Philips SCD465 – страница 4
Инструкция к Радионяня Philips SCD465
61
3 „Tėvų įrenginį“ palikite įkroviklyje, kol elementai visiškai įsikraus.
-
Elementams visiškai įsikrauti reikia bent 14 valandų.
-
Elementams visiškai įsikrovus, įkrovos lemputė palaipsniui pritems. Tada „tėvų įrenginį“ galite
nuimti nuo įkroviklio.
-
Kai „tėvų įrenginio“ įjungimo lemputė žybsi raudonai, maitinimo elementai yra išsekę. Norėdami
įkrauti elementus, „tėvų įrenginį“ įstatykite į įkroviklį.
1
Norėdami patikrinti ryšį, abu įrenginius padėkite tame pačiame kambaryje. (Pav. 6)
Įsitikinkite, kad „kūdikio įrenginys“ yra bent 1 metro / 3 pėdų atstumu nuo „tėvų įrenginio“.
2 „Kūdikio įrenginiui“ įjungti paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką. (Pav. 7)
,
Įjungimo lemputė pradeda šviesti žaliai.
3 Pasukite garsumo reguliatorių „tėvų įrenginiui“ įjungti ir reikiamam garsumo lygiui nustatyti.
(Pav. 8)
,
Įjungimo lemputė pradeda šviesti žaliai.
,
Atsiradus ryšiui tarp įrenginių, ant „tėvų įrenginio“ esanti ryšio lemputė pradeda šviesti žaliai.
Pastaba:Ryšys atsiranda maždaug po 30 sekundžių.
4 „Kūdikio įrenginį“ padėkite bent 1 metro / 3 pėdų atstumu nuo savo kūdikio. (Pav. 9)
5 „Tėvų įrenginį“ padėkite „kūdikio įrenginio“ veikimo diapazono srityje. Įsitikinkite, kad jis yra
bent 1 metro / 3 pėdų atstumu nuo „kūdikio įrenginio“. Daugiau apie veikimo diapazoną žr.
skirsnyje „Veikimo diapazonas“. (Pav. 10)
Kūdikio stebėjimo siųstuvo veikimo diapazonas yra 200 metrų / 600 pėdų atviroje erdvėje. Dėl
aplinkos sąlygų ir įvairių trukdančių veiksnių veikimo diapazonas gali būti mažesnis.
Sausos medžiagos Medžiagų storis Diapazono sumažėjimas
Medis, tinkas, kartonas, stiklas (be
< 30 cm / 12 col. 0–10%
metalo, laidų ar švino)
Mūras, fanera < 30 cm / 12 col. 5–35%
Gelžbetonis < 30 cm / 12 col. 30–100%
Metalinės grotelės ar strypai < 1 cm / 0,4 col. 90 – 100%
Metalo ar aliuminio lakštai < 1 cm / 0,4 col. 100%
Jei medžiagos drėgnos ar šlapios, gali būti prarasta iki 100% diapazono.
Visada įsitikinkite, kad abiejų įrenginių maitinimo elementų skyrių viduje esantys kanalų reguliatoriai
nustatyti veikti tuo pačiu kanalu. Šiais kanalų reguliatoriais galite pasirinkti šešioliką skirtingų kanalų
padėčių. Jei yra trikdžių iš kitų kūdikio stebėjimo siųstuvų, radijo prietaisų ir pan., pasirinkite kitą
kanalą.
1 Atidarykite abiejų įrenginių maitinimo elementų skyrių dangtelius.
,
„Tėvų įrenginys“: pasukite apačioje esančią ksavimo rankenėlę 90 laipsnių kampu (1) ir
paslinkite maitinimo elementų skyriaus dangtelį žemyn, kad jį nuimtumėte (2). (Pav. 11)
,
„Kūdikio įrenginys“: moneta pasukite ksavimo rankenėlę ir nuimkite dangtelį. (Pav. 12)
4222.002.6422.1.indd 61 14-04-2006 08:52:11
62
2 Pakartotinai įkraunamą akumuliatorių, esantį „tėvų įrenginio“ maitinimo elementų skyriuje,
iškelkite atsuktuvu. Tada išimkite jį iš maitinimo elementų skyriaus. Jei yra, iš „kūdikio
įrenginio“ maitinimo elementų skyriaus išimkite elementus. (Pav. 13)
3 Norimai kanalų reguliatoriaus padėčiai nustatyti naudokite mažą plokščią atsuktuvą.
Įsitikinkite, kad abu įrenginiai yra nustatyti veikti tuo pačiu veikimo kanalu. (Pav. 14)
Jei bandydami ryšį nepatiriate jokių trikdžių, uždarykite maitinimo elementų skyrius. Jei trikdžių yra,
reguliatorių nustatykite veikti kitu kanalu ir dar kartą patikrinkite ryšį.
4 Įdėkite akumuliatorių ir elementus atgal į elementų skyrius.
5 Uždarykite maitinimo elementų skyrius.
Naudodami „kūdikio įrenginio“ mikrofono jautrio reguliatorių, galite nustatyti garsą, kurį „kūdikio
įrenginys“ ksuos pageidaujamu lygiu: žemu, vidutiniu ir aukštu. Nustatytas „aukštam“ mikrofono
jautriui, „kūdikio įrenginys“ ksuoja visus garsus. Jei tarp „kūdikio įrenginio“ ir „tėvų įrenginio“ buvo
sukurtas ryšys, galite pakeisti tik mikrofono jautrį. Tai atvejis, kai ant „tėvų įrenginio“ ryšio lemputė
nuolat šviečia žaliai.
1 Mikrofono jautrio reguliatorių naudokite „kūdikio įrenginio“ reikiamo lygio mikrofono jautriui
nustatyti. Kaip garso pavyzdį galite naudoti savo paties balsą. (Pav. 15)
,
Parinkus garsą, „kūdikio įrenginio“ įjungimo lemputė pradeda šviesti geltonai.
1 „Tėvų įrenginio“ garso reguliatoriumi nustatykite žemiausią garsumo lygį. (Pav. 16)
Neišjunkite „tėvų įrenginio“ visiškai.
,
„Tėvų įrenginyje“ šviečia garso lygio lemputės vizualiai pranešdamos apie bet kokius jūsų
kūdikio skleidžiamus garsus. Kuo stipresnis garsas, tuo daugiau lempučių pradeda šviesti.
,
Kai neužksuojama jokio garso, garso lygio lemputės nešviečia.
1 Paspauskite naktinę lempelę tam, kad ją įjungtumėte arba išjungtumėte. (Pav. 17)
„Tėvų įrenginyje“ galite įjungti ryšio įspėjimą. Dingus ryšiui tarp įrenginių, ryšio įspėjimas supypsi.
1 Pasukite „tėvų įrenginio“ apačioje esančią ksavimo rankenėlę 90 laipsnių kampu (1) ir
paslinkite maitinimo elementų skyriaus dangtelį žemyn, kad jį nuimtumėte (2). (Pav. 18)
2 Maitinimo elementų skyriuje esantį ryšio įspėjimo jungiklį nustatykite į padėtį „įjungta“
(simbolis). (Pav. 19)
3 Vėl uždėkite maitinimo elementų skyriaus dangtelį ant „tėvų įrenginio“ (1) ir dangteliui
priveržti pasukite apačioje esančią ksavimo rankenėlę (2). (Pav. 20)
,
Norėdami išjungti ryšio įspėjimą, ryšio įspėjimo jungiklį nustatykite į padėtį „išjungta“
(simbolis).
Valymas
1
„Tėvų įrenginį“ ir „kūdikio įrenginį“ valykite drėgna šluoste.
„Tėvų įrenginio“ ir „kūdikio įrenginio“ nemerkite į vandenį ir nevalykite pakišę po vandens
čiaupu.
4222.002.6422.1.indd 62 14-04-2006 08:52:11
63
1
Jei ketinate „kūdikio įrenginiu“ nesinaudoti mėnesį ar ilgiau, elementus išimkite.
