Philips SCD480 – страница 4

64

Klausimas Atsakymas

Kodėl nėra jokio garso

Patikrinkite, ar nustatytas pakankamas garsumas. Jei garsumas yra per

„tėvų įrenginyje“?

mažas, jį padidinkite garsumo reguliatoriumi. Patikrinkite ir „kūdikio

įrenginio“ mikrofono jautrį.

Kodėl ryšio lemputė

Ji mirksi raudonai, nes nėra ryšio. „Tėvų įrenginys“ gali nebūti „kūdikio

mirksi raudonai?

įrenginio“ veikimo srityje arba būti nustatytas veikti skirtingu kanalu.

Patikrinkite, ar „tėvų įrenginys“ ir kūdikio įrenginys yra nustatyti veikti tuo

pačiu kanalu. Jei taip, „tėvų įrenginį“ pastatykite kitoje vietoje, arčiau

„kūdikio įrenginio“.

Kodėl pypsi tėvų

Jūs girdite ryšio įspėjimą. Jis rodo, kad nėra ryšio tarp kūdikio ir tėvų

įrenginys?

įrenginių. „Tėvų įrenginys“ gali nebūti „kūdikio įrenginio“ veikimo srityje

arba būti nustatytas veikti skirtingu kanalu. Patikrinkite, ar tėvų ir kūdikio

įrenginys yra nustatyti veikti tuo pačiu kanalu. Jei taip, tėvų įrenginį

pastatykite kitoje vietoje, arčiau „kūdikio įrenginio“.

Kodėl į kūdikio

Padidinkite „kūdikio įrenginio“ mikrofono jautrį ir/arba „kūdikio įrenginį“

skleidžiamus garsus

padėkite arčiau kūdikio. Įsitikinkite, kad „kūdikio įrenginys“ nuo kūdikio yra

„tėvų įrenginys“

toliau nei per 1 metrą / 3 pėdas.

reaguoja per lėtai?

Kodėl „tėvų įrenginys“

Sumažinkite „kūdikio įrenginio“ mikrofono jautrį ir/arba „kūdikio įrenginį“

per greitai reaguoja į

padėkite arčiau kūdikio.

pašalinius garsus?

Kodėl vis dingsta ryšys? Tikriausiai „tėvų įrenginys“ yra per daug arti veikimo diapazono ribų.

„Tėvų įrenginį“ padėkite arčiau kūdikio įrenginio, kur būtų geresnis

priėmimas. Atminkite, kad pajudinus vieną ar abu įrenginius ryšiui atkurti

reikia apie 30 sekundžių.

Kodėl tėvų įrenginys

Trikdžius galite patirti, kai „tėvų įrenginys“ yra ne „kūdikio įrenginio“

patiria trikdžius?

veikimo srityje. Be to, „tėvų įrenginys“ gali būti per arti lango, pro kurį gali

patekti trukdantys signalai. „Tėvų įrenginį“ patraukite nuo lango.

Trikdžiai taip pat patiriami, jei tarp „tėvų įrenginio“ ir „kūdikio įrenginio“

yra per daug sienų ar perdangų. „Tėvų įrenginį“ padėkite kitoje vietoje,

arčiau „kūdikio įrenginio“. Įsitikinkite, kad įrenginiai yra pakankamai toli

nuo mobiliųjų ar belaidžių telefonų, radijo ar televizijos imtuvų.

Kodėl tėvų įrenginys

Kūdikio stebėjimo siųstuvas veikia tuo pačiu kanalu kaip ir netoliese

priima signalus iš kito

esantis kitas kūdikio stebėjimo siųstuvas. Naudodami kanalų reguliatorių

kūdikio stebėjimo

nustatykite, kad abu įrenginiai veiktų skirtingais kanalais.

siųstuvo?

Kodėl „kūdikio

Nurodytas 200 metrų diapazonas galioja tik atviroje erdvėje. Namuose

įrenginys“ neveikia

diapazoną riboja tarp abiejų įrenginių esančių sienų ir/arba lubų skaičius ir

nurodytu 200 m

tipas. Optimizuokite diapazoną pakeisdami vieno ar abiejų įrenginių vietą.

atstumu?

