Philips SCD465 – страница 3
Инструкция к Радионяня Philips SCD465
41
U ovom poglavlju se nalaze često postavljana pitanja o Philips monitoru za bebe. Ako odgovor na
svoje pitanje ne možete pronaći u ovom poglavlju, obratite se Philips centru za korisničku podršku u
svojoj državi.
Pitanje Odgovor
Zašto se indikator punjenja
Možda mali utikač nije ispravno umetnut u utičnicu punjača ili
ne uključuje kada
adapter nije ispravno umetnut u zidnu utičnicu.
roditeljsku jedinicu stavim u
punjač?
Zašto se roditeljska jedinica
NiMH baterije s mogućnošću punjenja potrebno je tri puta napuniti
ne može koristiti bežično
i isprazniti prije nego što počnu raditi punim kapacitetom.
10 sati s novim kompletom
baterija s mogućnošću
punjenja?
Zašto se vrijeme rada
Komplet baterija se približava kraju radnog vijeka i uskoro će ga biti
kompleta baterija s
potrebno zamijeniti. Radni vijek kompleta baterija će se skratiti ako
mogućnošću punjenja
roditeljsku jedinicu stalno ostavljate spojenu na mrežno napajanje
smanjuje svakim novim
stavljajući je u uključeni punjač.
punjenjem?
Zašto indikator punjenja na
Indikator punjenja se uključuje čim stavite roditeljsku jedinicu u
punjaču nastavlja svijetliti
punjač. Kada se baterije potpuno napune, svjetlo blijedi, ali ostaje
nakon što su se baterije na
uključeno, što znači da je punjač još uvijek spojen na mrežno
roditeljskoj jedinci punile
napajanje.
najmanje 14 sati?
Zašto su se baterije
Možda koristite novi komplet baterija koji se mora tri puta potpuno
roditeljske jedinice
napuniti i isprazniti prije nego što počne raditi punim kapacitetom.
ispraznile puno
prije vremena rada od 10
sati koje se spominje u
korisničkom priručniku?
Možda ste dugo koristili komplet baterija. U tom slučaju, radni vijek
kompleta je možda završen pa radi smanjenim kapacitetom.
Možda neko vrijeme niste koristili baterije. One gube kapacitet čak i
ako se ne koriste. Napunite baterije kako biste omogućili rad punim
kapacitetom.
Zašto ne mogu
Baterije su vjerojatno prazne. Morate ih puniti otprilike 30 minuta
uključiti roditeljsku jedinicu
kako biste mogli uključiti roditeljsku jedinicu dok je ona još u
nakon što je stavim u
punjaču.
punjač?
Zašto indikator napajanja
Možda jedinica za bebe nije ispravno priključena na mrežno
na jedinici za bebe nije
napajanje ili uopće nije priključena. Umetnite mali utikač u utičnicu
uključen?
na jedinici i umetnite adapter u utičnicu.
Ako jedinica za bebe radi s baterijama, baterije su prazne. Zamijenite
ih.
4222.002.6422.1.indd 41 14-04-2006 08:52:05
42
Pitanje Odgovor
Zašto indikator napajanja
Razina energije u baterijama je niska. Napunite ih.
na roditeljskoj jedinici
treperi crveno?
Zašto indikator napajanja
Jedinica za bebe radi na baterije, a razina energije u baterijama je
na jedinici za bebe treperi
niska. Zamijenite ih.
crveno?
Zašto roditeljska jedinica
Postavite osjetljivost mikrofona na jedinici za bebe na višu razinu i/ili
presporo reagira na bebine
približite jedinicu za bebe roditeljskoj jedinci. Provjerite je li jedinica
zvukove?
za bebe barem 1 metar/3 stope udaljena od bebe.
Zašto roditeljska jedinica
Postavite osjetljivost mikrofona na jedinici za bebe na nižu razinu i/ili
prebrzo reagira na ostale
jedinicu za bebe postavite bliže bebi.
zvukove?
Zašto se veza ponekad
Roditeljska jedinica je vjerojatno preblizu granici radnog dometa.
gubi?
Postavite roditeljsku jedinicu bliže jedinici za bebe na mjesto s boljim
prijemom. Napominjemo da je potrebno otprilike 30 sekundi za
ponovno uspostavljanje veze kada pomaknete jednu ili obje jedinice.
Zašto indikator veze na
Treperi crveno jer nije uspostavljena veza. Roditeljska jedinica je
roditeljskoj jedinici treperi
možda izvan dometa jedinice za bebe ili je postavljena na kanal
crveno?
različit od kanala jedinice za bebe. Provjerite jesu li roditeljska
jedinica i jedinica za bebe postavljene na isti kanal. Ako jesu, stavite
roditeljsku jedinicu na drugo mjesto, bliže jedinici za bebe.
Zašto se iz roditeljske
Čujete alarm za prekid veze. On označava da nije uspostavljena veza.
jedinice čuje zvučni signal?
Roditeljska jedinica je možda izvan dometa jedinice za bebe ili je
postavljena na kanal različit od kanala jedinice za bebe. Provjerite
jesu li roditeljska jedinica i jedinica za bebe postavljene na isti kanal.
Ako jesu, stavite roditeljsku jedinicu na drugo mjesto, bliže jedinici za
bebe.
Zašto roditeljska jedinica
Jedinice su preblizu jedna drugoj. Roditeljsku jedinicu pomaknite
proizvodi visoke tonove?
barem 1 metar/3 stope od jedinice za bebe. Ako to ne pomogne,
jačina zvuka je previsoka. Jačinu zvuka podesite na nižu razinu.
Zašto iz roditeljske jedinice
Provjerite je li jačina postavljena na dovoljno visoku razinu. Ako je
ne dolazi zvuk?
jačina zvuka preniska, kontrolu jačine zvuka okrenite na višu razinu.
Provjerite i osjetljivost mikrofona jedinice za bebe.
Zašto se javljaju smetnje na
Smetnje se mogu javiti ako je roditeljska jedinica izvan dometa
roditeljskoj jedinici?
jedinice za bebe. Roditeljska jedinica se možda nalazi preblizu
prozora i kroz njega hvata signale koji uzrokuju smetnje. Roditeljsku
jedinicu postavite dalje od prozora. Smetnje mogu nastati ako je
između roditeljske jedinice i jedinice za bebe previše zidova ili
stropova. Roditeljsku jedinicu postavite na drugo mjesto, bliže jedinici
za bebe. Također provjerite jesu li jedinicu postavljene na dovoljnu
udaljenosti od mobilnih telefona ili bežičnih telefona, radio uređaja i
televizora.
Zašto roditeljska jedinica
Monitor za bebe radi na istom kanalu kao drugi monitor za bebe
hvata signale od drugog
koji se nalazi u blizini.Postavite obje jedinice na drugi kanal pomoću
monitora za bebe?
gumba za odabir kanala.
4222.002.6422.1.indd 42 14-04-2006 08:52:05
43
MAGYAR
A Philips elkötelezett, olyan megbízható és gondoskodó termékek gyártása mellett, amelyek
megnyugtató használatot biztosítanak a szülők számára. Ezzel a babaőrzővel hallhatja gyermekét a
ház minden pontjáról, sőt akár a házon kívülről is. A tizenhat különböző csatorna biztosítja a
minimális interferenciát.
Philips Baby Care: gondoskodjunk együtt gyermekéről!
