Philips SJM3152 – страница 10
Инструкция к Пульту Управления Philips SJM3152
SWEDISH
181
2. Tryck på > eller OK på navigeringsvredet
5. Om du väljer Now Playing visas den senast
för att gå till nästa skärm.
spelade låten:
3. Om du väljer Music visas följande skärmar:
a. Tryck på < för att gå tillbaka till
Playlists (uppspelningslistor)
föregående skärm.v
Artists (artister)
Albums (album)
Songs (låtar)
Podcasts (podsändningar)
Genres(genrer)
Composers (kompositörer)
Audio Books (ljudböcker)
a. Om du vill välja ett menyobjekt och gå
till nästa skärm trycker du på > eller
OK på navigeringsvredet.
b. Tryck på < för att gå tillbaka till
D Obs!
föregående skärm eller tryck på OK för
Din universalfjärrkontroll och dockningsstation
att gå till nästa skärm.
för iPod™ ger inte möjlighet att bläddra i eller
c. Upprepa tills du är klar med
styra fotobiblioteket i din iPod™.
lyssningsvalet.
Styra volymen för din iPod™ i dockningssta-
D Obs!
tionen och anslutna AV-enheter, till exempel ett
I iPod™-läget trycker du på markörknappen < för
hembiosystem, stereosystem eller en TV:
att gå tillbaka till föregående skärm/menyobjekt.
1. Om du vill justera ljudnivån i iPod™-
Tryck på OK för att välja och gå vidare till nästa
dockningsstationen trycker du på
skärm.
knappen Volume Up eller Volume Down
(volym upp/ned). En volymstapel visas på
4. Om du väljer settings (inställningar) visas
fjärrkontrollens skärm.
följande skärmar:
2. Om uppspelningens ljudvolym fortfarande
Shufe(blanda)
är för hög eller låg trycker du på knappen
AlternativenförShufeär:
MAIN VOL för att växla till AV-enheten och
Off (av), Songs (låtar) och Albums
ändra huvudvolymen.
(album).
Standard för det här alternativet är
D Obs!
OFF>
Styrning av AV-enheter kräver att
Repeat (upprepa)
komponenterna har en IR-mottagare och att din
Alternativen för Repeat är:
universalfjärrkontroll för iPod™ finns inom
Off (av), One (en) och All (alla).
30 fot från komponenten i siktlinjen.
Standard för det här alternativet
är OFF>
3. Om du vill återgå till styrning av iPod™
trycker du på knappen IPOD™ LAUNCH.
a. Om du vill välja ett av menyobjekten
och gå vidare till nästa skärm trycker du
D Obs!
på > eller OK på navigeringsvredet.
Huvudvolymen fungerar som en genvägsknapp
b. Tryck på < för att gå tillbaka till
för att växla mellan lägena TV och AMP
föregående skärm. Tryck på OK för att
(förstärkare) och RECEIVER (mottagare).
gå vidare till nästa skärm.
Omeränenavdessaenheterärinstalleradeär
c. Upprepa tills du är klar med önskat val.
prioriteten: AMP, RECEIVER, TV.
Använda universalfjärrkontrollen och dockningsstationen för iPod™
182
4.3 Använda din universalfjärrkontroll
för iPod™ som universalfjärrkontroll
Du kan lägga till upp till 6 AV-enheter och din
iPod™-dockningsstation, om sådan finns, till
universalfjärrkontrollen för iPod™.
1. Tryck på knappen MODE (läge).
Enhetsikonen för den senast valda
enheten visas på skärmen. Tryck på MODE
upprepade gånger tills den enhet du vill
styra visas på skärmen.
2. Styr enheten med hjälp av knapparna på
universalfjärrkontrollen för iPod™. De
utför samma funktioner som motsvarande
knappar på den valda enhetens
ursprungliga fjärrkontroll.
D Obs!
Musik som startades vid användning av
fjärrkontrollen som en iPod™-kontroll fortsätter
att spelas även om du byter lägen.
D Obs!
Vissa knappar som finns på den ursprungliga
fjärrkontrollen är inte tillgängliga på
universalfjärrkontrollen för iPod™. Kontrollera
vilka funktioner som är tillgängliga på den
ursprungliga fjärrkontrollen.
D Obs!
TV Sat/kabel Ljudinställning
När du använder fjärrkontrollen efter en
1.Guide Guide Band
timeout är den senast valda enheten före
2. Avsluta Återgå till live-TV Avsökning
en timeout aktiv.
3. - Avsluta -
4. Meny Meny Meny
Enhetsspecifika knappar
5. Sifferknapp Sifferknappar Ingångskällor
De enhetsspecifika knapparna på univer-
6. -/-- -/-- Surround
salfjärrkontrollen för iPod™ kan ha olika
7. AV-ingång TV/SAT-ingång Surroundläge
funktioner beroende på vilken enhet du
8. cc/text Favorit RDS
väljer med knappen MODE.
