een toets wilt

7. Selecteer “Yes” (Ja) als u andere toetsen wilt

herstellen. Druk op OK.

herstellen voor dit apparaat. Druk op OK.

3. Selecteer “Yes” (Ja) om te bevestigen dat u een

Herhaal stap 3.

Meer uit uw universele afstandsbediening halen

• STBbevatdeverschillendeset-topboxes

8 Veelgestelde vragen

voor satelliet- en DVB-T-ontvangers.

• AUDIOSETbevatdecombinatietuner-

Hier vindt u veel voorkomende vragen

versterker en in sommige gevallen CD of

en antwoorden over uw universele

DVD.

afstandsbediening en dock voor uw iPod. Voor

• HTSbevatdeHomeTheatre-systemen.

meer hulp, ga naar www.philips.com/welcome.

• PVRbevatpersoonlijkevideorecorders

en hard disc-recorders.

Om uw garantie geldig te houden, herstel nooit

• DMRbevatdigitalemedia-ontvangers.

zelf het systeem. Als u problemen ervaart bij het

• TV-VCR,TV-DVD,DVD-VCRDVD-HDD

gebruiken van uw universele afstandsbediening

bevat gecombineerde apparaten.

en dock voor iPod™, controleer de volgende

• GAMEbevatdeDVD-afspeelfunctie

punten alvorens u contact opneemt met Philips.

van gameconsoles zoals Xbox en Play

Als het probleem onopgelost blijft, ga naar de

Station.

Philips website www.philips.com/welcome. Als u

Niet alle merken zijn beschikbaar in de

contact opneemt met Philips, zorg ervoor dat u

database. Als uw merk niet in de lijst voorkomt,

uw universele afstandsbediening en dock voor

selecteert u “Not in list” (Niet in lijst) en

iPod™ in de buurt heeft en het modelnummer

moet u de volledige database doorzoeken. De

en serienummer beschikbaar zijn.

afstandsbediening test alle codes die beschikbaar

zijn. Dit kan 25 minuten duren.

Wat moet ik doen als “Cannot connect

to IPod™ DOCKING CRADLE” (Kan

Hoe sluit ik de installatiewizard af?

geen verbinding maken met basisstation

Druk op de toets IPOD™ LAUNCH om de

voor de IPod™) op het scherm wordt

installatiewizard af te sluiten.

weergegeven?

Dit betekent dat het basisstation niet is

Wat moet ik doen als het

geconfigureerd om verbinding te maken met de

pictogram “Geen verbinding” in de

afstandsbediening. Verbind de afstandsbediening

rechterbovenhoek van het scherm

opnieuw met het basisstation.

knippert?

Dit kan het volgende betekenen:

Wat moet ik doen als “No IPod™

• Deverbindingmethetbasisstation

DOCKING CRADLE found”

is verbroken. Zorg dat de adapter is

(Geen BASISSTATION VOOR DE

aangesloten op een werkend stopcontact

IPod™ gevonden) op het scherm wordt

en dat de kabels goed zijn aangesloten.

weergegeven?

• Deafstandsbedieningisbuitenhetbereik

Dit betekent dat het basisstation niet binnen het

van het basisstation en kan geen verbinding

bereik van de afstandsbediening is. Zorg dat de

maken. De afstandsbediening mag niet

afstandsbediening zich binnen een straal van

verder dan 40 m van het basisstation zijn

1 m van het basisstation bevindt. Druk op OK

verwijderd. Als er zich objecten tussen

en probeer het opnieuw.

de afstandsbediening en het basisstation

bevinden, kunnen deze de verbinding

Wat moet ik doen als ik het merk niet

hinderen. Breng de afstandsbediening

kan vinden in de lijst met geselecteerde

dichterbij het basisstation. Een ander

apparaten?

apparaat dat straling uitzendt, bijvoorbeeld

De merken zijn gecategoriseerd op apparaat.

een magnetron, is te dicht bij het

U kijkt mogelijk bij het verkeerde apparaat.

basisstation geplaatst en verstoort de

signalen van de afstandsbediening.

Veelgestelde vragen

Schakel de apparaten uit die dichtbij het

Wat moet ik doen als ik niet alle

basisstation zijn geplaatst en die storing

beschikbare muziek van mijn iTunes

kunnen veroorzaken en probeer opnieuw

op het scherm van mijn universele

een verbinding tot stand te brengen.

afstandsbediening voor de iPod™ kan

zien?

Wat moet ik doen als de universele

Alleen muziek die beschikbaar is in de

afstandsbediening voor de iPod™ niet

bibliotheek van uw iPod™ wordt op de

van stroom wordt voorzien?

afstandsbediening weergegeven. Sla de

Zorg dat de adapter is aangesloten op een

beschikbare muziek in de bibliotheek van

werkend stopcontact en dat de kabels goed zijn

iTunes op in de bibliotheek van de door u

aangesloten. Uw universele afstandsbediening

geselecteerde iPod™.

voor de iPod™ kan in de stand-bymodus staan.

Het kan enige tijd duren voor deze is opgestart

Wat moet ik doen als ik de universele

nadat deze in de stand-bymodus heeft gestaan.

afstandsbediening voor de iPod™ niet

Zorg dat er 3 nieuwe AA-batterijen in de

meer kan inschakelen?

afstandsbediening zijn geplaatst.

Dit betekent dat de batterij bijna leeg is. Haal de

batterijen uit het batterijvak en plaats nieuwe

Wat moet ik doen als één of meer toetsen

batterijen.

niet goed werken?

Dit betekent meestal dat de specifieke

functie niet beschikbaar is op de originele

afstandsbediening. Vergeet niet dat uw universele

afstandsbediening voor de iPod™ alleen

echte toetsen heeft, dus alleen de toetsen op

de afstandsbediening die een functie hebben

werken. Het kan ook betekenen dat de code van

de toets defect is. U kunt toetsen herstellen via

uw originele afstandsbediening. Sommige toetsen

hebben specifieke apparaatfuncties.

Wat moet ik doen als de volumetoetsen

niet goed werken?

Dit betekent dat het standaardbronapparaat

voor uw apparaat niet is geïnstalleerd. Nadat u

apparaten hebt toegevoegd, kopieert de SJM3152

automatisch de volumetoetsen en de knop Mute:

• Voorvideoapparaten,zoalseenDVD,

DVDR, VCR en satellietontvanger, gebruikt

u de volumetoetsen van de TV.

• Vooraudioapparaten,zoalseenCD,DMR

en tuner, gebruikt u de volumetoetsen

van de versterker of ontvanger. Als u

het bronapparaat niet hebt geïnstalleerd,

werken de volumetoetsen en de knop

Mute niet. U kunt het bronapparaat op uw

afstandsbediening installeren.

Veelgestelde vragen

Contenido

1. Importante 100

6. Garantía y servicio 118

2. Mando a distancia universal y

7. Información técnica 119

estación base para iPod™ 102

2.1 Contenido de la caja 103

8. Preguntas más frecuentes 120

2.2 Quémásnecesita 103

2.3 Descripción del mando a distancia universal

y la estación base para iPod™ 104

2.4 Descripción del menú principal 104

3. Introducción 105

3.1 Preparación 105

3.2 Conexión 105

3.3 Instalación 106

4. Uso del mando a distancia universal