2 Prietaisą laikykite sausoje vietoje esant 10–40 °C temperatūrai.
Jei akumuliatorių reikia įkrauti dažniau nei įprastai, pakeiskite jį nauju. Naudokite tik įkraunamus NiMH
maitinimo elementus. Naują akumuliatorių galite įsigyti parduotuvėje, kurioje pirkote kūdikio
stebėjimo siųstuvą.
1 Pasukite apačioje esančią ksavimo rankenėlę 90 laipsnių kampu (1) ir paslinkite maitinimo
elementų skyriaus dangtelį žemyn, kad jį nuimtumėte (2). (Pav. 21)
2 Atjunkite ir išimkite seną akumuliatorių. (Pav. 22)
3 Naują akumuliatorių prijunkite kruopščiai įstumdami akumuliatoriaus jungtį į maitinimo
elementų skyriaus lizdą. (Pav. 23)
4 Vėl uždėkite maitinimo elementų skyriaus dangtelį ant „tėvų įrenginio“ (1) ir dangteliui
priveržti pasukite apačioje esančią ksavimo rankenėlę (2).
Elementus pakeiskite, kai juos naudojant įjungimo lemputė žybsi raudonai. Rekomenduojame naudoti
„Philips LR6 PowerLife AA“ elementus.
1 Pasukdami ksavimo rankenėlę moneta atlaisvinkite maitinimo elementų skyriaus dangtelį.
Tada dangtelį nuimkite.
2 Išimkite elementus ir įdėkite keturis naujus 1,5 V AA maitinimo elementus.
3 Uždarykite maitinimo elementų skyriaus dangtelį moneta pasukdami ksavimo rankenėlę.
,
Susidėvėjusio prietaiso nemeskite su įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį į ocialų
surinkimo punktą perdirbti. Tokiu būdu prisidėsite prie aplinkosaugos. (Pav. 24)
,
Maitinimo elementuose yra aplinką teršiančių medžiagų. Neišmeskite maitinimo elementų su
įprastomis buitinėmis atliekomis, o atiduokite juos į ocialų surinkimo punktą. Prieš
išmesdami prietaisą ir atiduodami jį į ocialų surinkimo punktą būtinai išimkite maitinimo
elementus.
Jei jums reikia informacijos ar kyla problemų, apsilankykite „Philips“ tinklalapyje www.philips.com arba
kreipkitės į jūsų šalyje esantį „Philips“ klientų aptarnavimo centrą (telefono numerį rasite visame
pasaulyje galiojančios garantijos lankstinuke). Jei klientų aptarnavimo centro jūsų šalyje nėra, kreipkitės
į vietinį „Philips“ pardavėją arba „Philips“ buitinės technikos aptarnavimo skyrių.
4222.002.6422.1.indd 63 14-04-2006 08:52:11
64
Šiame skyriuje pateikti dažniausiai apie „Philips“ kūdikio stebėjimo siųstuvą užduodami klausimai. Jei
nerasite atsakymų į jums kilusius klausimus, kreipkitės į savo šalies klientų aptarnavimo centrą.
Klausimas Atsakymas
Kodėl įstačius „tėvų
Galbūt į įkroviklio lizdą netinkamai įkištas mažas kištukas arba į
įrenginį“ į įkroviklį
sieninį el. lizdą netinkamai įkištas adapteris.
nepradeda šviesti įkrovos
lemputė?
Kodėl „tėvų įrenginio“
Įkraunamus NiMH akumuliatorius reikia įkrauti ir iškrauti tris kartus,
negalima naudoti 10
kol jie pasieks visą savo talpą.
valandų neprijungus prie
elektros tinklo su nauju
įkraunamu akumuliatorium?
Kodėl po kiekvieno naujo
Akumuliatoriaus tarnavimo laikas yra besibaigiąs, todėl jį reikės
įkrovimo sumažėja
greitai keisti. Akumuliatoriaus tarnavimo laikas sutrumpės, jei „tėvų
įkraunamo akumuliatoriaus
įrenginys“ bus nuolat įstatytas į įjungtą įkroviklį ir taip prijungtas prie
veikimo laikas?
elektros tinklo.
Kodėl įkroviklio įkrovos
Įkrovos lemputė pradeda šviesti iš karto įstačius „tėvų įrenginį“ į
lemputė vis dar šviečia
įkroviklį. Akumuliatoriui visiškai įsikrovus, lemputė prigęsta, bet ir
„tėvų įrenginio“
toliau šviečia rodydama, kad įkroviklis yra prijungtas prie elektros
akumuliatorių krovus
tinklo.
mažiausiai 14 valandų?
Kodėl „tėvų įrenginio“
Galbūt naudojate naują akumuliatorių, kurį, kol jis pasieks visą talpą,
akumuliatorius išsikrauna
reikia įkrauti ir iškrauti tris kartus.
veikęs kur kas mažiau nei
10 valandų, paminėtų
vartotojo vadove?
Galbūt jau kurį laiką naudojate akumuliatorių. Šiuo atveju
akumuliatoriaus tarnavimo laikas gali būti besibaigiąs. Todėl
akumuliatorius gali būti ne toks talpus.
Galbūt įrenginio nenaudojote kurį laiką. Akumuliatorius net ir
nenaudojamas praranda dalį savo įkrovos. Visai talpai pasiekti iš
naujo įkraukite akumuliatorių.
Kodėl, įstatęs „tėvų įrenginį“
Tikriausiai akumuliatorius yra išsekęs. Kol galėsite įjungti į įkroviklį
į įkroviklį, negaliu jo įjungti iš
įstatytą „tėvų įrenginį“, akumuliatorių turite krauti apie 30 minučių.
karto?
Kodėl nešviečia „kūdikio
Galbūt „kūdikio įrenginys“ netinkamai prijungtas prie elektros tinklo.
įrenginio“ įjungimo
Į įrenginio lizdą įkiškite mažą kištuką, o adapterį – į lizdą.
lemputė?
Jei „kūdikio įrenginys“ veikia maitinamas elementų, jie gali būti išsekę.
Pakeiskite maitinimo elementus.
Kodėl raudonai žybsi „tėvų
Elementai išseko. Įkraukite elementus.
įrenginio“ įjungimo
lemputė?
4222.002.6422.1.indd 64 14-04-2006 08:52:11
65
Klausimas Atsakymas
Kodėl raudonai žybsi
„Kūdikio įrenginys“ veikia maitinamas elementų. Pakeiskite maitinimo
„kūdikio įrenginio“ įjungimo
elementus.
lemputė?
Kodėl į kūdikio skleidžiamus
Padidinkite „kūdikio įrenginio“ mikrofono jautrį ir/arba „kūdikio
garsus „tėvų įrenginys“
įrenginį“ padėkite arčiau kūdikio. Įsitikinkite, kad „kūdikio įrenginys“
reaguoja per lėtai?
nuo kūdikio yra toliau nei per 1 metrą / 3 pėdas.
Kodėl „tėvų įrenginys“ per
Sumažinkite „kūdikio įrenginio“ mikrofono jautrį ir/arba „kūdikio
greitai reaguoja į pašalinius
įrenginį“ padėkite arčiau kūdikio.
garsus?
Kodėl vis dingsta ryšys? Tikriausiai „tėvų įrenginys“ yra per daug arti veikimo diapazono ribų.
„Tėvų įrenginį“ padėkite arčiau „kūdikio įrenginio“, kur būtų geresnis
priėmimas. Atminkite, kad pajudinus vieną ar abu įrenginius ryšiui
atkurti reikia apie 30 sekundžių.
Kodėl raudonai žybsi „tėvų
Ji žybsi raudonai, nes nėra ryšio. „Tėvų įrenginys“ gali nebūti „kūdikio
įrenginio“ ryšio lemputė?
įrenginio“ veikimo srityje arba būti nustatytas veikti skirtingu kanalu.
Patikrinkite, ar „tėvų įrenginys“ ir „kūdikio įrenginys“ yra nustatyti
veikti tuo pačiu kanalu. Jei taip, „tėvų įrenginį“ pastatykite kitoje
vietoje, arčiau „kūdikio įrenginio“.