Kas nutinka dingus

Jei įrenginius naudojate prijungę prie tinklo ir neįdėję maitinimo elementų,

elektrai maitinimo

dingus elektrai ryšys dings. Jei abiejuose įrenginiuose įstatyti maitinimo

tinkle?

elementai, dingus elektrai tinkle įrenginiai automatiškai persijungs į

elementų tiekiamą maitinimą, ir ryšys nebus prarastas.

 65



Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips AVENT! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips

AVENT piedāvātā atbalsta, reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/welcome.

Philips AVENT ir pievērsies uzticamu kopšanas izstrādājumu ražošanai, lai sniegtu vecākiem tik

nepieciešamo atbalstu. Šis Philips AVENT mazuļa uzraugs ļauj jums dzirdēt savu mazuli no visām

vietām savā mājā un ap to. Sešpadsmit dažādu kanālu iespējas nodrošina minimālus traucējumus un

drošu uztveri, ļaujot jums uzturēt nepārtrauktu kontaktu ar savu mazuli.



 

1 Mikrofons

2 Mazās kontaktdakšas kontaktligzda

3 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

4 Ieslēgts indikators

5 Mikrofona jutīguma vadība

6 Kanāla izvēlne

7 Adapteris

8 Mazā kontaktdakša

9 Bateriju nodalījuma vāciņš

B 

1 Adapteris

2 Mazā kontaktdakša

3 Ieslēgts indikators

4 Skaļrunis

5 Savienojuma gaismiņa

6 Skaļuma regulators ar ieslēgšanas/izslēgšanas funkciju

7 Savienojuma trauksmes slēdzis

8 Bateriju nodalījuma vāciņš

9 Kanāla izvēlne



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības

gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

-

Nekad neiegremdējiet mazuļa uzraugu ūdenī vai kādā citā šķidrumā.



-

Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam, pārbaudiet, vai uz mazuļa ierīces un vecāku ierīces

adapteriem norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā.

-

Lai mazuļa ierīci un vecāku ierīci pieslēgtu elektrībai, izmantojiet tikai komplektā esošus adapterus.

-

Adapteri iekļauj transformatoru. Nenogrieziet adapterus, lai tos aizvietotu ar citām

kontaktdakšām, jo tas var radīt bīstamas situācijas.

-

Ja adapteri ir bojāti, vienmēr tos nomainiet pret oriģināliem, lai izvairītos no briesmām. Lai iegūtu

informāciju par pareiza veida adapteriem, skatiet nodaļu ‘Nomaiņa’.

-

Nekad neizmantojiet zīdaiņu uzraugu mitrās vietās vai blakus ūdenim.

-

Neatveriet mazuļa ierīces vai vecāku ierīces korpusu, lai izvairītos no elektriskā strāvas trieciena;

tas neattiecas uz bateriju nodalījumu.

-

Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem

vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām, kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši

viņus apmācījusi izmantot šo ierīci.

-

Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.

66

-

Mazuļa uzraugs darbojas 200 metru/600 pēdu diapazonā bez šķēršļiem. Tomēr, atkarībā no

apkārtnes un cietiem traucējošiem faktoriem, darbības diapazons var būt mazāks (skatiet sadaļu

‘Darbības diapazons’ nodaļā ‘Ierīces lietošana’.



-

Uzglabājiet iekārtu no 10°C līdz 40°C temperatūrā.

-

Nepakļaujiet mazuļa ierīci un vecāku ierīci lielam aukstumam, karstumam vai tiešai saules staru

iedarbībai.

-

Pārliecinieties, ka mazulis neaizsniedz ne mazuļa ierīci, ne tās adaptera vadu (ierīce atrodas vismaz

1 metra/3 pēdu attālumā).

-

Nekad nenovietojiet mazuļa ierīci zīdaiņa gultiņā vai sētiņā.

-

Nekad ne ar ko neapklājiet vecāku un mazuļa ierīci (piem., dvieli vai segu).

-

Lai izvairītos no sprādziena riska, vienmēr mazuļa ierīcē un vecāku ierīcē ievietojiet atbilstošas

vienreizējās lietošanas baterijas.



-

Šis zīdaiņu uzraugs ir tikai palīglīdzeklis. Tas neaizvieto atbildīgu un atbilstošu vecāku uzraudzību un

nav izmantojams kā tāds.



Šī Philips AVENT ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem laukiem (EMF). Ja

rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā

ar mūsdienās pieejamajiem zinātniskiem datiem.





