Brennenstuhl High Performance LED Lamp L903 PIR IP55 with PIR sensor 9x3W 1675lm black Energy efficiency class A: инструкция

L903 IP 55 / L903 PIR IP 55

Bedienungsanleitung.................................... 2

Directions for use.......................................... 6

Guide d’utilisation ........................................ 9

Gebruikshandleiding .................................. 13

Manuale dell’utente.................................... 16

Instruktionshandbok.................................. 20

Manual del usuario .................................... 23

Podręcznik użytkownika .............................. 27

Návod kobsluze ............................................ 30

Kezelési utasítás............................................ 34

Kullanım Kılavuzu ...................................... 38

Käyttöohje .................................................... 41

Εγχειρίδιο Χρήσης

........................................ 44

Руководство пользователя......................

48

Manual de Utilizador.................................. 51

Kasutusjuhend ............................................ 55

Návod na obsluhu........................................ 58

Navodila za uporabo .................................. 62

Lietošanas rokasgrāmata ............................ 66

Naudojimosi instrukcija............................ 69

Bedienungsanleitung

Hochleistungs LED-Leuchte

L903 IP 55

L903 PIR IP 55 (mit Bewegungsmelder)

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation des

Systems vollständig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung

bitte sorgfältig auf und geben Sie sie gegebenenfalls an Dritte weiter.

Wichtig:

Die Montage muss von einem ausgebildeten Techniker

durchgeführt werden, der die Standards sowie die technischen

Anforderungen und die richtige Montage des Gerätes kennt.

LED-Leuchten sind extrem hell. Blicken Sie unter keinen

Umständen in den Lichtstrahl der LED-Leuchten da dies bleibende

Schäden an den Augen verursachen kann.

Wahl eines Montageplatzes

• Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihre Leuchte auf einer

festen Oberfläche ca. 2,0 Meter über dem Boden anbringen.

• Bei der Installation sollten Sie einen Platz unter dem Dachvorsprung

wählen.

Nur für L903 PIR IP 55:

• Richten Sie den Bewegungssensor möglichst nicht auf Schwimm -

becken, Heizluftabzüge, Klimaanlagen oder Objekte, die starken

Temperaturschwankungen ausgesetzt sind.

• Vermeiden Sie, den Sensor auf Bäume oder Büsche zu richten oder

auf Plätze, an denen sich oft Haustiere aufhalten könnten.

• Bedenken Sie vor dem Anbringen der Leuchte, dass der Bewegungs-

sensor am empfindlichsten auf Bewegungen reagiert, die quer durch

sein Erfassungsfeld laufen und am wenigsten empfindlich bei Bewe-

gungen, die sich direkt auf das Gerät zubewegen.

2

Bedienungsanleitung L903 IP 55 / L903 PIR IP 55

Montage / Verkabelung

• Markieren Sie mit Hilfe der Grundplatte die Bohrlöcher an der zuvor

ausgewählten Stelle. Bohren Sie mit einer Bohrmaschine die

markierten Löcher und achten Sie darauf dass Sie keine versteckten

Rohre oder Verkabelungen beschädigen.

• Führen Sie das Stromkabel durch die Gummi-Kabeldurchführung.

Stellen Sie sicher, dass kein Wasser ins Innere der Leuchte

eindringen kann.

• Befestigen Sie die Grundplatte mit geeigneten Dübeln und dem

beigelegten Befestigungsmaterial an der ausgewählten Stelle.

• Führen Sie die Verdrahtung nach dem Anschlussbild durch und

achten Sie auf einen festen Sitz der Kabel und Schrauben.

Stromversorgung

Zum Anschlussteil

Erdung

Erdung

(Grün/Gelb)

(Grün/Gelb)

Neutral

Neutral

(Blau)

(Blau)

Phase

Phase

(Schwarz oder Braun)

(Schwarz oder Braun)

Diese Leuchte muss geerdet werden!

• Befestigen Sie die Leuchte mit den beigelegten Hutschrauben auf

der Grundplatte.

Wartungshinweise:

Öffnen Sie unter keinen Umständen die LED-Einheit. Die LEDs können

nicht ersetzt werden. Jeglicher Kontakt mit den LEDs könnte diese

beschädigen.

Eine beschädigte Schutzabdeckung muß unverzüglich

ersetzt werden. Ohne einwandfreie Schutzabdeckung

darf die Leuchte nicht betrieben werden.

Entfernen Sie dazu die Gummidichtungen über den Verschraubungen

der Schutzabdeckung an der Rückseite der Leuchte. Lösen Sie dann

die Schrauben zur Abnahme der beschädigten Schutzabdeckung und

bringen Sie eine neue an. Zur Sicherstellung der Wasserdichtheit

müssen die Gummidichtungen wieder eingesetzt werden.

3

Bedienungsanleitung L903 IP 55 / L903 PIR IP 55

Reinigen Sie die Leuchte und den Bewegungsmelder bei Bedarf mit

einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien oder

Scheuermittel zum Reinigen des Gerätes.

Nur für L903 PIR IP 55:

Einstellung des Lichtsystems

Auf der Unterseite der Leuchte

befinden sich 2 Regler.

Zeiteinstellung (TIME)

Mit dem Regler TIME des Bewegungsmelders können Sie eine

beliebige Einschaltzeit zwischen ca. 5 Sekunden bis zu 7 Minuten

wählen, nachdem die letzte Bewegung erfasst wurde.

Lichteinstellung (LUX)

Die Lichteinstellung bestimmt, ab welcher Helligkeit sich das

Lichtsystem einschaltet.

Warten Sie, bis die gewünschte Umgebungshelligkeit erreicht ist.

• Drehen Sie den Lichteinstellungsregler LUX ganz auf das Symbol .

• Drehen Sie den Regler langsam in Richtung Symbol , bis sich die

Leuchte durch Bewegung einschaltet.

• Die Leuchte wird sich nun ab der eingestellten Helligkeit einschalten.

Spezifikation

Technische Daten:

Netzspannung: L903 IP 55: 220-240 V~ 50 Hz

L903 PIR IP 55: 220-240 V~ 50 Hz

Leistung: L903 IP 55: 25,5 W

L903 PIR IP 55: 25,5 W

Standby: ca. 0,6 W

Schutzart: IP 55

Betriebstemperatur: –20°C ‑ +50°C

Externe Beleuchtung: Es darf keine externe Beleuchtung an diese

Leuchte angeschlossen werden.

4

Bedienungsanleitung L903 IP 55 / L903 PIR IP 55

Nur für L903 PIR IP 55:

Bewegungsmelder: Passiver Infrarotsensor

Erkennungsweite/

Erkennungswinkel: Bis zu 10 m / Bis zu 140° (horizontal)

Zeiteinstellung: 5 sec. bis 7 min

Entsorgung

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EG über Elektro- und

Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen

verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltge-

rechten Wiederverwertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Ent-

sorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-

oder Stadtverwaltung.

5