Philips HF3475 – страница 3

SUOMI 41

Takuun rajoitukset

Turvallisuussyistä tämän laitteen lamppua ei voi vaihtaa. Jos lamppu ei toimi, käy Philipsin Internet-

sivuilla osoitteessa www.philips.com tai ota yhteys Philipsin maakohtaiseen

kuluttajapalvelukeskukseen (keskuksen puhelinnumero on kansainvälisessä takuulehtisessä). Jos

maassasi ei ole Philipsin kuluttajapalvelukeskusta, ota yhteys paikalliseen Philips-jälleenmyyjään.

Vianmääritys

Tässä luvussa kuvataan tavallisimmat laitteen käyttöön liittyvät ongelmat. Ellet onnistu ratkaisemaan

ongelmaa alla olevien ohjeiden avulla, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen kuluttajapalvelukeskukseen.

Ongelma Ratkaisu

Laite ei toimi lainkaan. Laitteen pistoke ei ehkä ole kunnolla pistorasiassa. Työnnä pistoke

kunnolla pistorasiaan.

Pistorasiaan ei ehkä tule virtaa. Tarkista pistorasian virrantulo yhdistämällä

siihen jokin toinen laite.

Laite toimii oikein,

Lamppu on ehkä kulunut loppuun. Lampun odotettu käyttöikä on yli

mutta lamppu ei enää

7 vuotta. Käyttöikä vaihtelee laitteen käytön perusteella. Jos laitetta

toimi.

käytetään paljon, lamppu ei ehkä kestä käytössä 7 vuotta. Lamppua ei voi

vaihtaa. Jos lamppu rikkoutuu, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen

kuluttajapalvelukeskukseen.

Laite kuumenee

Tämä on normaalia, sillä lamppu kuumentaa laitetta.

käytettäessä.

Laite ei reagoi, kun sen

Irrota pistoke seinäpistorasiasta ja kytke se uudelleen. Jos asetat

toimintoja yritetään

pistokkeen takaisin pistorasiaan 15 minuutin kuluessa, laite muistaa

asettaa.

määrittämäsi herätysasetukset. Jos aikaa on kulunut kauemmin,

tehdasasetukset tulevat käyttöön.

Lamppu ei sammu,

Asettamasi valotehotaso saattaa olla liian pieni. Valitse suurempi

kun herätys kytketään

valotehotaso.

pois käytöstä.

Olet ehkä kytkenyt herätyksen pois käytöstä työntämällä ohjauskytkimen

ylimpään asentoon. Poista herätystoiminto käytöstä asettamalla

ohjauskytkin keskiasentoon.

Laite saattaa olla viallinen. Ota yhteys Philipsin maakohtaiseen

kuluttajapalvelukeskukseen.

Lamppu ei syty heti,

Lampun syttyminen kestää tavallisesti noin sekunnin, koska lampun on

kun sen virta

ensin lämmettävä.

kytketään.

Herätysääntä ei kuulu,

Asettamasi äänenvoimakkuustaso saattaa olla liian pieni. Valitse suurempi

kun herätys käynnistyy.

äänenvoimakkuustaso kohdan Radio/äänenvoimakkuus mukaisesti.

Olet ehkä kytkenyt herätyksen pois käytöstä työntämällä ohjauskytkimen

ylimpään asentoon.

Jos olet valinnut herätysääneksi radion, vika voi olla radiossa. Tarkista

radion toiminta painamalla radiopainiketta, kun olet kytkenyt herätyksen

pois käytöstä. Jos radio ei toimi, ota yhteys Philipsin maakohtaiseen

kuluttajapalvelukeskukseen.

FRANÇAIS48

,

La lampe reste allumée à l’intensité sélectionnée, mais le son de l’alarme s’arrête. Au bout de

9 minutes, le son de réveil retentit de nouveau.

Remarque : L’intervalle de répétition de 9 minutes est xe. Vous ne pouvez pas le modier.

Remarque : Si vous appuyez trop fort sur le levier, vous risquez de le mettre en position arrêt.

Test de l’alarme

Lors du test de l’alarme, l’appareil procède à un réveil accéléré. Par conséquent, vous observerez

une augmentation rapide de l’intensité lumineuse et du son jusqu’au niveau sélectionné.

