Philips SCF250 – страница 3
Инструкция к Водонагревателю Philips SCF250
MAGYAR 41
Jótállás és szerviz
Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel,
látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az
adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a
világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik
vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips
háztartási eszközök és szépségápolási termékek üzletágának
vevőszolgálatához.
SLOVENSKY42
Prehľad použitia výrobku - Ilustrácia na vnútornej strane
obalu
1 Mechanizmus na vyberanie fliaš a pohárov
2 Rukoväte
3 Sieťová zástrčka
4 Prepínací ovládač
5 Indikátor
6 Krúžok s hrnčekom na vodu
7 Nádoba
8 Priestor na odkladanie kábla
Dôležité bezpečnostné opatrenia
◗ Prečítajte a odložte si tieto pokyny
◗ Zariadenie nikdy nepoužívajte, ak v ňom nie je voda.
◗ Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Použite rúčky alebo rukoväte.
◗ Nehýbte zariadením, ktoré obsahuje horúce kvapaliny.
◗ Zariadenie, kábel alebo zástrčky neponárajte do vody ani do inej
kvapaliny.
◗ Ak sú v blízkosti zariadenia detí, postarajte sa o prísny dozor.
◗ Kábel nenechajte visieť cez okraj stola alebo pultu.
◗ Zariadenie nesmiete položiť na horúce povrchy alebo do
ohrievanej rúry.
◗ Skôr, ako stravu dáte dieťaťu, vyskúšajte jeho teplotu vnútornou
stranou zápästia, aby ste sa uistili, že je bezpečná pre Vaše dieťa.
◗ Používajte iba nádoby, ktoré boli schválené na varenie.
◗ Ohrievač detských fliaš používajte len ak je teplota prostredia od
+7°C do +37°C.
Inštalácia
Na použitie v domácnosti
Pred pripojením ohrievača detských fliaš do siete sa uistite, že napätie v
sieti je 230 V.
1 Ohrievač detských fliaš umiestnite mimo dosahu detí na suchom,
nešmykľavom a vodorovnom povrchu.
SLOVENSKY 43
2 Prepínací ovládač 4 otočte doľava do polohy "." (VYPNUTÉ).
Rozsvieti sa zelené kontrolné svetlo.
3 Z priestoru na odkladanie 8 odmotajte potrebnú dĺžku kábla a
pripojte ho do siete.
Použitie
Ohrievanie detských fliaš
1 Prepínací ovládač 4 otočte doľava do polohy "." (VYPNUTÉ).
2 Ohrievač fliaš pripojte do siete.
Rozsvieti sa zelené kontrolné svetlo.
3 Pomocou hrnčeka zaveseného na krúžku 6 nalejte do nádoby
10 alebo 20 ml vody. Objem vody závisí od obsahu fľašky a jej
teploty (pozrite si Prehľad ohrievania na strane 100).
4 Fľašku umiestnite do stredu nádoby a na vrch položte krúžok 6.
5 Prepínací ovládač 4 nastavte do správnej polohy (pozrite si
Prehľad ohrievania na strane 100).
Rozsvieti sa červené kontrolné svetlo.
Keď sa dosiahne správna teplota, začne svietiť zelené kontrolné svetlo.
6 Fľašku vyberte z nádoby a prepínací ovládač otočte do polohy
"." (VYPNUTÉ).
7 Trochu zamykajte fľaškou, aby ste predtým, ako umožníte vášmu
dieťaťu piť, rovnomerne rozviedli teplo.
8 či má obsah fľaše správnu teplotu, skontrolujete tak, že si pár
kvapiek z fľaše nalejete na chrbát ruky.
Poznámky!
- Krúžok zaručuje, že horúca para zahreje fľašku na správnu teplotu
extrémne rýchlo. Keby ste fľašku ohrievali bez krúžka, nedosiahli by
ste správnu teplotu. Preto nikdy nepoužívajte ohrievač fiaš bez
krúžku.
SLOVENSKY44
- Rozmery fľašky a materiál, z ktorého je vyrobená (sklo namiesto
plastu) môže ovplyvniť výber správneho nastavenia ovládača. Preto
vždy overte nastavenú teplotu a upravte polohu ovládača.
Varovanie!
