Philips SCD481 – страница 3
Инструкция к Радионяня Philips SCD481

41
Märkus: kui beebiseadme mikrofoni tundlikkuse tase on liiga kõrgeks seadistatud, võtab see vastu
rohkem helisid ja seega on tihedamini saaterežiimis. Selle tagajärjel tarbib seade rohkem voolu.
Ümbruskonnaga sobitamiseks saate vanemaseadme helitugevust muuta.
1 Keerake vanemaseadme helitugevuse regulaator eelistatud tasemele (Jn 18).
Märkus: kui vanemaseade helitugevus on kõrgeks seadistatud, siis tarbib ta rohkem voolu.
Vanemaseade jälgib pidevalt beebi toa helitaset ja helitaseme märgutuled teavitavad, kui seal toimub
midagi. Kui beebi nutab, siis hakkavad vanemaseadme helitaseme märgutuled põlema.
- Seni kuni beebiseade heli ei avasta, on kõik vanemaseadme helitaseme tuled kustunud.
- Kui beebiseade avastab heli, hakkab vanemaseadme üks või rohkem märgutuld põlema. Põlevate
märgutulede arv sõltub beebiseadmele mõjuva heli tugevusest.
- Helitaseme märgutuled toimivad ka siis, kui vanemaseadme helitugevus on madalaks seatud.
Beebiseadmel on mahe öötuli, mis aitab last uuesti magama uinutada.
1 Öötule sisse-välja lülitamiseks vajutage beebiseadme öötuld (Jn 19).
Veenduge, et kummagi seadme aku- või patareipesades olevad kanaliselektorid oleksid alati ühele ja
samale kanalile seadistatud. Neid kanaliselektoreid võite seadistada kuueteistkümnele erinevale
kanalile. Kui teised sama kanalit kasutavad lapsevahid, raadiod, telerid jne hakkavad tegevust häirima,
siis valige mõni teine kanal.
1 Eemaldage kummagi seadme kaaned.
, Beebiseade (Jn 3)
- Vajutage münt või kruvikeeraja lukustusnupu soonde (1), keerake lukustusnuppu vastupäeva (2)
ja eemaldage kaas.
- Kui pesas on patareid, siis eemaldage need.
, Vanemaseade (Jn 5)
- Kaane eemaldamiseks lükake seda allapoole.
- Eemaldage akupakk patareipesast.
2 Kasutage kummagi seadme kanaliselektori vajalikku asendisse pööramiseks väikest lapikut
kruvikeerajat. Veenduge, et mõlemad seadmed on ühele ja samale kanalile seadistatud (Jn 20).
3 Ühenduse testimine
Kui ühenduse testimisel raadiohäireid ei teki, pange nii akupakk kui ka tavapatareid pesadesse tagasi
ja lükake kaaned tagasi.
Kui tekivad raadiohäired, siis seadistage kummagi seadme selektor mõnele teisele kanalile ja testige
ühendus uuesti.
Kui vanemaseadme akupakk on piisavalt laetud, saate te seadet endaga nii toas kui ka õues kaasas
kanda, kui kinnitate seadme rihma või rihmaklambriga vöörihma külge. See võimaldab teil
ringiliikumise ajal oma beebit jälgida.

42
1 Sisestage rihmaklambri tagaküljel olev väike tihvt vanemaseadme taga olevasse avasse (1).
Seejärel keerake rihmaklambrit vasakule, kuni see klõpsatusega oma kohale lukustub
(2) (Jn 21).
1 Keerake rihmaklambrit paremale (1) ja võtke see küljest ära (2) (Jn 22).
Ärge kastke vanema- ja beebiseadet ning vanemaseadme laadijat vette ega puhastage neid kraani
all.
ärge kasutage puhastavat pihustusainet või vedelaid puhastusvahendeid.
1 Kui seadmed on võrku ühendatud, tõmmake beebi- ja vanemaseadme laadija seinakontaktist
välja.
2 Puhastage beebi- ja vanemaseadet ning vanemaseadme laadijat niiske lapiga.
Enne võrku ühendamist kontrollige, kas beebiseade ja vanemaseadme laadija on kuivad. Enne kui
panete vanemaseadme laadijasse, veenduge, et see on kuiv.
3 Puhastage adaptereid kuiva lapiga.
Kui teil pole kavas lapsevahti mõnda aega kasutada, võtke tavapatareid beebiseadmest või akupakk
vanemaseadmest välja.
Hoidke beebi-, vanemaseadet, vanemaseadme laadijat ja adaptereid jahedas ning kuivas kohas.
Asendage beebiseadme tavapatareid ainult nelja 1,5-voldise R6 AA-tüüpi tavapatareiga.
Märkus: Soovitame teil tungivalt kasutada Philipsi tavapatareisid.
Asendage beebiseadme adapter ainult originaaladapteriga. Adapteri saate tellida kohaliku
müügiesindaja käest või Philipsi hoolduskeskusest:
- TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (ainult EÜ/SGP)
- 9VD200 (ainult AU/NZ)
Asendage vanemaseadme laadija ainult sama tüüpi laadijaga.
Asendage vanemaseadme laetav akupakk alati sama tüüpi akupakiga.
Asendage vanemaseadme laadija adapter ainult originaaladapteriga. Adapteri saate tellida kohaliku
müügiesindaja käest või Philipsi hoolduskeskusest:
- TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (ainult EÜ/SGP)
- 9VD200 (ainult AU/NZ)

43
- Tööea lõppedes ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata, vaid tuleb ümbertöötlemiseks
ametlikku kogumispunkti viia. Selliselt toimides aitate säästa keskkonda (Jn 23).
- Seadmes kasutatavad tavapatareid ja laetavad akupakid sisaldavad keskkonda saastavaid aineid.
Ärge visake tavapatareisid ja akupakke tavalise majapidamisprügi hulka, vaid viige need ametlikku
kogumispunkti. Enne seadme kasutusest kõrvaldamist ja ametlikus kogumispunktis käitlemist
peate tavapatareid ja akupakid alati eemaldama (Jn 24).
Kui vajate teenust või teavet, aga ka probleemide korral külastage Philipsi AVENTi veebilehte
või võtke ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega
(telefoninumbri leiate garantiivoldikust). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi
toodete kohaliku müügiesindaja poole.
Selles peatükis loetletakse korduma kippuvaid küsimusi seadme kohta. Kui te ei leia oma küsimusele
vastust, palun võtke ühendust oma riigis asuva klienditeeninduskeskusega.
Küsimus Vastus
Miks pole seadme
Võib-olla pole väike pistik korralikult beebiseadme pessa või
„Toide sees” märgutuli
vanemaseadme laadijasse sisestatud või pole adapter korralikult
põlema hakanud?
seinakontakti sisestatud.
Võib-olla olete unustanud seadmed sisse lülitada. Vajutage beebiseadme
sisse-välja lülitile ja keerake seadmete sisselülitamiseks vanemaseadme
helitugevuse regulaator allapoole.
Võimalik, et beebiseadme tavapatareid või vanemaseadme laetav akupakk
on tühjaks saanud. Sellisel juhul asendage beebiseadme patareid või
laadige vanemaseadme akupakk täis.
Miks „Toide sees”
Võimalik, et beebiseadme tavapatareid või vanemaseadme laetav akupakk
märgutuli vilgub
on tühjaks saanud. Sellisel juhul asendage beebiseadme patareid või
punaselt?
laadige vanemaseadme akupakk täis.
Miks teeb
Seadmed on teineteisele liiga lähedal. Liigutage vanemaseade
vanemaseade kiledat
beebiseadmest vähemalt ühe meetri kaugusele. Kui see ei aita, siis on
müra?
ilmselt helitugevuse tase liiga kõrge. Keerake helitugevus helitugevuse
regulaatoriga väiksemaks.
Miks vanemaseade ei
Kontrollige, kas helitugevus on piisavalt suur. Kui helitugevus on liiga
tee häält?
madal, siis keerake helitugevus regulaatoriga suuremaks. Samuti
kontrollige beebiseadme mikrofoni tundlikkust.
Võib-olla asub vanemaseade väljaspool beebiseadme tegevusraadiust või
on kahe seadme vahel liiga palju seinu ja/või lagesid. Katsetage erinevaid
asukohti või vähendage kahe seadme vahelist kaugust.