Kodėl pypsi „tėvų
Jūs girdite ryšio įspėjimą. Jis rodo, kad nėra ryšio. „Tėvų įrenginys“
įrenginys“?
gali nebūti „kūdikio įrenginio“ veikimo srityje arba būti nustatytas
veikti skirtingu kanalu. Patikrinkite, ar „tėvų įrenginys“ ir „kūdikio
įrenginys“ yra nustatyti veikti tuo pačiu kanalu. Jei taip, „tėvų įrenginį“
pastatykite kitoje vietoje, arčiau „kūdikio įrenginio“.
Kodėl „tėvų įrenginys“
Įrenginiai per arti vienas kito. Patraukite „tėvų įrenginį“ bent per 1
skleidžia didelio dažnio
metrą / 3 pėdas nuo „kūdikio įrenginio“. Jei tai nepadeda, garsumas
garsą?
yra per didelis. Garsumo reguliatoriumi sumažinkite garsumą.
Kodėl „tėvų įrenginys“
Patikrinkite, ar nustatytas pakankamas garsumas. Jei garsumas yra per
neskleidžia jokių garsų?
mažas, jį padidinkite garsumo reguliatoriumi. Patikrinkite ir „kūdikio
įrenginio“ mikrofono jautrį.
Kodėl „tėvų įrenginys“
Trikdžius galite patirti, kai „tėvų įrenginys“ yra ne „kūdikio įrenginio“
patiria trikdžius?
veikimo srityje. Be to, „tėvų įrenginys“ gali būti per arti lango, pro
kurį gali patekti trukdantys signalai. „Tėvų įrenginį“ patraukite nuo
lango. Trikdžiai taip pat patiriami, jei tarp „tėvų įrenginio“ ir „kūdikio
įrenginio“ yra per daug sienų ar perdangų. „Tėvų įrenginį“ padėkite
kitoje vietoje, arčiau „kūdikio įrenginio“. Įsitikinkite, kad įrenginiai yra
pakankamai toli nuo mobiliųjų ar belaidžių telefonų, radijo ar
televizijos imtuvų.
Kodėl „tėvų įrenginys“
Kūdikio stebėjimo siųstuvas veikia tuo pačiu kanalu kaip ir netoliese
priima signalus iš kito
esantis kitas kūdikio stebėjimo siųstuvas. Naudodami kanalų
kūdikio stebėjimo siųstuvo?
reguliatorių nustatykite, kad abu įrenginiai veiktų skirtingais kanalais.
4222.002.6422.1.indd 65 14-04-2006 08:52:12
66
Philips ir pievērsies uzticamu kopšanas izstrādājumu ražošanai, lai sniegtu vecākiem tik nepieciešamo
atbalstu. Izmantojot šo mazuļa uzraugu, varat dzirdēt savu mazuli no visām vietām savā mājā un ap to.
Sešpadsmit dažādu kanālu iespējas nodrošina minimālus traucējumus.
Philips mazuļu kopšana: rūpējoties kopā
A Mazuļa ierīce
1 Naktslampiņa
2 Mikrofons
3 Mazās kontaktdakšas kontaktligzda
4 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga
5 Ieslēgts indikators
6 Mikrofona jutīguma vadība
7 Kanāla izvēlne
8 Adapteris
9 Mazā kontaktdakša
10 Bateriju nodalījuma vāciņš
B Vecāku ierīce
1 Adapteris
2 Mazā kontaktdakša
3 Lādētājs
4 Lādēšanas indikators
5 Skaņas līmeņa gaismiņas
6 Ieslēgts indikators
7 Skaļrunis
8 Savienojuma gaismiņa
9 Mazās kontaktdakšas kontaktligzda
10 Skaļuma regulators ar ieslēgšanas/izslēgšanas funkciju
11 Savienojuma trauksmes slēdzis
12 Bateriju nodalījuma vāciņš
13 Kanāla izvēlne
14 Atkārtoti uzlādējamu bateriju pakotne
Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to, lai vajadzības
gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.
,
Šis zīdaiņu uzraugs ir tikai palīglīdzeklis. Tas neaizvieto atbildīgu un atbilstošu vecāku
uzraudzību un nav izmantojams kā tāds.
,
Uzglabājiet iekārtu no 10°C līdz 40°C temperatūrā.
,
Ierīcei atbilstošs spriegums ir no 220 līdz 240V.
,
Pirms ierīces pieslēgšanas, pārbaudiet, vai uz adapteriem norādītais spriegums atbilst
spriegumam ierīces izmantošanas vietā.
,
Nepakļaujiet mazuļa uzraugu lielam karstumam vai aukstumam, vai tiešai saules gaismas
iedarbībai.
,
Pārliecinieties, ka mazulis neaizsniedz ne mazuļa ierīci, ne adaptera vadu (ierīce atrodas vismaz
1 metra/3 pēdu attālumā).
,
Nekad nenovietojiet mazuļa ierīci zīdaiņa gultiņā vai sētiņā.
,
Nekad neapsedziet mazuļa uzraugu ar dvieli vai segu.
,
Nekad nelieciet mazuļa uzraugu ūdenī vai kādā citā šķidrumā.
,
Nekad neizmantojiet zīdaiņu uzraugu mitrās vietās vai blakus ūdenim.
4222.002.6422.1.indd 66 14-04-2006 08:52:12
67
,
Neatveriet mazuļa ierīces un vecāku ierīces korpusu, lai izvairītos no elektriskā strāvas
trieciena; tas neattiecas uz bateriju nodalījumu.
,
Lietojiet tikai komplektā esošos adapterus.
,
Ja viens no adapteriem ir bojāts, vienmēr nomainiet to pret vienu no oriģinālajiem, lai
izvairītos no bīstamām situācijām.
,
Adapteri iekļauj transformatoru. Nenogrieziet adapterus, lai tos aizvietotu ar citām
kontaktdakšām, jo tas var radīt bīstamas situācijas.
,
Kopš pastāvīga pārraide ir aizliegta, jūs dzirdēsit savu mazuli tikai tad, kad tas izdod skaņas.
,
Antenas uz abām ierīcēm ir ksētas. Nevelciet tās vai nemēģiniet tās izņemt.
Jūs varat izmantot mazuļa ierīci ar baterijām vai pieslēgtu elektrotīklam. Pat ja grasāties izmantot ierīci
tikai ar elektrību, iesakām ievietot baterijas. Tas nodrošina automātisku barošanas padevi elektrotīkla
kļūmes dēļ.
1 Ievietojiet mazo kontaktdakšu mazuļa ierīces kontaktligzdā un tad – adapteri sienas
kontaktligzdā. (Zīm. 2)
1 Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, pagriežot noslēdzošo pogu ar monētu. Tad izņemiet
vāciņu. (Zīm. 3)
2 Ievietojiet četras 1,5V AA baterijas. (Zīm. 4)
Pārliecinieties, ka + un – bateriju poli tiek ievietoti pareizā virzienā.
3 Aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu, pagriežot noslēdzošo pogu ar monētu.
Kad barošanas gaismiņa mirgo sarkanā krāsā, nomainiet baterijas.
Pirms bateriju ievietošanas, pārliecinieties, ka gan jūsu rokas, gan arī ierīces ir sausas.
Piezīme:Nejauciet vecas un jaunas baterijas vai dažādus bateriju veidus.
Piezīme:Izņemiet baterijas, ja negrasāties izmantot mazuļa ierīci mēnesi vai ilgāk.
Piezīme:Ja baterija atrodas ierīcē un tā darbojas ar elektrību, ik pēc sešiem mēnešiem pārbaudiet, vai tās
nav iztecējušas.
Vecāku ierīcei ir atkārtoti uzlādējama bateriju pakotne, ko var atkārtoti uzlādēt lādētājā. Kad bateriju
pakotne ir pilnībā uzlādēta, varat izmantot vecāku ierīci bezvadu režīmā 10 stundas.