Ak po ohriatí necháte fľašku v ohrievači, jej teplota sa môže o niekoľko
stupňov zvýšiť.
Ohrievanie pohárov s detskou stravou
1 Prepínací ovládač 4 otočte doľava do polohy "." (VYPNUTÉ).
2 Ohrievač fliaš pripojte do siete.
Rozsvieti sa zelené kontrolné svetlo.
3 Z pohára odstráňte etiketu a viečko.
4 Pomocou hrnčeka zaveseného na krúžku 6 nalejte do nádoby
20 ml vody.
5 Fľašku umiestnite do stredu nádoby a na vrch položte krúžok 6.
6 Prepínací ovládač nastavte do polohy n.
Rozsvieti sa červené kontrolné svetlo.
Keď sa dosiahne správna teplota, začne svietiť zelené kontrolné svetlo.
7 Pohár vyberte z nádoby a prepínací ovládač otočte do polohy
"." (VYPNUTÉ).
8 Premiešajte obsah pohára, aby bola jeho teplota rovnaká v celom
objeme.
9 Či má obsah pohára správnu teplotu zistíte tak, že si pár kvapiek
stravy z pohára nalejete na chrbát ruky alebo ju ochutnáte.
10 Ak je teplota príliš nízka, do nádoby nalejte 10 ml vody. Prepínací
ovládačom 4 otočte doprava tak, aby začalo svietiť červené
kontrolné svetlo a ohrievač znova začal hriať.
SLOVENSKY 45
Poznámka!
Krúžok zaručuje, že horúca para zahreje fľašku na správnu teplotu
extrémne rýchlo. Keby ste pohár ohrievali bez krúžka, nedosiahli by ste
správnu teplotu. Preto nikdy nepoužívajte ohrievač fiaš bez krúžku.
Udržiavanie teploty
Pomocou ohrievača detských fliaš môžete tiež krátkodobo udržiavať
teplotu fliaš a pohárov.
Aby ste udržali teplotu, nastavte prepínací ovládač na symbol v.
Neprilievajte vodu.Termostat zaručuje, že sa udrží nastavená teplota.
Z hygienických dôvodov, kvôli nebezpečenstvu množenia
mikroorganizmov, stravu nikdy nesmiete uchovávať zohriatu dlhšie ako
jednu hodinu.
Poznámka!
Ohrievač detských fliaš nikdy počas používania nedržte v rukách.
Údržba
Čistenie
Ohrievač detských fliaš odpojte zo siete a nechajte ho ochladiť. Nádobu
ohrievača a jej vonkajší povrch očistite navlhčenou tkaninou.
Poznámky:
- Ohrievač detských fliaš nikdy neponárajte do vody.
- Na čistenie ohrievača nepoužívajte čistiace prostriedky ani
prostriedky na drhnutie.
Varovanie:
Ak sa vyskytne závada, kontaktujte servisné stredisko spoločnosti Philips.
Ohrievač fliaš za žiadnych okolností sami neopravujte; nerozoberajte.
Servis môže vykonávať len kvalifikovaný personál servisu.
SLOVENSKY46
Technické údaje
Napájanie (sieť):
Striedavý prúd, 220-240 V
Príkon (sieť):
250 wattov
Teplota prostredia počas použitia:
medzi +7°C a +37°C
Ochrana:
Teplotne ovládaný ohrevný systém
PTC
Riešenie problémov
Problém
Riešenie
Príliš nízka teplota.
Prepínacím ovládačom 4 otočte doprava
tak, aby začalo svietiť červené kontrolné
svetlo a ohrievač znova začal hriať.
Skontrolujte náplň krúžka a začiatočnú
teplotu.
Príliš vysoká teplota.
Znížte nastavenie.
Skontrolujte náplň krúžka a začiatočnú
teplotu.
Obsah pohára nie je riadne
Počas ohrievania z času na čas premiešajte
zohriaty.
obsah. Skontrolujte, či je ovládač v polohe
n
Zariadenie nehreje.
Pred *alším použitím ohrievača počkajte
15 minút, aby ste umožnili vynulovanie
bezpečnostnej poistky.
Počas udržiavania teploty sa
Je to bežný jav; pri ohrievaní sa kontrolné
kontrolné svetlo zapne a vypne
svetlo občas môže zapnúť a vypnúť.