A Bébiegység
1 Éjszakai fény
2 Mikrofon
3 Aljzat kis méretű dugaszhoz
4 Be/kikapcsoló gomb
5 Bekapcsolás jelzőfény
6 Mikrofonérzékenység-vezérlés
7 Csatornaválasztó
8 Adapter
9 Kis méretű dugasz
10 Elemtartórekesz-fedél
B Szülői egység
1 Adapter
2 Kisméretű csatlakozódugasz
3 Töltő
4 Töltésjelző fény
5 Hangszintjelző fények
6 Bekapcsolás jelzőfény
7 Hangszóró
8 Kapcsolatot jelző fény
9 Aljzat kis méretű dugaszhoz
10 Hangerővezérlő, be- és kikapcsolási funkcióval
11 A kapcsolat megszakadására gyelmeztető funkció kapcsolója
12 Elemtartórekesz-fedél
13 Csatornaválasztó
14 Akkumulátorcsomag
A készülék első használata előtt gyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi
használatra.
,
Ez a babaőrző segítséget jelent. Nem helyettesíti a megfelelő felelős felnőtt felügyeletet, és
nem használható ilyen célokra.
,
A készüléket 10 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten tárolja és használja.
,
A készülék 220 és 240 V közötti feszültséggel használható.
,
A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati adapteren feltüntetett feszültség
megegyezik-e a hálózati feszültséggel.
,
A babaőrzőt óvja a túlzott hőtől, hidegtől és a közvetlen napfénytől!
,
Ügyeljen arra, hogy a bébiegység és a kábel mindig biztonságos távolságra legyen a babától
(legalább 1 méterre)!
,
Soha ne tegye a bébiegységet a baba ágyába, vagy a járókába.
,
Soha ne takarja le törülközővel vagy takaróval a babaőrzőt.
,
Soha ne merítse a babaőrzőt vízbe vagy más folyadékba.
,
Soha ne használja a babaőrzőt nedves helyen vagy víz közelében.
4222.002.6422.1.indd 43 14-04-2006 08:52:05
MAGYAR44
,
Az elektromos áramütés elkerülése érdekében az elemtartó-rekesz kivételével ne nyissa fel a
babaőrző (bébi- és szülői-) egységeinek készülékházát.
,
Csak a készülékhez mellékelt adaptereket használja.
,
Ha a hálózati adapter megsérül, a kockázat elkerülése érdekében kizárólag eredeti típusúra
cserélje ki.
,
Az adapterek transzformátort tartalmaznak. A veszély elkerülése érdekében ne vágja le az
adaptert, az más csatlakozóval nem helyettesíthető.
,
A készülék nem folyamatosan közvetít, csak akkor hallja gyermekét, ha a baba hangot ad ki.
,
Az antennák mindkét egységen rögzítettek. Ne rángassa, és ne próbálja eltávolítani.
A babaőrzőt hálózati tápfeszültségről vagy elemről működtetheti. A hálózati tápfeszültség használata
mellett is tanácsos a készülékbe elemet is helyezni, amely tartalék áramforrásként üzemelhet
áramszünet esetén.
1 Dugja a kisméretű dugaszt a bébiegységbe, az adaptert pedig a fali aljzatba. (ábra 2)
1 Az elemtartó rekesz fedelének kinyitásához fordítsa el a zárógombot egy érme segítségével.
Ezután vegye le a fedelet. (ábra 3)
2 Helyezzen be négy db. 1,5 V-os AA elemet. (ábra 4)
Ügyeljen arra, hogy az elemek + és - pólusai a megfelelő irányban legyenek.
3 Az elemtartó rekesz fedelének visszazárásához fordítsa el a zárógombot egy érme
segítségével.
Amikor a működésjelző fény vörösen villog, cserélje ki az elemeket.
Ügyeljen arra, hogy az elemek behelyezésekor a keze és az egységek egyaránt szárazak legyenek!
Megjegyzés:Ne használjon együtt régi és új, vagy különböző típusú elemeket!
Megjegyzés:Ha egy hónapnál hosszabb ideig nem kívánja használni a babaőrzőt, vegye ki az elemeket.
Megjegyzés:Ha hálózati tápfeszültségről működtetett készülékben elemeket is vannak, félévente
ellenőrizze azokat, hogy nem szivárognak-e.
A szülői egységhez akkumulátorcsomag tartozik, melyet a töltő segítségével újra feltölthet. A teljesen
feltöltött akkumulátorokkal a szülői egység 10 órán át üzemelhet hálózati tápfeszültség nélkül.
Megjegyzés:A csomagban lévő NiMH akkumulátorok háromszori feltöltés és lemerítés után érik el teljes
kapacitásukat.
Félig töltött akkumulátorokkal a szülői egység csak a hálózati tápfeszültségről működtethető. Ha a
szülői egységet a töltőről kívánja üzemeltetni, bekapcsolása előtt legalább 30 percig töltse az
akkumulátorokat.
1 Dugja a kisméretű dugaszt a töltőbe, az adaptert pedig a fali aljzatba. (ábra 5)
2 Helyezze a szülői egységet a töltőbe.
,
A vörös töltésjelző fény világítani kezd.
4222.002.6422.1.indd 44 14-04-2006 08:52:06
MAGYAR 45
3 Hagyja a szülői egységet a töltőn az akkumulátorok teljes feltöltéséig.
-
A teljes feltöltés legalább 14 órát vesz igénybe.
-
Amikor az akkumulátorok töltése befejeződik, a vörös fény fokozatosan elhalványul. Ekkor
eltávolíthatja a szülői egységet a töltőről.
-
Amikor az akkumulátorok merülni kezdenek, a szülői egység működésjelző fénye vörösen kezd
villogni. Ekkor helyezze a készüléket a töltőre az akkumulátorok feltöltéséhez.
1
A kapcsolat ellenőrzéséhez helyezze mindkét egységet azonos helyiségbe. (ábra 6)
Ügyeljen, hogy a bébiegység legalább 1 méterre legyen a szülői egységtől.
2 A be-/kikapcsoló gombbal kapcsolja be a bébiegységet. (ábra 7)
,
A működésjelző zölden kezd világítani.
3 A szülői egység bekapcsoláshoz tekerje a hangerővezérlőt a kívánt szintre. (ábra 8)
,
A működésjelző fény zölden kezd világítani.
,
Amikor az egységek között a kapcsolat létrejön, a szülői egységen a kapcsolatjelző fény
zölden kezd világítani.
Megjegyzés:A kapcsolat kb. 30 másodperc alatt jön létre.
4 Helyezze a bébiegységet legalább 1 méternyire a gyermektől. (ábra 9)
5 Helyezze a szülői egységet a bébiegység hatósugarán belülre, de legalább 1 méternyire a
bébiegységtől. A hatótávolsággal kapcsolatos további információkat alább, a „Hatótávolság” c.
fejezetben olvashatja el. (ábra 10)
A babaőrző hatótávolsága szabadban 200 méter. A környezet és egyéb zavaró tényezők
függvényében ez csökkenhet.
Száraz anyagok Anyagvastagság Hatótávveszteség
Fa, gipsz, gipszkarton, üveg (fém,
< 30 cm 0-10%
huzalok és ólom nélkül)
Tégla, furnérlemez < 30 cm 5-35%
Vasbeton < 30 cm 30-100%
Fém rácsok vagy korlátok < 1 cm 90-100%
Fém vagy alumínium lemezek < 1 cm 100%
Nedves anyagoknál a hatótávveszteség akár 100% is lehet
Mindig ügyeljen, hogy mindkét egység elemtartó rekeszében a csatornaválasztók azonos csatornára
legyenek állítva. A csatornaválasztókkal tizenhat különböző csatornabeállítás közül választhat.
Amennyiben más babaőrzők, rádiókészülékek stb. okozta interferenciát tapasztal, válasszon másik
csatornát.