1 Mettez le levier en position inférieure pendant quelques secondes jusqu’à ce que le terme

TESTapparaissesurl’afcheur(g.22).

2 Abaissez le levier une nouvelle fois pour arrêter le test.

Remarque : L’appareil continue le test jusqu’à ce que vous abaissiez de nouveau le levier. Le test cesse

automatiquement au bout de 9 heures.

Nettoyage et entretien

N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de

l’essence ou de l’acétone pour nettoyer l’appareil.

Ôtez régulièrement la poussière pouvant s’accumuler à l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un

chiffon sec.

1 Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.

2 Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide.

Veillezànepasfairepénétrerd’eaudansl’appareilniàenrenversersurcelui-ci(g.3).

Environnement

-

Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-

le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la

protection de l’environnement (g. 23).

Garantie et service

Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème,

rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service

Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur

le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre

pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.

Limitation de garantie

Pour des questions de sécurité, la lampe de cet appareil ne peut pas être remplacée. En cas de

dysfonctionnement de l’appareil ou de la lampe, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse

www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez ce

numéro de téléphone dans le dépliant de garantie internationale).

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre

appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous,

contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

FRANÇAIS 49

Problème Solution

L’appareil ne

La che du cordon d’alimentation n’a peut-être pas été correctement

fonctionne pas.

insérée dans la prise secteur. Branchez le cordon d’alimentation

correctement sur la prise secteur.

Il y a peut être une panne de courant. Vériez si l’alimentation électrique

fonctionne en branchant un autre appareil.

L’appareil fonctionne

La lampe a peut-être atteint la n de sa durée de vie. La lampe a une

correctement, mais la

durée de vie d’environ 7 ans (ou plus). Cette durée dépend de

lampe ne s’allume plus.

l’utilisation qui est faite de l’appareil. En cas d’utilisation intensive, la durée

de vie de la lampe peut être réduite. La lampe n’est pas remplaçable. Si

cette dernière ne fonctionne plus, contactez le Service Consommateurs

Philips de votre pays.

L’appareil devient

Ce phénomène est normal car l’appareil accumule la chaleur dégagée

chaud en cours

par l’ampoule.

d’utilisation.

L’appareil ne répond

Débranchez la che d’alimentation de la prise secteur, puis rebranchez-la.

pas lorsque j’essaie de

Si vous la rebranchez dans les 15 minutes suivantes, l’appareil rétablit les

régler différentes

réglages que vous aviez dénis avant l’opération. Si vous rebranchez la

fonctions.

che après ce délai, l’appareil rétablit les réglages par défaut.

La lampe ne s’allume

Le niveau de luminosité est peut-être trop faible. Augmentez-le.

pas lorsque l’alarme se

déclenche.

Vous avez peut-être désactivé l’alarme en mettant le levier en position

supérieure. Pour activer la fonction d’alarme, mettez le levier en position

centrale.

L’appareil est peut-être défectueux. Contactez le Service

Consommateurs Philips de votre pays.

La lampe ne s’allume

La lampe met environ 1 seconde à s’allumer. Cela est tout à fait normal

pas immédiatement

car cette dernière doit chauffer.

lorsque je l’allume.

Il n’y aucun son

Le volume est peut-être réglé sur un niveau trop bas. Voir la section

lorsque l’alarme se

« Radio/volume » pour sélectionner un niveau sonore plus élevé.

déclenche.

Vous avez peut-être désactivé la fonction d’alarme en mettant le levier

en position supérieure.

Si vous avez sélectionné la radio comme sonnerie d’alarme, il se peut

que la radio présente un dysfonctionnement. Désactivez l’alarme, puis

allumez la radio pour vérier si elle fonctionne correctement. Si ce n’est

pas le cas, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

La radio ne fonctionne

La radio est peut-être défectueuse. Contactez le Service

pas.

Consommateurs Philips de votre pays.

La radio émet des

Le signal d’émission est peut-être trop faible. Faites tourner la molette de

grésillements.

sélection centrale (SET) pour régler la fréquence et/ou modier la

position de l’antenne.

FRANÇAIS50

Problème Solution

L’alarme s’est

Vous avez peut-être désactivé la fonction d’alarme en mettant le levier

déclenchée hier, mais

en position supérieure.

pas aujourd’hui.

Vous avez peut-être déni un niveau sonore et/ou un niveau d’intensité

lumineuse trop faible. Sélectionnez un niveau plus élevé.

