Philips SJM3141: Instalación

24

Posibilidades que ofrece la base universal

•  Conecte la base al ordenador con el cable USB y coloque el  

  iPod en la base para sincronizarlo y para cargar la batería. Ya no    

  es necesario buscar en la parte posterior del ordenador la toma    

  correspondiente . 

•  Conecte la base a una toma eléctrica por medio del adaptador de   

  corriente. Después, coloque el iPod en la base para cargar la  

  batería. 

•  Conecte la base a un equipo estéreo o a unos altavoces por  

  medio del cable de audio estéreo proporcionado para reproducir   

  música desde el iPod. 

•  Si dispone de un iPod con pantalla en color, visualice fotografías    

  o vídeo en un televisor u otro dispositivo de vídeo por medio del   

  cable de S-vídeo proporcionado

 . 

Configuración de la estación base

1.   Saque todo el contenido del paquete

2.  Coloque la estación cerca del ordenador, el equipo estéreo o el 

televisor.

3.  Para la carga y la sincronización, conecte un extremo del cable 

USB proporcionado al puerto USB del ordenador y el otro 

extremo a la toma USB de la estación base.

4.  Para la reproducción en estéreo, conecte los conectores RCA 

blanco y rojo de uno de los extremos del cable de audio 

proporcionado a las tomas RCA de entrada de audio del equipo 

estéreo. Conecte el otro extremo de 3,5 mm a la toma de 

audio de la estación base.

5.  Para la reproducción de vídeo y fotografías, conecte un extremo 

del cable de S-vídeo proporcionado a la toma de S-vídeo del 

televisor y, el otro extremo, a la toma de S-vídeo de la estación 

base .

6.  Conecte un extremo del cable de alimentación a una toma 

eléctrica, y el otro extremo a la toma de CC de 12 V de la parte 

posterior de la estación base. 

7.  Quite la pestaña de plástico del mando a distancia (sólo modelo 

SJM3141)

Reproducción de música a través de unos altavoces 

externos o un equipo estéreo

Por medio de la base de iPod, puede reproducir música desde el 

iPod a través de altavoces con alimentación externa o de un equipo 

estéreo doméstico. La base incluye un cable de audio estéreo con 

conectores RCA. Este cable se utiliza con sistemas de altavoces y 

equipos estéreo domésticos que dispongan de conectores RCA de 

entrada de audio. Algunos sistemas de altavoces sólo disponen de 

un conector de entrada de audio de 3,5 mm. Con un sistema de 

altavoces de este tipo, necesitará un cable de audio con conectores 

de estéreo de 3,5 mm en ambos extremos. (No se incluye el cable 

de audio estándar de 3,5 mm a 3,5 mm.)

Instalación

ES

25

Cómo utilizar el iPod con la base para reproducir música a 

través de altavoces o de un equipo estéreo:

1.   Coloque el adaptador de base apropiado para el modelo de 

iPod en concreto .

2 .  Ponga el iPod en la base .

3 .  Utilice el cable de audio proporcionado para conectar la toma 

de salida de audio de la base a los conectores RCA de entrada 

de audio del equipo estéreo o del sistema de altavoces.

4.  Utilice la rueda de control del iPod para navegar por los menús 

del iPod y reproducir canciones. (Nota para el modelo SJM3140: 

el volumen sólo se puede ajustar desde el control de volumen 

del equipo estéreo o del sistema de altavoces.)

Para reproducir música con la base conectada al ordenador, el iPod 

no debe tener habilitado el modo de uso como disco (para obtener 

información sobre el uso del iPod como disco, consulte el manual de 

usuario del iPod.)

Visualización de fotografías o vídeo en un televisor u 

otro dispositivo de vídeo

Si tiene un iPod con pantalla en color, puede visualizar fotografías o 

vídeo por medio de la base de iPod. Es necesario un cable de S-vídeo, 

que se incluye entre los accesorios adicionales.

Como utilizar el iPod con la base para visualizar fotos o 

vídeo en un televisor u otro dispositivo de vídeo:

1 .  Ponga el iPod en la base .

2.  Utilice el cable de S-vídeo para conectar la toma de salida de 

S-vídeo de la base al televisor u otro dispositivo de vídeo.

3.  Utilice la rueda de control del iPod para navegar por los menús 

del iPod y visualizar fotografías o vídeos. (Nota para el modelo 

SJM3140: el volumen sólo se puede ajustar desde el control de 

volumen del televisor o del dispositivo de vídeo.)

Para visualizar fotografías con la base conectada al ordenador, el 

iPod no debe tener habilitado el modo de uso como disco 

(para 

obtener información sobre el uso del iPod como disco, consulte el manual de usuario 

del iPod.)

El iPod se cargará y el LED de carga se iluminará siempre 

que el iPod esté acoplado en la base y:

1.  El adaptador de corriente esté conectado a una toma de 

alimentación de pared activa. 

2.  La base esté conectada al puerto USB del ordenador y éste esté 

encendido y conectado a una toma de alimentación O BIEN 

esté funcionando con un paquete de batería cargada.

Instalación

ES

26

Funcionamiento a distancia 

(sólo modelo SJM3141)

1.  Quite la pestaña de plástico de la pila antes de utilizar el mando 

a distancia .

2.  Compruebe que el iPod está en la base y que la ésta está 

conectada al equipo estéreo o al televisor. 

3.  Compruebe que el adaptador de corriente está conectado a 

una toma de alimentación.

4.  Apunte con el mando a distancia al sensor de la estación base.

A) 

Power

 - Enciende y apaga la base. La base debe estar encendida 

para poder usar el mando a distancia. El iPod se cargará aunque 

la base esté apagada.

B) 

Play/Pause - 

Reproduce o pone en pausa una canción o un 

vídeo.

C) 

Volume Up

 - Aumenta el nivel de sonido de la salida de audio 

de la base .

D) 

Volume Down

 - Disminuye el nivel de sonido de la salida de 

audio de la base .

E) 

Next

 - Pasa a la canción o vídeo siguiente.

F) 

Backward

 - Pasa a la canción o vídeo anterior.

G) 

Up

 - Desplaza hacia arriba en los menús.

H) 

Down

 - Desplaza hacia abajo en los menús.

I) 

Next Playlist

 - Pasa al siguiente menú.

J) 

Previous Playlist

 - Pasa al menú anterior.

K) 

Fast Forward

 - Mantenga pulsado este botón para un avance 

rápido.

L) 

Rewind

 - Mantenga pulsado este botón para un rebobinado 

rápido.

M) 

Random

 - Cambia entre No, Canciones y Álbumes.

N) 

Repeat

 - Cambia entre No, Una y Todas.

O) 

OK

 - Selecciona el menú, la lista de reproducción, la canción o 

el vídeo actual.

P) 

Menu

 - Sirve para volver al menú anterior.

Notas para el uso del mando a distancia:  

•  El mando a distancia sólo ajusta el nivel de sonido de la base. 

Desde el mando a distancia no se puede controlar el nivel de 

sonido del iPod .

•  Utilice pilas de repuesto CR2025 de 3 V.

•  La duración de la pila es de aproximadamente un año.   Si el 

mando a distancia no funciona, cambie la pila (consulte Cómo 

cambiar la pila).

•  Si el mando a distancia no se va a usar durante un período de 

tiempo largo, quite las pilas.

•  Tiene un alcance de 4,88 metros y 60°.

Funcionamiento a Distancia

ES

N E X T

P R E V.

MENU

Rand.

Repe.

OK

VOL.

A

C

D

J

K

L

B

E

F

I

M

N

G

P

H

O