44
Küsimus Vastus
Miks vilgub LINK-
See vilgub punaselt, sest ühendus on katkenud. Võimalik, et vanemaseade
märgutuli punaselt?
on väljaspool beebiseadme tegevuspiirkonda või on seadistatud
beebiseadmest erinevale kanalile. Kontrollige, kas vanema- ja beebiseade
on mõlemad ühele ja samale kanalile seadistatud. Kui on, siis pange
vanemaseade teise kohta, beebiseadmele lähemale. Kui ei ole, siis
seadistage mõlemad seadmed samale kanalile ja oodake 10–30 sekundit,
kuni luuakse ühendus.
Miks teeb
Kuuldav heli on ühenduse alarmsignaal. See tähendab seda, et beebi- ja
vanemaseade
vanemaseadme vaheline ühendus on katkenud. Võimalik, et vanemaseade
katkendlikku heli?
on väljaspool beebiseadme tegevuspiirkonda või on seadistatud
beebiseadmest erinevale kanalile. Kontrollige, kas vanemaseade ja
beebiseade on mõlemad ühele ja samale kanalile seadistatud. Kui on, siis
pange vanemaseade teise kohta, beebiseadmele lähemale. Kui ei ole, siis
seadistage mõlemad seadmed samale kanalile ja oodake 10–30 sekundit,
kuni luuakse ühendus.
Miks vanemaseade
Suurendage beebiseadme mikrofoni tundlikkust ja/või viige beebiseade
reageerib lapse
beebile lähemale. Veenduge, et beebiseade oleks beebist vähemalt ühe
häälitsustele liiga
meetri kaugusel.
aeglaselt?
Miks vanemaseade
Vähendage beebiseadme mikrofoni tundlikkust ja/või viige beebiseade
reageerib beebi
beebile lähemale. Veenduge, et beebiseade oleks beebist vähemalt ühe
häälitsustele liiga
meetri kaugusel.
kiiresti?
Miks ei saa ühendust
Võib-olla on seadmed erinevatele kanalitele seadistatud. Seadistage
luua?
mõlemad seadmed ühele ja samale kanalile ning oodake 10–30 s kuni
luuakse ühendus.
Võib-olla asub beebiseade väljaspool vanemaseadme tegevusraadiust või
on kummagi seadme vahel liiga palju seinu ja/või lagesid. Katsetage
erinevate asukohtadega või vähendage kahe seadme vahelist kaugust.
Miks aeg-ajalt ühendus
Tõenäoliselt asub vanemaseade tegevuspiirkonna äärealal. Viige
katkeb?
vanemaseade beebiseadmele lähemale, parema vastuvõtuga kohta. Palun
pidage silmas, et kui te liigutate seadmeid teineteise suhtes, siis ühenduse
taasloomine kestab vähemalt 30 sekundit.
Võib-olla asub beebiseade väljaspool vanemaseadme tegevusraadiust või
on kummagi seadme vahel liiga palju seinu ja/või lagesid. Katsetage
erinevate asukohtadega või vähendage kahe seadme vahelist kaugust.
Miks vanemaseadmel
Raadiohäired võivad tekkida, kui vanemaseade on väljaspool
tekivad raadiohäired?
beebiseadme tegevuspiirkonda. Vanemaseade võib ka aknale liiga lähedal
asuda ja häireid akna kaudu vastu võtta. Viige vanemaseade aknast
kaugemale.
Raadiohäired tekivad ka siis, kui vanemaseadme ja beebiseadme vahele
jääb liiga palju seinu või lagesid. Viige vanemaseade teise kohta,
beebiseadmele lähemale. Samuti veenduge, et seade jääks
mobiiltelefonidest või juhtmeta telefonidest, raadiotest või televiisoritest
kaugemale.

45
Küsimus Vastus
Miks ma kuulen
Võib-olla on tekkinud lapsevahi ja mõne muu seadme vahel raadiohäired.
mürasid või kriipivat
Lülitage mõlemad seadmed teisele kanalile. Seejuures veenduge, et
häält?
lülitasite mõlemad seadmed ühele ja samale kanalile.
Vanemaseade on aknale liiga lähedal ja võtab vastu mõne teise lapsevahi
või seadme signaali. Viige seade akna juurest kaugemale.
Võib-olla asub beebiseade väljaspool vanemaseadme tegevusraadiust või
on kummagi seadme vahel liiga palju seinu ja/või lagesid. Katsetage
erinevate asukohtadega või vähendage kahe seadme vahelist kaugust.
Beebiseadme tavapatareid või vanemaseadme laetav akupakk on võib-
olla tühjaks saanud. Sellisel juhul asendage beebiseadme patareid või
laadige vanemaseadme akupakk.
Miks võtab
Lapsevaht toimib samal kanalil naabruses asuva teise lapsevahiga.
vanemaseade vastu
Seadistage kanaliselektoriga mõlemate seadmete kanalid mingile muule
teise beebiseadme
kanalile.
signaale?
Miks lapsevaht ei toimi
Määratletud 200 m tegevuspiirkond kehtib ainult avatud maastikul. Maja
määratletud 200 m
sees piiravad tegevusraadiust kahe seadme vaheliste seinte ja/või lagede
tegevusraadiuses?
hulk. Tegevusraadiuse optimeerimiseks muutke ühe või mõlema seadme
asukohta.
Mis juhtub kui tekib
Kui kasutate beebiseadet ilma tavapatareideta, siis elektrivõrgu rikke
elektrivõrgu rike?
korral katkeb beebi- ja vanemaseadme vaheline side. Ühendus katkeb ka
siis, kui beebiseadmes on patareid, kuid vanemaseadme akupakk on
tühjaks saanud. Kui aga beebiseadmes on tavapatareid ja vanemaseadme
akupakk on laetud, siis ühendus ei katke.
Miks pole
Akupaki tööaeg on lõppenud. Asendage vanemaseadme akupakk.
vanemaseadme
akupakki võimalik
laadida?
Vanemaseadme
Kui vanemaseadme laetav akupakk on esmakordselt laetud, on tööaeg
eeldatav tööaeg on
lühem kui 10 tundi. Akupakk saavutab oma täismahu alles pärast seda, kui
vähemalt 10 tundi.
olete seda vähemalt kolm korda laadinud ja tühjendanud.
Miks minu
vanemaseadme
tööaeg lühem on?
Vanemaseadme helitase on liiga valjule seatud ja see põhjustab
vanemaseadme suurt voolutarvet. Vähendage vanemaseadme
helitugevust.
Beebiseadme mikrofon võib olla liiga tundlikuks seatud, mis põhjustab
vanemaseadme suurt voolutarvet. Vähendage beebiseadme mikrofoni
tundlikkust.

