Brennenstuhl Primera-Tec Comfort Switch Plus 15.000 A extension socket with surge protection 7-way black 2m H05VV-F 3G1,5: инструкция

Premium-Line

Comfort Switch Plus

Bedienungsanleitung .............................. 2

Operating Instructions........................ 10

Gebruiksaanwijzingen.......................... 16

Bruksanvisning ...................................... 22

Borrador de Instrucciones de uso ..........

28

Οδηγίες λειτουργίας .............................. 34

Çalıştırma Talimat.................................... 42

Инструкции по эксплуатации ............ 48

Instruções de Funcionamento .......... 56

Käyttöohjeet .......................................... 63

Kasutusjuhised ........................................ 69

Lietošanas instrukcija ........................ 75

Naudojimosi instrukcijos.................... 81

Инструкции за работа .......................... 88

Manual de instrucţiuni............................ 95

Kezelési utasítás .................................. 101

Navodila za uporabo ............................ 107

Bedienungsanleitung

Premium-Line

Comfort Switch Plus

Einleitung

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig

durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf

und geben Sie diese an jeden Nutzer der Steck-

dosenleiste weiter. Beachten Sie bei der Verwen-

dung der Steckdosenleiste die in der Bedienungs-

anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise.

Bei Fragen zu Ersatzteilen oder Reparaturen

wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

Lieferumfang

1 x Steckdosenleiste

1 x Externer Hand-/Fußschalter

1 x Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.

Nichtbeachten kann Schäden an Personen und

Sachen verursachen.

Bei auftretenden Schäden, die durch das Nicht-

beachten dieser Bedienungsanleitung, insbeson-

dere der Sicherheitshinweise und der Handhabung

auftreten, erlischt die Garantie.

Ebenso wird für Folgeschäden vom Hersteller

keine Haftung übernommen.

2

Premium-Line Bedienungsanleitung

Zu Ihrer Sicherheit

Gefahr

Lebensgefahr durch Stromschlag

Beim Berühren von beschädigten, offenen oder

unter Spannung stehenden Teilen besteht die

Gefahr eines Stromschlags.

☛ Die Steckdosenleiste unbedingt vor der

Benutzung auf Beschädigungen überprüfen.

Wenn die Kabelisolierungen oder das Gehäuse

beschädigt sind, darf die Steckdosenleiste nicht

mehr verwendet werden.

Gefahr

Unkontrolliert anlaufende Geräte:

Bei elektronisch gesteuerten Schaltern könnten

im Fehlerfall angeschlossene Geräte unkontrol-

liert anlaufen. Benutzen Sie die Steckdosenleiste

nicht mit Geräten, von denen im unkontrollierten

Betrieb eine Gefahr ausgehen könnte.

• Zur Vermeidung von Gefährdungen darf eine

beschädigte Anschlussleitung dieser Steck-

dosenleiste ausschließlich vom Hersteller,

seinem Servicevertreter oder einer vergleich-

baren Fachkraft ausgetauscht werden.

• Unterlassen Sie jegliches Manipulieren oder

Umbauen der Steckdosenleiste.

3

Bedienungsanleitung Premium-Line

• Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachkraft

ausführen.

• Sorgen Sie dafür, dass die Steckdosenleiste

nicht in Kinderhände gelangt.

• Betreiben Sie nur ein Gerät pro Steckdose.

• Decken Sie die Steckdosenleiste im Betrieb

nicht ab.

Bestimmungsgemässe Verwendung

Die Steckdosenleiste ist ausschließlich für den pri-

vaten Gebrauch in trockenen Räumen bestimmt.

Die Steckdosenleiste nicht in der Nähe von mögli-

cherweise auslaufenden oder herausspritzenden

Flüssigkeiten verwenden (z. B. Aquarium).

Jede davon abweichende Verwendung ist nicht

zulässig.

