Brennenstuhl Solar Energy Set SES P4033 Solar celltype Mono-crystalline 2x20Wp Panel dimensions 592x 641x25mm Inverter 150W: инструкция

R

DE

Solar Energie-Set

................................................................................................................ 3

GB

Solar Energy Set SES

......................................................................................................... 6

FR

Kit solaire Photovoltaïque

 ................................................................................................. 9

NL

Zonne-energie installatie

 ................................................................................................... 12

SE

Solenergisats

 ...................................................................................................................... 15

ES

Sistema de Energía Solar

 .................................................................................................. 18

IT

Kit energia solare

 ............................................................................................................... 21

PL

Zestaw z panelem s

ł

onecznym

 ......................................................................................... 24

GR

Σετ

Ηλιακής

Ενέργειας

 ....................................................................................................... 27

TR

Güne

ş

 Enerjisi Seti

 ............................................................................................................. 30

RU

Комплект

электропитания

от

солнечной

энергии

 ...................................................... 33

PT

Sistema de energia solar

 ................................................................................................... 37

SES P4033 V3

0453973/314

Solar Energie-Set SES P4033 V3

DE

3

Dieses Solar Energie-Set, bestehend aus Solarmodul, Laderegler, 

Wechselrichter sowie weiteren Komponenten dient der Erzeugung 

und Speicherung von Solarenergie.

Komponenten

1 Solarmodul (Mono-Crystalline)

Ausgangsleistung: 40 Wp

Einschließlich Aufsteller (Halterung auf Rückseite)

2   Solar-Laderegler

Der Laderegler ist konzipiert, die Ladung der wieder au

fl

 adba-

ren Batterie vom Solarmodul sowie den Stromausgang von der 

Batterie zu Verbrauchern zu steuern.

Einschließlich:

- Digitales Spannungsmessgerät

- USB-Ladebuchse

- Mehrere Niederspannungs-Wechselstromausgänge

3  Wechselrichter (150 W)

Formt DC 12 V in Netzspannung AC 230 V um (modifizierte

Sinuswelle)

4  2x Energiesparlampen-Set (12 V DC/5 W) mit 5 m Kabel und 

Ein-/Ausschalter

5  Kabelsatz (Batterie zu Laderegler), Länge = 1 m

6  Kabelsatz (Solarmodul zu Laderegler), Länge = 5 m

7* Nicht mitgeliefert: 12 V/33 Ah Akku (Blei-Gel), bitte getrennt be-

stellen (Art.-Nr. 1292990) oder gleichwertige wieder au

fl

 adbare 

Batterie verwenden.

 Vorsicht

Bewahren Sie diese Anleitungen für künftiges Nachschlagen auf.

BITTE LESEN UND VERSTEHEN SIE DIESE ANLEITUNG 

VOLLSTÄNDIG, BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN, UM 

FEHLFUNKTIONEN ODER FEHLBEDIENUNG DES SYSTEMS 

ZU VERMEIDEN.

●

  Strom kann gefährlich sein! Halten Sie Kinder vom Produkt 

fern! Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen 

(einschließlich Kinder) mit verminderten körperlichen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und 

Kenntnis geeignet, es sei denn, sie wurden zum Gebrauch des 

Geräts von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person 

angeleitet und beaufsichtigt.

●

  Das Solarmodul erzeugt Strom, sobald es Licht ausgesetzt ist.

●

  Schließen Sie keine Kabel kurz.

●

  Schalten Sie den Laderegler und/oder Wechselrichter stets 

aus, bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder abtrennen.

●

  Schließen Sie stets in dieser Reihenfolge an:

Batterie 



 Verbraucher (DC-Lampen ...) 



 Solarmodul.

Trennen Sie stets in dieser Reihenfolge ab:

Solarmodul 



 Verbraucher (DC-Lampen...) 



 Batterie.

●

  Die Bauteile, ausgenommen das Solarmodul, sind nicht

wassergeschützt.

●

  Laden Sie den Akku vor Erstbetrieb 3 Tage über das Solarmo-

dul bei voller Sonne (Initialladung).

●

  Setzen Sie den Akku nicht Feuer oder großer Hitze aus,

er kann explodieren.