46
Küsimus Vastus
Miks põleb
Laadimise märgutuli hakkab pärast vanemaseadme asetamist
vanemaseadme
võrkuühendatud laadijasse kohe punaselt põlema. Kui akud on täiest täis
laadimise märgutuli
laetud, hakkab ta aegamööda hägusamaks muutuma, kuid jääb laadija
pidevalt punaselt isegi
elektrivõrguga ühendamise tähistamiseks põlema.
siis, kui akupakk on täis
laetud?
Miks ei tohi ma
Akupakk on ilmselt täiesti tühjaks saanud. Laadige vanemaseadet enne
vanemaseadet kohe
sisselülitamist vähemalt 30 minutit. Jätke vanemaseade pärast
pärast laadijasse
sisselülitamist laadijasse, et akupakk saaks täiesti täis laetud. Sisselülitatud
panemist sisse lülitada?
vanemaseade täislaadimine võtab rohkem aega.

47
Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips AVENT! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju
nudi tvrtka Philips AVENT, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.
Philips AVENT predan je proizvodnji pouzdanih proizvoda koji roditeljima pružaju potrebnu
sigurnost. Philips AVENT monitor za bebe omogućuje vam da čujete svoju bebu ma gdje bili u svom
domu i oko njega. Šesnaest ponuđenih kanala jamči minimalne smetnje i siguran prijem, pa ćete moći
biti u stalnom kontaktu sa svojom bebom.
Gumb za uključivanje/isključivanje
Noćno svjetlo
Utičnica za mali utikač
Adapter
Mikrofon
Mali utikač
Indikator napajanja
Kontrola osjetljivosti mikrofona
Gumb za odabir kanala
Poklopac odjeljka za baterije bez mogućnosti punjenja
Baterije bez mogućnosti punjenja (nisu u kompletu)
Indikatori razine zvuka
Zvučnik
Adapter
Mali utikač
Punjač
Indikator punjenja
Utičnica za mali utikač
Indikator LINK (Veza)
Kontrola jačine zvuka s funkcijom uključivanja/isključivanja
Indikator napajanja
Gumb za odabir kanala
Poklopac odjeljka za komplet baterija s mogućnošću punjenja
Sklopka upozorenja veze
Komplet baterija s mogućnošću punjenja (isporučene)
Kopča za remen
Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove upute za korištenje i spremite ih za buduće potrebe.
- Nemojte uranjati monitor za bebe u vodu ili neku drugu tekućinu.
- Provjerite odgovara li strujni napon naveden na punjačima jedinice za bebu i roditeljske jedinice
naponu lokalne električne mreže prije njihovog priključivanja.
- Za priključivanje jedinice za bebu na napajanje koristite isključivo isporučeni adapter.
- Za punjenje roditeljske jedinice koristite isključivo isporučeni punjač.
- Adapteri sadrže transformator. Nemojte rezati naponski kabel i mijenjati utikače jer je to opasno.
- Ako je adapter jedinice za bebu oštećen, zamijenite ga isključivo originalnim kako biste izbjegli
potencijalno opasne situacije. Odgovarajuću vrstu potražite u poglavlju “Zamjena dijelova”.

48
- Ako je punjač ili adapter roditeljske jedinice oštećen, zamijenite ga isključivo originalnim kako
biste izbjegli potencijalno opasne situacije. Odgovarajuću vrstu potražite u poglavlju “Zamjena
dijelova”.
- Monitor za bebe nemojte koristiti na vlažnim mjestima ili blizu vode.
- Kako biste izbjegli strujni udar, nemojte otvarati kućište jedinice za bebu ili roditeljske jedinice,
osim odjeljka za baterije ili odjeljka za baterije bez mogućnosti punjenja.
- Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim zičkim ili mentalnim
sposobnostima niti osobama koje nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba
odgovorna za njihovu sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.
- Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.
- Monitor za bebe ima radni domet od 200 metara/600 stopa na otvorenom. Ako u okolini nema
prepreka i drugih čimbenika koji bi mogli ometati prijem, domet može biti manji (pogledajte
odjeljak “Radni domet”, u poglavlju “Korištenje aparata”).
- Aparat koristite i odlažite pri temperaturama između 10°C i 40°C.
- Ne izlažite jedinicu za bebe i roditeljsku jedinicu ekstremnoj hladnoći, toplini ili izravnoj sunčevoj
svjetlosti.
- Pazite da jedinica za bebu i kabel uvijek budu izvan dohvata bebe (najmanje 1 metar/3 stope
udaljenosti).
- Nemojte stavljati jedinicu za bebu u bebin krevet ili ogradicu za igranje.
- Nikada nemojte pokrivati roditeljsku jedinicu niti jedinicu za bebe (npr. ručnikom ili pokrivačem).
- U jedinicu za bebe uvijek stavljajte odgovarajuće baterije bez mogućnosti punjenja.
- U roditeljsku jedinicu uvijek stavljajte komplet odgovarajućih baterija koje se mogu puniti.
- Ovaj monitor za bebe je samo pomagalo i ne smije se koristiti kao zamjena za odgovoran
nadzor od strane odrasle osobe.
Ovaj proizvod tvrtke Philips AVENT sukladan je svim standardima koji se odnose na
elektromagnetska polja (EMF). Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s uputama iz ovog
priručnika, prema dosada dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran za uporabu.
Jedinicu za bebu možete koristiti uz napajanje preko lokalne mreže ili pomoću baterija bez
mogućnosti punjenja. Čak i ako jedinicu napajate preko lokalne mreže, savjetujemo da umetnete
baterije bez mogućnosti punjenja. To jamči automatsko rezervno napajanje u slučaju prekida
mrežnog napajanja.
1 Uključite mali utikač u jedinicu za bebu, a adapter u zidnu utičnicu (Sl. 2).
, Indikator napajanja se uključuje.
Jedinica za bebu radi na četiri R6 AA baterije od 1,5 volta (nisu u kompletu). Savjetujemo da
koristite baterije Philips LR6 PowerLife.
Nemojte koristiti baterije s mogućnošću punjenja, budući da jedinica za bebu nije opremljena
sklopom za punjenje baterija.
Pri umetanju baterija bez mogućnosti punjenja isključite jedinicu za bebu iz napajanja te pazite da
vaše ruke i aparat budu suhi.