1 Nyissa ki mindkét egység elemtartó rekeszének fedelét.
,
Szülői egység: fordítsa el egy negyed fordulattal az alul lévő zárógombot (1), majd csúsztassa
az elemtartó fedelet lefelé és vegye le (2). (ábra 11)
,
Bébiegység: egy érme segítségével fordítsa el a zárógombot és vegye le a fedelet. (ábra 12)
4222.002.6422.1.indd 45 14-04-2006 08:52:06
MAGYAR46
2 Csavarhúzóval emelje meg a szülői egység elemtartó rekeszében lévő akkumulátorcsomagot,
majd vegye ki. Távolítsa el a bébiegységből az elemeket (ha vannak benne). (ábra 13)
3 Kisméretű, lapos fejű csavarhúzó segítségével állítsa a csatornaválasztót a kívánt pozícióba.
Ügyeljen arra, hogy mindkét egységen azonos csatornát állítson be. (ábra 14)
Ha a kapcsolat ellenőrzésekor nem tapasztal interferenciát, zárja vissza az elemtartó rekeszeket. Ha
interferenciát tapasztal, állítsa a csatornaválasztót másik csatornára, és ellenőrizze újra a kapcsolatot.
4 Helyezze vissza az akkumulátorcsomagot, illetve az elemeket az elemtartó rekeszekbe.
5 Zárja vissza az elemtartó rekeszeket.
A bébiegység mikrofonérzékenység vezérlőjével a kívánt szintre (alacsony, közepes, erős) állíthatja a
bébiegység által vett hangot. Ha a mikrofonérzékenységet nagyra állítja, a bébiegység minden hangot
érzékel. Csak akkor változtathat a mikrofonérzékenységen, ha a bébi- és a szülői egység között
kapcsolat létesült. Ebben az esetben a szülői egységen a kapcsolatot jelző fény folyamatosan, zölden
világít.
1 A bébiegység mikrofonérzékenységének kívánt szintre történő beállításához használja a
mikrofonérzékenység vezérlőt. Ellenőrizze saját hangjával. (ábra 15)
,
A bébiegység működésjelzője sárgára vált, ha veszi a hangot.
1 A szülői egység hangerővezérlőjét állítsa a legkisebb fokozatra. (ábra 16)
Ne kapcsolja ki teljesen a szülői egységet!
,
A szülői egységen a hangszintjelző fények vizuálisan gyelmeztetnek, ha a baba hangot ad. A
nagyobb hangerőt több jelzőfény mutatja.
,
Ha a készülék nem érzékel hangot, a hangszintjelző fények nem világítanak.
1 Nyomja meg a lámpát a fény be- vagy kikapcsolásához. (ábra 17)
A szülői egységen bekapcsolhatja a kapcsolat megszakadására gyelmeztető funkciót. A kapcsolat
megszakadását sípoló hang jelzi.
1 Fordítsa el negyed fordulattal a szülői egység alján lévő zárógombot (1), majd csúsztassa az
elemtartó fedelét lefelé, és vegye le (2). (ábra 18)
2 Állítsa a kapcsolat megszakadására gyelmeztető funkció elemtartó rekeszben található
kapcsolóját az „on” (be) helyzetbe. (ábra 19)
3 Csúsztassa vissza az elemtartó rekesz fedelét a szülői egységre (1), és a fedél rögzítéséhez
fordítsa el az alul lévő zárógombot negyed fordulattal (2). (ábra 20)
,
A kapcsolat megszakadására gyelmeztető funkció kikapcsolásához állítsa a gyelmeztető
funkció kapcsolóját az „off” (ki) helyzetbe.
1
A bébi- és a szülői egységet nedves ruhával tisztítsa.
Ne merítse a szülői és a bébiegységet vízbe, és ne tisztítsa vízcsap alatt sem.
4222.002.6422.1.indd 46 14-04-2006 08:52:06
MAGYAR 47
1
Ha egy hónapnál hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket, vegye ki az elemeket.
2 A készüléket száraz helyen, 10 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten tárolja.
Csere
Ha az akkumulátorcsomagot a szokásosnál gyakrabban kell tölteni, cserélje új, kizárólag NiMH
akkumulátorokra. Új akkumulátorcsomagot a babaőrző vásárlásának helyén szerezhet be.
1 Fordítsa el negyed fordulattal az alul lévő zárógombot (1), majd csúsztassa az elemtartó
fedelet lefelé, és vegye le (2). (ábra 21)
2 Csatlakoztassa le a régi akkumulátorcsomagot, majd távolítsa el. (ábra 22)
3 Csatlakoztassa az új akkumulátorcsomagot úgy, hogy annak csatlakozóját óvatosan
belecsúsztatja az elemtartó rekesz csatlakozóaljzatába. (ábra 23)
4 Csúsztassa vissza az elemtartó rekesz fedelét a szülői egységre (1), és a fedél rögzítéséhez
fordítsa el az alul lévő zárógombot negyed fordulattal (2).
Ha a bébiegységet elemről működteti, és a működésjelző fény vörösen villogni kezd, cserélje ki az
elemeket. Philips LR6 PowerLife AA elemeket használjon.
1 Az elemtartó rekesz fedelének kinyitásához fordítsa el a zárógombot egy érme segítségével.
Ezután vegye le a fedelet.
2 Távolítsa el a régi elemeket, és helyezzen be 4 db 1,5 voltos AA elemet.
3 Az elemtartó rekesz fedelének visszazárásához fordítsa el a zárógombot egy érme
segítségével.
,
A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító
gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul környezete védelméhez. (ábra 24)
,
Az elemek környezetszennyező anyagokat tartalmaznak, ezért szelektív lakossági hulladékként
kezelendők, hivatalos gyűjtőhelyre szállítandók. A készüléket hivatalos gyűjtőhelyen való
leadása, vagy leselejtezése előtt távolítsa el az elemeket.
Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips
honlapjára www.philips.com, vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a
telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik
vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és
szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.
4222.002.6422.1.indd 47 14-04-2006 08:52:06
MAGYAR48
Ez a fejezet a Philips babaőrzővel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kérdéseket tartalmazza. Ha
nem talál választ kérdésére, forduljon a Philips vevőszolgálatához.
Kérdés Válasz
Miért nem világít a
A kisméretű dugasz nem csatlakozik megfelelően a töltő aljzatához,
töltésjelző fény, amikor a
vagy az adapter nem csatlakozik megfelelően a fali aljzathoz.
szülői egységet a töltőre
helyezem?
Miért nem működik a
A NiMH akkumulátorok csak háromszori feltöltés és lemerítés után
szülői egység az új
érik el teljes kapacitásukat.
akkumulátorcsomaggal
10 órán át hálózati
tápfeszültség nélkül?
Miért csökken az
Az akkumulátorcsomag hamarosan elhasználódik, és ki kell cserélni. Az
akkumulátorcsomag
akkumulátorcsomag élettartamát megrövidíti, ha a szülői egységet
működési ideje minden
folyamatosan a hálózati tápfeszültségre csatlakoztatott töltőbe
feltöltés után?
helyezve üzemelteti.
Miért világít tovább a
A töltésjelző fény akkor kezd világítani, amikor a szülői egységet a
töltésjelző fény a töltőn,
töltőre helyezi. Amikor az akkumulátorok töltése befejeződik, a
miután a szülői egység
jelzőfény halványulni kezd, de tovább világít, jelezvén, hogy a töltő a
akkumulátorait legalább
hálózati tápfeszültséghez kapcsolódik.
14 órán keresztül
töltöttem?
Miért merül le az
Elképzelhető, hogy új akkumulátorcsomagot helyezett be, melyet a
akkumulátor, jóval mielőtt
teljes kapacitás eléréséhez háromszor fel kell tölteni és lemeríteni.
a felhasználói
kézikönyvben említett 10
órás működési időt
elérné?
