Philips HF3475 – страница 5

PORTUGUÊS 81

Problema Solução

Pode ter acordado demasiado tarde porque o aparelho está colocado a

um nível mais baixo do que a sua cabeça. Certique-se de que o

aparelho está colocado a uma altura à qual a luz não seja bloqueada pela

cama, pelo edredão ou pela almofada. Certique-se igualmente de que o

aparelho não está colocado demasiado longe.

A lâmpada apresenta-

Pode ter havido uma falha na corrente eléctrica. É normal a lâmpada

se intermitente.

apresentar-se intermitente após uma falha na corrente eléctrica.

Talvez este aparelho não esteja preparado para a voltagem ao qual está

a ligá-lo. Certique-se que a voltagem indicada no aparelho corresponde

à voltagem do local onde está a utilizá-lo.

82





Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой

компанией Philips, зарегистрируйте Ваше изделие на www.philips.com/welcome.

Будильник Philips Wake-up Light помогает пробудится более приятным образом. За 30 минут

до времени пробуждения яркость светильника постепенно увеличивается до установленного

уровня. Разгорающийся свет приводит к плавному повышению выработки гормона, влияющего

на бодрствование, и естественному пробуждению человека. Прибор также способствует

энергичности пользователя. Чтобы сделать пробуждение максимально приятным, можно

установить радио FM на передачу звуков природы, способствующих пробуждению. Можно

также установить таймер отключения, который срабатывает в установленное время, позволяя

почитать или послушать музыку перед сном.



Световое излучение влияет на наши биологические часы, регулирующие цикл сон-

бодрствование. Вечером уровень гормона мелатонина повышается, подготавливая организм

ко сну. Утренний свет стимулирует выработку гормона кортизол, который заставляет нас

проснуться. В идеале, цикл сон-бодрствование должен быть синхронизирован с суточным

циклом. Как правило, ритм современной жизни не позволяет этого, ведь нам часто

приходится вставать, когда еще темно.



Будильник Philips Wake-up Light за полчаса до пробуждения начинает аккуратно

подготавливать Ваш организм. Ранним утром глаза человека более чувствительны к свету, чем

во время бодрствования. В это время, даже сравнительно неяркий свет, имитирующий восход

солнца стимулирует выработку кортизола сразу после пробуждения. Использование

будильника Wake-up Light делает пробуждение более простым, поднимает утреннее

настроение и прибавляет энергии. Пробуждение с помощью Wake-Up Light может

положительно повлиять на Вашу работоспособность и сосредоточенность. Так как

чувствительность к свету у разных людей различается, можно настроить уровень яркости

Wake-up Light в соответствии Вашей светочувствительностью для самого лучшего

пробуждения.

Дополнительно о будильнике Wake-up Light см. на www.philips.com.



A Вентиляционные отверстия

B Плафон

C Сетевой шнур

D Антенна

E Дисплей

1 Символ света

2 Индикация значения часов времени часов/будильника

3 Символ времени часов

4 Символ будильника

5 Символ радио

6 Символ звукового сигнала “Пение птиц”

7 Символ звукового сигнала “Зуммер”

8 Символ звукового сигнала “Африканские джунгли”

9 Символ звукового сигнала “Музыка ветра”

10 Символ Таймера ночного режима

11 Символ регулировки яркости дисплея

12 Индикация значения минут времени часов/будильника

13 Символ регулировки громкости

 83

F Колесики-регуляторы выбора функций

1 Верхнее колесико-регулятор: свет вкл/выкл и регулировка яркости

2 Среднее колесико-регулятор (SET): меню и радиочастота

3 Нижнее колесико-регулятор: радио вкл/выкл и громкость

G Переключатель с положениями alarm off (Будильник откл.), alarm on (Будильник вкл.) и

snooze (Включение функции продления)



-

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и

сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

-

Двойная изоляция прибора соответствует классу защиты II (Рис. 2).



-

Вода и электричество — это опасное сочетание! Не пользуйтесь прибором рядом с

водой (например, в ванной комнате, рядом с душем или бассейном).

-

Избегайте попадания воды в прибор. Не допускайте проливания на прибор воды (Рис. 3).



-

Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём номинальное напряжение

соответствует напряжению местной электросети.

-

Прибор предназначен для работы от электросети с напряжением 230 В, частотой 50 Гц.

-

В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур в торговой организации Philips, в

авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом

аналогичной квалификации.

-

Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с

ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными

интеллектуальными возможностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями,

кроме случаев контроля или инструктирования по вопросам использования прибора со

стороны лиц, ответственных за их безопасность.

-

Не позволяйте детям играть с прибором.

-

Прибор предназначен только для домашнего использования (Рис. 4).



-

Прибор нельзя ронять или подвергать ударам.