Piezīme:Bateriju pakotnes NiMH baterijas sasniedz savu pilnīgu veiktspēju tikai pēc tam, kad esat tās
atkārtoti uzlādējis un izlādējis trīs reizes.
Vecāku ierīci varat izmantot ar elektrību tikai tad, ja tā ir daļēji uzlādēta. Ja vēlaties izmantot vecāku
ierīci no lādētāja, pirms ierīces ieslēgšanas, uzlādējiet baterijas apmēram 30 minūtes.
1 Ievietojiet mazo kontaktdakšu lādētāja kontaktligzdā un tad – adapteri sienas kontaktligzdā.
(Zīm. 5)
2 Ievietojiet vecāku ierīci lādētājā.
,
Lādēšanas gaismiņa iedegas sarkanā krāsā.
4222.002.6422.1.indd 67 14-04-2006 08:52:12
68
3 Atstājiet vecāku ierīci lādētāja, kamēr baterijas nav pilnīgi uzlādējušās.
-
Lai baterijas uzlādētu pilnīgi, paies vismaz 14 stundas .
-
Kad baterijas ir pilnīgi uzlādētas, lādēšanas gaismiņa pakāpeniski izbāl. Tad varat izņemt vecāku
ierīci no lādētāja.
-
Kad vecāku ierīces barošanas gaismiņa mirgo sarkanā krāsā, baterijas ir gandrīz tukšas. Lai
atkārtoti uzlādētu baterijas, ievietojiet vecāku ierīci lādētājā.
1
Novietojiet abas ierīces vienā telpā, lai pārbaudītu savienojumu. (Zīm. 6)
Pārliecinieties, ka mazuļa ierīce ir vismaz 1 metra/3 pēdu attālumā no vecāku ierīces.
2 Lai ieslēgtu mazuļa ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. (Zīm. 7)
,
Barošanas gaismiņa iedegas zaļā krāsā.
3 Pagrieziet skaļuma regulatoru, lai ieslēgtu vecāku ierīci un iestatītu skaļumu līdz jums
vēlamajam līmenim. (Zīm. 8)
,
Barošanas gaismiņa iedegas zaļā krāsā.
,
Izveidojot savienojumu starp ierīcēm, savienojuma gaismiņa uz vecāku ierīces iedegas zaļā
krāsā.
Piezīme:Savienojuma izveidošana varētu aizņemt apmēram 30 sekundes.
4 Novietojiet mazuļa ierīci vismaz 1 metru/3 pēdas no sava mazuļa. (Zīm. 9)
5 Novietojiet vecāku ierīci mazuļa ierīces darbības diapazonā. Pārliecinieties, ka tā ir vismaz 1
metra/3 pēdu attālumā no mazuļa ierīces. Lai iegūtu plašāku informāciju par darbības
diapazonu, skatiet zemāk iedaļu ‘Darbības diapazons‘. (Zīm. 10)
Mazuļa uzrauga darbības diapazons ir 200 metri/600 pēdas atklātā vietā. Atkarībā no apkārtnes un
citiem traucējošiem faktoriem šis diapazons var būt mazāks.
Sausi materiāli Materiālu biezums Diapazona traucējumi
Koks, ģipsis, ģipškartons, stikls (bez
< 30cm/12collas 0-10%
metāla, vadiem vai svina)
Ķieģeļi, saplāksnis < 30cm/12collas 5-35%
Dzelzsbetons < 30cm/12collas 30-100%
Metāla režģi vai stieņi
< 1cm/0,4collas 90-100%
Metāla vai alumīnija loksnes < 1cm/0,4collas 100%
Attiecībā uz mitriem un valgiem materiāliem diapazona traucējumi var būt līdz pat 100%.
Vienmēr pārliecinieties, ka kanāla izvēlne abu ierīču bateriju nodalījumā ir iestatīta uz viena un tā paša
kanāla. Izmantojot šīs kanāla izvēlnes, varat izvēlēties sešpadsmit dažādus kanāla iestatījumus. Ja citi
mazuļa uzraugi, radioaparāti utt. rada traucējumus, izvēlieties citu kanālu.
1 Atveriet abu ierīču bateriju nodalījumu.
,
Vecāku ierīce: pagrieziet apakšā esošo noslēdzošo pogu par vienu ceturtdaļpagriezienu (1) un
pavirziet baterijas nodalījuma vāciņu lejup, lai to izņemtu (2). (Zīm. 11)
,
Mazuļa ierīce: pagrieziet noslēdzošo pogu ar monētu un izņemiet vāciņu. (Zīm. 12)
4222.002.6422.1.indd 68 14-04-2006 08:52:13
69
2 Paceliet vecāku ierīces bateriju nodalījuma atkārtoti uzlādējamu bateriju pakotni ar
skrūvgriezi. Tad izņemiet to no bateriju nodalījuma. Izņemiet baterijas, ja tādas ir, no mazuļa
ierīces bateriju nodalījuma. (Zīm. 13)
3 Izmantojiet mazu, parastu skrūvgriezi, lai pagrieztu kanāla izvēlni vēlamajā pozīcijā.
Pārliecinieties, ka abām ierīcēm ir iestatīts viens un tas pats kanāls. (Zīm. 14)
Ja, pārbaudot savienojumu, nav nekādu traucējumu, aizveriet bateriju nodalījumus. Ja ir traucējumi,
iestatiet izvēlni uz citu kanālu un atkal pārbaudiet savienojumu.
4 Ievietojiet bateriju pakotni un baterijas atpakaļ bateriju nodalījumos.
5 Aizveriet bateriju nodalījumus.
Izmantojot mikrofona jutīguma vadību mazuļa ierīcē, varat uzstādīt skaņu, ko uztver mazuļa ierīce,
vēlamajā līmenī: zemā, vidējā vai augstā. Ja mikrofona jutīgums ir iestatīts ‘high’ pozīcijā, mazuļa ierīce
uztver visas skaņas. Jūs varat mainīt mikrofona jutīgumu tikai tad, ja savienojums starp mazuļa un
vecāku ierīcēm ir izveidots. Tādā gadījumā savienojuma gaismiņa uz vecāku ierīces pastāvīgi deg zaļā
krāsā.
1 Izmantojiet mikrofona jutīguma kontroli, lai iestatītu mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu
vēlamajā līmenī. Jūs varat izmantot savu balsi kā skaņas atsauci. (Zīm. 15)
,
Kad skaņa tiek uztverta, barošanas gaismiņa uz mazuļa ierīces kļūst dzeltena.
1 Pagrieziet vecāku ierīces skaļuma regulatoru uz zemāko skaļuma līmeni. (Zīm. 16)
Neizslēdziet vecāku ierīci pavisam.
,
Skaņas līmeņa gaismiņa iedegas uz vecāku ierīces, kas jūs vizuāli brīdina par jebkuru jūsu
mazuļa izdoto skaņu. Jo skaļākas skaņas, jo vairāk gaismiņu iedegas.
,
Ja skaņas netiek ksētas, neviena skaņas līmeņa gaismiņa neparādās.
1 Nospiediet naktslampiņu, lai to ieslēgtu vai izslēgtu. (Zīm. 17)
Jūs varat ieslēgt savienojuma trauksmi uz vecāku ierīces. Savienojuma trauksme dod signālu, kad
savienojums starp ierīcēm ir pazudis.
1 Pagrieziet vecāku ierīcei apakšā esošo noslēdzošo pogu par vienu ceturtdaļpagriezienu (1) un
pavirziet baterijas nodalījuma vāciņu lejup, lai to izņemtu (2). (Zīm. 18)
2 Iestatiet savienojuma trauksmes slēdzi bateriju nodalījumā ‘on’ (simbols) stāvoklī. (Zīm. 19)
3 Aizvirziet bateriju nodalījuma vāciņu atpakaļ uz vecāku ierīces (1) un pagrieziet noslēdzošo
pogu par ceturtdaļpagriezienu, lai nostiprinātu vāciņu (2). (Zīm. 20)
,
Lai izslēgtu savienojuma trauksmi, iestatiet savienojuma trauksmes slēdzi ‘off’ (simbols)
stāvoklī.