Il y a peut-être eu une panne de courant ayant duré plus de 15 minutes.

Dans ce cas, l’appareil rétablit les réglages par défaut. Vériez les réglages

de l’alarme (voir la section « Utilisation de l’appareil »).

La lumière me réveille

Vous avez peut-être choisi un niveau d’intensité qui ne vous convient pas.

trop tôt/trop tard.

Si vous vous réveillez trop tôt, réduisez l’intensité lumineuse. À l’inverse,

augmentez-la. Si le niveau d’intensité lumineuse 20 est insufsant, nous

vous conseillons de rapprocher l’appareil de votre lit.

Vous vous êtes peut-être réveillé(e) trop tard parce que l’appareil est

positionné plus bas que votre tête. Assurez-vous que l’appareil est situé à

un niveau tel que la lumière ne peut pas être masquée par votre lit,

votre couette ou votre oreiller, et qu’il n’est pas trop éloigné de votre lit.

La lampe clignote. Il y a peut-être eu une panne de courant. Il est normal que la lampe

clignote dans ce type de situation.

La tension nominale de l’appareil ne correspond peut-être pas à la

tension secteur. Assurez-vous que la tension indiquée sur l’appareil

correspond bien à la tension secteur locale.

ITALIANO

51

Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza

Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome.

La Wake-up Light di Philips consente di svegliarsi gradualmente. L’intensità luminosa della lampada

aumenta gradualmente no a raggiungere il livello preimpostato nei 30 minuti che precedono

l’orario della sveglia. La luce favorisce la produzione degli ormoni dell’energia e prepara il vostro

corpo al risveglio in maniera naturale, in questo modo sarete pieni di energie. Per rendere il risveglio

ancora più gradevole, è possibile utilizzare i suoni della natura o la radio FM. Il timer di spegnimento

consente di leggere o di ascoltare la musica prima di andare a letto e spegne la luce o la radio dopo

un periodo di tempo prestabilito.

La luce e l’orologio biologico

L’esposizione alla luce regola l’orologio biologico che controlla i ritmi sonno-veglia del corpo. Il livello

dell’ormone chiamato melatonina aumenta alla sera, preparando il corpo al sonno. La luce mattutina

stimola la secrezione del cortisolo, l’ormone che rende svegli e vigili. In una situazione ideale, i ritmi

sonno-veglia sono sincronizzati con quelli della nostra vita. Questo spesso non avviene nella vita

moderna, poiché spesso ci dobbiamo svegliare quando è ancora buio.

Gli effetti della Wake-up Light

La Wake-up Light di Philips prepara gradualmente il vostro corpo al risveglio nella mezz’ora che

precede l’orario di sveglia. Nelle prime ore del mattino gli occhi sono più sensibili alla luce rispetto a

quando siete svegli. In questo arco di tempo i livelli di luce relativamente bassi dell’alba simulata

aumentano i livelli di cortisolo poco prima della sveglia. Le persone che usano la Wake-up Light,

inoltre, si svegliano più facilmente, hanno un umore migliore al mattino e si sentono più energiche.

Iniziare la giornata con la Wake-Up Light può avere un effetto positivo sulla produttività e sulla

concentrazione. Poiché la sensibilità all’esposizione luminosa varia a seconda della persona, è

possibile regolare l’intensità della luce della Wake-up Light ad un livello che corrisponde alla propria

sensibilità per iniziare al meglio la giornata.

Per ulteriori informazioni sulla Wake-up Light, visitare il sito Web www.philips.com.



A Fori di ventilazione

B Alloggiamento della lampada

C Cavo di alimentazione

D Antenna

E Display

1 Simbolo della luce

2 Indicazione dell’ora dell’orologio/sveglia

3 Simbolo dell’orologio

4 Simbolo della sveglia

5 Simbolo della radio

6 Simbolo del suono degli “uccellini”

7 Simbolo del suono del “segnale acustico”

8 Simbolo del suono “giungla africana”

9 Simbolo del suono “scacciapensieri”

10 Simbolo del timer di spegnimento

11 Simbolo della luminosità dello schermo

12 Indicazione dei minuti dell’orologio/sveglia

13 Simbolo del volume dell’audio

F Selettori di funzione

1 Selettore di funzione superiore: luce accesa/spenta e intensità luminosa

2 Selettore di funzione centrale (SET): menu e frequenza della radio

ITALIANO52

3 Selettore di funzione inferiore: radio accesa/spenta e volume

G Leva di controllo con posizione “sveglia spenta”, “sveglia accesa” e “pausa”

Importante

-

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per

eventuali riferimenti futuri.