9. - Hjälp Rensa
Nedan hittar du en fullständig översikt över
10. PIP Enter Enter
funktionerna hos alla enhetsspecifika knappar för
11.Zoom/16:9 Home GEQ
IPod™-dockningsstation, TV, kabel/satellit och
12. Färgknapp Färgknapp Främre
ditt ljudsystem.
13. Färgknapp Färgknapp Mitten
14. Färgknapp Färgknapp Bakre
15. Färgknapp Färgknapp Test
Använda universalfjärrkontrollen och dockningsstationen för iPod™
POWER
MAIN
MODE
VOL
OK
GUIDE LIVE TV HDD MENU
TV TUNER CD
1 2 3
1 2 3
4
DVD VIDEO 1 VIDEO 2
4 5 6
AUX
7 8 9
-/- - - AV
8
*
9 10
0 #
11
CC CLEAR ENTER ZOOM
TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO
12 13 14 15
POWER
MAIN
MODE
VOL
OK
GUIDE LIVE TV HDD MENU
TV TUNER CD
5
1 2 3
DVD VIDEO 1 VIDEO 2
4 5 6
AUX
7 8 9
-/- - - AV
6
7
*
0 #
CC CLEAR ENTER ZOOM
TITLE CHAPTER SUBT. AUDIO
SWEDISH
183
D Obs!
knappen MAIN VOL (huvudvolym). Extra
Andra installerade enheter använder de
funktioner för den valda enheten visas på
funktioner som är angivna på fjärrkontrollen.
skärmen.
Kontrollera din ursprungliga fjärrkontroll om du
2. Om du vill bläddra genom alla extra
är osäker.
funktioner trycker du på knappen för
markör uppåt eller markör nedåt.
Om du vill växla tillbaka till iPod™-
3. När du hittar önskat val trycker du på OK.
uppspelningslistan efter styrning av en annan
Fjärrkontrollen sänder ut en IR-signal.
enhet med universalfjärrkontrollen för iPod™
Om du vill lägga till extra funktioner i
trycker du på knappen IPOD™ LAUNCH.
universalfjärrkontrollen för iPod™ läser du
avsnitt 5.4, Lägga till en funktion.
4.4 Starta en aktivitet
En aktivitet är en knapptryckningssekvens som
E Tips
du kan programmera. För att exempelvis se en
Om du inte hittar önskad extrafunktion kan
DVD-film skulle du i normala fall behöva:
du avsluta menyn Extra genom att trycka på
1. Slå på TV:n,
knappen MAIN VOL igen.
2. slå på DVD-spelaren,
3. slå på surroundljudssystemet,
D Obs!
4. välja rätt ingång på TV:n och
Vissa enheter har inga tillgängliga extra
surroundljudssystemet och
funktioner i fjärrkontrollens databas. Du kan
5. trycka på knappen PLAY för att starta
emellertid på ett enkelt sätt kopiera ytterligare
DVD-spelaren.
funktioner från den ursprungliga fjärrkontrollen
med inläsningsknappar. Läs avsnitt 5.4, Lägga
GenomattväljaaktivitetenWatch DVD
till en funktion.
(se DVD) på universalfjärrkontrollen för
iPod™ utförs alla åtgärder automatisk i den
fördefinierade ordningsföljden.
4.5 Byta batterier
Starta en aktivitet:
B Varning
1. Tryck på knappen MODE upprepade gånger
När du byter batterier ska du inte blanda olika
tills aktivitetsnamnet visas i sidhuvudet på
batterimärken eller placera brunstensbatterier
skärmen.
i fjärrkontrollen. Det kan utlösa oförutsägbara
2. Bekräfta valet genom att trycka på OK.
driftsegenskaper.
Aktiviteten startar omedelbart.
När batterierna nästan är urladdade visas ikonen
Du kan lägga till upp till 8 aktiviteter i
för låg batterinivå. Ersätt batterierna med nya
universalfjärrkontrollen för iPod™. Mer
alkaliska batterier av LR6- eller AA-typ. Följ
information om att lägga till och ta bort
lokala föreskrifter för kassering av begagnade
aktiviteter finns i avsnitt 5.5 Lägga till en
batterier.
aktivitet och avsnitt 5.6 Ta bort en aktivitet.
Välja extra funktioner
Enheter kan ha extra funktioner som inte
omfattas av knapparna på universalfjärrkontrollen
för iPod™. Du kan välja de extra funktionerna
på skärmen.