Nesvieti kontrolné svetlo.
Zatieňte kontrolné svetlo pred svetlom z
okolia, aby ste zlepšili viditeľnosť.
Dno nádrže je fľakaté.
Usadeniny z tvrdej vody sú bežné a v
prípade veľmi tvrdej vody pribúdajú
rýchlo; vodný kameň pravidelne
odstraňujte bielym octom (pozrite si
údržbu).
SLOVENSKY 47
Záruka a servis
Ak potrebujete informácie, alebo máte problém, prosíme vás, aby ste
navštívili webovú stránku spoločnosti Philips - www.philips.com, alebo
sa obrátili na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo vašej
krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo
platnom záručnom liste).Ak sa vo vašej krajine toto Centrum
nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips, alebo
kontaktujte Oddelenie služieb Philips - divízia domáce spotrebiče a
osobná starostlivosť.
УКРАЇНСЬКА48
Опис функцій - Зображення виробу на внутрішньому
клапані
1 Підйомник для пляшечок та посуду
2 Заглибини для пальців
3 Штепсель
4 Регулятор з покроковою фіксацією
5 Індикаторна лампа
6 Кільце із кришкою для води
7 Контейнер
8 Відділення для шнура
Важливі засоби безпеки
◗ Прочитайте і зберігайте ці інструкції
◗ Ніколи не використовуйте пристрій без води.
◗ Не торкайтеся гарячих поверхонь. Використовуйте ручки або
заглибини для пальців.
◗ Не переносіть пристрій, якщо у ньому міститься гаряча рідина.
◗ Не занурюйте пристрій, шнур або штепсель у воду або іншу
рідину.
◗ Не використовуйте пристрій поблизу дітей без ретельного
нагляду.
◗ Шнур не повинен звисати над краєм столу чи іншої поверхні.
◗ Не ставте пристрій на гарячі поверхні або в розігріту пічку.
◗ Перед тим, як дати дитині їсти, перевіряйте температуру їжі
навнутрішній стороні долоні.
◗ Використовуйте лише посуд, який можна кип'ятити.
◗ Використовуйте підігрівач пляшечок з дитячим харчуванням
лише за температури навколишнього середовища від +7cC до
+37cC.
Встановлення
Для використання вдома
Перед тим, як під'єднати підігрівач для пляшечок з дитячим
харчуванням до мережі, перевірте, чи напруга в мережі змінного
струму становить 230 В.
УКРАЇНСЬКА 49
1 Поставте підігрівач на суху, неслизьку горизонтальну
поверхню в недоступному для дітей місці.
2 Поверніть регулятор з покроковою фіксацією вліво 4 до
положення "." (ВИМК.).
Індикаторна лампа загоряється зеленим кольором.
3 Розмотайте шнур зі спеціального відділення 8 до потрібної
довжини і вставте штепсель у розетку.
Використання пристрою
Підігрівання пляшечок з дитячим харчуванням
1 Поверніть регулятор з покроковою фіксацією вліво 4 до
положення "." (ВИМК.).
2 Під'єднайте підігрівач для пляшечок до розетки.
Індикаторна лампа загоряється зеленим кольором.
3 Налийте у чашу 10 або 20 мл води, використовуючи кришку
для води з кільця 6. Вміст залежить від наповненості
пляшечки і початкової температури (див. розділ "Огляд
нагрівання" на стор.100).
4 Поставте пляшечку посередині чаші і закрийте кільцем 6.
5 За допомогою регулятора з покроковою фіксацією 4
встановіть потрібне налаштування (див. розділ "Огляд
нагрівання" на стор.100).
Індикаторна лампа загоряється червоним кольором.
Коли вода нагріється до потрібної температури, індикаторна лампа
загориться зеленим кольором.
6 Вийміть пляшечку з контейнера і поверніть регулятор з
покроковою фіксацією до положення "." (ВИМК.).
7 Перед тим, як дати пляшечку дитині, легенько потрусіть нею,
щоб рівномірно розподілити тепло.
8 Перевірте температуру вмісту пляшечки, крапнувши кілька
крапель на зовнішню сторону долоні.
УКРАЇНСЬКА50
Примітки!
