Philips SCD480 – страница 6

 101

-

SBC CS0920/05W (len VB)

-

9VD200 (len AU/NZ)





Nenabíjateľné batérie rodičovskej jednotky vždy nahraďte len štyrmi 1,5 V batériami R6 typu AA.

Poznámka: Výslovne odporúčame, aby ste používali nenabíjateľné batérie značky Philips.



Adaptér rodičovskej jednotky vymeňte len za adaptér originálneho typu. Nový adaptér si môžete

objednať od svojho predajcu alebo v Servisnom centre spoločnosti Philips.

-

SBC CS0920/00W (len EU/SGP)

-

SBC CS0920/05W (len VB)

-

9VD200 (len AU/NZ)



,

Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale

kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste ociálneho zberu. Touto činnosťou pomôžete

chrániť životné prostredie (Obr. 11).

,

Batérie obsahujú látky, ktoré môžu znečistiť životné prostredie. Batérie neodhadzujte spolu s

bežným domovým odpadom, ale odovzdajte ich na mieste ociálneho zberu. Pred likvidáciou

zariadenia alebo skôr, ako ho zanesiete na miesto ociálneho zberu, vždy vyberte

batérie. (Obr. 12)



Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips

AVENT na , alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov

spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo

platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho

predajcu výrobkov Philips.



Táto kapitola obsahuje najčastejšie kladené otázky o zariadení. Ak ste nenašli odpoveď na svoju

otázku, kontaktujte Centrum starostlivosti o zákazníka vo Vašej krajine.

Otázka Odpoveď

Prečo nie je kontrolné

Možno ste správne nezasunuli koncovku zariadenia do zásuvky na

svetlo napájania

jednotke alebo adaptér nie je riadne pripojený do siete.

zapnuté?

Možno ste tiež zabudli zapnúť jednotky. Stlačte vypínač na detskej

jednotke a otočte ovládacím prvkom hlasitosti na rodičovskej jednotke

smerom nadol, aby ste jednotky zapli.

Ak sú jednotky napájané z batérií, batérie môžu byť takmer vybité. V tom

prípade vymeňte batérie.

Prečo bliká červené

Jednotky sú napájané z batérií a tie sú takmer vybité. Vymeňte batérie.

kontrolné svetlo

napájania?

102

Otázka Odpoveď

Prečo rodičovská

Jednotky sú blízko pri sebe. Rodičovskú jednotku premiestnite do

jednotka vydáva

vzdialenosti aspoň 1 meter/3 stopy od detskej jednotky. Ak to

vysoký tón?

nepomôže, nastavili ste príliš vysokú hlasitosť. Ovládač hlasitosti nastavte

na nižšiu úroveň.

Prečo rodičovská

Skontrolujte, či je nastavená dostatočná hlasitosť. Ak je hlasitosť priveľmi

jednotka nevydáva

nízka, nastavte vyššiu hlasitosť. Skontrolujte tiež citlivosť mikrofónu na

žiaden zvuk?

detskej jednotke.

Prečo bliká kontrolné

Svetlo bliká načerveno, pretože nefunguje spojenie medzi jednotkami.

svetlo spojenia

Rodičovská jednotka môže byť mimo dosahu detskej jednotky alebo

načerveno?

môže byť nastavená na odlišný kanál ako detská jednotka. Skontrolujte, či

je rodičovská a detská jednotka nastavená na rovnaký kanál. Ak áno,

rodičovskú jednotku premiestnite bližšie k detskej jednotke.

Prečo rodičovská

Zvuk, ktorý počujete, predstavuje upozornenie spojenia. Signalizuje výskyt

jednotka pípa?

problému v spojení medzi detskou a rodičovskou jednotkou. Rodičovská

jednotka môže byť mimo dosah detskej jednotky alebo môže byť

nastavená na odlišný kanál ako detská jednotka. Skontrolujte, či je

rodičovská a detská jednotka nastavená na rovnaký kanál. Ak áno,

rodičovskú jednotku premiestnite bližšie k detskej jednotke.

Prečo rodičovská

Citlivosť mikrofónu na detskej jednotke nastavte na vyššiu úroveň a/

jednotka reaguje na

alebo ju premiestnite bližšie k dieťaťu. Uistite sa, že sa detská jednotka

zvuky vydávané

nachádza aspoň 1 meter/3 stopy od dieťaťa.

dieťaťom príliš

pomaly?