1. I vilket enhetsläge som helst trycker du på
Använda universalfjärrkontrollen och dockningsstationen för iPod™
184
Lägga till en enhet:
5 Använda mer av din
1. Välj alternativet „Add a Device”
universalfjärrkontroll
på installationsmenyn med hjälp av
och dockningsstation
markörknapparna Tryck på OK.
för iPod™
D Obs!
Om du vill få tillgång till avancerade funktioner
Om du redan har lagt till 6 enheter i fjärrkon-fjärrkon-
i din universalfjärrkontroll och dockningsstation
trollen utöver din iPod™-dockningsstation
för iPod™ måste du använda installationsmenyn.
ombeds du att ta bort en enhet.
Håll ned knapparna MODE och IPOD™ LAUNCH
2. Markera den enhet och märke som du vill
samtidigt under 3 sekunder om du vill öppna
lägga till. Tryck på OK. Fjärrkontrollen söker
installationsmenyn.
efter tillgängliga koder för märket.
3. Följ instruktionerna på skärmen för
Om du vill avsluta installationsmenyn och gå
att testa koderna. När en fungerande
direkt till iPod™-menyn trycker du på knappen
koduppsättning hittas har enheten
IPOD™ LAUNCH igen.
installerats på rätt sätt När enheten har
installerats på rätt sätt visas följande
Om du vill växla till den senast valda enheten
skärmbild:
trycker du på knappen MODE.
5.1 Lägga till en enhet
Om du vill kunna manövrera dina enheter med
universalfjärrkontrollen för iPod™ måste du
först lägga till enheterna till fjärrkontrollen. Du
kan lägga till upp till 6 enheter från listan över
enheter nedan. Exempel på tillgängliga enheter är
till exempel (men är inte begränsat till dessa):
•DVD
Om ingen fungerande koduppsättning hittas:
•Kabel
•Dukanutföraenfullständigdatabassökning
•DSS(satellit)
för att hitta rätt koduppsättning. Det innebär
•Tuner
att fjärrkontrollen sänder ut alla tillgängliga
•CD
koder i databasen tills en fungerande kod
•TV
hittas. Det kan ta upp till 25 minuter.
På menyn Remote finns en fullständig lista över
•Dukanläsainkoderfråndenursprungliga
enheter som går att lägga till.
fjärrenheten.
Du kan inte lägga till en enhet två gånger. När
Om du vill lägga till ytterligare en enhet väljer du
du har lagt till en enhet i universalfjärrkontrollen
Yes. Tryck på OK och upprepa steg 2 och 3.
för iPod™ försvinner den från listan. Listan över
enheter innehåller dock „TV-2” eller „VCR-2”
När du har lagt till alla enheter väljer du
som används om du vill programmera en andra
No. Tryck på OK för att gå tillbaka till
TV eller en andra videobandspelare.
installationsmenyn.
Använda mer av din universalfjärrkontroll och dockningsstation för iPod™
SWEDISH
185
5.2 Ta bort en enhet
D Obs!
Du kan ta bort en programmerad enhet från
Om 200 knappar redan har lästs in i din
universalfjärrkontrollen för iPod™.
universalfjärrkontroll för iPod™ visas ett
meddelande om att minnet är fullt. Sedan återgår
Ta bort en enhet:
skärmen automatiskt till installationsmenyn. Du
1. Välj alternativet „Delete a Device”
måste ta bort en enhet med reparerade knappar
på installationsMENYN med hjälp av
för att frigöra minne.
markörknapparna. Tryck på OK.
2. Markera den enhet som du vill ta bort från
4. Följ instruktionerna på skärmen för
listan. Tryck på OK.
att reparera knappen: Rikta de
3. Bekräfta att du vill ta bort enheten genom
2 fjärrkontrollerna mot varandra på
att välja Yes. Tryck på OK. Då tas enheten
ett avstånd av 2 - 5 cm.
bort och blir åter tillgänglig på listan över
de enheter som går att lägga till.
4. Om du vill gå tillbaka till installationsmenyn
väljer du Exit (avsluta). Tryck på OK.
D Obs!
Knappar på den borttagna enheten som
används på andra ställen, t.ex. i en aktivitet
eller kopierade volymknappar, tas också bort.
Kontrollera de aktiviteter du har programmerat
5. Välj den knapp eller extra funktion som
samt volymknapparna för dina enheter och
du vill reparera på universalfjärrkontrollen
programmera om dem vid behov.
för iPod™. Om du vill välja en extra
funktion trycker du på MAIN VOL. Markera
funktionen med hjälp av knappen för
5.3 Reparera en knapp
markör uppåt eller markör nedåt. Tryck
på OK.
Om en knapp inte fungerar på rätt sätt med
6. Tryck på motsvarande knapp på den
din enhet kan du reparera den genom att läsa
ursprungliga fjärrkontrollen tills du ser en
in den från den ursprungliga fjärrkontrollen.
bekräftelse på skärmen.