- Кільце допомагає гарячій парі швидко нагріти пляшечку до
потрібної температури. Якщо підігрівати пляшечку без кільця,
вона може погано нагрітися, тому ніколи не використовуйте
підігрівач пляшечок без кільця.
- Розміри пляшечки або матеріал, з якого її виготовлено (скло
замість пластика), можуть впливати на вибір налаштування
регулятора. Тому завжди перевіряйте кінцеву температуру і
регулюйте налаштування.
Попередження!
Коли Ви залишаєте підігріту пляшечку в пристрої, її температура
може збільшитися на кілька градусів.
Підігрівання баночок з дитячим харчуванням
1 Поверніть регулятор з покроковою фіксацією вліво 4 до
положення "." (ВИМК.).
2 Під'єднайте підігрівач для пляшечок до розетки.
Індикаторна лампа загоряється зеленим кольором.
3 Зніміть із баночки кришку та етикетку.
4 Налийте у чашу 20∆мл води, використовуючи кришку для
води з кільця.
5 Поставте баночку посередині контейнера і закрийте кільцем.
6 Встановіть регулятор з покроковою фіксацією на n "баночка".
Індикаторна лампа загоряється червоним кольором.
Коли вода нагріється до потрібної температури, індикаторна лампа
загориться зеленим кольором.
7 Вийміть баночку з контейнера і поверніть регулятор з
покроковою фіксацією вліво до положення "." (ВИМК.).
8 Перемішайте вміст баночки, щоб розподілити тепло.
9 Завжди перевіряйте температуру вмісту баночки, приклавши
часточку їжі до зовнішньої сторони долоні або попробувавши
її на смак.
УКРАЇНСЬКА 51
10 Якщо температури є занизькою, налийте у чашу знову 10мл
води. Поверніть регулятор з покроковою фіксацією 4 вправо,
доки індикаторна лампа не загориться червоним кольором, і
пристрій знову не почне підігрівати їжу.
Примітка!
Кільце допомагає гарячій парі швидко нагріти баночку до потрібної
температури. Якщо підігрівати баночку без кільця, вона може
погано нагрітися, тому ніколи не використовуйте підігрівач
пляшечок без кільця.
Зберігання тепла
За допомогою підігрівача для пляшечок з дитячим харчуванням
можна також протягом недовгого часу зберігати пляшечки і
баночки теплими.
Для цього встановіть регулятор з покроковою фіксацією у положення
v. Не додавайте води. Термостат забезпечує підтримання
встановленої температури. З міркувань мікробіології та гігієни
дитяче харчування ніколи не можна зберігати теплим довше
години.
Примітка!
Ніколи не тримайте підігрівач для пляшечок з дитячим харчуванням
у руках під час використання.
Догляд
Чищення
Від'єднайте підігрівач для пляшечок з дитячим харчуванням від
мережі і дайте йому охолонути. Чистіть контейнер пристрою і його
зовнішню частину вологою ганчіркою.
Примітки:
- Ніколи не занурюйте пристрій у воду.
- Не використовуйте засобів для чищення або абразивних засобів.
УКРАЇНСЬКА52
Попередження:
У разі виникнення несправностей зверніться в сервісний центр
Philips. У жодному випадку не намагайтеся ремонтувати пристрій
самостійно; не демонтуйте пристрій. Обслуговування пристрою
можуть здійснювати лише кваліфіковані особи.
Технічні характеристики
Живлення (електромережа):
220-240∆В, змінний струм
Потужність (електромережа):
250∆Вт
Температура зовнішнього
від +7cC до +37cC
середовища (експлуатація):
Захист:
Система нагрівання з контролем
температури PTC
Усунення несправностей
Проблема
Вирішення
Надто низька температура.
Поверніть регулятор з покроковою
фіксацією 4 вправо, доки
індикаторна лампа не загориться
червоним кольором, і пристрій не
почне знову нагрівати їжу.
Перевірте кільце і початкову
температуру.
Надто висока температура.
Зменшіть налаштування
температури.
Перевірте кільце і початкову
температуру.
Баночка підігрілася нерівномірно.
Під час нагрівання час від часу
помішуйте їжу. Регулятор з
покроковою фіксацією повинен
знаходитися в положенні n.
УКРАЇНСЬКА 53
Проблема
Вирішення
Пристрій не нагрівається.