49
1 Umetnite novčić ili odvijač u žlijeb na gumbu za zaključavanje (1), okrenite gumb za
zaključavanje u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu (2) i skinite poklopac (Sl. 3).
2 Umetnite četiri baterije bez mogućnosti punjenja (Sl. 4).
Napomena: Provjerite jesu li pozitivni i negativni polovi baterija okrenuti u odgovarajućem smjeru.
3 Vratite poklopac i okrenite gumb za zaključavanje u smjeru kazaljke na satu pomoću novčića
ili odvijača.
Napomena: Kad se baterije gotovo isprazne, indikator napajanja na jedinici za bebu treperi crveno.
Roditeljska jedinica napaja se pomoću kompleta baterija s mogućnošću punjenja (u kompletu).
Napunite roditeljsku jedinicu prije prvog korištenja ili kada indikator napajanja na roditeljskoj jedinici
zatreperi crveno naznačujući da je komplet baterija pri kraju.
1 Gurnite poklopac odjeljka za komplet baterija s mogućnošću punjenja prema dolje kako biste
ga skinuli (Sl. 5).
2 Utikač kompleta baterija s mogućnošću punjenja umetnite u utičnicu unutar odjeljka (1).
Zatim stavite komplet baterija s mogućnošću punjenja u odjeljak (2) (Sl. 6).
Pazite da vaše ruke i jedinica budu suhi prilikom umetanja kompleta baterija s mogućnošću
punjenja.
3 Vratite poklopac na roditeljsku jedinicu.
4 Roditeljsku jedinicu stavite u punjač (1), mali utikač stavite u punjač, a adapter u zidnu utičnicu
(2) (Sl. 7).
, Tijekom punjenja lampica indikatora punjenja stalno svijetli crvenom bojom.
5 Ostavite roditeljsku jedinicu priključenu na mrežno napajanje dok se baterije potpuno ne
napune.
, Kada se baterije potpuno napune, indikator napajanja postepeno će se isključiti.
- Prilikom prvog punjenja roditeljske jedinice ili nakon dužeg razdoblja nekorištenja, isključite je i
pustite da se puni najmanje 14 sati.
- Kad se baterije potpuno napune, roditeljska jedinica može se bežično koristiti najmanje 10 sati.
Napomena: Kad se baterije roditeljska jedinica napuni prvi put, vrijeme rada je kraće od 10 sati. Baterije
će dosegnuti puni kapacitet tek nakon tri punjenja i pražnjenja.
Napomena: Kada su baterije pri kraju, indikator napajanja na roditeljskoj jedinici treperi crveno.
Napomena: Kada se komplet baterija potpuno isprazni, roditeljska jedinica automatski se isključuje i gubi
kontakt s jedinicom za bebu.
Napomena: Kada roditeljska jedinica nije priključena na mrežno napajanje, baterije će se postupno
prazniti, čak i kad je roditeljska jedinica isključena.
1 Postavite dvije jedinice u istu prostoriju kako biste provjerili vezu (Sl. 8).
Jedinica za bebe od roditeljske jedinice mora biti udaljena najmanje 1 metar/3 stope.
2 Pritisnite i zadržite gumb za uključivanje/isključivanje 3 na jedinici za bebu dok se ne uključi
zeleni indikator napajanja. (Sl. 9)
3 Uključite kontrolu jačine zvuka kako biste uključili roditeljsku jedinicu i postavili jačinu zvuka
na razinu koja vam odgovara (Sl. 10).
, Uključuje se zeleni indikator napajanja.

50
, Lampica LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici treperi zeleno dok se veza ne uspostavi. To traje
do 30 sekundi. Lampica LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici zatim počinje stalno
svijetliti zeleno.
Napomena: Ako se veza ne može uspostaviti, indikator LINK (Veza) na roditeljskoj jedinici treperi crveno.
4 Postavite jedinicu za bebu najmanje 1 metar/3 stope od bebe (Sl. 11).
5 Postavite roditeljsku jedinicu unutar radnog dometa jedinice za bebe. Provjerite je li najmanje
1 metar/3 stope udaljena od jedinice za bebe. Više informacija o radnom dometu potražite u
odjeljku “Radni domet” koji se nalazi ispod (Sl. 12).
Radni domet monitora za bebe je 200 metara/600 stopa na otvorenom. Ovisno o okruženju i
ostalim čimbenicima, ovaj domet može biti manji.
Suhi materijali Debljina materijala Gubitak dometa
Drvo, žbuka, gipsana ploča, staklo (bez
< 30 cm/12 inča 0-10%
metala, žica ili olova)
Cigla, šperploča < 30 cm/12 inča 5-35%
Pojačani beton < 30 cm/12 inča 30-100%
Metalne rešetke ili šipke < 1 cm/0,4 inča 90-100%
Metalne ili aluminijske ploče < 1 cm/0,4 inča 100%
Kod mokrih i vlažnih materijala, gubitak dometa može biti do 100%.
Roditeljska jedinica ima indikator LINK (Veza) koji vas neprestano obavještava o statusu veze između
jedinice za bebu i roditeljske jedinice. Možete postaviti upozorenje na roditeljskoj jedinici koje će se
oglasiti kada se veza izgubi. Roditeljska jedinica će se oglasiti, a indikator LINK (Veza) početi treperiti
crveno kada se veza izgubi.
1 Gurnite poklopac odjeljka za komplet baterija s mogućnošću punjenja prema dolje kako biste
ga skinuli (Sl. 5).
2 Izvadite komplet baterija s mogućnošću punjenja iz odjeljka (1) i iskopčajte utikač iz zidne
utičnice (2) (Sl. 13).
3 Postavite sklopku upozorenja veze u odjeljku na položaj “on” (uključeno) (Sl. 14).
- Za isključivanje upozorenja postavite sklopku upozorenja veze na položaj “off”
(isključeno) (Sl. 15).
4 Vratite poklopac na roditeljsku jedinicu.
Pomoću kontrole osjetljivosti mikrofona na jedinici za bebu možete postaviti željenu jačinu zvuka
koju će jedinica za bebu detektirati: nisku, srednju ili visoku. Kada je osjetljivost mikrofona postavljena
na “visoko”, jedinica za bebu bilježi sve zvukove.
Napomena: Osjetljivost mikrofona na jedinici za bebe možete promijeniti samo kada je povezana s
roditeljskom jedinicom.