Prečo rodičovská

Citlivosť mikrofónu na detskej jednotke nastavte na nižšiu úroveň a/alebo

jednotka reaguje

ju premiestnite bližšie k dieťaťu.

priveľmi citlivo na iné

zvuky?

Prečo sa spojenie z

Rodičovská jednotka sa pravdepodobne nachádza na hranici dosahu

času na čas stráca?

signálu detskej jednotky. Rodičovskú jednotku umiestnite bližšie k detskej

jednotke na miesto, kde bude lepší príjem. Uvedomte si, že trvá približne

30 sekúnd, kým sa po premiestnení jednej alebo obidvoch jednotiek

znovu nadviaže spojenie.

Prečo je zvuk

Ak sa rodičovská jednotka nachádza mimo dosahu detskej jednotky,

rodičovskej jednotky

môžete zaznamenať rušenie. Rodičovská jednotka môže byť príliš blízko

rušený?

pri okne a zachytávať rušivé signály cez toto okno. Rodičovskú jednotku

premiestnite ďalej od okna.

Rušenie môže tiež byť spôsobené väčším počtom prekážok (stien,

stropov) medzi rodičovskou a detskou jednotkou. Rodičovskú jednotku

premiestnite bližšie k detskej jednotke. Uistite sa tiež, že sa jednotky

nachádzajú v dostatočnej vzdialenosti od mobilných, prípadne

prenosných telefónov, rádií, prípadne televízorov.

 103

Otázka Odpoveď

Prečo rodičovská

Zariadenie na monitorovanie dieťaťa je nastavené na rovnaký

jednotka zachytáva

komunikačný kanál ako iné zariadenie na monitorovanie dieťaťa v

signály z iného

susedstve. Obe jednotky nastavte pomocou voliča kanálov na odlišný

zariadenie na

kanál.

monitorovanie

dieťaťa?

Prečo signál zo

Uvedený dosah 200 metrov platí len v otvorenom priestore. V dome je

zariadenie na

dosah obmedzený počtom a typmi stien a/alebo stropov medzi

monitorovane dieťaťa

jednotkami. Zmeňte polohu jednej alebo obidvoch jednotiek, aby ste

nedosahuje uvedený

optimalizovali dosah.

dosah 200 metrov?

Čo sa stane, ak

Ak používate jednotky, ktoré sú napájané zo siete a nedali ste do nich

vypadne elektrický

batérie, pri vypadnutí prúdu sa spojenie stratí. Ak sú v oboch jednotkách

prúd?

batérie, v prípade výpadku prúdu sa automaticky prepnú na napájanie z

batérií a spojenie sa nestratí.

104



Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philips AVENT! Če želite popolnoma izkoristiti podporo,

ki jo nudi Philips AVENT, registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome.

Philips AVENT je predan proizvodnji skrbnih in zanesljivih izdelkov, ki nudijo staršem vsa potrebna

zagotovila za kakovostno delovanje. Ta otroška varuška Philips AVENT vam omogoča, da slišite

otroka, kjerkoli ste, znotraj in na prostem. Možnost izbire šestnajstih različnih kanalov zagotavlja

delovanje z najnižjo možno stopnjo motenj in zanesljiv sprejem, kar vam omogoča, da ste v stalnem

stiku s svojim otrokom.

Splošni opis (Sl. 1)

 

1 Mikrofon

2 Vtičnica za majhen vtikač

3 Gumb za vklop/izklop

4 Indikator vklopa

5 Regulator občutljivosti mikrofona

6 Izbiralnik kanalov

7 Adapter

8 Manjši vtikač

9 Pokrov prostora za baterijo

B 

1 Adapter

2 Manjši vtikač

3 Indikator vklopa

4 Zvočnik

5 Indikator povezave

6 Regulator glasnosti s funkcijo vklopa/izklopa

7 Stikalo za alarm povezave

8 Pokrov prostora za baterijo

9 Izbiralnik kanalov

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo

uporabo.



-

Otroške varuške ali njenih delov ne potapljajte v vodo ali katerokoli drugo tekočino.

Opozorilo

-

Pred priključitvijo aparata na električno omrežje preverite, ali navedena napetost na adapterjih

otroške in starševske enote ustreza napetosti električnega omrežja.