Між вимкненням і наступним
увімкненням пристрою повинно
пройти щонайменше 15 хвилин, щоб
вимкнулася система захисту від
перенавантаження.
Індикаторна лампа засвічується і
Це нормально; під час підігрівання
згасає в процесі підтримання тепла.
до потрібної температури вона
може засвічуватися та згасати.
Індикаторна лампа не загоряється.
Для покращення видимості
індикатора прикрийте його від
яскравого освітлення.
Дно резервуара забруднене.
Відкладення жорсткої води є
нормальним явищем і може
збільшитися, якщо Ви
використовуєте дуже жорстку воду;
час від часу видаляйте відкладення
за допомогою оцту (див. інформацію
про догляд).
Гарантія та обслуговування
Якщо Вам необхідна інформація або у Вас виникла проблема,
відвідайте веб-сторінку компанії Philips www.philips.com, або
зверніться до Центру обслуговування клієнтів компанії Philips у
Вашій країні (телефон можна знайти на гарантійному талоні). Якщо
у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до
місцевого дилера або у відділ технічного обслуговування компанії
Philips Domestic Appliаnces аnd Personаl Cаre BV.
HRVATSKI54
Pregled funkcija - Slika proizvoda na unutarnjim
koricama
1 Mehanizam za podizanje bočica i staklenki
2 Udubljenja za hvatanje
3 Mrežni utikač
4 Regulator
5 Indikator
6 Prsten s posudom za vodu
7 Spremište
8 Spremište kabela
Važne sigurnosne upute
◗ Pročitajte i spremite ove upute
◗ Nikada ne koristite jedinicu ako u njoj nema vode.
◗ Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili udubljenja za
hvatanje.
◗ Ne pomičite aparat koji sadrži vruće tekućine.
◗ Ne uranjajte aparat, kabel ili utikače u vodu ili drugetekućine.
◗ Potreban je nadzor kada se jedinica koristi u blizinidjece.
◗ Kabel ne smije visjeti preko ruba stola ili radne površine.
◗ Ne stavljajte ga na vruće površine ili u zagrijanu pećnicu.
◗ Prije serviranja hranu isprobajte na dlanu kako biste se uvjerili da
je odgovarajuće temperature za vašu bebu.
◗ Koristite samo spremišta koja su sigurna za prokuhavanje.
◗ Grijač bočica za bebe koristite samo kad je okolna temperatura
između +7cC i +37cC.
Postavljanje
Za uporabu kod kuće
Prije priključivanja grijača bočica na mrežno napajanje, provjerite je li
mrežni napon 230 V izmjenične struje.
1 Grijač bočica stavite izvan dohvata djece i na suhu, vodoravnu
površinu koja nije skliska.
HRVATSKI
55
2 Okrenite regulator 4 ulijevo na položaj "." (ISKLJUČENO).
Indikator će zasvijetliti zeleno.
3 Odmotajte dovoljno kabela iz spremišta 8 i uključite kabel u
utičnicu.
Rad
Grijanje bočica
1 Okrenite regulator 4 ulijevo na položaj "." (ISKLJUČENO).
2 Uključite grijač bočica u utičnicu.
Indikator će zasvijetliti zeleno.
3 U vrč ulijte 10 ili 20 ml vode pomoću šalice za vodu u prstenu 6.
Sadržaj ovisi o punjenju bočice i početnoj temperaturi (pogledajte
Pregled zagrijavanja na stranici 100).
4 Bočicu stavite u sredinu vrča i na nju stavite prsten 6.
5 Koristite regulator 4 za postavljanje odgovarajuće postavke
(pogledajte Pregled zagrijavanja na stranici 100).
Indikator će zasvijetliti crveno.
Kada se dosegne odgovarajuća temperatura, indikator će zasvijetliti
zeleno.
6 Izvadite bočicu iz spremišta i okrenite regulator na položaj "."
(ISKLJUČENO).
7 Prije no što dozvolite djetetu da pije, lagano protresite bočicu
kako bi se toplina ravnomjerno rasporedila.
8 Provjerite je li temperatura sadržaja bočice odgovarajuća tako što
ćete izliti nekoliko kapi na dlan.
Napomene!