51
1 Kontrolu osjetljivosti mikrofona postavite na željenu razinu (Sl. 16).
, Indikator napajanja počet će svijetliti žuto kada se emitira zvuk (Sl. 17).
Napomena: Kao zvučnu referencu možete koristiti vlastiti glas.
Napomena: Kad je osjetljivost mikrofona jedinice za bebu postavljena na visoku razinu, jedinica hvata
više zvukova i stoga češće odašilje. To rezultira većom potrošnjom energije.
Jačinu zvuka roditeljske jedinice možete podesiti u skladu s okolinom.
1 Kontrolu jačine zvuka roditeljske jedinice postavite na željenu razinu jačine zvuka (Sl. 18).
Napomena: Kada se jačina zvuka roditeljske jedinice postavi na visoku razinu, troši više energije.
Roditeljska jedinica stalno nadzire jačinu zvuka u bebinoj sobi, a po indikatorima jačine zvuka možete
vidjeti događa li se u sobi nešto. Ako beba zaplače, na roditeljskoj jedinici zasvijetlit će indikator jačine
zvuka.
- Dok jedinica za bebu ne prima nikakve zvukove, sve lampice za razinu jačine zvuka su isključene.
- Kada jedinica za bebu primi zvuk, uključit će se jedan ili više indikatora razine zvuka na
roditeljskoj jedinici. Broj indikatora koji će se uključiti ovisi o jačini zvuka koji je jedinica za bebu
primila.
- Indikatori razine zvuka rade i kada se roditeljska jedinica postavi na nisku razinu jačine zvuka.
Jedinica za bebu ima blago noćno svjetlo koja umiruje i ponovo uspavljuje vašu bebu.
1 Pritisnite noćno svjetlo na jedinici za bebu kako biste ga uključili ili isključili (Sl. 19).
Uvijek provjerite jesu li gumbi za odabir kanala unutar odjeljaka za baterije obje jedinice postavljeni
na isti kanal. Pomoću gumba za odabir kanala možete odabrati šesnaest različitih kanala. Ako imate
problema sa smetnjama uzrokovanim drugim monitorom za bebe, televizorima i sl. koji koriste isti
kanal, odaberite drugi kanal.
1 Skinite poklopce s obje jedinice.
, Jedinica za bebu: (Sl. 3)
- Umetnite novčić ili odvijač u žlijeb na gumbu za zaključavanje (1), okrenite gumb za zaključavanje
u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu (2) i skinite poklopac.
- Ako se u odjeljku nalaze baterije, izvadite ih.
, Roditeljska jedinica: (Sl. 5)
- Gurnite poklopac prema dolje kako biste ga skinuli.
- Izvadite baterije iz odjeljka.
2 Pomoću malog, ravnog odvijača okrenite gumb za odabir kanala na svakoj jedinici na željeni
položaj. Provjerite jesu li obje jedinice postavljene na isti kanal (Sl. 20).
3 Provjerite vezu
Ako ne bude nikakvih smetnji prilikom provjere veze, vratite komplet baterija i baterije bez
mogućnosti punjenja u odjeljke te vratite poklopce.
Ako dođe do smetnji, postavite gumbe za odabir obje jedinice na drugi kanal i ponovo provjerite
vezu.

52
Ako su baterije roditeljske jedinice dovoljno napunjene, jedinicu možete nositi u kući i izvan nje tako
da je pričvrstite na remen ili pojas pomoću kopče za remen. To vam omogućuje da nadzirete svoju
bebu dok ste u pokretu.
1 Malu iglu sa stražnje strane kopče za remen umetnite u otvor sa stražnje strane roditeljske
jedinice (1). Zatim okrećite kopču za remen ulijevo dok ne sjedne na mjesto (“klik”)
(2) (Sl. 21).
1 Okrenite kopču za remen udesno (1) i skinite je (2) (Sl. 22).
Jedinicu za bebu, roditeljsku jedinicu i punjač roditeljske jedinice nemojte uranjati u vodu niti prati
pod mlazom vode.
Nemojte koristiti sprej za čišćenje niti tekuća sredstva za čišćenje.
1 Jedinicu za bebu i punjač roditeljske jedinice isključite iz mrežnog napajanja ako su na njega
priključene.
2 Očistite jedinicu za bebu, roditeljsku jedinicu i punjač roditeljske jedinice vlažnom krpom.
Provjerite jesu li jedinica za bebu i punjač roditeljske jedinice suhi prije no što ih priključite na
napajanje. Provjerite je li roditeljska jedinica suha prije no što je stavite u punjač.
3 Adaptere čistite suhom krpom.
Ako monitor za bebe nećete koristiti neko vrijeme, izvadite baterije bez mogućnosti punjenja iz
jedinice za bebu i komplet baterija iz roditeljske jedinice.
Jedinicu za bebu, roditeljsku jedinicu, punjač roditeljske jedinice i adaptere spremite na hladno i suho
mjesto.
Baterije bez mogućnosti punjenja jedinice za bebu mijenjajte isključivo s četiri R6 baterije od 1,5 V
veličine AA.
Napomena: Izričito preporučamo upotrebu baterija bez mogućnosti punjenja tvrtke Philips.
Adapter jedinice za bebu zamijenite isključivo odgovarajućim originalnim adapterom. Novi adapter
možete naručiti od distributera ili ovlaštenog servisa tvrtke Philips:
- TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (samo EU/SGP)
- 9VD200 (samo AU/NZ)

53
Punjač roditeljske jedinice mijenjajte isključivo punjačem iste vrste.
Komplet baterija s mogućnošću punjenja na roditeljskoj jedinici uvijek mijenjajte kompletom
odgovarajuće vrste.
Adapter punjača roditeljske jedinice mijenjajte isključivo originalnim adapterom. Novi adapter
možete naručiti od distributera ili ovlaštenog servisa tvrtke Philips:
- TAD1-0900200E01 / SVH-005-090-020-A1 (samo EU/SGP)
- 9VD200 (samo AU/NZ)
- Aparat koji se više ne može koristiti nemojte odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva, nego
ga odnesite u predviđeno odlagalište na recikliranje. Time ćete pridonijeti očuvanju
okoliša (Sl. 23).
- Baterije bez mogućnosti punjenja i kompleti baterija s mogućnošću punjenja sadrže tvari koje
mogu zagaditi okoliš. Ne odlažite baterije i komplete baterija bez mogućnosti punjenja s običnim
kućanskim otpadom, već ih predajte na službenom mjestu za odlaganje. Obavezno
izvadite baterije i komplete baterija bez mogućnosti punjenja prije odlaganja i predajte aparat na
službenom mjestu za odlaganje (Sl. 24).
U slučaju da vam je potreban servis ili informacija ili imate neki problem, posjetite web-stranicu
tvrtke Philips AVENT, , ili se obratite centru za potrošače tvrtke Philips
u svojoj državi (broj telefona možete pronaći u priloženom međunarodnom jamstvu). Ako u vašoj
državi ne postoji centar za potrošače, obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvrtke Philips.
U ovom poglavlju se nalaze odgovori na često postavljana pitanja o aparatu. Ako odgovor na svoje
pitanje ne možete pronaći u ovom poglavlju, obratite se Philips centru za korisničku podršku u svojoj
državi.
Pitanje Odgovor
Zašto indikator
Možda mali utikač nije ispravno umetnut u utičnicu jedinice za bebu ili u
napajanja nije uključen?
punjač roditeljske jedinice ili možda adapter nije ispravno priključen
ili ispravno umetnut u zidnu utičnicu.
Možda ste zaboravili uključiti jedinice. Pritisnite gumb za uključivanje/
isključivanje na jedinici za bebe i okrenite regulator jačine zvuka na
roditeljskoj jedinici prema dolje kako biste uključili jedinice.
Baterije bez mogućnosti punjenja na jedinici za bebu ili komplet baterija s
mogućnošću punjenja na roditeljskoj jedinici možda je pri kraju. U tom
slučaju zamijenite baterije jedinice za bebu ili napunite komplet baterija
roditeljske jedinice.
Zašto indikator
Baterije bez mogućnosti punjenja na jedinici za bebu ili komplet baterija
napajanja treperi
na roditeljskoj jedinici možda je pri kraju. U tom slučaju zamijenite
crveno?
baterije jedinice za bebu ili napunite komplet baterija roditeljske jedinice.