-

Za priključitev otroške in starševske enote na električno omrežje uporabite samo priložena

adapterja.

-

Adapterja vsebujeta transformator. Odstranitev in zamenjava adapterjev z drugimi nista

dovoljeni, saj lahko to povzroči nevarnost.

-

Če so adapterji poškodovani, jih zamenjajte samo z originalnimi, da se izognete nevarnosti.

Ustrezne tipe si oglejte v poglavju “Zamenjava”.

-

Otroške varuške ne uporabljajte v vlažnih prostorih ali blizu vode.

-

Ne odpirajte ohišij otroške ali starševske enote, razen prostora za baterijo, da ne bi prišlo do

električnega udara.

 105

-

Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in osebe z zmanjšanimi zičnimi ali psihičnimi

sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi

nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

-

Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

-

Otroška varuška ima na prostem doseg delovanja 200 metrov. Odvisno od okolice in drugih

motečih dejavnikov je lahko doseg delovanja manjši (oglejte si razdelek “Doseg delovanja” v

poglavju “Uporaba aparata”).

Pozor

-

Aparat uporabljajte in shranjujte pri temperaturi med 10 °C in 40 °C.

-

Otroške in starševske enote ne izpostavljajte mrazu, vročini ali neposredni sončni svetlobi.

-

Otroška enota in kabel ne smeta biti na dosegu otroka (vsaj 1 meter stran).

-

Otroške enote ne polagajte v otrokovo posteljo ali stajico.

-

Ne pokrivajte starševske in otroške enote (na primer z brisačo ali odejo).

-

V otroško in starševsko enoto vstavljajte samo ustrezne baterije, ki niso namenjene ponovnemu

polnjenju.

Splošno

-

Otroška varuška je namenjena pomoči in kot taka ne predstavlja nadomestila za odgovoren in

ustrezen nadzor s strani odraslih oseb.



Ta aparat Philips AVENT ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Če z

aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem priročniku, je njegova uporaba glede na danes

veljavne znanstvene dokaze varna.





Otroška enota je lahko priključena na električno omrežje ali pa deluje na baterije, ki jih ni mogoče

polniti. Tudi če bo enota priključena na električno omrežje, svetujemo, da vstavite baterije. To

zagotavlja napajanje tudi v primeru izpada električne napetosti.



1 Vtikač aparata vstavite v otroško enoto, adapter pa vključite v omrežno vtičnico (Sl. 2).

Zasveti indikator vklopa.



Otroška enota za delovanje potrebuje štiri 1,5 V baterije R6 AA (niso priložene). Priporočamo

uporabo Philipsovih baterij LR6 PowerLife.

Ne uporabljajte akumulatorskih baterij, ker jih z otroško enoto ni mogoče polniti.

Ko vstavljate baterije, ki jih ni mogoče polniti, izključite otroško enoto, pri čemer morajo biti vaše

roke in enota popolnoma suhe.

1 Pokrov prostora za baterije odprite tako, da s kovancem obrnete gumb za zaklep. Nato

odstranite pokrov (Sl. 3).

2 Vstavite štiri baterije, ki jih ni mogoče polniti.

Prepričajte se, da sta pola baterij + in - pravilno usmerjena.

3 Namestite nazaj pokrov prostora za baterije in ga zaprite tako, da s kovancem obrnete gumb

za zaklep.

Ko so baterije skoraj prazne, indikator napajanja na otroški enoti utripa rdeče.

112

-

Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom.

-

Radni domet aparata je 200 metara / 600 stopa na otvorenom. U zavisnosti od okruženja i

drugih ometajućih faktora, radni domet može biti kraći (pogledajte odeljak “Radni domet” u

poglavlju “Upotreba aparata”).

Oprez

-

Koristite i odlažite aparat pri temperaturama između 10°C i 40°C.

-

Jedinicu za bebu i roditeljsku jedinicu nemojte izlagati izuzetno visokim ili niskim temperaturama

niti direktnoj sunčevoj svetlosti.

-

Pazite da su jedinica za bebu i kabl uvek van dohvata bebe (udaljeno najmanje 1 metar / 3

stope).

-

Nikada nemojte da stavljate jedinicu za bebu u krevetac ili ogradicu.

-

Nikada ne pokrivajte ni roditeljsku jedinicu niti jedinicu za bebu (npr. peškirom ili ćebetom).