- Prsten osigurava da vruća para zagrijava bočicu iznimno brzo do
odgovarajuće temperature. Zagrijavanje bočice bez prstena može
rezultirati neodgovarajućom temperaturom pa stoga nikada ne
koristite grijač bočica bez prstena.
56
HRVATSKI
- Dimenzije ili materijal bočice (staklo umjesto plastike) može utjecati
na odabir ispravne postavke regulatora. Prema tome, uvijek
kontrolirajte krajnju temperaturu i podesite postavku regulatora.
Upozorenje!
Kada ostavite bočicu u grijaču bočica nakon zagrijavanja, temperatura se
može povećati za nekoliko stupnjeva.
Zagrijavanje staklenki s dječjom hranom
1 Okrenite regulator 4 ulijevo na položaj "." (ISKLJUČENO).
2 Uključite grijač bočica u utičnicu.
Indikator će zasvijetliti zeleno.
3 Skinite naljepnicu i poklopac staklenke.
4 U vrč ulijte 20 ml vode pomoću šalice za vodu na prstenu.
5 Staklenku stavite u sredinu spremišta i na nju stavite prsten.
6 Postavite regulator na simbol staklenke n.
Indikator će zasvijetliti crveno.
Kada se dosegne odgovarajuća temperatura, indikator će zasvijetliti zeleno.
7 Izvadite staklenku iz spremišta i okrenite regulator ulijevo na
položaj "." (ISKLJUČENO).
8 Promiješajte sadržaj staklenke kako biste rasporedili toplinu.
9 Uvijek provjerite je li temperatura sadržaja staklenke
odgovarajuća tako što ćete malo hrane staviti na dlan ili u usta.
10 Ako je temperatura preniska, u vrč ponovo ulijte 10 ml. Okrenite
regulator 4 udesno dok indikator ne zasvijetli crveno, a aparat
ponovno počne zagrijavati.
Napomena!
Prsten osigurava da vruća para zagrijava staklenku iznimno brzo do
odgovarajuće temperature. Zagrijavanje staklenke bez prstena može
rezultirati neodgovarajućom temperaturom pa stoga nikada ne koristite
grijač bočica bez prstena.
HRVATSKI
57
Održavanje odgovarajuće temperature
Pomoću grijača bočica bočice i staklenke možete kratko vrijeme držati
na toplom.
Kako biste to napravili, regulator postavite na simbol v. Nemojte
dodavati vodu.Termostat osigurava održavanje postavljene temperature.
Zbog mikrobioloških i higijenskih razloga dječja hrana se ne smije
održavati toplom dulje od jednog sata.
Napomena!
Grijač bočica nikada ne držite u rukama za vrijeme korištenja.
Održavanje
Čišćenje
Isključite grijač bočica iz mrežnog napajanja i pustite da se ohladi.
Vlažnom krpom očistite spremište i vanjsku površinu grijača bočica.
Napomene:
- Nemojte nikada uranjati grijač bočica u vodu.
- Nemojte koristiti deterdžente ili abrazivna sredstva za čišćenje.
Upozorenje:
Ako dođe do kvara, obratite se Philips servisu. Ni pod kojim uvjetima
ne pokušavajte sami popraviti grijač bočica; ne rastavljajte ga. Servisiranje
treba obavljati isključivo kvalificirano osoblje.
Tehničke specifikacije
Napajanje (električna mreža):
220-240 V AC
Potrošnja energije (električna mreža):
250 W
Radna temperatura okoline:
između +7cC i +37cC
Zaštita:
Sustav zagrijavanja s PTC sustavom
58
HRVATSKI
Rješavanje problema
Problem
Rješenje
Temperatura je preniska.
Okrenite regulator 4 udesno dok
indikator ne zasvijetli crveno i
ponovno počnite zagrijavanje.
Provjerite punjenje prstena i početnu
temperaturu.
Temperatura je previsoka.
Postavite nižu temperaturu.
Provjerite punjenje prstena i početnu
temperaturu.
Staklenka se nije dobro zagrijala.
Povremeno promiješajte sadržaj
tijekom zagrijavanja. Provjerite je li
regulator u položaju staklenke n.
Jedinica se ne zagrijava.
Pričekajte 15 minuta između
uzastopnih korištenja kako bi se
sigurnosni osigurač ponovno podesio.