Jūs varat izmantot mazuļa ierīci ar parastām baterijām vai pieslēgtu elektrotīklam. Pat ja grasāties

izmantot ierīci tikai ar elektrību, iesakām ievietot parastas baterijas. Tas nodrošina automātisku

barošanas padevi elektrotīkla kļūmes dēļ.



1 Ievietojiet ierīces kontaktdakšu mazuļa ierīcē, un tad ievietojiet adapteri sienas

kontaktligzdā (Zīm. 2).

Iedegas barošanas gaismiņa.



Mazuļa ierīce darbojas ar četrām 1,5V R6 AA baterijām (nav iekļautas komplektā). Mēs jums iesakām

izmantot Philips LR6 PowerLife baterijas.

Nelietojiet no jauna uzlādējamas baterijas, tā kā mazuļa ierīcei nav uzlādēšanas funkcijas.

Kad ievietojat no jauna neuzlādējamas baterijas, atslēdziet mazuļa ierīci un pārliecinieties, ka Jūsu

rokas un ierīce ir sausas.

1 Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, pagriežot noslēdzošo pogu ar monētu. Tad izņemiet

vāciņu (Zīm. 3).

2 Ievietojiet četras vienreizējās lietošanas baterijas.

Pārliecinieties, ka + un – bateriju poli tiek ievietoti pareizā virzienā.

3 Uzlieciet bateriju nodalījuma vāciņu un aizveriet to, pagriežot noslēdzošo pogu ar monētu.

Kad baterijas ir gandrīz tukšas, barošanas gaismiņa uz mazuļa ierīces mirgo sarkanā krāsā.



Jūs varat izmantot vecāku ierīci pieslēgtu elektrotīklam vai ar vienreizējās lietošanas baterijām. Pat ja

grasāties izmantot ierīci pieslēgtu elektrotīklam, iesakām ievietot vienreizējās lietošanas baterijas. Tas

nodrošina automātisku barošanas padevi elektrotīkla kļūmes dēļ.

 67



1 Ievietojiet ierīces kontaktdakšu vecāku ierīcē, un tad ievietojiet adapteri sienas kontaktligzdā.

Iedegas barošanas gaismiņa.



Vecāku ierīce darbojas ar četrām 1,5V R6 AA baterijām (nav iekļautas komplektā). Mēs jums iesakām

izmantot Philips LR6 PowerLife baterijas.

Nelietojiet no jauna uzlādējamas baterijas, tā kā vecāku ierīcei nav uzlādēšanas funkcijas.

Kad ievietojat vienreizējās lietošanas baterijas, atslēdziet vecāku ierīci no elektrotīkla un

pārliecinieties, ka jūsu rokas un ierīce ir sausas.

1 Pagrieziet noslēdzošo pogu par ceturtdaļpagriezienu (1) un pavirziet baterijas nodalījuma

vāciņu lejup, lai to izņemtu (2) (Zīm. 4).

2 Ievietojiet četras vienreizējās lietošanas baterijas.

Pārliecinieties, ka + un – bateriju poli tiek ievietoti pareizā virzienā.

3 Nomainiet bateriju nodalījuma vāciņu.

Piezīme: Kad baterijas ir gandrīz tukšas, barošanas gaismiņa uz vecāku ierīces mirgo sarkanā krāsā.

Piezīme: Ja baterijas ir pilnīgi tukšas, vecāku ierīce automātiski izslēdzas un zaudē savienojumu ar

mazuļa ierīci.



1

Novietojiet abas ierīces vienā telpā, lai pārbaudītu savienojumu (Zīm. 5).

Pārliecinieties, ka mazuļa ierīce ir vismaz 1 metra/3 pēdu attālumā no vecāku ierīces.

2 Lai ieslēgtu mazuļa ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (Zīm. 6).

Barošanas gaismiņa nepārtraukti deg zaļā krāsā.

3 Pagrieziet skaļuma regulatoru, lai ieslēgtu vecāku ierīci un iestatītu skaļumu līdz jums

vēlamajam līmenim. (Zīm. 7)

Barošanas gaismiņa nepārtraukti deg zaļā krāsā.

,

Izveidojot savienojumu starp ierīcēm, savienojuma gaismiņa uz vecāku ierīces nepārtraukti deg

zaļā krāsā.

Piezīme: Savienojuma izveidošana varētu aizņemt apmēram 30 sekundes.

Piezīme: Ja neizdevās izveidot savienojumu, savienojuma gaismiņa uz vecāku ierīces mirgo sarkanā krāsā.