1
Tīriet mazuļa un vecāku ierīci ar mitru drāniņu.
Neiegremdējiet vecāku ierīci un mazuļa ierīci ūdenī un nemazgājiet tās zem tekoša ūdens.
4222.002.6422.1.indd 69 14-04-2006 08:52:13
70
1
Izņemiet baterijas, ja negrasāties izmantot ierīces mēnesi vai ilgāk.
2 Uzglabājiet ierīci sausā vietā temperatūrā no 10°C līdz 40°C.
Ja bateriju pakotne ir atkārtoti jāuzlādē biežāk nekā parasti, nomainiet to pret jaunu. Izmantojiet tikai
atkārtoti uzlādējamas NiMH baterijas. Jūs varat iegūt jaunu bateriju pakotni tajā veikalā, kur esat
iegādājies mazuļa uzraugu.
1 Pagrieziet apakšā esošo noslēdzošo pogu par vienu ceturtdaļapgriezienu (1) un pavirziet
baterijas nodalījuma vāciņu lejup, lai to izņemtu (2). (Zīm. 21)
2 Atvienojiet veco bateriju pakotni un izņemiet to. (Zīm. 22)
3 Pievienojiet jauno bateriju pakotni, rūpīgi ievirzot bateriju pakotnes savienotāju
bateriju nodalījuma kontaktligzdā. (Zīm. 23)
4 Aizvirziet bateriju nodalījuma vāciņu atpakaļ uz vecāku ierīces (1) un pagrieziet noslēdzošo
pogu par ceturtdaļpagriezienu, lai nostiprinātu vāciņu (2).
Ja izmantojat mazuļa ierīci ar baterijām, nomainiet baterijas, kad barošanas gaismiņa sāk mirgot
sarkanā krāsā. Mēs jums iesakām izmantot Philips LR6 PowerLife AA baterijas.
1 Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, pagriežot noslēdzošo pogu ar monētu. Tad izņemiet
vāciņu.
2 Izņemiet baterijas un izvietojiet četras jaunas 1,5-voltu AA baterijas.
3 Aizveriet bateriju nodalījuma vāciņu, pagriežot noslēdzošo pogu ar monētu.
,
Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet
to ociālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi. (Zīm.
24)
,
Baterijas satur vielas, kas var piesārņot apkārtējo vidi. Neizmetiet baterijas kopā ar sadzīves
atkritumiem, bet iznīciniet tās ociālā bateriju savākšanas vietā. Pirms ierīces izmantošanas
beigšanas un nodošanas ociālajā savākšanas punktā, vienmēr izņemiet baterijas.
Ja nepieciešama palīdzība vai informācija, lūdzu, izmantojiet Philips tīmekļa vietni www.philips.com vai
sazinieties ar Philips Pakalpojumu centru savā valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas
brošūrā). Ja jūsu valstī nav Philips Pakalpojumu centra, lūdziet palīdzību Philips preču tirgotājiem vai
Philips Sadzīves un personīgās higiēnas ierīču nodaļas pakalpojumu dienestam.
4222.002.6422.1.indd 70 14-04-2006 08:52:13
71
Šajā nodaļā ir iekļauta visbiežāk uzdotie jautājumi par ierīci. Ja nevarat atrast atbildi uz Jūsu jautājumu,
lūdzu, sazinieties ar savas valsts Philips Pakalpojumu centru.
Jautājums Atbilde
Kāpēc lādēšanas gaismiņa
Iespējams, mazā kontaktdakša nav atbilstoši ievietota lādētāja
neiedegas, kad esmu
kontaktligzdā vai, iespējams, adapteris nav atbilstoši ievietots sienas
ievietojis vecāku ierīci
kontaktligzdā.
lādētājā?
Kāpēc vecāku ierīci nevar
Atkārtoti uzlādējamas NiMH baterijas ir jāuzlādē un jāizlādē trīs
izmantot bezvadu
reizes, pirms tās sasniedz savu pilnīgu veiktspēju.
savienojuma režīmā 10
stundas ar jaunu atkārtoti
uzlādētu bateriju pakotni?
Kāpēc atkārtoti uzlādējamas
Bateriju pakotne pietuvinās darbmūža beigām un tā ātri būs
bateriju pakotnes darbības
jāmaina. Bateriju pakotnes darbmūžs tiks saīsināts, ja atstāsit vecāku
laiks samazinās pēc katras
ierīci pastāvīgi pieslēgtu elektrībai, novietojot to uz elektrotīklam
uzlādes reizes?
pieslēgta lādētāja.
Kāpēc lādēšanas gaismiņa uz
Lādēšanas gaismiņa ieslēdzas tiklīdz jūs novietojat vecāku ierīci uz
lādētāja paliek ieslēgta pēc
lādētāja. Kad baterijas ir pilnībā uzlādētas, gaismiņa izbāl, bet paliek,
tam, kad es lādēju vecāku
lai norādītu, ka lādētājs ir pieslēgts elektrībai.
ierīces baterijas vismaz 14
stundas?
Kāpēc vecāku ierīces
Iespējams, jūs izmantojāt jaunu bateriju pakotni, kura ir jāuzlādē un
baterijas iztukšojās labu laiku
jāizlādē trīs reizes pirms tā sasniedz savu pilnīgu veiktspēju.
pirms 10 stundu darbības
laika beigām, kas ir minēts
lietotāja rokasgrāmatā?
Iespējams, jūs esat izmantojis bateriju pakotni tikai retu reizi. Tādā
gadījumā pakotne var pietuvoties sava darbmūža beigām un tāpēc
tai ir mazāka veiktspēja.
Iespējams, kādu laiku neesat izmantojis ierīci. Baterijas zaudē savu
uzlādēto enerģiju, pat ja tās netiek izmantotas. Lai iegūtu pilnīgu
veiktspēju, atkārtoti uzlādējiet baterijas.
Kāpēc es nevaru
Iespējams, ka baterijas ir tukšas. Ievietojiet vecāku ierīci lādētājā un
ieslēgt vecāku ierīci tūlīt pēc
uzlādējiet to apmēram 30 minūtes, un tad mēģiniet ieslēgt to.
tam, kad to ievietoju
lādētājā?
Kāpēc barošanas gaismiņa uz
Iespējams, mazuļa ierīce nav atbilstoši pieslēgta elektrotīklam.
mazuļa ierīces nav
Ievietojiet mazo kontaktdakšu ierīces kontaktligzdā un tad –
ieslēgusies?
adapteri kontaktligzdā.
Ja izmantojat mazuļa ierīci ar baterijām, baterijas varētu būt tukšas.
Nomainiet baterijas.
Kāpēc barošanas gaismiņa uz
Baterijas ir gandrīz tukšas. Atkārtoti uzlādējiet baterijas.
vecāku ierīces mirgo sarkanā
krāsā?
4222.002.6422.1.indd 71 14-04-2006 08:52:14
72
Jautājums Atbilde
Kāpēc barošanas gaismiņa uz
Jūs izmantojat ierīci ar baterijām un baterijas ir gandrīz tukšas.
mazuļa ierīces mirgo sarkanā
Nomainiet baterijas.
krāsā?
Kāpēc mazuļa ierīce reaģē
Iestatiet mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu augstākā līmenī un/vai
pārāk lēni uz mazuļa
pārvietojiet mazuļa ierīci tuvāk mazulim. Pārliecinieties, ka mazuļa
izdotajām skaņām?
ierīce ir vismaz 1 metra/3 pēdu attālumā no mazuļa.
Kāpēc vecāku ierīce reaģē
Iestatiet mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu zemākā līmenī un/vai
pārāk ātri uz citām skaņām?
pārvietojiet mazuļa ierīci tuvāk mazulim.
Kāpēc savienojums laiku pa
Iespējams, vecāku ierīce ir pārāk tuvu darbības diapazona robežām.
laikam pazūd?
Novietojiet vecāku ierīci tuvāk mazuļa ierīcei vietā, kur tā labāk
uztver skaņas. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, pavirzot vienu vai uzreiz abas
ierīces, pirms savienojuma atkal izveidošanas paies apmēram 30
sekundes.