-

U jedinici za bebu i roditeljskoj jedinici uvek koristite nepunjive baterije odgovarajućeg tipa.

Opšte

-

Ovaj baby monitor je zamišljen da bude pomoć. On nije zamena za odgovornu i odgovarajuću

pažnju odraslih i ne treba da se koristi kao zamena.



Ovaj Philips AVENT aparat usklađen je sa svim standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima

(EMF). Ako se aparatom rukuje na odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika,

aparat je bezbedan za upotrebu prema naučnim dokazima koji su danas dostupni.

Pre upotrebe



Jedinicu za bebu možete da koristite kada je povezana na električnu mrežu ili kada se napaja sa

baterija. Čak i ako nameravate da aparat upotrebljavate priključen na struju, savetujemo da stavite

baterije. Ovo garantuje automatsku zaštitu u slučaju nestanka struje.



1 Stavite utikač u jedinicu za bebu i uključite adapter u zidnu utičnicu (Sl. 2).

Pali se indikator napajanja.



Jedinica za bebu radi na četiri R6 AA baterije od 1,5 V (nisu u kompletu). Savetujemo da koristite

Philips LR6 PowerLife baterije.

Nemojte koristiti punjive baterije jer jedinica za bebu nema funkciju punjenja.

Isključite jedinicu za bebu iz struje i vodite računa da vam ruke i jedinica budu suvi kada stavljate

nepunjive baterije.

1 Otključajte poklopac odeljka za baterije okretanjem dugmeta za zaključavanje pomoću

novčića. Zatim skinite poklopac (Sl. 3).

2 Umetnite četiri nepunjive baterije.

Pazite da su + i - polovi baterija usmereni pravilno.

3 Zatvorite poklopac odeljka za baterije okretanjem dugmeta za zaključavanje pomoću novčića.

Kada je baterija skoro prazna, crveni indikator baterije na jedinici za bebu počinje da treperi.



Roditeljsku jedinicu možete da koristite kada je povezana na električnu mrežu ili kada se napaja

pomoću nepunjivih baterija. Čak i ako nameravate da jedinicu upotrebljavate priključenu na struju,

savetujemo da stavite nepunjive baterije. Ovo garantuje automatsku zaštitu u slučaju nestanka struje.

 113



1 Stavite utikač u roditeljsku jedinicu i uključite adapter u zidnu utičnicu.

Pali se indikator napajanja.



Jedinica za bebu radi na četiri R6 AA baterije od 1,5 V (nisu u kompletu). Savetujemo da koristite

Philips LR6 PowerLife baterije.

Nemojte koristiti punjive baterije jer roditeljska jedinica nema funkciju punjenja.

Isključite roditeljsku jedinicu iz struje i vodite računa da vam ruke i jedinica budu suvi kada

stavljate nepunjive baterije.

1 okrenite dugme za zaključavanje za četvrtinu kruga (1) i gurnite poklopac odeljka za baterije

nadole da biste ga skinuli (2) (Sl. 4).

2 Umetnite četiri nepunjive baterije.

Pazite da su + i - polovi baterija usmereni pravilno.

3 Vratite poklopac odeljka za baterije na mesto.

Napomena: Kada je baterija skoro prazna, crveni indikator baterije na roditeljskoj jedinici počinje da

treperi.

Napomena: Ukoliko se baterije potpuno isprazne, roditeljska jedinica se automatski isključuje i gubi se

kontakt sa jedinicom za bebu.



1

Stavite obe jedinice u istu sobu da biste proverili vezu (Sl. 5).

Jedinica za bebu i roditeljska jedinica treba da budu najmanje 1 metar / 3 stope udaljene jedna od

druge.

2 Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje da biste uključili jedinicu za bebu (Sl. 6).

Indikator napajanja uvek svetli zeleno.

3 Okrenite kontrolu jačine zvuka da biste uključili roditeljsku jedinicu i postavite jačinu zvuka

na željeni nivo. (Sl. 7)

Indikator napajanja uvek svetli zeleno.

,

Kada se uspostavi veza između jedinica, indikator veze na roditeljskoj jedinici počinje da svetli

zeleno.

Napomena: Potrebno je oko 30 sekundi da se uspostavi veza.

Napomena: Ako nije moguće uspostaviti vezu, indikator veze na roditeljskoj jedinici treperiće crveno.