4 Novietojiet mazuļa ierīci vismaz 1 metru/3 pēdas no sava mazuļa (Zīm. 8).

5 Novietojiet vecāku ierīci mazuļa ierīces darbības diapazonā. Pārliecinieties, ka tā ir vismaz 1

metra/3 pēdu attālumā no mazuļa ierīces. Lai iegūtu plašāku informāciju par darbības

diapazonu, skatiet zemāk iedaļu ’Darbības diapazons’ (Zīm. 9).



Mazuļa uzrauga darbības diapazons ir 200 metri/600 pēdas atklātā vietā. Atkarībā no apkārtnes un

citiem traucējošiem faktoriem šis diapazons var būt mazāks.

Sausi materiāli Materiālu biezums Diapazona traucējumi

Koks, ģipsis, ģipškartons, stikls (bez

< 30cm/12collas 0-10%

metāla, vadiem vai svina)

Ķieģeļi, saplāksnis < 30cm/12collas 5-35%

68

Sausi materiāli Materiālu biezums Diapazona traucējumi

Dzelzsbetons < 30cm/12collas 30-100%

Metāla režģi vai stieņi

< 1cm/0,4collas 90-100%

Metāla vai alumīnija loksnes < 1cm/0,4collas 100%

Attiecībā uz mitriem un valgiem materiāliem diapazona traucējumi var būt līdz pat 100%.





Vecāku ierīcei ir savienojuma gaismiņa, kas nepārtraukti informē jūs par savienojuma statusu starp

mazuļa ierīci un vecāku ierīci. Jūs varat uzstādīt trauksmes signālu uz vecāku ierīces, lai tā informētu

jūs, kad savienojums ir pazudis. Kad savienojums būs pazudis, trauksmes signāls izklausīsies pēc

pīkstēšanas un savienojuma gaismiņa mirgos sarkanā krāsā.



1 Pagrieziet noslēdzošo pogu par ceturtdaļpagriezienu (1) un pavirziet baterijas nodalījuma

vāciņu lejup, lai to izņemtu (2) (Zīm. 4).

2 Iestatiet savienojuma trauksmes signāla slēdzi bateriju nodalījumā ‘on’ stāvoklī.

3 Nomainiet bateriju nodalījuma vāciņu.

Lai izslēgtu savienojuma trauksmes signālu, iestatiet savienojuma trauksmes slēdzi ‘off’ stāvoklī.



Izmantojot mikrofona jutīguma vadību mazuļa ierīcē, varat uzstādīt skaņu, ko uztver mazuļa ierīce,

vēlamajā līmenī: zemā, vidējā vai augstā. Ja mikrofona jutīgums ir iestatīts ‘high’ pozīcijā, mazuļa ierīce

uztver visas skaņas.

Piezīme: Mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu var mainīt tikai, ja starp mazuļa ierīci un vecāku ierīci ir

savienojums.

1 Izmantojiet mikrofona jutīguma vadību, lai iestatītu mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu

vēlamajā līmenī. Jūs varat izmantot savu balsi kā skaņas atsauci (Zīm. 10).

Kad skaņa tiek pārraidīta, barošanas gaismiņa uz mazuļa ierīces kļūst dzeltena.

Piezīme: Darbojoties uz baterijām gadījumos, kad mikrofona jutīgums ir iestatīts uz augstu līmeni, vecāku

ierīce patērē vairāk jaudas.



Jūs varat mainīt skaļumu uz vecāku ierīces, tādējādi pielāgojot to videi, kur atrodaties.

1 Pagrieziet skaļuma ciparripu uz labo pusi vecāku ierīcē, līdz noregulēts vēlamais vecāku ierīces

skaļruņu skaļums.

Piezīme: Darbojoties uz baterijām gadījumos, kad mikrofona jutīgums ir iestatīts uz augstu līmeni, vecāku

ierīce patērē vairāk jaudas.



Vienmēr pārliecinieties, ka kanāla izvēlne abu ierīču bateriju nodalījumā ir iestatīta uz viena un tā paša

kanāla. Izmantojot šīs kanāla izvēlnes, varat izvēlēties sešpadsmit dažādus kanāla iestatījumus. Ja citi

mazuļa uzraugi, radioaparāti utt. rada traucējumus, izvēlieties citu kanālu.