-

Questo apparecchio dispone di un doppio isolamento, in conformità con la Classe II (g. 2).

Pericolo

-

Acqua ed elettricità costituiscono una combinazione pericolosa. Non usate l’apparecchio in

ambienti umidi (ad es. in bagno, in prossimità di docce o piscine).

-

Evitate il contatto diretto dell’apparecchio con l’acqua (g. 3).

Avvertenza

-

Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla

tensione disponibile.

-

L’apparecchio è adatto per un alimentazione pari a 230 V e una frequenza di 50 Hz.

-

Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito presso i centri

autorizzati Philips, i rivenditori specializzati oppure da personale debitamente qualicato, per

evitare situazioni pericolose.

-

L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità mentali, siche o

sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per

l’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

-

Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l’apparecchio.

-

L’apparecchio deve essere utilizzato solo in interni (g. 4).

Attenzione

-

Non fate cadere l’apparecchio e non esponetelo a forti urti.

-

Appoggiate l’apparecchio su una supercie stabile, orizzontale e non scivolosa.

-

Non usate l’apparecchio a una temperatura ambiente inferiore a 10°C o superiore a 35°C.

-

Assicuratevi che le bocchette di ventilazione sulla parte superiore e inferiore

dell’apparecchio siano libere durante l’uso.

-

Non utilizzate mai l’apparecchio se il rivestimento della lampada o il coperchio superiore

risultano danneggiati, rotti o assenti.

-

Se avete sofferto o soffrite di depressione grave, consultate un medico prima di utilizzare la

Wake-up Light di Philips.

-

Non utilizzate questo apparecchio come metodo per ridurre le ore di sonno. Lo scopo di

questo apparecchio è facilitare il risveglio e non riduce la necessità di sonno.

-

L’apparecchio non dispone di interruttore on/off. Per scollegare l’alimentazione, estrarre la spina

dalla presa di corrente a muro.

-

Questo apparecchio è stato progettato solo per l’uso domestico e in luoghi analoghi quali gli

hotel.

Indicazioni generali

-

Questo apparecchio vi consente di scegliere il livello di intensità luminosa che si desidera per il

risveglio (vedere la sezione “Utilizzo della lampada”, al capitolo “Modalità d’uso

dell’apparecchio”).

-

Se vi svegliate troppo presto o con il mal di testa, riducete il livello luminoso.

-

Se dormite con un’altra persona, quest’ultima può essere svegliata dalla luce dell’apparecchio,

anche se si trova a una certa distanza. Questo fenomeno è causato dalle differenze di sensibilità

alla luce tra le varie persone.

ITALIANO 53

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF).

Se utilizzato in modo appropriato seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale utente,

l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come confermato dai risultati scientici attualmente

disponibili.

Predisposizione dell’apparecchio

Come utilizzare i 3 selettori di funzione

Il pannello di controllo è dotato di tre selettori di funzione. Con questi è possibile impostare tutte le

funzioni dell’apparecchio.

Nota Si noti che se non viene utilizzato il selettore per 5 secondi quando vi trovate all’interno del menu

(SET), l’apparecchio esce automaticamente dal menu stesso e mostra nuovamente l’ora.

È possibile utilizzare i selettori di funzione come descritto di seguito:

1 Premeteunodeiselettoridifunzioneperattivarelamodalitàdiselezione(g.5).

2 Ruotate lo stesso selettore di funzione verso l’alto e/o verso il basso per selezionare

un’impostazione(g.6).

Nota Potete anche ruotare il selettore superiore (selettore dell’intensità luminosa) e quello inferiore

(selettore del volume) verso l’alto e verso il basso per selezionare un’impostazione senza premere prima

il selettore.

3 Premete nuovamente lo stesso selettore di funzione per confermare l’impostazione

selezionata.

Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta

1 Posizionate l’apparecchio a una distanza di 40-50 cm dalla testa, ad esempio sul

comodino(g.7).