Du kan lagra upp till 200 inlästa knappar i
din universalfjärrkontroll för iPod™. Du kan
Därefter har knappen lästs in och reparerats.
reparera alla knappar på universalfjärrkontrollen
Följande skärmbild visas:
för iPod™ utom knapparna MODE, MAIN VOL
och IPOD™ LAUNCH.
7. Om du vill reparera andra knappar för
enheten väljer du Yes. Tryck på OK.
Reparera en knapp:
Upprepa steg 3.
1. Välj alternativet Fix a Key på
installationsmenyn med hjälp av
markörknapparna. Tryck på OK.
2. Markera den enhet för vilken du vill
reparera en knapp. Tryck på OK.
3. Bekräfta att du har en fungerande,
ursprunglig fjärrkontroll tillgänglig för
inläsning genom att välja Yes. Tryck på OK.
Använda mer av din universalfjärrkontroll och dockningsstation för iPod™
186
När alla knappar har reparerats och du vill
Universalfjärrkontrollen för iPod™ infogar som
återgå till installationsmenyn väljer du No.
standard en fördröjning på 0,6 s mellan varje
Tryck på OK.
knapptryckning för att säkerställa att enheterna
reagerar på rätt sätt på signalerna.
D Obs!
När du reparerar en knapp skrivs knappens
Du kan skriva över standardfördröjningen:
data som lagrades i universalfjärrkontrollen
•Om någon av dina enheter kräver en längre
för iPod™ över. Det innebär att om knappen
fördröjning före mottagning av nästa IR-signal
används i en aktivitet ändras den även där.
kan du infoga en fördröjning på 1 eller 3 sek-
under. Om du ersätter standardfördröjningen
5.4 Lägga till en funktion
räknas det som ett steg i aktiviteten.
•Omenaktivitetintekräverenfördröjning
Du kan lägga till extra funktioner i universalfjärr-universalfjärr-
mellan de olika knapptryckningarna för att
kontrollen för iPod™.
simulera en lång knapptryckning kan du lägga
till alternativet „no delay” (ingen fördröjning).
Lägga till en funktion:
Exempel: Om du vill höja volymen under
1. Välj alternativet „Add a Function” på
en aktivitet genom att trycka på knappen
installationsmenyn. Tryck på OK.
VOL Up fyra gånger behöver du inte infoga
2. Markera den enhet för vilken du vill lägga
fördröjningar mellan de 4 knapptryckningarna.
till en funktion.
Mellan varje steg lägger du till alternativet „no
3. Välj den beteckning som du vill använda för
delay”.
den extra funktionen.
4. Läs in funktionen från den ursprungliga
Lägga till en aktivitet:
fjärrkontrollen.
1. Välj alternativet „Add an Activity”
på installationsmenyn med hjälp av
Den extra funktionen läggs till i din universal-universal-
markörknapparna. Tryck på OK.
fjärrkontroll för iPod™.
D Obs!
Om du redan har lagt till 8 aktiviteter ombeds
Få tillgång till den extra funktionen:
du att ta bort en aktivitet. Läs avsnitt 5.6, Ta bort
1. Tryck på knappen MAIN VOL för att gå till
en aktivitet.
menyn Functions (funktioner).
2. Välj önskad funktion med hjälp av
2. Välj beteckning på listan över aktiviteter.
markörknapparna. Tryck på OK.
Tryck på OK.
3. Följ instruktionerna på skärmen för att
D Obs!
skapa en aktivitet.
Extra funktioner är enhetsspecifika. De går bara
• Användmarkörknapparnaföratt
att välja i den önskade AV-enhetens särskilda
markera enheten. Tryck på OK. Tryck
läge. Om du till exempel vill få tillgång till en TV-
på önskad knapp för att infoga en
funktion måste fjärrkontrollen vara i TV-läget.
knapptryckning.
• Beslutadigföromduvillläggatillytter-ytter-
5.5 Lägga till en aktivitet
ligare en knapp eller knappfördröjning
och välj YES genom att trycka på OK.
Enaktivitetbeståraveraknapptryckningarsom
Om du inte vill lägga till ytterligare en
sänds ut av din universalfjärrkontroll för iPod™
aktivitet väljer du NO. Tryck på OK.
när du väljer aktiviteten. Du kan lägga till upp till
8 aktiviteter. En aktivitet kan innehålla maximalt
25 steg.
Använda mer av din universalfjärrkontroll och dockningsstation för iPod™
SWEDISH
187
5.6 Ta bort en aktivitet
Ta bort en aktivitet från fjärrkontrollen:
1. Välj alternativet „Delete an Activity”
på installationsmenyn med hjälp av
markörknapparna. Tryck på OK.