1 Atveriet abu ierīču bateriju nodalījumu.

,

Mazuļa ierīce: (Zīm. 3)

 69

-

Pagrieziet noslēdzošo pogu ar monētu un noņemiet vāciņu.

-

Izņemiet baterijas, ja tādas ir, no bateriju nodalījuma.

-

Izmantojiet mazu, parastu skrūvgriezi, lai pagrieztu kanāla izvēlni vēlamajā pozīcijā.

,

Vecāku ierīce: (Zīm. 4)

-

Pagrieziet noslēdzošo pogu par ceturtdaļpagriezienu (1) un pavirziet baterijas nodalījuma vāciņu

lejup, lai to izņemtu (2).

-

Izņemiet baterijas, ja tādas ir, no bateriju nodalījuma.

-

Izmantojiet mazu, parastu skrūvgriezi, lai pagrieztu kanāla izvēlni vēlamajā pozīcijā.

Piezīme: Pārliecinieties, ka abām ierīcēm ir iestatīts viens un tas pats kanāls.

Ja, pārbaudot savienojumu, nav nekādu traucējumu, aizveriet mazuļa ierīces un vecāku ierīces bateriju

nodalījumus.

Ja ir traucējumi, iestatiet izvēlni uz citu kanālu un atkal pārbaudiet savienojumu.

Ja ierīces darbojas uz vienreizējās lietošanas baterijām, nomainiet tās un aizveriet bateriju nodalījumus.



Neiegremdējiet vecāku ierīci vai mazuļa ierīci ūdenī un nemazgājiet tās tekošā ūdenī.

Neizmantojiet tīrīšanas aerosolu vai šķidrus tīrīšanas līdzekļus.

-

Atvienojiet mazuļa ierīci vai vecāku ierīci, ja tās ir pieslēgtas elektrotīklam.

-

Tīriet mazuļa un vecāku ierīci ar mitru drāniņu.

Pirms ierīču pievienošanas elektrotīklam, pārliecinieties, ka tās ir sausas.

-

Tīriet adapterus ar sausu drāniņu.



Ja kādu brīdi negrasāties izmantot mazuļa uzraugu, izņemiet vienreizējās lietošanas baterijas no

mazuļa ierīces un vecāku ierīces. Glabājiet mazuļa ierīci, vecāku ierīci un adapterus vēsā un sausā

vietā.







Nomainiet neuzlādējamās baterijas mazuļa ierīcē tikai ar četrām 1,5V R6 AA baterijām.

Piezīme: Mēs jums iesakām izmantot Philips parastās baterijas.



Mainiet mazuļa ierīces adapteri tikai pret oriģinālu. Jūs varat pasūtīt jaunu adapteri pie sava izplatītāja

vai Philips pakalpojumu centrā:

-

SBC CS0920/00W (tikai EU/SGP)

-

SBC CS0920/05W (tikai UK)

-

9VD200 (tikai AU/NZ)





Nomainiet vienreizējās lietošanas baterijas vecāku ierīcē tikai ar četrām 1,5V R6 AA baterijām.

Piezīme: Mēs jums iesakām izmantot Philips parastās baterijas.

70



Nomainiet vecāku ierīces adapteri tikai pret oriģinālu. Jūs varat pasūtīt jaunu adapteri pie sava

izplatītāja vai Philips pakalpojumu centrā:

-

SBC CS0920/00W (tikai EU/SGP)

-

SBC CS0920/05W (tikai UK)

-

9VD200 (tikai AU/NZ)



,

Pēc ierīces kalpošanas ilguma beigām neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet

nododiet to ociālā savākšanas punktā pārstrādei. Šādi jūs palīdzēsiet saudzēt apkārtējo

vidi (Zīm. 11).

,

Baterijas satur vielas, kas var piesārņot apkārtējo vidi. Neizmetiet baterijas kopā ar sadzīves

atkritumiem, bet iznīciniet tās ociālā bateriju savākšanas vietā. Pirms ierīces izmantošanas

beigšanas un nodošanas ociālajā savākšanas punktā, vienmēr izņemiet baterijas. (Zīm. 12)



Ja jums nepieciešams serviss vai informācija, vai palīdzība, lūdzu, izmantojiet Philips AVENT tīmekļa

vietni vai sazinieties ar Philips Klientu apkalpošanas centru savā valstī

(tā tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav Klientu apkalpošanas

centra, vērsieties pie vietējā Philips preču izplatītāja.