2 Inserite la spina nella presa di corrente a muro.

,

L’indicatore dell’ora sul display inizia a lampeggiare a indicare che è necessario impostare

l’ora(g.8).

Impostazione dell’orologio

1 Ruotate il selettore di funzione centrale (SET) verso l’alto e/o verso il basso per

selezionare le ore.

Nota È possibile effettuare questa operazione solo se vi trovate nel menu di impostazione dell’ora e

quando l’indicatore dell’ora lampeggia. In caso contrario, premete due volte il selettore di funzione

centrale (SET). Adesso vi trovate nel menu di impostazione dell’ora .

2 Premete il selettore di funzione centrale (SET) per confermare.

,

L’indicatoredeiminutiiniziaalampeggiare(g.9).

3 Ruotate il selettore di funzione centrale (SET) verso l’alto e/o verso il basso per selezionare i

minuti.

4 Premete il selettore di funzione centrale (SET) per confermare.

,

L’apparecchio esce dal menu e sul display è visualizzata l’ora impostata.

L’apparecchio è pronto per l’uso.

Nota Ogni volta che la spina viene staccata dalla presa a muro per più di 15 minuti, è necessario

impostare nuovamente l’ora come descritto prima. Per modicare l’ora quando la spina è ancora

collegata alla presa a muro, vedere la sezione “Funzioni del menu del selettore di funzione centrale

(SET)” nel capitolo “Modalità d’uso dell’apparecchio”.

ITALIANO54

Modalità d’uso dell’apparecchio

Utilizzo della lampada

L’apparecchio può essere utilizzato come lampada da comodino.

1 Per accendere la lampada, premete il selettore di funzione superiore (1). Quindi, ruotatelo

perimpostareillivellodiintensitàluminosadesiderato(2).(g.10)

È possibile scegliere un livello di intensità luminosa compreso tra 1 e 20.

Nota La lampada impiega circa 1 secondo per accendersi. Si tratta di una procedura normale poiché

quest’ultima deve riscaldarsi.

Nota L’intensità luminosa che avete selezionato viene automaticamente impostata come livello

predenito anche per la sveglia.

Consiglio Quando l’apparecchio viene utilizzato per la prima volta, l’intensità luminosa deve essere

impostata su 20. Quando vi svegliate, controllate il livello di intensità luminosa raggiunto dall’apparecchio

ruotando leggermente il selettore di funzione superiore. Questo fa sì che il livello corrente di intensità

luminosa della sveglia sia visualizzato sul display. Impostate il livello di intensità della sveglia a questo

livello per il giorno successivo.

2 Per spegnere la lampada, premete nuovamente il selettore di funzione.

Funzioni del menu del selettore di funzione centrale (SET)

Di seguito viene riportata una descrizione di tutte le funzioni che possono essere impostate nel

menu. Queste funzioni sono visualizzate nel menu principale nell’ordine che segue:

-

Ora

-

Ora della sveglia

-

Suono della sveglia

-

Timer di spegnimento Il timer di spegnimento può essere usato quando desiderate che la radio e/o

la lampada rimangano accese per un periodo di tempo preimpostato (da 15 minuti a 2 ore) prima

di andare a dormire. Il timer di spegnimento può essere spento nuovamente impostandolo su 00:00

o disattivando la radio e/o la lampada.

-

Luminosità del display Potete scegliere una luminosità compresa tra 1 e 4.

È possibile utilizzare i selettori di funzione come descritto di seguito:

1 Premete il selettore di funzione centrale(SET) per entrare nel menu.

2 Ruotate il selettore di funzione centrale (SET) per selezionare una funzione.

3 Premete il selettore di funzione centrale(SET) per accedere alla funzione.

4 Ruotate il selettore di funzione centrale (SET) per selezionare un’impostazione.

5 Premete il selettore di funzione centrale (SET) per confermare.

Radio/volume

1 Peraccenderelaradio,premeteilselettoredifunzioneinferiore.(g.11)

2 Per selezionare la frequenza radio desiderata, ruotare il selettore di funzione centrale

(SET)(g.12).

Consiglio Per eseguire la scansione automatica delle frequenze radio, tenete premuto il selettore di

funzione centrale (SET) per circa 2 secondi.