2. Markera den aktivitet som du vill ta bort.
Tryck på OK.
3. Bekräfta att du vill ta bort aktiviteten
• Väljdenfördröjningsomduvillläggatill.
genom att välja Yes. Tryck på OK. Aktiviteten
Tryck på OK. Läs instruktionerna i slutet
tas bort och blir åter tillgänglig på listan
av den här proceduren, „Välja önskad
över aktiviteter som går att lägga till.
fördröjning”.
4. Om du vill gå tillbaka till installationsmenyn
väljer du Exit och trycker på OK.
Tänk på att en aktivitet kan innehålla högst
25 steg.
5.7 Om RF-inställningar
När du har lagt till alla knapptryckningar
och fördröjningar väljer du No. Tryck på OK.
Visa information:
Aktiviteten installeras i universalfjärrkontrollen
Du kan kontrollera status för anslutningen
för iPod™.
mellan dockningsstationen och fjärrkontrollen:
4. Om du vill gå tillbaka till installationsmenyn
1. Välj alternativet „RF Settings”
väljer du Exit. Tryck på OK.
(RF-inställningar) på installationsmenyn
med hjälp av markörknapparna. Tryck
Välja önskad fördröjning:
på OK.
1. Använd markörknapparna för att bläddra
2. Välj „Show details” (visa detaljer).
genom listan över möjliga fördröjningar.
Tryck på OK. Namnet på den anslutna
2. Tryck på OK för önskad fördröjning. Då
dockningsstationen och signalstyrkan visas.
visas en bekräftelseskärmbild.
3. Om du vill gå tillbaka till installationsmenyn
3. Tryck på YES om du vill lägga till ytterligare
väljer du Next (nästa). Tryck på OK.
en knapp eller fördröjning. Tryck på NO
om du vill avsluta aktivitetsinställningen.
D Obs!
När „No Connection” (ingen anslutning) visas
E Tips
i informationen om RF-inställningarna kan inte
Starta aktiviteten genom att trycka på knappen
fjärrkontrollen ansluta till dockningsstationen.
Mode upprepade gånger tills aktivitetens
Om det inträffar måste du återansluta till
namn visas i sidhuvudet på skärmen på
dockningsstationen.
universalfjärrkontrollen för iPod™. Tryck på OK.
Återansluta till dockningsstationen Om du vill
använda universalfjärrkontrollen för iPod™
tillsammans med en annan dockningsstation
eller om det inträffar tekniska problem
måste du koppla samman fjärrkontrollen och
dockningsstationen igen.
1. Tryck på och släpp återanslutningsknappen
längst ned på dockningsstationen för iPod™.
Använda mer av din universalfjärrkontroll och dockningsstation för iPod™
188
2. Välj alternativet „RF Settings” på
5.8 Byta språk
installationsmenyn med hjälp av
markörknapparna. Tryck på OK.
Du kan byta språk på instruktionerna i
3. Välj „Reconnect to Dock”. Tryck på OK.
universalfjärrkontrollen för iPod™.
Nu kopplar du samman fjärrkontrollen
och dockningsstationen. Var noga med
För modeller som köpts i Nordamerika finns
att placera fjärrkontrollen inom 1 m från
följande språk:
dockningsstationen under den tid som
•English(engelska)
proceduren pågår.
•Francáis(franska)
4. Om du vill gå tillbaka till installationsmenyn
•Espanol(spanska)
väljer du Next och trycker på OK.
För modeller som köpts i Europa finns följande
Om „Cannot connect to dock. Try again”
språk:
(Det går inte att ansluta till docka. Försök igen)
•English(engelska)
visas i informationen om RF-inställningarna
•Espanol(spanska)
måste du återansluta till dockningsstationen med
•Francáis(franska)
följande procedur:
•Deutsch(tyska)
•Nederlands(holländska)
1. Tryck på knappen RECONNECT (återanslut)
•Italiano(italienska)
längst ned på dockningsstationen. Efter
5 sekunder börjar Philips-logotypen på
Byta språk:
dockningsstationen att blinka.
1. Välj alternativet „Change language”
2. Välj Yes på fjärrkontrollen. Tryck på OK.
på installationsmenyn med hjälp av
markörknapparna. Tryck på OK.
Fjärrkontrollen och dockningsstationen
2. Välj önskat språk. Tryck på OK.
återansluts. När processen är klar visas
Installationsmenyn visas på skärmen
skärmbilden nedan:
på önskat språk.
5.9 Kopiera volym
När du har lagt till enheter kopierar universal-universal-
fjärrkontrollen för iPod™ automatiskt knapparna
Volume och knappen Mute enligt följande:
•VideoenhetersomDVD-spelare,DVDR-
spelare, videobandspelare och satellitboxar
använder TV:ns volymknappar (under
3. Välj Next. Tryck på OK.
förutsättning att du har programmerat en TV).