4 Stavite jedinicu za bebu najmanje 1 metar / 3 stope daleko od bebe (Sl. 8).

5 Stavite roditeljsku jedinicu unutar radnog dometa jedince za bebu. Pazite da je najmanje 1

metar / 3 stope daleko od jedinice za bebu. Za više informacija o radnom dometu pogledajte

odeljak “Radni domet” (Sl. 9).

Radni domet

Radni domet aparata je 200 metara / 600 stopa na otvorenom. U zavisnosti od okruženja i drugih

ometajućih faktora radni domet može biti kraći.

114

Suvi materijali Debljina materijala Gubitak dometa

Drvo, gips, gipsani karton, staklo (bez

< 30 cm / 12 inča 0 - 10 %

metala, žica ili vodova)

Cigla, iverica < 30 cm / 12 inča 5 - 35 %

Armirani beton < 30 cm / 12 inča 30 - 100 %

Metalne rešetke ili šipke

< 1 cm / 0,4 inča 90 - 100 %

Metalne ili aluminijumske ploče < 1 cm / 0,4 inča 100 %

Mokri i vlažni materijali mogu da umanje domet do 100 %.





Roditeljska jedinica poseduje indikator veze koji vas neprestano obaveštava o statusu veze između

jedinice za bebu i roditeljske jedinice. Na roditeljskoj jedinici možete da podesite alarm koji će vas

upozoriti ukoliko dođe do prekida veze. Alarm će se oglasiti zvučnim upozorenjem, a indikator će

treperiti crveno kada dođe do prekida veze.



1 okrenite dugme za zaključavanje za četvrtinu kruga (1) i gurnite poklopac odeljka za baterije

nadole da biste ga skinuli (2) (Sl. 4).

2 Postavite prekidač alarma veze u odeljku za baterije na položaj “on” (uključeno).

3 Vratite poklopac odeljka za baterije na mesto.

Da biste isključili alarm veze, postavite prekidač alarma na položaj “off ” (isključeno).



Pomoću kontrole osetljivosti mikrofona na jedinici za bebu možete da postavite zvuk koji hvata

jedinica za bebu na željeni nivo: low (nisko), mid (srednje) ili high (visoko). Kada je osetljivost

mikrofona postavljena na “high” (visoko), jedinica za bebu hvata sve zvukove.

Napomena: Osetljivost jedinice za bebu moguće je promeniti samo kada postoji veza između jedinice za

bebu i roditeljske jedinice.

1 Postavite osetljivost mikrofona na jedinici za bebu na željeni nivo pomoću kontrole

osetljivosti mikrofona. Možete da koristite svoj glas kao zvučnu referencu (Sl. 10).

Indikator napajanja na jedinici za bebu menja boju u žuto kada jedinca uhvati zvuk.

Napomena: Ako se osetljivost postavi na visok nivo dok se roditeljska jedinica napaja pomoću baterija,

ona će trošiti više struje.



Jačinu zvuka možete da promenite na roditeljskoj jedinici kako biste je prilagodili okruženju.

1 Okrećite taster za jačinu zvuka koji se nalazi sa desne strane roditeljske jedinice dok ne

pronađete odgovarajuću jačinu zvuka.

Napomena: Ako se jačina zvuka postavi na visok nivo dok se roditeljska jedinica napaja pomoću baterija,

ona će trošiti više struje.

 115



Pazite da su selektori kanala unutar odeljaka za baterije obe jedinice postavljeni na isti kanal. Ovim

selektorima kanala možete da izaberete šesnaest različitih kanala. Ako se pojave smetnje sa drugih

baby monitora, radio uređaja i sl. izaberite drugi kanal.

1 Otvorite poklopce odeljaka za baterije na obe jedinice.

,

Jedinica za bebu: (Sl. 3)

-

okrenite dugme za zaključavanje pomoću novčića i skinite poklopac.

-

Izvadite baterije iz odeljka za baterije, ako su unutra.

-

Malim, ravnim odvijačem okrenite selektor kanala u željeni položaj.

,

Roditeljska jedinica: (Sl. 4)

-

okrenite dugme za zaključavanje za četvrtinu kruga (1) i gurnite poklopac odeljka za baterije

nadole da biste ga skinuli (2).

-

Izvadite baterije iz odeljka za baterije, ako su unutra.

-

Malim, ravnim odvijačem okrenite selektor kanala u željeni položaj.