3 Per spegnere la radio, premete nuovamente il pulsante del selettore di funzione.

ITALIANO 55

Volume

1 Per impostare il volume, ruotate il selettore di funzione inferiore e selezionate il livello

del volume desiderato.

È possibile scegliere un livello di volume compreso tra 1 e 20.

Nota Il livello del volume che avete selezionato viene automaticamente impostato come livello

predenito anche per la sveglia.

Impostazione della sveglia

Quando impostate la sveglia, è necessario scegliere l’orario e il tipo di suono per il risveglio.

La

sveglia è impostata quando il simbolo relativo è visibile sul display. L’intensità luminosa aumenta

lentamente no al livello desiderato per i 30 minuti che precedono l’ora impostata per la sveglia. Il

suono aumenta lentamente nell’arco di 90 secondi no al livello desiderato a partire dall’ora

impostata per la sveglia.

Nota Potete impostare l’intensità luminosa o il volume della sveglia ruotando rispettivamente il selettore

di funzione superiore o inferiore. Se non desiderate svegliarvi alla luce della lampada o al suono della

sveglia, selezionate un’intensità luminosa o un livello di volume pari a 0. Vedere la sezione “Utilizzo della

lampada”, al capitolo “Radio/volume”.

1 Perattivarelasveglia,spostateversoilbassolalevanoallaposizionecentrale.(g.13)

,

L’indicatoredell’oralampeggia(g.14).

,

Per regolare l’orario, seguite i passaggi da 2 a 5. Se l’orario della sveglia è corretto, attendete

qualche secondo.

2 Ruotate il selettore di funzione centrale (SET) per selezionare l’ora.

Nota È possibile effettuare questa operazione solo quando l’indicatore dell’ora lampeggia. In caso

contrario, spostate la leva di controllo verso l’alto e nuovamente verso il basso per entrare nella modalità

sveglia. È possibile impostare l’orario della sveglia nel menu (vedere la sezione “Funzioni del menu del

selettore di funzione centrale - SET” qui sopra).

3 Premete il selettore di funzione centrale (SET) per confermare.

,

L’indicazionedeiminutiiniziaalampeggiare(g.15).

4 Ruotate il selettore di funzione centrale (SET) per selezionare i minuti.

5 Premete il selettore di funzione centrale (SET) per confermare oppure attendete alcuni

secondi.

,

L’apparecchio esce dal menu e sul display viene visualizzata l’ora.

La sveglia è stata impostata.

Disattivazione della sveglia

Per disattivare la funzione di sveglia, spostate verso l’alto la leva di controllo no alla posizione

superiore.

Impostazione del suono della sveglia

Vedere la sezione “Funzioni del menu del selettore di funzione centrale (SET)” qui sopra.

Potete scegliere uno dei seguenti suoni:

-

Radio (g. 16)

-

Uccellini (g. 17)

-

Segnale acustico (g. 18)

-

Giungla africana (g. 19)

-

Scacciapensieri (g. 20)

Funzione snooze

1 Spostatenoinfondolalevadicontrolloquandoscattal’allarme.(g.21)

ITALIANO56

,

La lampada rimane accesa al livello di intensità selezionato, ma l’audio della sveglia si

interrompe. Dopo 9 minuti, il suono della sveglia viene riprodotto nuovamente.

Nota La pausa di 9 minuti è ssa e non può essere regolata.

Nota Se la leva di controllo viene spostata con troppa forza, può tornare sulla posizione di spegnimento.

Dimostrazione della funzione di sveglia

Durante la dimostrazione della funzione di sveglia, l’apparecchio attiva una procedura di risveglio

accelerata. In questo modo, vedrete un rapido aumento dell’intensità luminosa no a raggiungere il

livello selezionato mentre il suono della sveglia impostato aumenterà rapidamente no a raggiungere

il livello predenito.

1 Spostatelalevadicontrollonoinfondoperalcunisecondi,nchélascrittaTESTviene

visualizzatasuldisplay(g.22).

2 Spostatela nuovamente verso il basso per interrompere la dimostrazione.

Nota L’apparecchio continua la dimostrazione nché non viene nuovamente spostata la leva di controllo.

Il test si interrompe automaticamente dopo 9 ore.

Pulizia e manutenzione

Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come benzina o acetone, per

pulire l’apparecchio.

Rimuovete regolarmente la polvere che si accumula sull’apparecchio con un panno asciutto.