-

Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую, не скользкую поверхность.

-

Не пользуйтесь прибором при температуре ниже 10°C или выше 35°C.

-

При использовании прибора не блокируйте его вентиляционные отверстия сверху

и снизу.

-

Запрещается пользоваться прибором, если корпус лампы или верхняя крышка повреждены,

разбиты или отсутствуют.

-

Если Вы страдает или страдали тяжелыми формами депрессий перед использованием

прибора посоветуйтесь с врачом.

-

Не используйте прибор как средство для сокращения продолжительности сна. Прибор

предназначен для более мягкого пробуждения. Прибор не сокращает потребность в сне.

-

Прибор не оснащен переключателем вкл./выкл. Для выключения прибора отсоедините

сетевой шнур от розетки электросети.

-

Прибор предназначен только для домашнего использования, в том числе аналогичного

домашнему, например, в гостиницах.



-

Прибор оснащен регулятором яркости света для пробуждения (см. раздел

“Использование светильника”, главы “Использование прибора”).

84

-

Если Вы часто просыпаетесь слишком рано или с головной болью, уменьшите уровень

яркости.

-

Если в Вашей спальне спит еще кто-нибудь, этот человек может просыпаться от

загорающегося света, даже если находится дальше от прибора. Это может

происходить благодаря разной светочувствительности.



Данный прибор Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП). При

правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,

использование прибора безопасно в соответствии с современными научными данными.





На панели управления расположены три колесика-регулятора выбора функций. С помощью

этих регуляторов производится настройка работы прибора.

Примечание. Имейте в виду что, если не поворачивать колесико-регулятор 5 секунд в меню

(SET), прибор автоматически выходит из меню и переходит к нормальному отображению

времени.

Колесики-регуляторы выбора функций используются следующим образом:

1 Длявходаврежимнастройкинажмителюбоеколесико-регуляторвыбора

функций(Рис.5).

2 Повернитеэтожеколесико-регуляторвверхи/иливниздлявыборапараметра(Рис.6).

Примечание. Верхнее колесико-регулятор (уровень яркости) и нижнее колесико-регулятор

(уровень громкости) можно повернуть вверх или вниз для выбора параметра, без

предварительного нажатия.

3 Снованажмитенатожеколесико-регуляторвыборафункцийдляподтверждения

выбора.



1 Установитеприборнарасстоянии40-50смотголовы,например,натумбочке(Рис.7).

2 Вставьтевилкусетевогошнураврозеткуэлектросети.

,

Надисплееначнетмигатьиндикациязначениячасов,показываянеобходимость

установкивремени(Рис.8).



1 Повернитесреднееколесико-регулятор(SET)вверхи/иливниздлявыборазначения

часа.

Примечание. Выбор значения часа возможен только в меню установки часов, когда индикация

часов мигает. Если прибор в другом режиме, дважды нажмите среднее колесико-регулятор

(SET). Теперь Вы в меню установки часов.

2 Нажмитесреднееколесико-регулятор(SET)дляподтверждения.

,

Начнетмигатьиндикациязначенияминут(Рис.9).

3 Повернитесреднееколесико-регулятор(SET)вверхи/иливниздлявыборазначения

минут.

4 Нажмитесреднееколесико-регулятор(SET)дляподтверждения.

,

Приборвыйдетизменюинадисплееотобразитсяустановленноевремячасов.

Теперь прибор готов к эксплуатации.

 85

Примечание. Если вытащить вилку из розетки электросети на срок более 15 минут,

необходимо будет выполнить установку часов, как описано выше. Чтобы изменить настройку

времени, когда прибор подключен к электросети, см. раздел “Функции меню среднего колесика-

регулятора (SET)” главы “Использование прибора”.





Прибор можно использовать в качестве настольной лампы.

1 Чтобывключитьсветильник,нажмитеверхнееколесико-регулятор(1).Затемповерните

его,чтобыустановитьнеобходимыйуровеньяркости(2).(Рис.10)

Можно установить значения уровня яркости 1 - 20.

Примечание. Чтобы светильник загорелся требуется около 1 секунды. Это нормально, лампе

необходимо нагреться.

Примечание. Выбранный уровень яркости автоматически становится также и уровнем

яркости для сигнала пробуждения.

Совет. При первом использовании прибора установите уровень яркости на значение 20. Во

время пробуждения, легким поворотом верхнего колесика-регулятора определите уровень

яркости светильника. При этом значение текущего уровня яркости отобразится на дисплее.

Установите этот же уровень яркости сигнала пробуждения для следующего дня.

2 Чтобывыключитьсветильник,снованажмитеколесико-регулятор.