54
Pitanje Odgovor
Zašto roditeljska
Jedinice su preblizu jedna drugoj. Roditeljsku jedinicu pomaknite barem 1
jedinica proizvodi
metar/3 stope od jedinice za bebe. Ako to ne pomogne, jačina zvuka je
visoke tonove?
previsoka. Jačinu zvuka podesite na nižu razinu.
Zašto se iz jedinice za
Provjerite je li jačina postavljena na dovoljno visoku razinu. Ako je jačina
roditelje ne čuje zvuk?
zvuka preniska, kontrolu jačine zvuka okrenite na višu razinu. Provjerite i
osjetljivost mikrofona jedinice za bebe.
Možda je roditeljska jedinica izvan dometa jedinice za bebu ili između
jedinica ima previše zidova i/ili stropova. Pokušajte uspostaviti vezu s
druge lokacije ili smanjite udaljenost između jedinica.
Zašto indikator LINK
Indikator treperi crveno zato što se veza izgubila Roditeljska jedinica je
(Veza) treperi crveno?
možda izvan dometa jedinice za bebe ili je postavljena na kanal različit od
kanala jedinice za bebe. Provjerite jesu li roditeljska jedinica i jedinica za
bebe postavljene na isti kanal. Ako jesu, stavite roditeljsku jedinicu na
drugo mjesto, bliže jedinici za bebe. Ako nisu, postavite obje jedinice na
isti kanal i pričekajte 10-30 sekundi za uspostavljanje veze.
Zašto se iz roditeljske
Čujete upozorenje veze. Ono naznačuje da između jedinice za bebu i
jedinice čuje zvučni
roditeljske jedinice nema veze. Roditeljska jedinica je možda izvan
signal?
dometa jedinice za bebe ili je postavljena na kanal različit od kanala
jedinice za bebe. Provjerite jesu li roditeljska jedinica i jedinica za bebe
postavljene na isti kanal. Ako jesu, stavite roditeljsku jedinicu na drugo
mjesto, bliže jedinici za bebe. Ako nisu, postavite obje jedinice na isti kanal
i pričekajte 10-30 sekundi za uspostavljanje veze.
Zašto roditeljska
Postavite osjetljivost mikrofona na jedinici za bebe na višu razinu i/ili
jedinica presporo
približite jedinicu za bebe roditeljskoj jedinci. Provjerite je li jedinica za
reagira na bebine
bebe barem 1 metar/3 stope udaljena od bebe.
zvukove?
Zašto roditeljska
Postavite osjetljivost mikrofona na jedinici za bebe na nižu razinu i/ili
jedinica prebrzo
približite jedinicu za bebe roditeljskoj jedinci. Provjerite je li jedinica za
reagira na
bebe barem 1 metar/3 stope udaljena od bebe.
ostale zvukove?
Zašto ne mogu
Jedinice su možda postavljene na različite kanale. Postavite obje jedinice
uspostaviti vezu?
na isti kanal i pričekajte 10-30 sekundi za uspostavljanje veze.
Jedinica za bebu je možda izvan dometa roditeljske jedinice ili između
jedinica ima previše zidova i/ili stropova. Pokušajte uspostaviti vezu s
druge lokacije ili smanjite udaljenost između jedinica.
Zašto se
Jedinica za roditelje vjerojatno je preblizu granici radnog dometa.
veza ponekad gubi?
Postavite roditeljsku jedinicu bliže jedinici za bebe na mjesto s boljim
prijemom. Napominjemo da je potrebno otprilike 30 sekundi za
ponovno uspostavljanje veze kada pomaknete jednu ili obje jedinice.
Jedinica za bebu je možda izvan dometa roditeljske jedinice ili između
jedinica ima previše zidova i/ili stropova. Pokušajte uspostaviti vezu s
druge lokacije ili smanjite udaljenost između jedinica.

55
Pitanje Odgovor
Zašto se javljaju
Do smetnji može doći kada je roditeljske jedinica izvan dometa jedinice
smetnje na roditeljskoj
za bebe. Jedinice za roditelje također može biti preblizu prozoru te kroz
jedinici?
njega prima signale koji je ometaju. Odmaknite jedinicu za roditelje dalje
od prozora.
Do smetnji također dolazi ako između roditeljske jedinice i jedinice za
bebe ima previše stropova ili zidova. Roditeljsku jedinicu stavite na drugo
mjesto, bliže jedinici za bebe. Također provjerite jesu li jedinice dovoljno
daleko od mobilnih ili bežičnih telefona, radija ili televizora.
Zašto čujem buku i
Možda neki drugi uređaj ili monitor za bebe uzrokuje smetnje. Prebacite
škripanje?
obje jedinice na drugi kanal. Provjerite jesu li obje jedinice postavljene na
isti kanal.
Roditeljska jedinica je možda preblizu prozora, što može uzrokovati
hvatanje signala drugih uređaja ili monitora za bebe. Pomaknite jedinicu
dalje od prozora.
Jedinica za bebu je možda izvan dometa roditeljske jedinice ili između
jedinica ima previše zidova i/ili stropova. Pokušajte uspostaviti vezu s
druge lokacije ili smanjite udaljenost između jedinica.
Baterije bez mogućnosti punjenja na jedinici za bebu ili komplet baterija s
mogućnošću punjenja na roditeljskoj jedinici možda je pri kraju. U tom
slučaju zamijenite baterije jedinice za bebu ili napunite komplet baterija
roditeljske jedinice.
Zašto roditeljska
Monitor za bebe radi na istom kanalu kao drugi monitor za bebe koji se
jedinica hvata signale
nalazi u blizini.Postavite obje jedinice na drugi kanal pomoću gumba za
od drugog monitora
odabir kanala.
za bebe?
Zašto monitor za
Domet od 200 metara/600 stopa vrijedi samo na otvorenom. U kući je
bebe ne radi u
domet ograničen brojem i vrstom zidova i/ili stropova između jedinica.
dometu od 200
Promijenite položaj jedne ili obje jedinice kako biste postigli optimalni
metara/600 stopa?
domet.
Što se događa u
Ako jedinicu za bebu koristite bez baterija bez mogućnosti punjenja, veza
slučaju prekida
između roditeljske jedinice i jedinice za bebu izgubit će se u slučaju
mrežnog napajanja?
nestanka električne energije. Ako se u jedinici za bebu nalaze baterije, ali
je komplet baterija s mogućnošću punjenja u roditeljskoj jedinici prazan,
veza će se izgubiti. Ako se u jedinici za bebu nalaze baterije bez
mogućnosti punjenja, a u roditeljskoj jedinici napunjen komplet
baterija, veza se neće izgubiti.
Zašto se komplet
Istekao je vijek trajanja kompleta baterija s mogućnošću punjenja.
baterija s mogućnošću
Zamijenite komplet baterija na roditeljskoj jedinici.
punjenja na roditeljskoj
jedinici ne puni?