•LjudenhetersomCD-spelare,DMR-spelareoch
tuners använder förstärkarens eller mottagarens
volymknappar (under förutsättning att du har
programmerat en förstärkare eller mottagare).
Om det inte finns en installerad TV eller
förstärkare sänder volymknapparna inga koder.
Om källenheten läggs till senare uppdateras
volymknapparna automatiskt. Du kan ändra vilka
volymknappar som används.
Använda mer av din universalfjärrkontroll och dockningsstation för iPod™
SWEDISH
189
Du kanske exempelvis vill använda förstärkarens
5.11 Utföra en fullständig återställning
volymknappar för DVD-spelaren.
Du kan återställa universalfjärrkontrollen
för iPod™ fullständigt, vilket medför att alla
Ändra volymknappar:
programmerade enheter, aktiviteter, inlästa
1. Välj alternativet Copy volume (kopiera
knappar och andra inställningar tas bort.
volym) på installationsmenyn med hjälp
Efter återställningen måste du konfigurera
av markörknapparna. Tryck på OK.
fjärrkontrollen igen.
2. Markera den enhet som du vill kopiera
volymknapparna från (t.ex. TV eller AMP
Utföra en fullständig återställning:
eller RECEIVER). Tryck på OK.
1. Välj alternativet „Full Reset” (fullständig
3. Markera den enhet som du vill kopiera
återställning) på installationsmenyn med
Volymknappar (t.ex. DVD eller SAT).
hjälp av markörknapparna. Tryck på OK.
Tryck på OK.
2. Bekräfta att du vill utföra en fullständig
4. Bekräfta att du vill kopiera volymknapparna
återställning genom att välja Yes. Tryck på
från en enhet till en annan genom att
OK.
välja Yes. Tryck på OK. Knapparna Volume
3. Tryck OK för att bekräfta en gång till.
och knappen Mute kopieras.
Fjärrkontrollen tar bort alla inställningar.
5. Om du vill gå tillbaka till installationsmenyn
När den fullständiga återställningen
väljer du Exit (avsluta). Tryck på OK.
har slutförts initieras fjärrkontrollen
automatiskt. Nu måste du konfigurera
fjärrkontrollen igen. Läs avsnitt
5.10 Ändra tidsgräns för visning
3.3, Installera, och följ anvisningarna för
Universalfjärrkontrollen för iPod™ stängs av om
att koppla samman dockningsstationen och
den inte har använts under ett tag för att spara
fjärrkontrollen för att upprepa proceduren.
ström. Det är tidsgränsen för visning. Du kan
ändra tidsgränsen till en av följande:
•Short(kort)
•Medium(medellång)(standard)
•Long(lång)
Ändra tidsgränsen för visning:
1. Välj alternativet „Display Time Out”
(tidsgräns för visning) på installationsmenyn
med hjälp av markörknapparna. Tryck på
OK.
2. Välj önskad tidsgräns för visning.
Tryck på OK. Tidsgränsen ändras för
universalfjärrkontrollen för iPod™.
Installationsmenyn visas på skärmen.
D Obs!
Tidsgränsen för visning påverkar batteriernas
livslängd. Ju längre bakgrundsbelysningen är tänd
desto fortare laddas batterierna ur.
Använda mer av din universalfjärrkontroll och dockningsstation för iPod™
190
6 Garanti och service
Amerikas Förenta Stater
Ett års begränsad garanti
Philips garanterar att denna produkt är fri från
defekter i material, utförande och montering, vid
normal användning enligt specifikationer och varningar,
under en tid av ett år från inköpsdatum. Denna garanti
omfattar endast det ursprungliga inköpet av produkten
och är inte överförbar. För att utöva dina rättigheter
under denna garanti måste du uppvisa bevis på inköp
i form av inköpskvitto i original, som visar produktens
namn och inköpsdatum. För kundstöd eller för att
erhålla garantiservice, se vår webbsida http://www.
philips.com/welcome.DETFINNSINGAANDRA
UTTRYCKLIGAELLERUNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER.Philipsansvarärbegränsattill
reparation, eller som dess enda alternativ, ersättning av
produkten. För oförutsedda skador, särskilda skador
och följdskador ansvaras ej, där sådant undantag kan
göras enligt lag. Denna garanti ger inga specifika lagliga
rättigheter. Det kan finnas andra rättigheter som
varierar från stat till stat.
Europa
För garantiinformation och produktsupport, besök
http://www.philips.com/welcome.