Indikator se uključuje i isključuje
To je normalno; može se uključivati ili
tijekom održavanja odgovarajuće
isključivati tijekom zagrijavanja.
temperature.
Indikator ne svijetli.
Zaklonite indikator od svjetla kako
biste poboljšali vidljivost.
Na dnu spremišta se nalaze nakupine
Nakupine kamenca su normalne i
kamenca.
mogu se pojačati ako je voda vrlo
tvrda; povremeno ih očistite pomoću
octa (pogledajte održavanje).
Jamstvo i servis
Ako vam je potrebna informacija ili imate problem s nekim od uređaja,
posjetite web-stranicu www.philips.com ili kontaktirajte Philips centar
za korisnike u svojoj državi (broj se nalazi u jamstvenom listu).Ako u
vašoj državi ne postoji centar za korisnike, obratite se lokalnom
prodavaču Philips proizvoda ili servisnom odjelu Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV.
EESTI 59
Ülevaade funktsioonidest - toote joonised on toodud
sisemisel pöördel.
1 Pudeli ja purgi tõstur
2 Käepide
3 Toitepistik
4 Klõpsuga astmeline reguleerimisnupp
5 Märgutuli
6 Rõngas mõõtenõuga
7 Nõu
8 Kaablihoidik
Tähtis ettevaatusabinõu
◗ Lugege see juhend läbi ja hoidke alles
◗ Kunagi ärge kasutage seadet ilma veeta.
◗ Ärge katsuge kuumi pindu. Kasutage käepidemeid või haaratseid.
◗ Ärge liigutage kuuma veega seadet.
◗ Ärge kastke seadet, toitejuhet või pistikut vette või teistesse
vedelikesse.
◗ Kui seadet kasutatakse laste läheduses, siis on vaja pidevat
järelvalvet.
◗ Ärge jätke juhet rippuma üle laua või leti ääre.
◗ Ärge pange seadet kuumadele pindadele või kuuma ahju.
◗ Enne kui annate toitu beebile, katsetage selle õiget temperatuuri
käe siseküljega.
◗ Kasutage ainult keetmiseks heakskiidetud nõusid.
◗ Baby Bottle Warmer (beebipudeli soojendajat) võite kasutada
ainult siis, kui ümbritsev temperatuur on vahemikus 7c °C kuni
+37c °C.
Paigaldus
Kodukasutus
Enne „Baby Bottle Warmer (beebipudeli soojendaja)” sisselülitamist
kontrollige, kas elektrivõrgu pinge on 230 V.
60
EESTI
1 Asetage „Baby Bottle Warmer (beebipudeli soojendaja)” laste
käeulatusest kaugemale kuivale, karedale ja horisontaalsele
pinnale.
2 Pöörake klõpsuga astmelist reguleerimisnuppu 4 vasakule
asendisse "." [OFF (väljas)].
Märgutuli hakkab roheliselt põlema.
3 Kerige kaablihoidikust 8 vajaliku pikkusega toitekaabel ja
sisestage pistik seinakontakti.
Kasutamine
Beebipudelite soojendamine
1 Pöörake klõpsuga astmelist reguleerimisnuppu 4 vasakule
asendisse "." [OFF (väljas)].
2 Ühendage pudelisoojendaja elektrivõrgu pesaga.
Märgutuli hakkab roheliselt põlema.
3 Kasutades rõnga mõõtenõu, valage nõusse 10 ml või 20 ml vett.
Veehulga kogus sõltub pudeli mahust ja lähtetemperatuurist (vt
lk 100 „Soojendamisjuhend”).
4 Pange pudel nõu keskele ja paigutage rõngas 6 selle peale.
5 Keerake klõpsuga astmelist reguleerimisnuppu 4 nõutud
seadistusele (vt lk 100 „Soojendusjuhend)”.
Märgutuli hakkab punaselt põlema.
Kui soovitud temperatuur on saavutatud, siis märgutuli hakkab roheliselt
põlema.
6 Võtke pudel nõust välja ja keerake reguleerimisnupp asendisse
"." [OFF (väljas)].
7 Enne kui lubate beebil jooma hakata, raputage pudelit, et soojus
ühtlustuks.
8 Alati kontrollige, kas pudeli sisu on õige temperatuuriga, selleks
valage pudelist mõned tilgad oma käeseljale.