Napomena: Uverite se da su obe jedinice postavljene na isti kanal.

Ako ne bude bilo smetnji prilikom testiranja veze, zatvorite odeljke za baterije na jedinici za bebu i

roditeljskoj jedinici.

Ako bude smetnji, postavite selektor na drugi kanal i ponovo testirajte vezu.

Ako se jedinice napajaju pomoću nepunjivih baterija, zamenite baterije i zatvorite odeljke za baterije.



Nemojte da uranjate roditeljsku jedinicu ili jedinicu za bebu u vodu i nemojte da ih perete pod

mlazom vode.

Nemojte da koristite sprej za čišćenje i tečna sredstva za čišćenje.

-

Isključite jedinicu za bebu ili roditeljsku jedinicu ako su uključene u struju.

-

Čistite jedinicu za bebu i roditeljsku jedinicu vlažnom tkaninom.

Vodite računa da uređaji budu suvi kada ih uključujete u struju.

-

Adaptere čistite suvom krpom.



Kada neko vreme ne nameravate da koristite baby monitor, izvadite nepunjive baterije iz jedinice za

bebu i iz roditeljske jedinice. Roditeljsku jedinicu, jedinicu za bebu i adaptere čuvajte na hladnom i

suvom mestu.







Nepunjive baterije jedinice za bebu zamenite isključivo sa četiri nepunjive 1,5 V R6 AA baterije.

Napomena: Savetujemo vam da koristite Philips nepunjive baterije.



Adapter jedinice za bebu zamenite isključivo originalnim adapterom. Novi adapter možete naručiti

od prodavca ili u Philips servisnom centru:

-

SBC CS0920/00W (samo EU/SGP)

-

SBC CS0920/05W (samo UK)

-

9VD200 (samo AU/NZ)

116





Nepunjive baterije roditeljske jedinice zamenite isključivo sa četiri 1,5 V R6 AA baterije.

Napomena: Savetujemo vam da koristite Philips nepunjive baterije.



Adapter roditeljske jedinice zamenite isključivo originalnim adapterom. Novi adapter možete naručiti

od prodavca ili u Philips servisnom centru.

-

SBC CS0920/00W (samo EU/SGP)

-

SBC CS0920/05W (samo UK)

-

9VD200 (samo AU/NZ)



,

Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u kućni otpad, već ga predajte

na zvaničnom mestu prikupljanja za reciklažu. Tako ćete doprineti zaštiti okoline (Sl. 11).

,

Baterije sadrže materije koje mogu da zagade okolinu. Nemojte bacati baterije sa običnim

kućnim otpadom, već ih predajte na zvaničnom mestu za prikupljanje baterija. Pre bacanja

uređaja na otpad obavezno izvadite baterije i predajte ih na zvaničnom mestu za

prikupljanje. (Sl. 12)



Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate neki problem, posetite Web stranicu

kompanije Philips AVENT na adresi  ili se obratite centru za korisničku

podršku kompanije Philips u svojoj zemlji (broj telefona ćete pronaći u međunarodnom garantnom

listu). Ako u vašoj zemlji ne postoji centar za korisničku podršku, obratite se ovlašćenom prodavcu

Philips proizvoda.



U ovom poglavlju su navedena najčešća pitanja o aparatu. Ako ne možete da pronađete odgovor na

svoje pitanje, obratite se korisničkoj podršci kompanije Philips u svojoj zemlji.

Pitanje Odgovor

Zašto indikator

Možda utikač nije pravilno gurnut u utičnicu na jedinici, ili možda adapter

napajanja ne svetli?

nije pravilno uključen u zidnu utičnicu.

Možda ste zaboravili da uključite jedinice. Pritisnite dugme za uključivanje/

isključivanje na jedinici za bebu i okrenite kontrolu jačine zvuka na

roditeljskoj jedinici nadole da biste uključili jedince.

Ako se jedinice napajaju sa baterija, možda su se baterije ispraznile. U

tom slučaju, zamenite baterije.

Zašto indikator

Jedinica se napaja pomoću baterija i baterije su se ispraznile. Zamenite

napajanja trepće

baterije.

crveno?

Zašto roditeljska

Jedinice su suviše blizu jedna drugoj. Udaljite roditeljsku jedinicu najmanje

jedinica ispušta visok

1 metar / 3 stope od jedinice za bebu. Ako ovo ne pomogne, jačina

zvuk?

zvuka je suviše visoka. Okrenite kontrolu jačine zvuka da biste smanjili

jačinu zvuka.