Elképzelhető, hogy az akkumulátorcsomagot már régóta használja, így
az akkumulátorcsomag élettartama végéhez közeledik, ezért
kapacitása gyengül.
A készüléket egy ideig nem használta. Az akkumulátorok töltése
valamelyest akkor is csökken, amikor a készülék nincs használatban. A
teljes kapacitás eléréséhez töltse fel újra az akkumulátorokat.
Miért nem lehet a szülői
Az akkumulátorok valószínűleg lemerültek, így legalább 30 percig
egységet a töltőre
töltenie kell ahhoz, hogy a töltőre helyezett szülői egységet be tudja
helyezés után azonnal
kapcsolni.
bekapcsolni?
Miért nem világít a
Lehetséges, hogy a bébiegység nem megfelelően, vagy egyáltalán nem
működésjelző fény a
csatlakozik a hálózati tápfeszültséghez. Dugja a kisméretű dugaszt a
szülői egységen?
szülői egység aljzatába, majd az adaptert a fali aljzatba.
Az egységet elemről működteti, és az elemek lemerültek. Cserélje ki
őket.
4222.002.6422.1.indd 48 14-04-2006 08:52:07
MAGYAR 49
Kérdés Válasz
Miért villog vörösen a
Az akkumulátorok lemerültek. Töltse fel őket.
működésjelző fény a
szülői egységen?
Miért villog vörösen a
A bébiegységet elemről működteti, és az elemek lemerültek. Cserélje
működésjelző fény a
ki őket.
bébiegységen?
Miért reagál lassan a
Állítsa a bébiegységen a mikrofonérzékenységet magasabb fokozatra,
szülői egység a gyermek
vagy helyezze közelebb a bébiegységet a gyermekhez. Ügyeljen arra,
hangjára?
hogy a bébiegység legalább 1 méterre legyen a gyermektől.
Miért reagál túl gyorsan a
Állítsa a bébiegységen a mikrofonérzékenységet alacsonyabb fokozatra,
szülői egység más
vagy helyezze közelebb a bébiegységet a gyermekhez.
hangokra?
Miért szűnik meg a
A szülői egység valószínűleg közel van a hatótávolság határához.
kapcsolat időről-időre?
Helyezze a szülői egységet a bébiegységhez közelebbi, jobb vételt
biztosító helyre. Vegye gyelembe, hogy kb. 30 másodpercig tart, amíg
a kapcsolat újra helyreáll, ha az egyik vagy mindkét egységet elmozdítja.
Miért villog vörösen a
Vörösen villog, mert nincs kapcsolat. A szülői egység valószínűleg kívül
kapcsolatjelző fény a
esik a bébiegység hatótávolságán, vagy másik csatornára van állítva,
szülői egységen?
mint a bébiegység. Ellenőrizze, hogy azonos csatornára van-e állítva a
szülői és a bébiegység. Ha igen, helyezze a szülői egységet közelebb a
bébiegységhez.
Miért sípol a szülői
Ez a kapcsolat megszakadására gyelmeztető jelzés. Azt jelzi, hogy
egység?
nincs kapcsolat. A szülői egység valószínűleg kívül esik a bébiegység
hatótávolságán, vagy másik csatornára van állítva, mint a bébiegység.
Ellenőrizze, hogy azonos csatornára van-e állítva a szülői és a
bébiegység. Ha igen, helyezze a szülői egységet közelebb a
bébiegységhez.
Miért ad ki a szülői
Az egységek túl közel vannak egymáshoz. Helyezze a szülői egységet
egység éles hangot?
legalább 1 méteres távolságra a bébiegységtől. Ha ez nem segít, a
hangerő túl magasra van állítva. Állítsa a hangerőt alacsonyabb
fokozatra.
Miért nem ad hangot a
Ellenőrizze, hogy a hangerő elég nagyra van-e állítva. Ha a hangerő túl
szülői egység?
alacsony, állítsa a hangerőt erősebb fokozatra. Ellenőrizze a bébiegység
mikrofonérzékenységét is.
Miért lép fel interferencia
Interferencia léphet fel, ha a szülői egység kívül van a bébiegység
a szülői egységnél?
hatótávolságán. Lehet, hogy a szülői egység túl közel van az ablakhoz,
és azon keresztül interferenciát okozó jeleket fog. Helyezze a szülői
egységet az ablaktól távolabb. Akkor is felléphet interferencia, ha túl
sok fal vagy mennyezet választja el egymástól a szülői és a
bébiegységet. Helyezze a szülői egységet közelebb a bébiegységhez.
Ellenőrizze azt is, hogy az egységek közelében nincs-e mobil- vagy
vezeték nélküli telefon, rádió- vagy televíziókészülék.
Miért fogja a szülői
A babaőrző ugyanazon a csatornán működik, mint a közelben lévő
egység más babaőrzők
más babaőrzők. A csatornaválasztóval állítsa mindkét egységet egy
jeleit?
másik csatornára.
4222.002.6422.1.indd 49 14-04-2006 08:52:07
50
Philips ата-аналарға өте қажет болатын қамқорлы әрі сенімді өнімдерді шығаруға бас салған.
Осы нәресте бақылаушысымен сіз үйіңіздің ішінде немесе айналасында кез келген жерде
жүріп, нәрестеңізді естисіз. Он алты түрлі канал мүмкіндігі ең төмен кедергіні қаматамасыз
етеді.
Philips Нәресте Қамқоры: Қамқорлықты бірге қамтамасыз етейік.
A Нәресте бөлігі
1 Түнгі жарық
2 Микрофон
3 Кішкене шанышқыға арналған розетка
4 Қосу/өшіру түймесі
5 Тоққа қосылулы деген жарық
6 Микрофон сезімталдығын бақылау
7 Канал таңдаушы
8 Адаптор
9 Кішкене шанышқы
10 Батарея орнының қақпағы
B Ата-аналар бөлігі
1 Адаптор
2 Кішкене шанышқы
3 Зарядтау құрылғысы
4 Зарядталып жатыр дегенді білдіретін жарық
5 Дауыс деңгейін білдіретін жарық
6 Тоққа қосылулы деген жарық
7 Дауыс зорайтқыш
8 Байланыс жарығы
9 Кішкене шанышқыға арналған розетка
10 Қосу/өшіру қызметі бар дауыс бақылаушы
11 Байланыс нашарлағанын ескертетін түйме
12 Батарея орнының қақпағы
13 Канал таңдаушы
14 Қайта зарядталатын батарея топтамасы
Құралды қолданар алдында, осы нұсқауды ықыласпен оқып шығыңыз, әрі болашақта қолдануға
сақтап қойыңыз.
,
Бұл нәресте бақылаушысы тек көмекші құрал ретінде ғана жасалған. Ол жауапкершілікті
және орнықты ересек бақылау орнын алмастыра алмайды, және оны сондай мақсатпен
қолдануға болмайды.
,
Құралды тек 10°C және 40°C температурасы аралығында ғана зарядтауға, қолдануға
және сақтауға болады.
,
Бұл құрал 220 мен 240V аралығындағы тоқ қуатына сәйкес келеді.
,
Құралды қосар алдында, адапторда көрсетілген вольтаж, жергілікті қамтамасыз етілетін
волтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.
,
Нәресте бақылаушыны қатты ыстыққа, немесе суыққа, немесе тікелей күн сәулесіне
бағыттауға болмайды.
,
Нәресте бөлігі мен тоқ сымы, нәрестелердің қолы жетпейтін жерде екендігін әрдайым
тексеріп тұрыңыз (Ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта).
,
Нәресте бөлігін бөпенің төсегіне немесе манежінің ішіне қоймаңыз.