56
Pitanje Odgovor
Vrijeme rada
Nakon prvog punjenja kompleta baterija s mogućnošću punjenja na
roditeljske jedinice
roditeljskoj jedinici, vrijeme rada je kraće od 10 sati. Komplet baterija s
treba biti najmanje 10
mogućnošću punjenja dostiže svoj puni kapacitet nakon najmanje tri
sati. Zašto je vrijeme
punjenja i pražnjenja.
rada na mojoj
roditeljskoj jedinici
kraće?
Jačina zvuka na roditeljskoj jedinici je možda previsoka zbog čega jedinica
troši puno energije. Smanjite jačinu zvuka na roditeljskoj jedinici.
Možda je razina osjetljivosti mikrofona na jedinici za bebu previsoka zbog
čega roditeljska jedinica troši puno energije. Smanjite osjetljivost
mikrofona na jedinici za bebu.
Zašto indikator
Indikator punjenja neprestano svijetli crveno kada se roditeljska jedinica
punjenja na punjaču
stavi u priključeni punjač. Postepeno blijedi kada se baterije potpuno
roditeljske
napune, ali ostaje uključen kako bi naznačio da je punjač priključen na
jedinice neprestano
mrežno napajanje.
svijetli crveno čak i
kada je komplet
baterija potpuno
napunjen?
Zašto ne mogu
Komplet baterija vjerojatno je potpuno prazan. Ostavite roditeljsku
uključiti roditeljsku
jedinicu da se puni najmanje 30 minuta prije uključivanja. Ostavite
jedinicu odmah kada
roditeljsku jedinicu u punjaču nakon što je uključite tako da se komplet
je stavim u punjač?
baterija može potpuno napuniti. Kada je roditeljska jedinica uključena,
punjenje traje duže.

57
Köszönjük, hogy Philips AVENT terméket vásárolt! A Philips AVENT által biztosított teljes körű
támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.
A Philips olyan megbízható és gondoskodó termékek gyártása mellett elkötelezett, amelyek
megnyugtató használatot biztosítanak a szülők számára..Ezen Philips AVENT babaőr segítségével
hallhatja gyermekét, akárhol is tartózkodjon Ön otthonában, vagy annak közelében. A tizenhat
különböző csatorna minimális interferenciát és biztos vételt biztosít, lehetővé téve, hogy állandóan
kapcsolatban legyen gyermekével.
Be/kikapcsoló gomb
Éjszakai fény
Aljzat kis méretű dugaszhoz
Adapter
Mikrofon
Kisméretű csatlakozódugasz
Bekapcsolás jelzőfény
Mikrofonérzékenység-vezérlés
Csatornaválasztó
Elemtartó rekesz fedele
Elemek (nem tartozék)
Hangszint jelző fények
Hangszóró
Adapter
Kisméretű csatlakozódugasz
Töltő
Töltésjelző fény
Aljzat kis méretű dugaszhoz
KAPCSOLAT jelzőfény
Hangerővezérlő, be- és kikapcsolási funkcióval
Bekapcsolás jelzőfény
Csatornaválasztó
Akkumulátortartó rekesz fedele
Riasztási gyelmeztető kapcsoló
Akkumulátorcsomag (tartozék)
Övcsipesz
A készülék első használata előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Őrizze meg az
útmutatót későbbi használatra.
- Soha ne merítse a babaőrzőt, illetve alkatrészét vízbe vagy más folyadékba.
- Mielőtt a bébiegységet és a szülői egység töltőjét csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy a bébiegység
adapterén és a szülői egység töltőjén feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati
feszültséggel.
- A bébiegységet csak a mellékelt adapter segítségével csatlakoztassa a fali konnektorhoz.
- Csak a mellékelt adaptert és töltőt használja a szülői egység töltésére.

58
- Az adapterek transzformátort tartalmaznak. A veszély elkerülése érdekében ne vágja le az
adaptert, az más csatlakozóval nem helyettesíthető.
- Ha a bébiegység adaptere meghibásodik, a kockázatok elkerülése érdekében mindig eredeti
típusúra cserélje ki. A megfelelő típus kiválasztása érdekében tekintse meg a „Csere” című
fejezetet.
- Ha a szülői egység adaptere vagy töltője meghibásodik, a kockázatok elkerülése érdekében
mindig eredeti típusúra cserélje ki. A megfelelő típus kiválasztása érdekében tekintse meg a
„Csere” című fejezetet.
- Soha ne használja a babaőrzőt nedves helyen vagy víz közelében.
- Az elektromos áramütés elkerülése érdekében az elemtartó rekeszek vagy a cserélhető elemek
kivételével ne nyissa fel a babaőrző (bébi- vagy szülői-) egységeinek készülékházát.
- A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek
felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket.
- Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
- A babaőrző a szabadban 200 méteres hatósugárral rendelkezik.A környezettől és egyéb zavaró
tényezőktől függően a hatótávolság kisebb is lehet (tekintse meg a „Hatótávolság” című fejezetet
a „Készülék használata” részben).
- A készüléket 10 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten tárolja és használja.
- A bébiegységet és a szülői egységet óvja a túlzott hőtől, hidegtől és a közvetlen napfénytől!
- Ügyeljen arra, hogy a bébiegység és a kábel olyan távolságra legyen, hogy az gyermeke számára
ne legyen elérhető (legalább 1 méterre)!
- Soha ne tegye a bébiegységet a baba ágyába, vagy a járókába.
- Ne takarja le se a szülői, se a bébiegységet (pl. törülközővel vagy takaróval).
- Mindig megfelelő típusú elemet helyezzen a bébiegységbe.
- Mindig megfelelő típusú akkumulátorokat helyezzen a szülői egységbe.
- Ez a babaőrző segítséget jelent. Nem helyettesíti a megfelelő felelős felnőtt felügyeletet, és nem
használható ilyen célokra.
Ez a Philips AVENT készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak.
Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a a jelenlegi
tudományos bizonyítékok alapján készülék működése biztonságosnak számít.
A babaőrzőt hálózati tápfeszültségről vagy elemről működtetheti. A hálózati tápfeszültség használata
mellett is tanácsos a készülékbe elemeket helyezni, amelyek áramszünet esetén tartalék
áramforrásként üzemelnek.
1 Helyezze a kis méretű dugaszt a bébiegységbe, és csatlakoztassa az adaptert a fali
konnektorba (ábra 2).
, A működésjelző fény világítani kezd.
A bébiegység négy db 1,5 V-os R6 AA elemmel működik (külön megvásárolható). Ajánljuk, hogy
Philips LR6 PowerLife elemeket használjon.
Ne használjon akkumulátort, ha a bébiegység nem tölthető.