 117

Pitanje Odgovor

Zašto roditeljska

Proverite da li je jačina zvuka dovoljno visoka. Ako je jačina zvuka suviše

jedinica ne emituje

niska, okrenite kontrolu jačine zvuka na viši nivo. Takođe proverite

zvuk?

osetljivost mikrofona na jedinici za bebu.

Zašto indikator veze

Trepće zato što veza nije uspostavljena. Roditeljska jedinica je možda van

trepće crveno?

dometa jedinice za bebu ili su jedinice postavljene na različite kanale.

Proverite da li su roditeljska jedinca i jedinica za bebu postavljene na isti

kanal. Ako jesu, stavite roditeljsku jedinicu na drugo mesto, bliže jedinici

za bebu.

Zašto roditeljska

To što čujete je alarm veze. On ukazuje na to da nije uspostavljena veza

jedinica ispušta zvučni

između jedinice za bebu i roditeljske jedinice. Roditeljska jedinica je

signal?

možda van dometa jedinice za bebu ili su jedinice postavljene na različite

kanale. Proverite da li su roditeljska jedinca i jedinica za bebu postavljene

na isti kanal. Ako jesu, stavite roditeljsku jedinicu na drugo mesto, bliže

jedinici za bebu.

Zašto roditeljska

Postavite osetljivost mikrofona na viši nivo i/ili približite jedinicu za bebu

jedinica reaguje suviše

bebi. Pazite da jedinica za bebu bude najmanje 1 metar / 3 stope daleko

sporo na zvukove koje

od bebe.

pravi beba?

Zašto roditeljska

Postavite osetljivost mikrofona na niži nivo i/ili približite jedinicu za bebu

jedinica reaguje suviše

bebi.

brzo na različite

zvukove?

Zašto se veza gubi s

Roditeljska jedinica je verovatno blizu granica radnog dometa. Stavite

vremena na vreme?

roditeljsku jedinicu bliže jedinici za bebu, na mesto na kojem ima bolji

prijem. Obratite pažnju da je potrebno oko 30 sekundi da se veza

ponovo uspostavi kada pomerate jednu ili obe jedinice.

Zašto ima smetnji na

Smetnje mogu da se pojave na roditeljskoj jedinici ako je van radnog

roditeljskoj jedinici?

dometa jedinice za bebu. Roditeljska jedinica može takođe biti suviše

blizu prozora i može da hvata smetnje kroz prozor. Udaljite roditeljsku

jedinicu od prozora.

Smetnje takođe nastaju kada ima previše zidova ili plafona između

roditeljske jedinice i jedinice za bebu. Stavite roditeljsku jedinicu na drugo

mesto, bliže jedinici za bebu. Takođe pazite da su jedinice dovoljno

udaljene od mobilnih i bežičnih telefona, radio i TV aparata.

Zašto roditeljska

Baby monitor radi na istom kanalu kao i drugi baby monitor iz susedstva.

jedinica hvata signale

Postavite obe jedinice na drugi kanala pomoću selektora kanala.

sa drugog baby

monitora?

Zašto baby monitor

Specikacija dometa od 200 metara važi samo na otvorenom. Unutar

ne radi na dometu od

građevine domet je ograničen brojem i vrstom zidova i/ili plafona između

200 metara iz

dve jedinice. Promenite položaj jedne ili obe jedinice da biste

specikacije?

optimizovali domet.

118

Pitanje Odgovor

Šta se dešava kada

Ako upotrebljavate jedinice a niste stavili baterije u njih, veza će se

nestane struje?

prekinuti kada nestane struje. Ako u jedinicama ima baterija, one će

automatski preći na napajanje pomoću baterija u slučaju nestanka struje i

veza neće biti prekinuta.

 119



Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips AVENT! Щоб уповні скористатися

підтримкою, яку пропонує Philips AVENT, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/

welcome.

Компанія Philips AVENT впродовж багатьох років виробляє якісні товари для догляду за

дитиною, які справді необхідні батькам. За допомогою цієї системи контролю за дитиною

Philips AVENT Ви зможете чути свого малюка з будь-якого місця в будинку чи біля нього.

Шістнадцять різних каналів гарантують мінімальні перешкоди та надійний прийом сигналу,

забезпечуючи постійний зв’язок із дитиною.