4222.002.6422.1.indd 50 14-04-2006 08:52:07
51
,
Нәресте бақылаушыны сүлгімен немесе көрпемен жаппаңыз.
,
Нәресте бақылаушыны суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды.
,
Нәресте қадағалаушысын дымқыл немесе суға жақын жерге қоймаңыз.
,
Электр сандырағын алмас үшін, нәресте және ата-ана бөліктерінің орнын ашпаңыз, тек
батарея орнын ғана ашуға болады.
,
Тек осыған қосымша берілген адапторларды ғана қолданыңыз.
,
Егер адаптор зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны түпнұсқалық түрімен
ғана ауыстырған жөн.
,
Адапторда трасформер бар. Адапторларды кесіп, оның орнына басқа шанышқы
орнатпаңыз, себебі бұл қауіпті жағдай туғызуы мүмкін.
,
Үздіксіз хабарлауға болмайтындықтан, сіз бөпеңізді тек дыбыс шығарып жатқанында
ғана естисіз.
,
Екі бөліктегі антенналардың екеуі де тұрақты етіп орнатылған. Оларды тартуға немесе
алып тастауға болмайды.
Нәресте бақылаушыны тоқ сымына қосып, немесе батареядан жұмыс жасап тұрған күйінде
қолдансаңыз болады. Егер сіз құралды батареясынан жұмыс жасатқыңыз келмеген жағдайда да,
біз сізге екі бөлікке де батареяларын салып қойыңыз деп кеңес береміз. Бұл тоқ берілмей
қалған жағдайда, құралды автоматты түрде батареядан жұмыс жасап отырады.
1 Кішкене шанышқыны нәресте бөлігіне қосып, адапторды қабырғадағы розеткаға
қосыңыз. (Cурет 2)
1 Батарея орнының қақпағындағы бекіту түймесін тйынмен бұрап ашыңыз. Қақпақты алып
тастаңыз. (Cурет 3)
2 Төрт 1.5-вольтті AA батареяларын салыңыз. (Cурет 4)
Батарелардың + және – жақтары керекті бағытта екендігіне көзіңізді жеткізіңіз.
3 Батарея орнының қақпағындағы бекіту түймесін тйынмен бұрап жабыңыз.
Қуатқа қосылулы деген жарық қызыл болып жымыңдағанда, батареяларды ауыстырыңыз.
Батареяларды салып жатқанда, қолдарыңыз бен құрал құрғақ болуы тиіс.
Есте сақтаңыз:Ескі және жаңа батареяларды немесе әр түрлі батареялар түрлерін
араластырмаңыз.
Есте сақтаңыз:Егер сіз нәресте бақылаушысын бір ай немесе одан да көп уақыт бойы
қолданбайтын болсаңыз, батареяларды алып тастаңыз.
Есте сақтаңыз:Егер бөлік тоқтан тікелей жұмыс жасап жатқанда оның ішінде батареяларды
қалдырып отырсаңыз, онда әр бір алты ай сайын олдардың ағып кетпегендігін тексеріп
отырыңыз.
Ата аналар бөлігінде қайта қутталатын батарелар топтамасы бар, олар зарядтау құрылғысында
қайтадан зарядталады. Батареялар топтамасы толығымен зарядталғанда, ата аналар бөлігін тоқ
сымысыз 10 сағат бойы қолдана аласыз.
Есте сақтаңыз:Батарелар топтамасындағы NiMH батареялары өзінің толық мүмкіндігін
толығымен үш рет зарядтап тауысқанда ғана қолдана алады.
4222.002.6422.1.indd 51 14-04-2006 08:52:08
52
Егер ата аналар бөлігі жартылай зарядталған болса, онда сіз оларды тек тоқ сымынан
қолдануыңызға болады. Егер сіз ата аналар бөлігін зарядтау құрылғысынан қолданғыңыз келсе,
бөлікті қосар алдында шамамен 30 минуттай зарядтап алыңыз.
1 Кішкене шанышқыны зарядтау құрылғысындағы розеткаға қосып, адапторды
қабырғадағы розеткаға қосыңыз. (Cурет 5)
2 Ата аналар бөлігін зарядтау құрылғысына қойыңыз.
,
Зарядталып жатқандығын білдіретін жарық қызыл болып жанады.
3 Ата аналар бөлігін батареялары толығымен зарядталғанша зарядтау құрылғысында
қалдырыңыз.
-
Батареяларды толығымен зарядтау үшін кем дегенде 14 сағат керек.
-
Батареялар толығымен зарядталғанда, зарядталып жатқандығын білдіретін жарық біртіндеп
көмескі болады. Сонда сіз ата аналар бөлігін зарядтау құрылғысынан алсаңыз болады.
-
Ата аналар бөлігіндегі қуатқа қосылулы деген жарық қызыл болып жымыңдағанда,
батареялар отыра бастады деген сөз. Ата аналар бөлігін зарядтау құрылғысына қайта
зарядтау үшін қойыңыз.
1
Екі бөлікті де бір бөлмеге орнатып, байланысты тексеріңіз. (Cурет 6)
Нәресте бөлігі ата аналар бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта болуы тиіс.
2 Нәресте бөлігін қосу үшін қосу/өшіру түймесін басыңыз. (Cурет 7)
,
Қуатқа қосылулы деген жарық жасыл болып жанады.
3 Ата аналар бөлігін қосу үшін дауыс түймесін бұраңыз және өзіңіз қалайтын дауыс
деңгейін орнатыңыз. (Cурет 8)
,
Қуатқа қосылулы деген жарық жасыл болып жанады.
,
Екі бөлік арасында байланыс орнатылғанда, ата аналар бөлігіндегі байланыс жарығы
жасыл болып жанады.
Есте сақтаңыз:Байланыс орнатылу үшін шамамен 30 секун уақыт керек болады.
4 Нәресте бөлігін өзіңіздің нәрестеңізден ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта
қойыңыз. (Cурет 9)
5 Ата аналар бөлігін нәресте бөлігінің байланыс аймағына қойыңыз. Оның нәресте
бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтықта екендігін тексеріңіз. Жұмыс
жасайтын аймақ жөнінде толығырақ ақпарат алу үшін, «Жұмыс жасау аймағы» тармағын
қараңыз. (Cурет 10)
Ашық жерде нәресте бақылаушысы 200 метр/600 фут аралығында жұмыс жасай береді.
Қоршаған айнала мен басқа кедергі жасайтын факторларға байланысты, бұл байланыс аймақ
ара қашықтығы кішірек болуы мүмкін.
Құрғақ материалдар Материалдар
Байланысты жоғалту
қалыңдығы
Ағаш, гипс, картон, әйнек (металы жоқ,
<30cm/12 дюйм 0-10%
тоқ сым немесе қорғасын)
Кірпіш, клейленген фанер <30cm/12 дюйм 5-35%
4222.002.6422.1.indd 52 14-04-2006 08:52:08
53
Құрғақ материалдар Материалдар
Байланысты жоғалту
қалыңдығы
Темірбетон <30cm/12 дюйм 30-100%
Металды торлар мен кесектер
<1cm/0.4 дюйм 90-100%
Металл немесе алюминий беттері <1cm/0.4 дюйм 100%
Сулы немесе дымқыл материалдар қатерінен, байланыс аймағы толығымен 100% жоғалуы
мүмкін.
Екі бөліктің екеуінде де батарея орны ішіндегі канал таңдаушы бір каналға қойылғандығын
тексеріп отырыңыз. Осы канал таңдаушымен сіз он алты түрлі канал бағдарламаларын
таңдасаңыз болады. Егер басқа нәресте бақылаушылардан, радио қызметінен және т.б кедергі
көрсеңіз. Басқа канал таңдаңыз.