Garantiochservice
SWEDISH
191
Allmän driftsspänning
7 Tekniska data
• (min.)inormalfall3,3Vtill4,8V
Mekaniska specifikationer
Omgivningstemperatur vid drift
• +5Ctill45C
Storlek
Certifieringar
Dockningsstation:
• FCC
• Fullständiglängd:92,3mm
• IC
• Fullständigbredd:94,2mm
• UL/CUL
• Fullständigtjocklek:28,5mm
• CE
• SwissMark
Fjärrkontroll:
• C-Tick
• Fullständiglängd:243,5mm
• Fullständigbredd:52mm
• Fullständigtjocklek:30mm
Strömförsörjning
• Dockningsstation:12Vlikström
• Fjärrkontroll:3AAalkaliskabatterier
• Ungefärligbatterilivslängd4månader
Skärm
• Typ:Punktmatris
• Storlek:96pixlarx64pixlar
• Belysning:Bakgrundsbelysning
• Färg:svartvit
Anslutningar
• IPod™-anslutning
• S-videouttag
• Ljudin-uttag
• Likströmsuttag.
Kommunikation och gränssnitt
Överföringsmedium
IR- OCH RF-bärfrekvens
• IR:36kHz+/-2%,
• RF:2,4GHz
Tekniska data
192
• TV-VCR,TV-DVD,DVD-VCRDVD-
8 Vanliga frågor
HDD innehåller kombinationsenheter.
• GAMEinnehållerDVD-uppspelningsfunk-uppspelningsfunk-
Här finner du de vanligaste frågorna och svaren
tioner för spelkonsoler, t.ex. Xbox och
rörande din universal-fjärrkontroll och docka för
Play Station.
iPod. För ytterligare hjälp, besök www.philips.
Alla märken är inte tillgängliga i databasen.
com/welcome.
Om ditt märke inte finns med på listan väljer
du „Not in list” och utför en fullständig
För att behålla en giltig garanti, försök aldrig
databassökning. Fjärrkontrollen testar alla koder
reparera systemet själv. Om du stöter på
som är tillgängliga. Det kan ta upp till 25 minuter.
problem vid användning av din universal-
fjärrkontroll och docka för iPod™, kontrollera
Hur avslutar jag installationsguiden?
följande punkter innan du kontaktar Philips. Om
Om du vill avsluta installationsguiden trycker du
problemet kvarstår, gå till Philips webbsida www.
på knappen IPOD™ LAUNCH.
philips.com/welcome. När du kontaktar Philips,
förvissa dig om att din universal-fjärrkontroll
Vad gör jag om ikonen „No Connection”
och docka för iPod™ finns nära till hands och
blinkar längst upp till höger på skärmen?
att modellnummer och serienummer finns
Det kan betyda:
tillgängliga.
• Dockningsstationenärfrånkopplad.Se
till att nätadaptern är ansluten till ett
Vad ska jag göra om „Cannot connect
strömförande eluttag och att kablarna är
to IPod™ DOCKING CRADLE” visas på
ordentligt anslutna.
skärmen?
• Fjärrkontrollenärpåförstortavståndfrån
Det betyder att dockningsstationen inte är
dockningsstationen för att den ska gå
konfigurerad för att anslutas till fjärrkontrollen.
att ansluta. Fjärrkontrollen bör inte vara
Återanslut fjärrkontrollen till dockningsstationen.
längre bort än det maximala avståndet
på 40 m från dockningsstationen.
Vad ska jag göra om „No IPod™
Hinder på vägen från fjärrkontrollen till
DOCKING CRADLE found” visas på
dockningsstationen kan minska det här
skärmen?
avståndet. Flytta fjärrkontrollen närmare
Det betyder att dockningsstationen inte är inom
dockningsstationen. En annan utstrålande
fjärrkontrollens räckvidd. Flytta den närmare,
enhet, t.ex. en mikrovågsugn, har placerats
upp till 3 fot (1 m) från dockningsstationen. Tryck
alltför nära dockningsstationen och stör
på OK för att försöka igen.
signalerna från fjärrkontrollen. Stäng av de
enheter som är placerade i närheten av
Vad ska jag göra om jag inte hittar mitt
dockningsstationen och som kan orsaka
märke på listan över valda enheter?
störningarna och försök ansluta igen.
Märkena är uppdelade per enhet och du kanske
letar i fel enhet.
Vad ska jag göra om det inte sker
• STBinnehållerdeolikaboxarnaförsatellit
strömtillförsel till universalfjärrkontrollen
och DVB-T.
för iPod™?
• AUDIOSETinnehållerkombinationenav
Se till att nätadaptern är ansluten till ett
tuner/förstärkare samt CD eller DVD i
strömförande eluttag och att kablarna är
vissa fall.
ordentligt anslutna. Din universalfjärrkontroll för
• HTSinnehållerhembiosystem.
iPod™ kan vara i vänteläge. Den kan ta lite tid
• PVRinnehållervideobandspelare
att starta efter vänteläget. Se till att 3 nya
och hårddiskbrännare.