Šajā nodaļā ir iekļauti visbiežāk uzdotie jautājumi par ierīci. Ja nevarat atrast atbildi uz savu jautājumu,

lūdzu, sazinieties ar savas valsts Philips Pakalpojumu centru.

Jautājums Atbilde

Kāpēc barošanas

Iespējams, ierīces kontaktdakša nav atbilstoši ievietota ierīces

gaismiņa nav

kontaktligzdā vai, iespējams, adapteris nav atbilstoši ievietots sienas

iedegusies?

kontaktligzdā.

Iespējams, ka esat aizmirsis ieslēgt ierīces. Lai ieslēgtu ierīces, nospiediet

ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz mazuļa ierīces un pavirziet lejup skaļuma

regulatoru uz vecāku ierīces.

Ja izmantojat ierīces ar vienreizējās lietošanas baterijām, baterijas varētu

būt tukšas. Tādā gadījumā nomainiet baterijas.

Kāpēc barošanas

Jūs izmantojat ierīci ar baterijām un baterijas ir gandrīz tukšas. Nomainiet

gaismiņa mirgo

baterijas.

sarkanā krāsā?

Kāpēc vecāku ierīce

Ierīces ir pārāk tuvu viena otrai. Novietojiet vecāku ierīci vismaz 1

rada augstfrekvences

metru/3 pēdas no mazuļa ierīces. Ja tas nepalīdz, skaļums ir pārāk augsts.

skaņas?

Pagrieziet skaļuma regulatoru uz zemāku līmeni.

Kāpēc vecāku ierīce

Pārbaudiet, vai skaļums nav iestatīts pārāk zemā līmenī. Ja skaļums ir pārāk

neizdod skaņas?

zems, pagrieziet skaļuma regulatoru augstākā līmenī. Tāpat arī pārbaudiet

mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu.

Kāpēc savienojuma

Tā mirgo sarkanā krāsā, jo nav savienojuma. Vecāku ierīce varētu nebūt

gaismiņa mirgo

mazuļa ierīces darbības diapazonā vai varētu būt cits kanāls nekā mazuļa

sarkanā krāsā?

ierīcei. Pārbaudiet, vai vecāku ierīcei un mazuļa ierīcei ir iestatīts tas pats

kanāls. Ja tā ir, novietojiet vecāku ierīci citā vietā tuvāk mazuļa ierīcei.

 71

Jautājums Atbilde

Kāpēc vecāku ierīce

Jūs dzirdat savienojuma trauksmes signālu. Tas norāda, ka starp mazuļa

izdod signālus?

ierīci un vecāku ierīci nav savienojuma. Vecāku ierīce varētu nebūt mazuļa

ierīces darbības diapazonā vai tai varētu būt cits kanāls nekā mazuļa

ierīcei. Pārbaudiet, vai vecāku ierīcei un mazuļa ierīcei ir iestatīts tas pats

kanāls. Ja tā ir, novietojiet vecāku ierīci citā vietā tuvāk mazuļa ierīcei.

Kāpēc mazuļa ierīce

Iestatiet mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu augstākā līmenī un/vai

reaģē pārāk lēni

pārvietojiet mazuļa ierīci tuvāk mazulim. Pārliecinieties, ka mazuļa ierīce ir

uz mazuļa izdotajām

vismaz 1 metra/3 pēdu attālumā no mazuļa.

skaņām?

Kāpēc vecāku ierīce

Iestatiet mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu zemākā līmenī un/vai

reaģē pārāk ātri uz

pārvietojiet mazuļa ierīci tuvāk mazulim.

citām skaņām?

Kāpēc

Iespējams, vecāku ierīce ir pārāk tuvu darbības diapazona robežām.

savienojums laiku pa

Novietojiet vecāku ierīci tuvāk mazuļa ierīcei vietā, kur tā labāk uztver

laikam pazūd?

skaņas. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, pavirzot vienu vai uzreiz abas ierīces, pirms

savienojuma atkal izveidošanas paies apmēram 30 sekundes.

Kāpēc vecāku ierīcē ir

Iespējams, traucējumi ir tad, ja vecāku ierīce ir ārpus mazuļa ierīces

dzirdami traucējumi?

darbības diapazona. Vecāku ierīce var arī būt pārāk tuvu logam un uztvert

traucējošus signālus caur šo logu. Pabīdiet vecāku ierīci tālāk no loga.