1 Екі бөліктің де батарея орнының қақпақтарын ашыңыз.
,
Ата аналар бөлігі: Астындағы бекіту түймесін төрттен бір айналымға (1) бұрап, батарея
орнының қақпағын төмен қарай сырғытып шығарып алыңыз (2). (Cурет 11)
,
Нәресте бөлігі: Батарея орнының қақпағындағы бекіту түймесін тйынмен бұрау арқылы
ашып, қақпақты алып тастаңыз. (Cурет 12)
2 Ата аналар бөлігіндегі батарея орнындағы қайта зарядталатын батарея топтамасын
бұрауышпен көтеріп, батарея орнынан шығарып алыңыз. Нәресте бөлігінде
батареялар бар болса, оларды алып тастаңыз. (Cурет 13)
3 Канал таңдаушысын өзіңізге керек бағдарламаға бұрау үшін, кішкене тегіс бұрауыш
қолданыңыз. Екі бөліктің екеуі де бір каналға орнатылғандығын тексеріңіз. (Cурет 14)
Байланысты тексеріп жатқанда кедергі болмаса, батарея орнын жабыңыз. Егер кедергі болса,
онда канал таңдаушыны басқа каналға орнатып, байланысты қайтадан тексеріңіз.
4 Батарея топтамасын және батареяларды батарея орнына қайтадан қойыңыз.
5 Батарея орнын жабыңыз.
Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығы арқылы сіз нәресте бөлігі ұстайтын дыбыс
деңгейін: төмен, орташа, немесе жоғары етіп таңдап алуыңызға болады. Микрофон
сезімталдығы жоғарғы деңгейде орнатылған болса, нәресте бөлігі барлық дыбыстарды
ұстайтын болады. Сіз микрофон сезімтадығын тек нәресте мен ата аналар бөліктерінің
арасында байланыс орнатылғанда ғана өзгерте аласыз. Ол кезде ата аналар бөлігіндегі
байланыс жарығы үздіксіз жасыл болып жанып тұрады.
1 Микрофон сезімтадығын басқару мүмкіндігін тек нәресте бөлігіндегі микрофон
сезімталдығын өзіңізге керекті деңгейге орнату үшін ғана қолданыңыз. Дыбыс деңгейін
қалау үшін өзіңіздің дауысыңызды қолдансаңыз болады. (Cурет 15)
,
Дыбысты ұстағанда нәресте бөлігіндегі қуатқа қосылулы дегенді білдіретін жарық сары
түске айналады.
1 Ата аналар бөлігіндегі дауыс бақылауын ең төмен деңгейге бұраңыз. (Cурет 16)
Ата аналар бөлігін толығымен сөндіріп тастамаңыз.
4222.002.6422.1.indd 53 14-04-2006 08:52:08
54
,
Ата аналар бөлігіндегі дауыс деңгей жарығы көзге көрінетін етіп, сізге нәрестеңіз дыбыс
шығарғанда белгі береді. Дыбыс қаттырақ шыққан сайын жарық қаттырақ жанады.
,
Дыбыс жоқ кезінде барлық дауыс деңгей жарықтары сөніп тұрады.
1 Түнгі жарықты қосу немесе өшіру үшін басыңыз. (Cурет 17)
Сіз ата аналар бөлігінде байланыс нашарлағанын ескертетін түймені қосуыңызға болады.
Байланыс нашарлағанын ескерту екі бөлік арасындағы байланыс жоғалғанда телеметрлік
дыбысын шығарады.
1 Астындағы бекіту түймесін төрттен бір айналымға (1) бұрап, батарея орнының қақпағын
төмен қарай сырғытып шығарып алыңыз (2). (Cурет 18)
2 Батарея орнындағы байланыс нашарлағанын ескерту түймесін ‘on’ (symbol) орныққан
орнына қойыңыз. (Cурет 19)
3 Батарея орнының қақпағын қайтадан батарея орнына сырғытып (1), астындағы бекіту
түймесін төрттен бір айналымға (2) бұрап, қақпақты бекітіңіз. (Cурет 20)
,
Байланыс нашарлағанын ескерту мүмкіндігін өшіру үшін, байланыс нашарлағандығын
ескерту түймесін ‘off’ (symbol) орныққан орнына қойыңыз.
1
Нәресте және ата-аналар бөліктерінің екеуін де дымқыл шүберекпен сүртіп тазалаңыз.
Нәресте және ата аналар бөліктерін ешқашан суға батырмаңыз және оларды ағын су
астында тазаламаңыз.
1
Егер сіз бөліктермен бір ай немесе одан көп уақыт бойы қолданбайтын болсаңыз,
батареяларды құралдан алып тастаңыз.
2 Құралды құрғақ 10°C және 40°C аралығындағы температурада сақтаңыз.
Егер батарея топтамасын әдеттегіден жиі зарядтау қажеттілігі пайда болса, оларды жаңа
батарея топтамасымен ауыстырыңыз. Тек қайта зарядталатын NiMH батареяларын ғана
қолданыңыз. Сіз жаңа батарея топтамасын нәресте бақылаушыны сатып алған дүкеннен сатып
ала аласыз.
1 Астындағы бекіту түймесін төрттен бір айналымға (1) бұрап, батарея орнының қақпағын
төмен қарай сырғытып шығарып алыңыз (2). (Cурет 21)
2 Ескі батарея топтамасын ажыратып, шығарып алыңыз. (Cурет 22)
3 Жаңа батарея топтамасын абайлап батарея топтамасындағы
байланыстырушыны батарея орнындағы тесікшеге сырғытып қосыңыз. (Cурет 23)
4 Батарея орнының қақпағын қайтадан батарея орнына сырғытып (1), астындағы бекіту
түймесін төрттен бір айналымға (2) бұрап, қақпақты бекітіңіз.
4222.002.6422.1.indd 54 14-04-2006 08:52:09
55
Нәресте бақылаушысын батареядан жұмыс жасатып жатқанда, қуатқа қосылулы деген жарық
қызыл болып жымыңдай бастағанда батареяларын ауыстырыңыз.
1 Батарея орнының қақпағындағы бекіту түймесін тйынмен бұрап ашыңыз. Қақпақты алып
тастаңыз.
2 Батареяларды алып тастап, жаңа төрт 1.5-волтті AA батареяларын салыңыз.
3 Батарея орнының қақпағындағы бекіту түймесін тйынмен бұрап жабыңыз.
,
Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға
болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу
мақсатына өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз. (Cурет 24)
,
Батарея құрамында қоршаған айналаға тигізер зиянды заттар бар. Бос батареяны
күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды. Батареяны арнайы батареялар
жинайтын орынға өткізіңіз. Құралды тастар немесе арнайы жинап алатын орынға берер
алдында батареяны алып тастаңыз.
Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде бірде бір мәселе болса, Philips’тің интернет
бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар
Орталығына телефон шалсаңыз болады (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік
кітапшасынан табасыз). Сіздің еліңізде Тұтынушылар Қамқорлық Орталығы жоқ болған
жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips’тің Үйге арналған
құралдар қызмет департаменті және Жеке Қамқор BV бөліміне арзызданыңыз.
4222.002.6422.1.indd 55 14-04-2006 08:52:09
56
Бұл тармақта Philips нәресте қадағалаушы құралы туралы жиі қойылатын сұрақтар тізімі
берілген. Егер сіз өз сұрағыңызға жауапты таппасаңыз, еліңіздегі Тұтынушылар Қызмет
Орталығымен байланысыңыз.