●

Stellen Sie Wechselrichter und Laderegler stets in folgen-

den Umgebungen auf:

- gut belüftet;

-  nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen 

ausgesetzt;

-  außerhalb dem Zugriff von Kindern;

-  fern von Wasser/Feuchtigkeit, Öl und Schmiermitteln;

-  fern von leicht entzündlichen Substanzen;

-  sicher und standfest.

●

  Verwenden Sie beiliegende Energiesparlampen niemals an mit 

230 V~ betriebenen E27 Fassungen.

●

  Verwenden Sie beiliegende Energiesparlampen-Sets nur mit 

geeignetem 12 V DC Leuchtmittel (E27)

Installation

●

  Nehmen Sie das Solar Energie-Set vorsichtig aus der Verpa-

ckung.

●

  Öffnen Sie die beiden Clips an der Seite des Solarmoduls (Artikel 

1) und falten Sie die Seiten nach außen. Klappen Sie die beiden 

Aufsteller so weit wie möglich aus.

●

  Stellen Sie das Solarmodul zur Sonne ausgerichtet auf. Ach-

ten Sie darauf, dass das Solarmodul nicht durch Schatten von 

Bäumen, Gebäuden oder anderen Objekten abgedeckt ist.

HINWEIS: 

Für eine maximale Ausgangsleistung empfehlen wir, 

das Solarmodul der Sonne nachzuführen.

●

  Wickeln Sie das 5-m-Anschlusskabel (Artikel 6) vollständig ab 

und schließen Sie es am Solarmodul an.

●

  Schalten Sie den Laderegler (Artikel 2) aus.

●

  Schließen Sie den Akku am Anschluss „BATTERY“ auf der 

Rückseite des Ladereglers mit dem Batteriekabel (Artikel 5) an.

Achten Sie auf die korrekte Polarität. Bitte nehmen Sie den 

Anschluss in folgender Reihenfolge vor:

A. Rotes Kabel (positiv) 



 rote Buchse

B. Schwarzes Kabel (negativ) 



 schwarze Buchse

Achten Sie darauf, dass die Batterieklemmen sich nicht 

berühren.

Trennen Sie in umgekehrter Reihenfolge ab.

●

  Schließen Sie DC-Niederspannungsgeräte wie etwa DC-

Energiesparlampe (Artikel 4) am Laderegler an (DC-Ausgang 

Frontseite, 12 V).

●

  Schließen Sie den Wechselrichter (Artikel 3) am Laderegler mit 

dem Fahrzeugadapter an (Buchse „INVERTER“ Frontseite). 

●

  Schließen Sie das Solarmodul am Anschluss „SOLAR PANEL“ 

auf der Rückseite des Ladereglers an (richtige Polarität beach-

ten).

●

  Schalten Sie Laderegler und Wechselrichter ein.

●

  Laden Sie den Akku vor Erstbetrieb über das Solarmodul

für 3 Tage bei voller Sonne auf (Initialladung).

●

  Sobald der Akku geladen ist, ist das Energie-Set betriebsbereit 



 Schalten Sie die Lampen oder andere Verbraucher ein.

Solar Energie-Set SES P4033 V3

DE

4

Bedienungshinweise

Solar-Laderegler

FRONT

Digitales Spannungsmessgerät

Anzeige Tiefentladung

USB- 

Ladebuchse

Schalter für digitales

Spannungsmessgerät

12 V Anschlussbuchse

Wechselrichter Anschlussbuchse

Ein/AUS

RÜCKSEITE

Anschluss Akku 

Anschluss Solarmodul

Sicherung

●

  Der Laderegler darf 

nicht ohne

 passenden Akku

 (12 V 

≥

 33 Ah)

betrieben werden, da es sonst zu Defekten bei den angeschlos-

senen Geräten kommen kann.

●

  Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse am Laderegler korrekt 

und sicher ausgeführt sind.

●

  Der Laderegler muss eingeschaltet werden, um seine Funktio-

nen zu aktivieren. 

●

  Ein integriertes digitales Spannungsmessgerät zeigt die Batte-

riespannung in Echtzeit an. Durch einen Drucktaster kann die 

Digitalanzeige eingeschaltet werden, wenn diese benötigt wird. 

●

  Der Laderegler ist mit folgenden Schutzfunktionen ausgestat-

tet:

A. 