Traucējumi arī var rasties, ja starp vecāku ierīci un mazuļa ierīci ir pārāk

daudz sienu vai griestu. Novietojiet vecāku ierīci citā vietā tuvāk mazuļa

ierīcei. Tāpat arī pārliecinieties, ka ierīces ir labā attālumā no mobilajiem

vai bezvadu telefoniem, radioaparātiem vai televizoriem.

Kāpēc vecāku ierīce

Mazuļu uzraugs darbojas tajā pašā kanālā kā cits mazuļu uzraugs kaimiņos.

uztver signālus no cita

Ar kanālu izvēlni iestatiet abām ierīcēm citu kanālu.

mazuļa uzrauga?

Kāpēc mazuļu uzraugs

Ierīce minētajā 200 metru diapazonā reāli darbojas tikai ārā. Mājā

nedarbojas minētajā

diapazonu sašaurina sienu un/vai griestu skaits un veids starp abām

200 m diapazonā?

ierīcēm. Izmainiet vienas vai abu ierīču atrašanās vietu, lai optimizētu

diapazonu.

Kas notiek, esot

Ja izmantojat ierīces, kas ir pieslēgtas elektrotīklam, un neesat ievietojis

kļūmēm elektrotīklā?

tajās baterijas, esot elektrotīkla kļūmēm, savienojums pazudīs. Ja abās

ierīcēs ir baterijas, elektrotīkla kļūmju gadījumā tās automātiski ieslēgsies

un savienojums nepazudīs.

72

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips AVENT! Aby w pełni

skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.

com/welcome.

Podstawowym celem rmy Philips AVENT jest tworzenie niezawodnych urządzeń, które ułatwiają

życie rodzicom. Ta elektroniczna niania Philips AVENT umożliwia zachowanie stałego kontaktu z

dzieckiem. Możliwość wyboru szesnastu różnych kanałów minimalizuje zakłócenia i zapewnia dobry

odbiór, umożliwiając zachowanie stałego kontaktu z dzieckiem.



 

1 Mikrofon

2 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki

3 Wyłącznik

4 Wskaźnik zasilania

5 Regulator czułości mikrofonu

6 Przełącznik kanałów

7 Zasilacz

8 Mała wtyczka

9 Pokrywka komory baterii

B 

1 Zasilacz

2 Mała wtyczka

3 Wskaźnik zasilania

4 Głośnik

5 Wskaźnik połączenia

6 Regulator głośności z funkcją wł./wył.

7 Wyłącznik alarmu połączenia

8 Pokrywka komory baterii

9 Przełącznik kanałów



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na

wypadek konieczności użycia w przyszłości.



-

Nigdy nie zanurzaj żadnej części urządzenia w wodzie ani innym płynie.



-

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na zasilaczu nadajnika i

odbiornika jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

-

Podłączając nadajnik i odbiornik do sieci elektrycznej, używaj wyłącznie zasilaczy dołączonych do

urządzeń.

-

Zasilacze zawierają transformatory. Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilaczy i nie

wymieniaj wtyczek zasilaczy na inne.

-

W przypadku uszkodzenia zasilaczy wymień je na nowe tego samego typu, aby uniknąć

niebezpiecznych sytuacji. W celu określenia właściwego typu patrz rozdział „Wymiana”.

-

Nigdy nie używaj elektronicznej niani w wilgotnych miejscach ani w pobliżu wody.

-

Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie otwieraj obudowy nadajnika ani odbiornika (nie

dotyczy komory baterii).

-

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi

zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub

 73

doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną

poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.

-

Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

-

Na wolnym powietrzu elektroniczna niania ma zasięg do 200 m. W zależności od otoczenia i

innych czynników zakłócających działanie, zasięg urządzenia może być mniejszy (patrz część

„Zasięg działania” w rozdziale „Zasady używania”).



-

Używaj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 10°C do 40°C.

-

Nie wystawiaj nadajnika ani odbiornika na działanie niskich i wysokich temperatur oraz promieni

słonecznych.

-

Upewnij się, że nadajnik i przewód zasilacza zawsze znajdują się w miejscu niedostępnym dla

dziecka (w odległości co najmniej 1 m od dziecka).

-

Nigdy nie wkładaj nadajnika do łóżeczka lub kojca dla dziecka.