 

1 Мікрофон

2 Роз’єм для малої вилки

3 Кнопка “увімк./вимк.”

4 Індикатор роботи

5 Регулятор чутливості мікрофона

6 Селектор каналів

7 Адаптер

8 Мала вилка

9 Кришка батарейного відсіку

B 

1 Адаптер

2 Мала вилка

3 Індикатор роботи

4 Гучномовець

5 Індикатор зв’язку

6 Регулятор гучності з функцією “увімк./вимк.”

7 Перемикач попередження про втрату зв’язку

8 Кришка батарейного відсіку

9 Селектор каналів



Уважно прочитайте ці інструкції перед тим, як використовувати пристрій, та зберігайте їх для

подальшого використання.



-

Ніколи не занурюйте жодної частини пристрою у воду чи іншу рідину.



-

Перед тим як під’єднувати пристрій до мережі, перевірте, чи збігається напруга на

адаптерах дитячого і батьківського блоків із напругою у мережі.

-

Для під’єднання батьківського і дитячого блоків до мережі використовуйте лише адаптери

з комплекту.

-

Адаптери містять трансформатор. Для запобігання небезпеки не від’єднуйте адаптери,

щоб замінити їх іншими.

-

Якщо адаптери пошкоджено, для уникнення небезпеки завжди замінюйте їх

оригінальними. Інформацію про відповідний тип адаптера див. у розділі “Заміна”.

-

Ніколи не використовуйте систему контролю за дитиною у вологому середовищі чи

близько до води.

-

Не відкривайте корпус дитячого або батьківського блоків (за винятком батарейного

відсіку) для запобігання ураженню електричним струмом.

120

-

Цей пристрій не призначено для користування особами (включаючи дітей) з

послабленими фізичними відчуттями чи розумовими здібностями, або без належного

досвіду та знань, крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи, яка

відповідає за безпеку їх життя.

-

Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.

-

Робочий діапазон системи контролю за дитиною становить 200 метрів на відкритому

просторі. Залежно від оточення та інших факторів, які можуть створювати перешкоди,

робочий діапазон може бути меншим (див. розділ “Застосування пристрою”, підрозділ

“Робочий діапазон”).



-

Використовуйте і зберігайте пристрій за температури від 10°C до 40°C.

-

Оберігайте дитячий і батьківський блоки від надмірного охолодження, нагрівання та дії

прямих сонячних променів.

-

Дитячий блок і шнур повинні завжди бути недосяжні для дітей (принаймні, на відстані

1 метра).

-

Ніколи не кладіть дитячий блок у дитяче ліжко чи манеж.

-

Ніколи нічим не накривайте батьківський і дитячий блоки (наприклад, рушником чи

ковдрою).

-

Завжди встановлюйте у дитячий та батьківський блоки звичайні батареї відповідного типу.



-

Ця система контролю за дитиною є допоміжним пристроєм. Він не призначений для

заміни відповідального і належного батьківського нагляду і не повинен використовуватися

в таких цілях.



Цей пристрій Philips AVENT відповідає всім стандартам, які стосуються електромагнітних полів

(ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій є безпечним у використанні за

умов правильної експлуатації відповідно до інструкцій, поданих у цьому посібнику користувача.





Дитячий блок може працювати від мережі чи звичайних батарей. Навіть, якщо Ви маєте намір

використовувати блок із живленням від мережі, радимо вставити звичайні батареї. Це

гарантуватиме автоматичний резерв у випадку збою в електропостачанні.



1 Вставте штекер пристрою в дитячий блок, а адаптер вставте в розетку на стіні (Мал. 2).

Спалахує індикатор увімкнення.



Дитячий блок живиться від чотирьох батарей R6 AA 1,5 В (не входять у комплект).

Наполегливо радимо використовувати батареї Philips LR6 PowerLife.

Не використовуйте акумуляторні батареї, бо дитячий блок не має функції зарядження.

Від’єднайте дитячий блок і вставте звичайні батареї, звертаючи увагу на те, щоб блок і руки

були сухими.

1 Повертаючи монеткою фіксатор, відкрийте кришку батарейного відсіку. Після цього

зніміть кришку (Мал. 3).

2 Вставте чотири звичайні батареї.

Перевірте правильність розташування полюсів “+” і “-” батарей.