4

Premium-Line Bedienungsanleitung

Produktübersicht

1. Anschlussleitung mit

Netzstecker

2. Externer Hand-/

Fußschalter mit

Signallampe für den

Schaltzustand

3. RJ-11 Stecker/Buchse

für externen

Hand-/Fußschalter

Alle Steckdosen

haben Kinderschutz

und sind in

45°-Anordnung.

5

Bedienungsanleitung Premium-Line

Technische Daten

Bezeichnung: Premium-Line

CSP

Anschlussspannung: 230 V~ / 50 Hz

Gesamtleistung: max. 16 A /

3.500 W

Anschlussleitung: 3 m H05VV-F

2

3G x 1,5 mm

Steuerleitung externer Schalter: 1,5 m mit RJ-11

Steckerverbinder

Funktionsweise und Bedienung

Permanent-Steckdosen (je nach Modell)

Die Permanent-Steckdosen sind unabhängig von

dem Schaltzustand des externen Hand-/Fußschal-

ters ständig eingeschaltet.

Externer Hand-/Fußschalter

Die schaltbaren Steckdosen „ON/OFF“ lassen sich

mit dem externen Hand-/Fußschalter zweipolig

ein- und ausschalten. Der Schaltzustand wird mit

der Kontrolllampe am Hand-/Fußschalter

angezeigt. Dadurch lassen sich angeschlossene

Geräte bequem schalten, während die Steckdosen-

leiste versteckt positioniert werden kann.

Zur einfacheren Installation wurde der externe

Hand-/Fußschalter mit einem Steckverbinder ausge-

stattet. Durch drücken der Rastnase am RJ-11 Stek-

ker lässt sich dieser von der Steckdosenleiste ent-

fernen, bequem positionieren, gegebenenfalls durch

6

Premium-Line Bedienungsanleitung

eine kleine Öffnung durchstecken und anschließend

durch einfaches wieder einstecken in Betrieb

nehmen. Sollte die am Schalter vorhandene 1,5 m

Steuerleitung für Ihre Anwendung zu kurz sein, so

lässt sich diese durch Verwendung eines RJ-11

Verlängerungskabels (6p4c mit 1:1 Pinbelegung) aus

dem Telefon-Zubehörbereich durch einfaches

dazwischen stecken verlängern.

Vorsicht

An der RJ-11 Buchse der Steckdosenleiste darf

ausschließlich der externe Hand-/Fußschalter

und ein RJ-11 Verlängerungskabel (6p4c mit

1:1 Pinbelegung) angeschlossen werden

Werden andere Geräte eingesteckt, können

sowohl diese Geräte als auch die Steckdosen-

leiste Schaden nehmen.

Instandhaltung und Reinigung

Die Steckdosenleiste ist wartungsfrei.

7

Bedienungsanleitung Premium-Line

Gefahr

Lebensgefahr durch Stromschlag

Beim Berühren von beschädigten, offenen und

unter Spannung stehenden Teilen der Steck-

dosenleiste und der Leitung besteht Lebens-

gefahr durch Stromschlag.

☛ Reinigen Sie nie eine unter Spannung

stehende Steckdosenleiste.

☛ Ziehen Sie vor jeder Reinigung den

Netzstecker aus der Steckdose.

☛ Tauchen Sie die Steckdosenleiste niemals in

Wasser.

Reinigen Sie die Steckdosenleiste mit einem

trockenen Tuch.

Entsorgung

Elektrogeräte nicht in den Hausmüll wer

fen!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG

über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt

gesammelt und einer umweltgerechten

Wiederverwertung zugeführt werden.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten

Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

Stadtverwaltung.

8

Premium-Line Bedienungsanleitung

Konformitätserklärung

In Übereinstimmung mit folgenden Europäischen

Richtlinien wurde das CE- Zeichen angebracht:

• 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie

• 2004/108/EG EMV-Richtlinie

Die Konformitätserklärung ist beim Hersteller

hinterlegt.

Hersteller:

H. Brennenstuhl GmbH u. Co. KG, Seestraße 1-3,

72074 Tübingen, Deutschland

9