-

Nie przykrywaj odbiornika i nadajnika (np. ręcznikiem lub kocem).

-

Do nadajnika i odbiornika zawsze wkładaj baterie odpowiedniego typu.



-

Elektroniczna niania służy jedynie jako pomoc w opiece i nie powinna zastępować

odpowiedzialnego nadzoru osoby dorosłej.



Niniejsze urządzenie rmy Philips AVENT spełnia wszystkie normy dotyczące pól

elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w

instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają aktualnie dostępne badania

naukowe.





Nadajnik może być zasilany z sieci elektrycznej lub działać na baterie. Nawet jeśli zamierzasz

korzystać z zasilania sieciowego, radzimy włożyć baterie do urządzenia. Zagwarantuje to jego

nieprzerwane działanie w przypadku awarii sieci elektrycznej.

Zasilanie sieciowe

1 Włóż małą wtyczkę do gniazda w nadajniku i podłącz zasilacz do gniazdka

elektrycznego (rys. 2).

Zaświeci się wskaźnik zasilania.



Nadajnik działa na cztery baterie R6 AA 1,5 V (nie są dołączone do zestawu). Zdecydowanie

zalecamy używanie baterii PowerLife LR6 rmy Philips.

Jeśli nadajnik nie korzysta z funkcji ładowania, nie należy umieszczać w nim akumulatorów.

Przed włożeniem baterii należy odłączyć nadajnik od zasilania sieciowego i upewnić się, że ręce

oraz urządzenie są suche.

1 Otwórz pokrywkę komory baterii, przekręcając blokadę za pomocą monety. Następnie

zdejmij pokrywkę (rys. 3).

2 Włóż cztery baterie.

Upewnij się, że bieguny + i - baterii znajdują się w odpowiednim położeniu.

3 Umieść pokrywkę komory baterii na miejscu i zamknij ją, przekręcając blokadę za pomocą

monety.

Gdy baterie są niemal całkowicie rozładowane, wskaźnik zasilania na nadajniku zaczyna migać na

czerwono.

80

Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips AVENT! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa

oferită de Philips AVENT , înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.

Philips AVENT se consacră realizării de produse de îngrijire, abile, pentru a le oferi părinţilor

siguranţa de care au nevoie. Monitorul pentru copii Philips AVENT vă permite să vă auziţi copilul de

oriunde vă aaţi, în interiorul sau în jurul locuinţei. Cele şaisprezece opţiuni diferite de canale

garantează interferenţe minime şi o recepţie sigură, care vă permit să vă aaţi în contact continuu cu

copilul dvs.



 

1 Microfon

2 Mufă pentru conector mic

3 Butonul Pornit/Oprit

4 Indicator alimentare

5 Control microfon sensibil

6 Selector canale

7 Adaptor

8 Conector mic

9 Capac pentru compartimentul bateriei

B 

1 Adaptor

2 Conector mic

3 Indicator alimentare

4 Difuzor

5 Led conectare

6 Control volum cu funcţie Pornit/Oprit

7 Comutator alarmă pentru conexiune

8 Capac pentru compartimentul bateriei

9 Selector canale

Important

Citiţi aceste instrucţiuni de utilizare cu atenţie înainte de a folosi aparatul şi păstraţi-le pentru

consultare ulterioară.

Pericol

-

Nu introduceţi nici o componentă a monitorului pentru copii în apă sau în alte lichide.



-

Vericaţi dacă tensiunea indicată pe adaptoarele unităţii pentru copil şi unităţii pentru părinte

corespund tensiunii locale de la priză, înainte de a conecta aparatul.

-

Pentru conectarea unităţilor pentru părinte şi copil la circuitul de alimentare, utilizaţi numai

adaptoarele livrate.

-

Adaptoarele conţin transformatoare. Nu încercaţi să înlocuiţi conectorii, deoarece riscaţi să

provocaţi accidente.

-

Dacă adaptoarele sunt deteriorate, înlocuiţi-le întotdeauna cu modele originale pentru a evita

orice riscuri. Pentru modelul corect, consultaţi capitolul “Înlocuirea”.

-

Nu utilizaţi niciodată monitorul pentru copii în locuri umede sau în apropierea apei.

-

Cu excepţia compartimentului pentru baterii, nu deschideţi unitatea pentru copil sau unitatea

pentru părinte pentru a evita curentarea.

-

Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi zice,

mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în