Tiefentladungsschutz:

 Sinkt die Spannung des Akkus 

unter 11 ±0,3 V ab, so schaltet der Solar-Laderegler den 

Stromausgang automatisch ab. Dadurch wird der Akku vor 

einer Tiefentladung geschützt. Die Status-Anzeige „Low vol“ 

des Ladereglers leuchtet auf. Der Ausgang zum Verbraucher 

wird wieder aktiv, sobald sich die Batteriespannung wieder 

auf 12 V erhöht. Schalten Sie hierfür den Verbraucher ab 

und laden Sie den Akku.

B.

 Überladungsschutz:

 Steigt die Akkuspannung zu hoch 

(über 14,0-14,5 V), so schaltet der Systemcontroller den 

Stromeingang automatisch aus, um Schäden an der Batte-

rie zu vermeiden. Der Eingang vom Solarmodul wird wieder 

aktiviert, sobald die Batteriespannung wieder auf 13,5 V 

absinkt.

C. 

Überlastungsschutz:

 Wird die Ausgangsleistung zu hoch, 

so schmilzt die Sicherung im Laderegler, um Schäden am 

System zu vermeiden. Die Sicherung muss in diesem Fall 

ausgetauscht werden (Flachstecksicherung 10 A - rot).

Anschlussbuchsen:

Front

DC-Ausgänge:

1x 12-V-Kfz-Adapterbuchse: Kann zur Versorgung von Ver-

brauchern mit Zigarettenanzünderstecker benutzt werden. 

2x 12 V DC Buchsen (6,3 mm)

1x 6 V DC Buchse (3,5 mm)

1x 3 V DC Buchse (3,5 mm)

Wechselrichter

1x Fahrzeugadapterbuchse zum direkten Anschluss des 

Wechselrichters:

Dieser Ausgang zieht Strom direkt vom Akku und wird nicht 

über den Laderegler geregelt.

USB

1x USB-Ladebuchse (5 V DC): Kann zum Laden elektroni-

scher Geräte benutzt werden, die über USB-Port versorgt 

werden (MP3-Player, Handy ...).

Digitales Voltmeter

●

 Display

●

 Ein-/Ausschalter

Rückseite

●

 Sicherung (Fuse)

●

 Anschluss „BATTERY“

●

 Anschluss „SOLAR“

Wechselrichter

●

 Nur mit geeigneten Verbrauchern zu betreiben

(230 V AC, max. 150 W, modi

fi

 zierte Sinusform).

●

An die Inverter-Buchse nur Wechselrichter anschlie-

ßen (max. Belastbarkeit beachten)! Andere Geräte 

dürfen nicht angeschlossen werden, da ansonsten der 

Akku tiefentladen und somit beschädigt werden kann.

●

 Schließen Sie zunächst den Wechselrichter am Solar-

Laderegler an (Wechselrichter Anschlussbuchse).

Achten Sie darauf, den Wechselrichter nicht an die 

12-V-Anschlussbuchse anzuschließen. Hier besteht 

die Gefahr, dass der eingebaute Ladecontroller durch-

brennt.

●

Schalten Sie zuerst den Wechselrichter als Quelle ein, 

dann den Verbraucher.

Vorsicht:

 Bei Anschluss eines Geräts mit Motor oder 

Kompressor am Wechselrichter achten Sie stets darauf, 

dass die Spitzenleistung des Wechselrichters etwa 3 Mal 

die Nennleistung des elektrischen Geräts beträgt, 

da der Einschaltstrom sehr viel höher als der Nennwert 

des Geräts ist.

●

 Bei zu niedriger Batteriespannung gibt der Wechselrichter 

einen Signalton ab, schalten Sie das angeschlossene

Gerät aus, trennen Sie den Wechselrichter ab und laden 

Sie den Akku auf.

●

 Der Wechselrichter gibt einen Signalton ab, wenn die

Gesamtleistung des zu betreibenden Gerätes die

Ausgangsleistung des Wechselrichters übersteigt.

●

 Dies tritt ebenfalls ein, wenn die Temperatur des Wechsel-

richters aufgrund längerer Benutzung 65 °C übersteigt.

FRONT                                                        RÜCKSEITE

Status-Anzeigen

Grüne „POWER“ Anzeige (1) an: Wechselrichter ist einge-

schaltet und betriebsbereit. Grüne „POWER“ Anzeige aus: 

Wechselrichter ausgeschaltet

Rote „FAULT“ Anzeige (2) an: Fehlfunktion