AA-batterier sitter i fjärrkontrollen.
• DMRinnehållermottagarefördigitalmedia
Vanliga frågor
SWEDISH
193
Vad ska jag göra om en eller flera knappar
inte fungerar på rätt sätt?
Det betyder vanligen att en viss funktion inte
är tillgänglig på den ursprungliga fjärrkontrollen.
Tänk på att universalfjärrkontrollen för iPod™
bara har hårdkodade knappar, vilket innebär att
bara de hårdkodade knapparna på fjärrkontrollen
som har en funktion i enheten fungerar. Det
kan också betyda att koden bakom knappen
är defekt. Du kan reparera knappar från den
ursprungliga fjärrkontrollen. Vissa knappar har
enhetsspecifika funktioner.
Vad ska jag göra om volymknapparna inte
fungerar på rätt sätt?
Det betyder att standardkällenheten för din
enhet inte är installerad. När enheter har lagts
till kopierar SJM3152 automatiskt knapparna
Volume och knappen Mute enligt följande:
• VideoenhetersomDVD-spelare,DVDR-
spelare, videobandspelare och satellitboxar
använder TV: ns volymknappar.
• LjudenhetersomCD-spelare,
DMR-spelare och tuners använder
förstärkarens eller mottagarens
volymknappar. Om du inte har installerat
källenheten kommer knapparna Volume
och knappen Mute inte att fungera.
Du kan välja att installera källenheten i
fjärrkontrollen.
Vad gör jag om jag inte kan se all
tillgänglig musik i min iTunes på skärmen
på min universalfjärrkontroll för iPod™?
Bara musik som är tillgänglig i biblioteket
i din iPod™ visas på fjärrkontrollen. Spara
den tillgängliga musiken i iTunes-biblioteket i
biblioteket i önskad iPod™.
Vad gör jag om det inte går att ställa
om universalkontrollen för iPod™ från
viloläget?
Det betyder att batterinivån är för låg.
Ta ur batterierna och sätt i nya batterier.
Vanliga frågor
194
GREEK
195
1. Σημαντικό 196
6. Εγγύησηκαισέρβις 214
2. Τηλεχειριστήριογενικήςχρήσης
7. Τεχνικάστοιχεία 215
καιβάσησύνδεσηςγιαiPod™ 198
8. Συχνέςερωτήσεις 216
3. Ξεκινώντας 201
4. Χρήσητουτηλεχειριστηρίου
γενικήςχρήσηςκαιτηςβάσης
σύνδεσηςγιαiPod™ 204
4.4
5. Χρησιμοποιήστετοτηλεχειριστήριο
γενικήςχρήσηςκαιτηβάση
σύνδεσηςγιαiPod™για
περισσότερεςλειτουργίες 208
196
© 2008 Philips Consumer Lifestyle.
D Σημείωση
GREEK
197
B Προειδοποιήσεις
AQ95-56F-1115KR
(report No.)
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We, Philips Consumer Lifestyle: BU P&A: Building SFF5
(manufacturer’s name)
P.O. Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands
(manufacturer’s address)
declare under our responsibility that the product:
Philips SJM3152 -/05 -/12
(name) (type or model)
RF remote control and docking station
(product description)
to which this declaration relates is in conformity
with the following standards:
EN300 400 -2 V1.1.2:2004
EN301 489-17 V1.2.1:2002
EN300 328 V1.6.1:2004
EN50371:2000
EN60950-1:2001 + A11:2004
(title and/or number and date or issue of the standards)
following the provisions of 1999/5/EC (R&TTE Directive)
and is produced by a manufacturing organisation
on ISO 9000 level.
K. Rysman
Eindhoven, 21/10/2008
Approbation manager
(place, date)
(signature, name and function)
198
Philips!
www.philips.com/welcome.
D Σημείωση
iPod touch
8GB 16 GB 32GB
D Σημείωση
Κύριασημείαπροϊόντος
GREEK
199
2.1 Περιεχόμενασυσκευασίας
2.2 Απαραίτηταεξαρτήματα
AC
AC
200
2.3 Επισκόπησητηλεχειριστηρίουγενικήςχρήσης
Βάσησύνδεσης:
καιβάσηςσύνδεσηςγιαiPod™
Τηλεχειριστήριο:
2.4 Επισκόπησηβασικούμενού
1
6
2
3
4
5
POWER
1
2
MAIN
13
VOL
MODE
3
OK
4
5
612
7
8
9
1 2 3
4 5 6
10
7 8 9
*
0 #
11
14
15
16