1 Togliete sempre la spina dalla presa di corrente prima di pulire l’apparecchio.

2 Pulitelasupercieesternadell’apparecchioconunpannoasciutto.

Evitateilcontattodirettodell’apparecchioconl’acqua(g.3).

Tutela dell’ambiente

-

Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio tra i riuti domestici ma

consegnatelo a un centro di raccolta autorizzato (g. 23).

Garanzia e assistenza

Se avete bisogno di assistenza o informazioni o in caso di problemi, visitate il sito Web Philips

all’indirizzo www.philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro Paese

(per conoscere il numero di telefono consultate l’opuscolo della garanzia). Se nel vostro Paese non

esiste un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al vostro rivenditore Philips.

Limitazioni della garanzia

Per ragioni di sicurezza, la lampada di questo apparecchio non può essere sostituita. Se l’apparecchio

o la lampada non funzionano, visitate il sito Web Philips all’indirizzo www.philips.com oppure

contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di telefono,

consultate l’opuscolo della garanzia). Se nel vostro paese non esiste un Centro Assistenza Clienti,

rivolgetevi al rivenditore Philips locale.

Risoluzione dei guasti

In questo capitolo vengono riportati i problemi più ricorrenti legati all’uso dell’apparecchio. Se non

riuscite a risolvere i problemi con le informazioni seguenti, contattate il Centro Assistenza Clienti

Philips del vostro paese.

ITALIANO 57

Problema Soluzione

L’apparecchio non

È possibile che la spina non sia inserita correttamente nella presa di

funziona.

corrente. Inserite correttamente la spina nella presa di corrente.

È possibile che vi sia un problema di corrente. Vericate l’erogazione di

corrente collegando un altro apparecchio elettrico.

L’apparecchio funziona

La lampada potrebbe aver raggiunto la ne del proprio ciclo di

correttamente, ma la

funzionamento. La vita utile stimata della lampada non è superiore ai 7

lampada non funziona

anni. Questo periodo dipende dall’uso che viene fatto dell’apparecchio.

più.

Se l’uso dell’apparecchio è intenso, la lampada potrebbe durare meno di

7 anni. La lampada non può essere sostituita. Se si danneggia, contattate il

Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese.

Durante l’uso,

È normale, poiché l’apparecchio è riscaldato dalla luce della lampadina.

l’apparecchio si

surriscalda.

L’apparecchio non

Estraete la spina dalla presa a muro e reinseritela. Se la spina viene

risponde

reinserita entro 15 minuti, l’apparecchio mantiene le impostazioni della

all’impostazione delle

sveglia precedentemente impostate. Se invece la spina viene reinserita

diverse funzioni.

dopo un periodo di tempo più lungo, l’apparecchio torna alle

impostazioni predenite in fabbrica.

La lampada non si

Il livello di intensità luminosa potrebbe essere troppo basso. Aumentarlo.

accende quando si

attiva la sveglia.

La funzione di sveglia potrebbe essere stata disattivata spostando la leva

di controllo alla posizione superiore. Per attivare la funzione di sveglia,

spostate la leva di controllo no alla posizione centrale

L’apparecchio potrebbe essere difettoso. Contattate il Centro Assistenza

Clienti Philips del vostro paese.

La lampada non si

La lampada impiega circa 1 secondo per accendersi. Si tratta di una

accende subito

procedura normale poiché quest’ultima deve riscaldarsi.

quando viene attivata.

Quando scatta la

Il livello sonoro potrebbe essere troppo basso. Vedere la sezione “Radio/

sveglia, non viene

volume” per l’impostazione di un livello sonoro più alto.

riprodotto alcun

suono.

La funzione di sveglia potrebbe essere stata disattivata impostando la

leva di controllo alla posizione superiore.

Se avete selezionato la radio come suono della sveglia, la radio potrebbe

essere difettosa. Premete il pulsante della radio dopo avere spento la

sveglia per controllare che funzioni. In caso contrario, rivolgetevi al

Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese.

La radio non funziona. La radio potrebbe essere difettosa. Contattate il Centro Assistenza

Clienti Philips del vostro paese.

La radio produce

Il segnale di trasmissione potrebbe essere debole. Ruotate il selettore di

suoni distorti.

funzione centrale (SET) per regolare la frequenza e/o modicate la

posizione dell’antenna.