Kāpēc savienojuma gaismiņa
Tā mirgo sarkanā krāsā, jo nav savienojuma. Vecāku ierīce varētu
uz vecāku ierīces mirgo
nebūt mazuļa ierīces darbības diapazonā vai varētu būt cits kanāls
sarkanā krāsā?
nekā mazuļa ierīcei. Pārbaudiet, vai vecāku ierīcei un mazuļa ierīcei
ir iestatīts tas pats kanāls. Ja tā ir, novietojiet vecāku ierīci citā vietā –
tuvāk mazuļa ierīcei.
Kāpēc vecāku ierīce izdod
Jūs dzirdat savienojuma trauksmi. Tas norāda, ka nav savienojuma.
signālus?
Vecāku ierīce varētu nebūt mazuļa ierīces darbības diapazonā vai
varētu būt cits kanāls nekā mazuļa ierīcei. Pārbaudiet, vai vecāku
ierīcei un mazuļa ierīcei ir iestatīts tas pats kanāls. Ja tā ir, novietojiet
vecāku ierīci citā vietā – tuvāk mazuļa ierīcei.
Kāpēc vecāku ierīce rada
Ierīces ir pārāk tuvu viena otrai. Novietojiet vecāku ierīci vismaz 1
augstfrekvences skaņas?
metru/3 pēdas no mazuļa ierīces. Ja tas nepalīdz, skaļums ir pārāk
augsts. Pagrieziet skaļuma regulatoru uz zemāku līmeni.
Kāpēc vecāku ierīce neizdod
Pārbaudiet, vai skaļums nav iestatīts pārāk zemā līmenī. Ja skaļums ir
skaņas?
pārāk zems, pagrieziet skaļuma regulatoru augstākā līmenī. Tāpat arī
pārbaudiet mazuļa ierīces mikrofona jutīgumu.
Kāpēc vecāku ierīcē ir
Iespējams, traucējumi ir tad, ja vecāku ierīce ir ārpus mazuļa ierīces
dzirdami traucējumi?
darbības diapazona. Vecāku ierīce var arī būt pārāk tuvu logam un
uztvert traucējošus signālus caur šo logu. Pabīdiet vecāku ierīci tālāk
no loga. Traucējumi arī var rasties, ja starp abām ierīcēm ir pārāk
daudz sienu vai griestu. Novietojiet vecāku ierīci citā vietā – tuvāk
mazuļa ierīcei. Tāpat arī pārliecinieties, ka ierīces ir labā attālumā no
mobilajiem vai bezvadu telefoniem, radioaparātiem vai televizoriem.
Kāpēc vecāku ierīce uztver
Mazuļu uzraugs darbojas tajā pašā kanālā kā cits mazuļu uzraugs
signālus no cita mazuļa
kaimiņos. Ar kanālu izvēlni iestatiet abām ierīcēm citu kanālu.
uzrauga?
4222.002.6422.1.indd 72 14-04-2006 08:52:14
73
Podstawowym celem rmy Philips jest produkcja niezawodnych urządzeń ułatwiających życie
rodzicom, które zagwarantują im pewność. Dzięki elektronicznej niani usłyszysz swoje dziecko w
całym domu i ogrodzie, i to bardzo wyraźnie, gdyż szesnaście różnych kanałów gwarantuje minimalny
poziom zakłóceń.
Philips Baby-Care — zawsze pod czułą opieką!
A Nadajnik
1 Lampka nocna
2 Mikrofon
3 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki
4 Wyłącznik
5 Wskaźnik zasilania
6 Regulator czułości mikrofonu
7 Przełącznik kanałów
8 Zasilacz
9 Mała wtyczka
10 Pokrywka komory baterii
B Odbiornik
1 Zasilacz
2 Mała wtyczka
3 Ładowarka
4 Wskaźnik ładowania
5 Wskaźniki poziomu głośności
6 Wskaźnik zasilania
7 Głośnik
8 Wskaźnik połączenia
9 Gniazdo do podłączenia małej wtyczki
10 Regulator głośności z funkcją wł./wył.
11 Wyłącznik alarmu połączenia
12 Pokrywka komory baterii
13 Przełącznik kanałów
14 Zestaw akumulatorów
Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na
wypadek konieczności użycia w przyszłości.
,
Elektroniczna niania służy jedynie jako pomoc w opiece i nie powinna zastępować
odpowiedzialnego nadzoru osoby dorosłej.
,
Używaj i przechowuj urządzenie w temperaturze od 10°C do 40°C.
,
Urządzenie może być zasilane napięciem w zakresie od 220 V do 240 V.
,
Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na zasilaczach jest zgodne z
napięciem w sieci elektrycznej.
,
Nie wystawiaj urządzenia na działanie niskich i wysokich temperatur oraz promieni
słonecznych.
,
Upewnij się, że nadajnik i przewód zasilacza zawszę znajdują się w miejscu niedostępnym dla
dziecka (w odległości co najmniej 1 m od dziecka).
,
Nigdy nie wkładaj nadajnika do łóżeczka lub kojca dla dziecka.
,
Nigdy nie przykrywaj urządzenia ręcznikiem ani kocem.
,
Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.
4222.002.6422.1.indd 73 14-04-2006 08:52:14
74
,
Nigdy nie używaj elektronicznej niani w wilgotnych miejscach ani w pobliżu wody.
,
Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie otwieraj obudowy nadajnika ani odbiornika (nie
dotyczy komory baterii).
,
Korzystaj z urządzenia wyłącznie z dołączonym zasilaczem.
,
W przypadku uszkodzenia zasilacza wymień go na nowy tego samego typu w sieci punktów
serwisowych współpracujących z Philips Polska Sp z o.o.
,
Zasilacze zawierają transformatory. Ze względów bezpieczeństwa nie odcinaj zasilaczy i nie
wymieniaj wtyczek zasilaczy na inne.
,
Ponieważ ciągłe nadawanie jest zabronione, będziesz słyszeć dziecko jedynie wtedy, gdy
będzie wydawało odgłosy.
,
Nadajnik i odbiornik są wyposażone w anteny stałe. Nie próbuj ich wyciągać lub
demontować.
Nadajnik może być zasilany z sieci elektrycznej lub działać na baterie. Nawet jeśli zamierzasz
korzystać z zasilania sieciowego, radzimy włożyć baterie do urządzenia. Zagwarantuje to jego
nieprzerwane działanie w przypadku awarii sieci elektrycznej.
Zasilanie sieciowe
1 Włóż małą wtyczkę do gniazda w nadajniku i podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego. (rys.
2)
1 Otwórz pokrywkę komory baterii, przekręcając blokadę za pomocą monety. Następnie
zdejmij pokrywkę. (rys. 3)
2 Włóż cztery baterie AA 1,5 V. (rys. 4)
Upewnij się, że bieguny + i - baterii znajdują się w odpowiednim położeniu.
3 Zamknij pokrywkę komory baterii, korzystając z monety.
Gdy wskaźnik zasilania miga na czerwono, należy wymienić baterie.
Przed włożeniem baterii upewnij się, że Twoje ręce oraz urządzenie są suche.
Uwaga:Nie używaj równocześnie starych i nowych baterii ani baterii różnych rodzajów.
Uwaga:Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz używać nadajnika przez miesiąc lub dłużej.
Uwaga:Jeśli w urządzeniu zasilanym sieciowo znajdują się baterie, sprawdzaj ich szczelność co sześć
miesięcy.
Odbiornik jest wyposażony w zestaw akumulatorów, które można ładować za pomocą ładowarki. Po
pełnym naładowaniu zestawu akumulatorów odbiornik można używać przez 10 godzin bez
podłączania do sieci elektrycznej.
Uwaga:Akumulatory NiMH w zestawie osiągają pełną pojemność dopiero po ich trzykrotnym
naładowaniu i rozładowaniu.