Сұрақ Жауап
Неліктен мен ата аналар
Мүмкін кішкене шанышқы зарядтау құрылғысындағы розеткаға
бөлігін зарядтау
дұрыстап кіргізілмеген болар, немесе адаптор қабырғадағы
құрылғысына
розеткаға дұрыстап немесе мүлдем қосылмаған болар.
қойғанымда оның
зарядталып жатыр
деген жарығы
жанбайды?
Неліктен ата аналар
Қайта зарядталатын NiMH батареялары үш рет толығымен
бөлігі жаңа қайта
зарядталып, және зарядын тауыспаған болар. Тек сонда ғана олар
зарядталатын
өзінің толық мүмкіндігіне жетеді.
батареяларымен тоқ
сымысыз 10 сағат бойы
жұмыс жасамайды?
Неліктен қайта
Батарея топтамасы тозған болар және оларды қайта ауыстыру
зарядталатын батарея
қажет. Егер сіз ата аналар бөлігін үздіксіз тоққа қосып қойып,
топтамасының жұмыс
және тоққа қосылулы зарядтау құрылғысына қойып жүрсеңіз,
жасайтын уақыты әр бір
батарея топтамасының жұмыс жасау өмірі қысқарады.
жаңа зарядтаған сайын
төмендеп отырады?
Неліктен зарядтау
Ата аналар бөлігін зарядтау құрылғысына қойған бойда жарық
құрылғысындағы
жанады. Батареялар толығымен зарядталғанда зарядталып
зарядталып жатыр
жатқандығын білдіретін жарық біртіндеп көмескі болады, алайда
деген жарық,
ол зарядтау құрылғысы тоққа қосылулы екендігін білдіріп жанып
батареяларды кем
тұра береді.
дегенде 14 сағат бойы
зарядтап жатсам да
өшпейді?
Неліктен ата аналар
Мүмкін сіз жаңа батареялар топтамасын қолданып жатқан
бөлігіндегі батареялар
боларсыз. Олар толық мүмкіндігіне жету үшін оларды үш рет
қолданушы нұсқауында к
толығымен зарядтап, үш рет зарядын толығымен тауысу керек.
өрсетілгендей 10-
сағаттық жұмыс жасау
уақыттан ерте
таусылады?
Мүмкін сіз батареялар топамасын ұзақ уақыт бойы қолданып
жүрген боларсыз. Ондай болса, батареялар топтамасы тозған
болар, және олардың қуаты мен мүмкіндігі азайған.
Мүмкін сіз бөлікті біраз уақыт бойы қолданбаған боларсыз.
Батареяларды қолданбаса, олар өзінің қуатын жоғалтады.
Батареяларды қайта зарядтаңыз.
4222.002.6422.1.indd 56 14-04-2006 08:52:09
57
Сұрақ Жауап
Неліктен мен ата аналар
Батареялары бос болар. Сіз оларды ең кем дегенде 30 минуттай
бөлігін зарядтау
зарядтауыңыз керек, тек содан кейін ғана сіз ата аналар бөлігін
құрылғысына қойған
зарядтау құрылғысында тұрса да қоса аласыз.
бойдан оны қоса
алмаймын?
Неліктен нәресте
Мүмкін нәресте бөлігі қабырғадағы розеткаға дұрыстап немесе
бөлігіндегі тоққа
мүлдем қосылмаған болар. Кішкене шанышқыны бөліктегі
қосылулы деген жарық
розеткаға дұрыстап кіргізіп, адапторды қабырғадағы розеткаға
жанбайды?
дұрыстап қосыңыз.
Егер сіздің нәресте бөлігіңіз батареямен жұмыс жасап жатқан
болса, батареялар отырып қалған болар. Батареяларды
ауыстырыңыз.
Неліктен ата аналар
Батареялар отырып қалған болар. Батареяларды ауыстырыңыз.
бөлігіндегі тоққа
қосылулы деген жарық
қызыл болып
жымыңдайды?
Неліктен нәресте
Сіз нәресте бөлігін батареямен жұмыс жасатып жатырсыз,
бөлігіндегі тоққа
сондықтан батареялар отырып қалған болар. Батареяларды
қосылулы деген жарық
ауыстырыңыз.
қызыл болып
жымыңдайды?
Неліктен ата аналар
Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығын жоғарырақ
бөлігі нәресте
деңгейге орнатыңыз немесе/және нәресте бөлігін нәрестеге
дыбыстарын тым жәй
жақынырақ қойыңыз. Нәресте бөлігі нәрестеден ең кем дегенде
сезінеді?
1 метр/3 фут қашықтықта болуы тиіс.
Неліктен ата аналар
Нәресте бөлігіндегі микрофон сезімталдығын төменірек деңгейге
бөлігі басқа дыбыстарды
орнатыңыз немесе/және нәресте бөлігін нірестеге жақынырақ
тым жылдам сезінеді?
қойыңыз.
Неліктен байланыс
Ата аналар бөлігі жұмыс жасайтын аймақ шекарасына жақын
қайта қайта үзіліп
тұрған болар. Ата аналар бөлігін нәресте бөлігіне жақынырақ, ол
қалады?
жақсырақ байланыс алатын жерге қойыңыз. Есіңізде болсын,
сіз бір немесе бөліктің екеуін де қозғаған болсаңыз, байланыс
қайта орнатылуы үшін шамамен 30 секунд керек болады.
Неліктен байланыс
Оның қызыл болып жымыңдайтын себебі байланыс жоқ. Ата
жарығы қызыл болып
аналар бөлігі нәресте бөлігінің байланыс аймағынан тыс жерде
жымыңдайды?
болуы мүмкін, немесе ол нәресте бөлігінен басқа каналға
орнатылған болар. Ата аналар бөлігін тексеріп, екі бөліктің екеуі
де бір каналға қойылғанын тексеріңіз. Егер олар бір каналда
орнатылған болса, ата аналар бөлігін басқа жерге, нәресте
бөлігіне жақынырақ жерге қойып көріңіз.
4222.002.6422.1.indd 57 14-04-2006 08:52:09
58
Сұрақ Жауап
Неліктен ата аналар
Сіздің естіп тұрғаныңыз ол байланыс нашарлағандығын ескертетін
бөлігі телеметрлік
дыбыс. Ол байланыс жоқ екендігін көрсетеді. Ата аналар бөлігі
дыбысын шығарады?
нәресте бөлігінің байланыс аймағынан тыс жерде болуы мүмкін,
немесе ол нәресте бөлігінен басқа каналға орнатылған болар. Ата
аналар бөлігін тексеріп, екі бөліктің екеуі де бір каналға
қойылғанын тексеріңіз. Егер олар бір каналда орнатылған болса,
ата аналар бөлігін басқа жерге, нәресте бөлігіне жақынырақ жерге
қойып көріңіз.
Неліктен ата аналар
Бөліктер бір біріне тым жақын орналасқан. Ата аналар бөлігін
бөлігі жағымсыз жоғары
нәресте бөлігінен ең кем дегенде 1 метр/3 фут қашықтыққа
үн шығарады?
қойыңыз. Егер бұл көмектеспесе, демек сіз дауыс деңгейін тым
жоғары етіп орнатқансыз. Дауыс бақылаушысын төменірек
деңгейге түсіріңіз.
Неліктен ата аналар
Дауыс деңгейі жеткілікті жоғары деңгейде екендігін тексеріңіз.
бөлігінен ешқандай
Егер дауыс деңгейі тым төмен болса, онда оны жоғарырақ
дыбыс шықпайды?
деңгейге қойыңыз. Сонымен бірге нәресте бөлігіндегі микрофон
сезімталдығын тексеріңіз.
Неліктен ата аналар
Кедергілерді ата аналар бөлігі нәресте бөлігінің байланыс
бөлігінде кедергілер
аймағынан тыс жерде болғанында пайда болады. Немесе ата-
пайда болады?