59
Húzza ki a bébiegység tápkábelét a fali aljzatból, és ügyeljen arra, hogy az elemek behelyezésekor
a keze és az egység egyaránt száraz legyen.
1 Helyezzen egy érmét vagy egy csavarhúzót a zárógomb rovátkájába (1), majd forgassa el a
zárógombot az óramutató járásával ellentétes irányba (2) és távolítsa el a fedelet (ábra 3).
2 Helyezzen be négy elemet (ábra 4).
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy az elemek + és - pólusai a megfelelő irányban legyenek.
3 Helyezze vissza a fedelet és forgassa el a zárógombot az óramutató járásával megegyező
irányba egy érme vagy egy csavarhúzó segítségével.
Megjegyzés: Ha az akkumulátorok feszültsége alacsony, a bébiegységen található működésjelző fény
vörös fénnyel villog.
A szülői egység egy akkumulátorkészlettel működtethető (mellékelve).
Töltse fel a szülői egységet az első használat előtt, valamint, ha a működésjelző fény vörös fénnyel
villog, így jelezve, hogy az akkumulátorkészlet le van merülve.
1 Csúsztassa el lefelé az akkumulátorkészlet rekeszének tetejét, hogy eltávolítsa azt (ábra 5).
2 Helyezze az akkumulátorkészlet csatlakozóját a rekeszben található aljzatba (1), majd tegye az
akkumulátorkészletet a rekeszbe (2) (ábra 6).
Ügyeljen arra, hogy akkumulátorkészlet behelyezésekor a keze és az egység egyaránt száraz
legyen.
3 Csúsztassa vissza a fedelet a szülői egységre.
4 Helyezze a szülői egységet a töltőre (1), illessze a kis csatlakozót a töltőbe, az adaptert meg a
fali aljzatba (2) (ábra 7).
, Töltés közben a töltést jelző fény folyamatosan vörösen világít.
5 Hagyja a szülői egységet a hálózatra csatlakoztatva az akkumulátorkészlet teljes feltöltéséig.
, Ha az akkumulátorkészlet teljesen fel van töltve, a töltést jelző fény fokozatosan
elhalványodik.
- Első feltöltéskor, vagy ha régóta nem használta a szülői egységet, kapcsolja ki, és töltse
folyamatosan legalább 14 órán át.
- Az akkumulátorkészlet teljes feltöltése után 10 órán át használhatja vezeték nélkül a szülői
egységet.
Megjegyzés: Amikor először tölti fel a szülői egységet, az üzemidő 10 óránál kevesebb lesz. Az
akkumulátorkészlet csak az után éri el teljes kapacitását, hogy három alkalommal lemerítette és
feltöltötte.
Megjegyzés: Ha az akkumulátorkészlet feszültsége alacsony, a szülői egységen található üzemjelző fény
vörös fénnyel villog.
Megjegyzés: Amikor az akkumulátorkészlet teljesen lemerül, a szülői egység automatikusan kikapcsol, és
megszűnik a kapcsolat a bébiegységgel.
Megjegyzés: Amikor a szülői egység nincs a hálózathoz csatlakoztatva, az akkumulátorkészlet töltöttségi
szintje fokozatosan csökken, még kikapcsolt állapotában is.
1 A kapcsolat teszteléséhez helyezze mindkét egységet azonos helyiségbe (ábra 8).
Ügyeljen, hogy a bébiegység legalább 1 méterre legyen a szülői egységtől.

60
2 Nyomja meg és tartsa lenyomva a szülői egység ki-/bekapcsoló gombját 3, amíg a
hangszintjelző fények rövid időre fel nem villannak. (ábra 9)
3 A szülői egység bekapcsoláshoz tekerje a hangerővezérlőt a kívánt szintre (ábra 10).
, A zöld működésjelző-fény világítani kezd.
, A kapcsolat létrejöttéig a szülői egységen található KAPCSOLAT jelzőfény zölden villog. A
kapcsolat létrehozása legfeljebb 30 másodpercet vehet igénybe. A kapcsolat létrejöttétől
kezdve a KAPCSOLAT jelzőfény a szülői egységen folyamatosan, zölden világít.
Megjegyzés: Ha nem jön létre kapcsolat, a szülői egységen található KAPCSOLAT jelzőfény vörös fénnyel
villog.
4 Helyezze a bébiegységet legalább 1 méternyire a gyermektől (ábra 11).
5 Helyezze a szülői egységet a bébiegység hatósugarán belülre. Győződjön meg róla, hogy az
legalább 1 méterre van a bébiegységtől. A hatótávolsággal kapcsolatos további információkat
alább, a „Hatótávolság” c. fejezetben talál (ábra 12).
A babaőrző hatótávolsága szabadban 200 méter. A környezet és egyéb zavaró tényezők
függvényében ez csökkenhet.
Száraz anyagok Anyagvastagság Hatótávveszteség
Fa, gipsz, gipszkarton, üveg (fém,
< 30 cm 0-10%
huzalok és ólom nélkül)
Tégla, furnérlemez < 30 cm 5-35%
Vasbeton < 30 cm 30-100%
Fém rácsok vagy korlátok < 1 cm 90-100%
Fém vagy alumínium lemezek < 1 cm 100%
Nedves anyagoknál a hatótávveszteség akár 100% is lehet
A szülői egység rendelkezik egy KAPCSOLAT jelzőfénnyel, amely folyamatosan informálja Önt a
bébiegység és a szülői egység közötti kapcsolat állapotáról. A szülői egységen lehetősége van
beállítani egy riasztást, amely gyelmeztető hangjelzést ad Önnek, ha a kapcsolat megszűnik. A szülői
egység sípol és a KAPCSOLAT jelzőfény vörös fénye felvillan, ha a kapcsolat megszakadt..
1 Csúsztassa el lefelé az akkumulátorkészlet rekeszének tetejét, hogy eltávolítsa azt (ábra 5).
2 Vegye ki az akkumulátorkészletet a rekeszből (1) és távolítsa el a csatlakozót az aljzatból
(2) (ábra 13).
3 Állítsa a kapcsolat megszakadására gyelmeztető funkció elemtartó rekeszben található
kapcsolóját az „on” (be) helyzetbe (ábra 14).
- A gyelmeztető funkció kikapcsolásához, állítsa a riasztási gyelmeztető kapcsolót az ‘off’ (ki)
helyzetbe (ábra 15).
4 Csúsztassa vissza a fedelet a szülői egységre.