Zasilanie sieciowe
Odbiornik można podłączyć do sieci elektrycznej, jeśli akumulatory są częściowo naładowane. Aby
korzystać z odbiornika podłączonego do ładowarki, przed jego włączeniem należy ładować
akumulatory przez około 30 minut.
4222.002.6422.1.indd 74 14-04-2006 08:52:14
75
1 Włóż małą wtyczkę do gniazda w ładowarce i podłącz zasilacz do gniazdka elektrycznego.
(rys. 5)
2 Umieść odbiornik w ładowarce.
,
Wskaźnik ładowania zacznie świecić na czerwono.
3 Pozostaw odbiornik na ładowarce, dopóki baterie nie będą w pełni naładowane.
-
Pełne naładowanie baterii trwa około 14 godzin.
-
Po całkowitym naładowaniu akumulatorów wskaźnik ładowania stopniowo gaśnie. Można
wówczas wyjąć odbiornik z ładowarki.
-
Wskaźnik zasilania na odbiorniku miga na czerwono, oznacza to, że poziom ich naładowania jest
niski. Umieść odbiornik w ładowarce, aby naładować akumulatory.
1
Aby przetestować połączenie pomiędzy odbiornikiem i nadajnikiem, umieść urządzenia w tym
samym pomieszczeniu. (rys. 6)
Pamiętaj, że nadajnik powinien znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od odbiornika.
2 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć nadajnik. (rys. 7)
,
Wskaźnik zasilania zacznie świecić na zielono.
3 Przekręć regulator głośności, aby włączyć odbiornik, i ustaw głośność na preferowany poziom.
(rys. 8)
,
Wskaźnik zasilania zacznie świecić na zielono.
,
Nawiązanie połączenia między urządzeniami sygnalizowane jest przez zielony wskaźnik
połączenia na odbiorniku.
Uwaga:Połączenie zostanie nawiązane po 10–30 sekundach.
4 Ustaw nadajnik w odległości co najmniej 1 metra od dziecka. (rys. 9)
5 Ustaw odbiornik w zasięgu działania nadajnika. Pamiętaj, że nadajnik powinien znajdować się
w odległości co najmniej 1 metra od odbiornika. Więcej informacji na ten temat znajduje się
w części „Zasięg działania” poniżej. (rys. 10)
Na wolnym powietrzu elektroniczna niania ma zasięg do 200 m. W zależności od otoczenia i innych
czynników zakłócających działanie, zasięg urządzenia może być mniejszy.
Suche materiały Grubość materiału Utrata zasięgu
Drewno, tynk, płyta kartonowo-gipsowa,
< 30 cm
0–10%
szkło (bez metalowych, drucianych i
ołowianych części)
Cegła, sklejka < 30 cm 5–35%
Żelbeton < 30 cm 30–100%
Metalowe kraty lub pręty < 1 cm 90–100%
Blacha metalowa lub aluminiowa < 1 cm 100%
Mokre i wilgotne materiały mogą spowodować nawet całkowitą utratę zasięgu.
4222.002.6422.1.indd 75 14-04-2006 08:52:15
76
Zawsze upewnij się, że przełączniki kanałów w komorze baterii nadajnika i odbiornika są ustawione
na ten sam kanał. Za pomocą tych przełączników możesz wybrać szesnaście różnych kanałów. W
przypadku zakłóceń powodowanych działaniem innych elektronicznych niań, urządzeń radiowych itp.
wybierz inny kanał.
1 Otwórz pokrywkę komory baterii w nadajniku i odbiorniku.
,
Odbiornik: Przekręć blokadę na spodzie urządzenia o jedną czwartą obrotu (1) i zsuń
pokrywkę komory baterii (2). (rys. 11)
,
Nadajnik: Przekręć blokadę za pomocą monety, a następnie zdejmij pokrywkę. (rys. 12)
2 Unieś zestaw akumulatorów w komorze baterii odbiornika za pomocą śrubokrętu i wyjmij
go z komory baterii. Jeśli w komorze baterii nadajnika znajdują się baterie, wyjmij je. (rys. 13)
3 Użyj małego, płaskiego śrubokrętu, aby ustawić przełącznik kanałów w żądanej pozycji.
Upewnij się, że zarówno w nadajniku, jak i odbiorniku ustawiony jest ten sam kanał. (rys. 14)
Jeśli podczas testowania połączenia nie występują żadne zakłócenia, zamknij komory baterii. W
przypadku zakłóceń ustaw przełącznik na inny kanał i ponownie przetestuj połączenie.
4 Włóż zestaw akumulatorów i baterie z powrotem do komór baterii.
5 Zamknij komory baterii.
Za pomocą regulatora czułości mikrofonu na nadajniku można ustawić dźwięk odbierany przez
nadajnik na żądany poziom: niski, średni lub wysoki. Gdy czułość mikrofonu jest ustawiona w pozycji
„wysoki”, nadajnik odbiera wszystkie dźwięki. Czułość mikrofonu można zmienić tylko po nawiązaniu
połączenia między nadajnikiem a odbiornikiem. Połączenie między urządzeniami zostało nawiązane,
jeśli zielony wskaźnik połączenia na odbiorniku świeci w sposób ciągły.
1 Użyj regulatora czułości mikrofonu na nadajniku, aby ustawić żądany poziom czułości
mikrofonu nadajnika. Jako odniesienia możesz użyć własnego głosu. (rys. 15)
,
Wskaźnik świeci się na żółto, gdy dźwięk jest odbierany.
1 Ustaw regulator głośności na odbiorniku na najniższy poziom. (rys. 16)
Nie wyłączaj całkowicie odbiornika.
,
Wskaźniki poziomu głośności na odbiorniku wizualnie sygnalizują wszelkie dźwięki, jakie
wydaje dziecko. Im głośniejsze dźwięki, tym więcej wskaźników świeci.
,
W przypadku braku dźwięków wszystkie wskaźniki poziomu głośności są zgaszone.
1 Naciśnij lampkę nocną, aby ją włączyć lub wyłączyć. (rys. 17)
Na odbiorniku można włączyć alarm połączenia. Alarm połączenia sygnalizuje za pomocą dźwięku
utratę połączenia między nadajnikiem i odbiornikiem.
1 Przekręć blokadę na spodzie odbiornika o jedną czwartą obrotu (1) i zsuń pokrywkę komory
baterii (2). (rys. 18)
2 Ustaw wyłącznik alarmu połączenia w komorze baterii w pozycji włączonej (symbol). (rys. 19)
4222.002.6422.1.indd 76 14-04-2006 08:52:15
77
3 Załóż z powrotem pokrywkę komory baterii odbiornika (1) i przekręć blokadę o jedną
czwartą obrotu, aby ją przymocować (2). (rys. 20)
,
Aby wyłączyć alarm połączenia, ustaw przełącznik alarmu połączenia w pozycji wyłączonej
(symbol).
1
Wyczyść odbiornik i nadajnik zwilżoną szmatką.
Nie zanurzaj nadajnika i odbiornika w wodzie ani nie myj ich pod bieżącą wodą.
1
Wyjmij baterie, jeśli nie zamierzasz używać nadajnika i odbiornika przez miesiąc lub dłużej.
2 Przechowuj urządzenie w suchym miejscu w temperaturze od 10°C do 40°C.
Wymiana
Jeśli akumulatory trzeba ładować częściej niż zwykle, wymień je na nowe. Używaj wyłącznie
akumulatorów NiMH. Nowy zestaw akumulatorów można nabyć w tym samym sklepie, w którym
została zakupiona elektroniczna niania.
1 Przekręć blokadę na spodzie urządzenia o jedną czwartą obrotu (1) i zsuń pokrywkę komory
baterii (2). (rys. 21)
2 Odłącz stary zestaw akumulatorów i usuń go. (rys. 22)
3 Podłącz nowy zestaw akumulatorów, ostrożnie wsuwając jego złącze do gniazda w komorze
baterii. (rys. 23)
4 Załóż z powrotem pokrywkę komory baterii odbiornika (1) i przekręć blokadę o jedną
czwartą obrotu, aby ją przymocować (2).