аналар бөлігі терезеге тым жақын тұрғандықтан ол басқа
құралдардың немесе нәресте қадағалаушының сигналын ұстап
тұрған болар. Бөлікті терезеден алшақ жерге қойыңыз. Кедергілер,
сонымен қатар, екі бөліктің ортасында тым көп қабырғалар және/
немесе үй төбелері бар болғанда да пайда болады. Ата аналар
бөлігін басқа жерге, нәресте бөлігіне жақынырақ жерге қойып
көріңіз. Сонымен бірге бөліктерді ұялы телефондардан, радио
телефондардан, радиолардан, және теледидардан алшақ ұстаңыз.
Неліктен нәресте
Сіздің нәресте бақылаушыңыз көршілес нәресте бақылаушының
бақылаушысы басқа
орнатылған каналында болып тұр. Канал таңдауышпен екі бөліктің
нәресте
екеуін де басқа каналға орнатыңыз.
бақылаушылардан
сигналдарды ұстайды?
4222.002.6422.1.indd 58 14-04-2006 08:52:10
59
„Philips“ siekia tiekti patikimus gaminius, teikiančius tėvams tokią ramybę, kokios jiems reikia. Su šiuo
kūdikio stebėjimo siųstuvu savo kūdikį galite girdėti iš bet kurios savo namų vietos. Šešiolika skirtingų
kanalo pasirinkčių garantuoja minimalius trikdžius.
„Philips“ kūdikio priežiūra – rūpinkimės kartu!
A „Kūdikio įrenginys“
1 Naktinė lempelė
2 Mikrofonas
3 Lizdas mažam kištukui
4 Įjungimo/išjungimo mygtukas
5 Įjungimo lemputė
6 Mikrofono jautrio reguliatorius
7 Kanalų reguliatorius
8 Adapteris
9 Mažas kištukas
10 Maitinimo elementų skyriaus dangtelis
B „Tėvų įrenginys“
1 Adapteris
2 Mažas kištukas
3 Įkroviklis
4 Įkrovos lemputė
5 Garso lygio lemputės
6 Įjungimo lemputė
7 Garsiakalbis
8 Ryšio lemputė
9 Lizdas mažam kištukui
10 Garsumo reguliatorius su įjungimo/išjungimo funkcija
11 Ryšio įspėjimo jungiklis
12 Maitinimo elementų skyriaus dangtelis
13 Kanalų reguliatorius
14 Pakartotinai įkraunamas akumuliatorius
Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir saugokite ją, nes jos gali
prireikti ateityje.
,
Šis kūdikio stebėjimo siųstuvas sukurtas kaip pagalbinė priemonė. Tai nėra atsakingos ir
tinkamos suaugusiųjų atliekamos priežiūros pakaitalas ir neturėtų būti taip naudojamas.
,
Prietaisą naudokite ir laikykite esant 10–40 °C temperatūrai.
,
Šis prietaisas pritaikytas 220–240 V maitinimo įtampai.
,
Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite, ar įtampa, nurodyta ant adapterių, atitinka vietinio
elektros tinklo įtampą.
,
Kūdikio stebėjimo siųstuvo nelaikykite pernelyg šaltai ar karštai, taipogi tiesioginėje saulės
šviesoje.
,
Pasirūpinkite, kad kūdikis negalėtų pasiekti „kūdikio įrenginio“ ir adapterio laido (šie turi būti
ne mažesniu kaip 1 metro / 3 pėdų atstumu nuo kūdikio).
,
Jokiu būdu nedėkite „kūdikio įrenginio“ į vaiko lovelę ar krepšį.
,
Jokiu būdu kūdikio stebėjimo siųstuvo neuždenkite rankšluosčiu ar apklotu.
,
Kūdikio stebėjimo siųstuvo niekada nemerkite į vandenį ar kitą skystį.
,
Nenaudokite kūdikio stebėjimo siųstuvo drėgnose vietose ir arti vandens.
4222.002.6422.1.indd 59 14-04-2006 08:52:10
60
,
Neatidarykite „kūdikio įrenginio“ ir „tėvų įrenginio“ (išskyrus maitinimo elementų skyrių),
kad išvengtumėte elektros smūgio.
,
Naudokite tik pateiktus adapterius.
,
Jei vienas iš adapterių yra pažeistas, norėdami išvengti pavojaus, pakeiskite jį originaliu.
,
Adapteryje yra transformatorius. Draudžiama nupjauti adapterius ir pakeisti juos kitais
kištukais, nes tai sukels pavojingą situaciją.
,
Nuolatinis signalo siuntimas draudžiamas, todėl savo kūdikį galėsite girdėti tik jam skleidžiant
garsus.
,
Ant abiejų įrenginių yra patikimai įtvirtintos antenos. Netraukite jų ir nebandykite jų nuimti.
Paruošimas naudoti
„Kūdikio įrenginiu“ galite naudotis prijungę prie elektros tinklo arba su maitinimo elementais. Net jei
naudojatės įrenginiu prijungę prie elektros tinklo, patariame įdėti maitinimo elementus. Tai užtikrins
nepertraukiamą prietaiso maitinimą sutrikus elektros tinklui.
1 Įkiškite mažą kištuką į „kūdikio įrenginio“ lizdą ir įkiškite adapterį į sieninį el. lizdą. (Pav. 2)
1 Atlaisvinkite maitinimo elementų skyriaus dangtelį moneta pasukdami ksavimo rankenėlę.
Tada nuimkite dangtelį. (Pav. 3)
2 Įdėkite keturis 1,5 V AA tipo maitinimo elementus. (Pav. 4)
Įsitikinkite, kad maitinimo elementų + ir - poliai atsukti reikiamomis kryptimis.
3 Uždarykite maitinimo elementų skyriaus dangtelį pasukdami ksavimo rankenėlę moneta.
Maitinimo elementus keiskite, kai įjungimo lemputė žybsi raudonai.
Prieš dėdami maitinimo elementus įsitikinkite, kad jūsų rankos ir įrenginys yra sausi.
Pastaba:Nenaudokite kartu senų ir naujų arba skirtingų tipų maitinimo elementų.
Pastaba:Jei „kūdikio įrenginiu“ ketinate nesinaudoti mėnesį ar ilgiau, maitinimo elementus išimkite.
Pastaba:Jei įrenginyje, kuris veikia naudodamas elektros tinklo energiją, yra maitinimo elementai, kas šešis
mėnesius tikrinkite, ar iš jų neištekėjo skysčių.
„Tėvų įrenginyje“ yra pakartotinai įkraunamas akumuliatorius, kurį galima pakartotinai įkrauti
naudojant įkroviklį. Kai akumuliatorius yra visiškai įkrautas, „tėvų įrenginiu“, jo neprijungę prie elektros
tinklo, galite naudotis 10 valandų.
Pastaba:NiMH akumuliatoriaus elementai savo maksimalią talpą pasiekia tik po trijų visiško įkrovimo ir
visiško iškrovimo kartų.
Naudotis „tėvų įrenginiu“ prijungus jį prie elektros tinklo galima, jei įrenginys yra dalinai įkrautas. Jei
„tėvų įrenginio“ maitinimui norite naudoti įkroviklį, prieš įjungdami įrenginį, maitinimo elementus
kraukite apie 30 minučių.
1 Įkiškite mažą kištuką į įkroviklio lizdą ir įkiškite adapterį į sieninį el. lizdą. (Pav. 5)
2 Įstatykite „tėvų įrenginį“ į įkroviklį.
,
Įkrovos lemputė pradeda šviesti raudonai.
4222.002.6422.1.indd 60 14-04-2006 08:52:10