Wymień baterie, gdy podczas korzystania z nadajnika zasilanego bateriami wskaźnik zasilania miga na
czerwono. Zalecamy używanie baterii LR6 PowerLife rmy Philips.
1 Otwórz pokrywkę komory baterii, przekręcając blokadę za pomocą monety. Następnie
zdejmij pokrywkę.
2 Wyjmij zużyte baterie i włóż cztery nowe baterie AA 1,5 V.
3 Zamknij pokrywkę komory baterii, korzystając z monety.
,
Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa
domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.
Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska. (rys. 24)
,
Baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie należy ich wyrzucać
wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego, tylko oddać je do punktu zbiórki
surowców wtórnych. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu zbiórki
surowców wtórnych należy pamiętać o wyjęciu baterii.
4222.002.6422.1.indd 77 14-04-2006 08:52:15
78
W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową
www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu
znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc
należy zwrócić się do sprzedawcy produktów rmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta rmy Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
W tym rozdziale znajdują się odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat tego urządzenia.
Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na swoje pytanie, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w
swoim kraju.
Pytanie Odpowiedź
Dlaczego wskaźnik
Być może mała wtyczka nie została właściwie włożona do gniazda
ładowania nie świeci się
ładowarki lub zasilacz nie został prawidłowo włożony do gniazdka
po umieszczeniu
elektrycznego.
odbiornika na ładowarce?
Dlaczego odbiornika z
Aby akumulatory NiMH osiągnęły pełną pojemność, należy je
nowym zestawem
najpierw trzy razy naładować i rozładować.
akumulatorów nie można
używać przez 10 godzin
bez podłączania do sieci
elektrycznej?
Dlaczego czas działania
Żywotność zestawu akumulatorów dobiega końca i wkrótce trzeba
zestawu akumulatorów
będzie wymienić go na nowy. Żywotność zestawu skróci się, jeśli
skraca się po każdym
odbiornik będzie ciągle podłączony do sieci elektrycznej (będzie
kolejnym ładowaniu?
pozostawiony na ładowarce).
Dlaczego wskaźnik
Wskaźnik ładowania zapala się natychmiast po umieszczeniu
ładowania na ładowarce
odbiornika na ładowarce. Mimo pełnego naładowania akumulatorów
nadal się świeci, mimo że
wskaźnik ten nadal świeci, sygnalizując, że ładowarka jest podłączona
baterie odbiornika były
do sieci elektrycznej.
ładowane przez co
najmniej 14 godzin?
Dlaczego akumulatory w
Być może używasz nowego zestawu akumulatorów, który należy
odbiorniku wyczerpują się
najpierw trzy razy naładować i rozładować, aby osiągnął pełną
na długo przed upływem
pojemność.
wymienionego w instrukcji
czasu działania
wynoszącego 10 godzin?
Być może używasz tego zestawu akumulatorów już od dłuższego
czasu. W takim przypadku żywotność zestawu może już dobiegać
końca i z tego względu ma on mniejszą pojemność
Być może odbiornik nie był używany od dłuższego czasu.
Akumulatory rozładowują się nieco, nawet gdy nie są używane.
Naładuj ponownie akumulatory, aby osiągnęły pełną pojemność.
4222.002.6422.1.indd 78 14-04-2006 08:52:16
79
Pytanie Odpowiedź
Dlaczego nie można
Akumulatory są prawdopodobnie rozładowane. Musisz ładować je
włączyć odbiornika zaraz
przez około 30 minut, zanim będzie można włączyć odbiornik
po umieszczeniu go w
znajdujący się na ładowarce.
ładowarce?
Dlaczego wskaźnik
Być może nadajnik nie jest podłączony do sieci elektrycznej lub jest
zasilania na nadajniku nie
podłączony nieprawidłowo. Umieść małą wtyczkę w gnieździe
świeci się?
nadajnika, a zasilacz podłącz do gniazdka elektrycznego.
Jeśli korzystasz z nadajnika zasilanego bateriami, baterie są zużyte.
Wymień baterie.
Dlaczego wskaźnik
Poziom naładowania akumulatorów jest niski. Doładuj akumulatory.
zasilania na odbiorniku
miga na czerwono?
Dlaczego wskaźnik
Korzystasz z nadajnika zasilanego bateriami, które są prawie zużyte.
zasilania na nadajniku miga
Wymień baterie.
na czerwono?
Dlaczego odbiornik
Ustaw czułość mikrofonu na nadajniku na wyższy poziom i/lub
reaguje z opóźnieniem na
przysuń nadajnik bliżej dziecka. Pamiętaj, że nadajnik powinien
dźwięki wydawane przez
znajdować się w odległości co najmniej 1 metra od dziecka.
dziecko?
Dlaczego odbiornik
Ustaw czułość mikrofonu na nadajniku na niższy poziom i/lub przysuń
reaguje zbyt szybko na
nadajnik bliżej dziecka.
inne dźwięki?
Dlaczego od czasu do
Odbiornik jest prawdopodobnie blisko granicy zasięgu działania.
czasu połączenie zostaje
Umieść odbiornik bliżej nadajnika, w miejscu, w którym jest lepszy
przerwane?
odbiór. Pamiętaj, że po przesunięciu jednego lub obu części
urządzenia ponowne nawiązanie połączenia trwa około 30 sekund.
Dlaczego wskaźnik
Miga na czerwono, ponieważ nie ma połączenia. Być może odbiornik
połączenia na odbiorniku
znajduje się poza zasięgiem nadajnika lub w odbiorniku jest
miga na czerwono?
ustawiony inny kanał niż w nadajniku. Sprawdź, czy odbiornik i
nadajnik są ustawione na ten sam kanał. Jeśli są, umieść odbiornik w
innym miejscu, bliżej nadajnika.
Dlaczego odbiornik
To, co słyszysz, to alarm połączenia. Sygnalizuje on brak połączenia.
wydaje sygnały
Być może odbiornik znajduje się poza zasięgiem nadajnika lub w
dźwiękowe?
odbiorniku jest ustawiony inny kanał niż w nadajniku. Sprawdź, czy
odbiornik i nadajnik są ustawione na ten sam kanał. Jeśli są, umieść
odbiornik w innym miejscu, bliżej nadajnika.
Dlaczego odbiornik
Nadajnik i odbiornik znajdują się zbyt blisko siebie. Przesuń odbiornik
emituje wysokie dźwięki?
na odległość co najmniej 1 metra od nadajnika. Jeśli to nie pomoże,
być może poziom dźwięku jest zbyt wysoki. Ustaw regulator
głośności na niższy poziom.
Dlaczego z odbiornika nie
Sprawdź, czy poziom głośności jest odpowiednio wysoki. Jeśli poziom
dobiegają żadne dźwięki?
głośności jest zbyt niski, ustaw regulator głośności na wyższy poziom.
Sprawdź także czułość mikrofonu w nadajniku.
4222.002.6422.1.indd 79 14-04-2006 08:52:16
80
Pytanie Odpowiedź
Dlaczego w odbiorniku
Zakłócenia mogą wystąpić, gdy odbiornik znajduje się poza zasięgiem
pojawiają się zakłócenia?
nadajnika. Odbiornik może także znajdować się zbyt blisko okna i
odbierać dobiegające przez nie zakłócające sygnały. Przesuń odbiornik
dalej od okna. Zakłócenia pojawiają się również wtedy, gdy odbiornik
jest oddzielony od nadajnika zbyt wieloma ścianami czy sutami.
Umieść odbiornik w innym miejscu, bliżej nadajnika. Upewnij się
także, że nadajnik i odbiornik znajdują się z dala od telefonów
komórkowych i bezprzewodowych oraz odbiorników radiowych i
telewizyjnych.
Dlaczego odbiornik
Elektroniczna niania działa na tym samym kanale co inne tego typu
wyłapuje sygnały z innej
urządzenie w sąsiedztwie. Ustaw nadajnik i odbiornik na inny kanał za
elektronicznej niani?
pomocą przełącznika kanałów.
4222.002.6422.1.indd 80 14-04-2006 08:52:16