Ниже приводится описание всех функций меню. Функции отображаются в меню в следующем

порядке:

-

Clock time (Время часов)

-

Alarm time (Время будильника)

-

Alarm sound (Сигнал будильника)

-

Таймер отключения Таймер отключения можно использовать при необходимости

оставить радио и/или светильник работать на определенный период времени (от 15

минут до 2 часов) перед сном. Функцию таймера отключения можно деактивировать,

установив срок до отключения на 00:00, или выключив радио и/или светильник.

-

Яркость дисплея Можно установить значение яркости дисплея 1 - 4.

Колесики-регуляторы выбора функций используются следующим образом:

1 Нажмитесреднееколесико-регулятор(SET)длявходавменю.

2 Повернитесреднееколесико-регулятор(SET)длявыборафункции.

3 Нажмитесреднееколесико-регулятор(SET)длявводаэтойфункции.

4 Повернитесреднееколесико-регулятор(SET)длявыборапараметра.

5 Нажмитесреднееколесико-регулятор(SET)дляподтверждения.



1 Чтобывключитьрадио,нажмитенижнееколесико-регулятор.(Рис.11)

2 Длявыборанеобходимойчастотыповорачивайтесреднееколесико-регулятор

(SET)(Рис.12).

Совет. Для выполнения автоматического сканирования радиочастот нажмите и

удерживайте среднее колесико-регулятор (SET) в течение около 2 секунд.

86

3 Чтобывыключитьрадио,снованажмитенижнееколесико-регулятор.



1 Дляустановкинеобходимогоуровнягромкостиповорачивайтенижнееколесико-

регулятор.

Можно установить значения уровня громкости 1 - 20.

Примечание. Выбранный уровень громкости автоматически становится также и уровнем

громкости для сигнала пробуждения.



При настройке будильника необходимо установить время срабатывания будильника и

тип звукового сигнала.

Когда символ будильника отображается на дисплее, будильник

установлен. За 30 минут до времени пробуждения яркость светильника постепенно

увеличивается до установленного уровня. После срабатывания будильника, в течение 90

секунд громкость сигнала плавно увеличивается до установленного уровня.

Примечание. Яркость светильника и громкость сигнала устанавливаются с помощью

верхнего и нижнего колесиков-регуляторов соответственно. Если Вы не хотите пробуждаться

от света или от звука, установите уровень яркости или громкости на 0. См. раздел

“Использование светильника” и “Радио/Громкость”.

1 Длявключениябудильникаопуститепереключательвсреднееположение.(Рис.13)

,

Начнетмигатьиндикациязначениячасов(Рис.14).

,

Дляустановкивременивыполнитешаги2-5.Есливремясрабатываниябудильника

правильно,простоподождитенесколькосекунд.

2 Повернитесреднееколесико-регулятор(SET)длявыборазначениячаса.

Примечание. Выполнение настройки возможно только при мигании индикации значения часов.

Если индикация не мигает, переместите переключатель вверх-вниз для входа в режим

настройки времени будильника. Время срабатывания будильника можно также установить в

меню (см. выше в разделе “Функции меню среднего колесика-регулятора (SET)”).

3 Нажмитесреднееколесико-регулятор(SET)дляподтверждения.

,

Начнетмигатьзначениеминуты(Рис.15)

4 Повернитесреднееколесико-регулятор(SET)длявыборазначенияминут.

5 Нажмитесреднееколесико-регулятор(SET)дляподтвержденияилиподождите

несколькосекунд.

,

Приборвыйдетизменюинадисплееотобразитсяустановленноевремячасов.

Время будильника установлено.



Для отключения функции будильника переместите переключатель в верхнее положение.



См. выше в разделе “Функции меню среднего колесика-регулятора (SET)”.

Можно выбрать один из следующих звуковых сигналов:

-

Радио (Рис. 16)

-

Пение птиц (Рис. 17)

-

Зуммер (Рис. 18)

-

Звуки африканских джунглей (Рис. 19)

-

Музыка ветра (Рис. 20)

 87



1 Опуститепереключательвкрайненижнееположениедляотключениясигнала

будильника.(Рис.21)

,

Светильникпродолжитгоретьсустановленнойяркостью,носигналбудильника

прекращается.Через9минутзвучаниесигналабудильникаавтоматическивозобновится.

Примечание. 9-ти минутный интервал фиксирован. Этот параметр не регулируется.

Примечание. Если надавить на переключатель слишком сильно, он может перескочить вверх, в

положение отключения.



Демонстрация сигналов будильника производится с преувеличенной скоростью. То есть

можно наблюдать стремительное увеличение яркости до выбранного уровня и слышать

мгновенное увеличение громкости выбранного звукового сигнала до установленного уровня.

1 Опуститепереключательвкрайненижнееположениенанесколькосекунд,покана

дисплеенеотобразитсяиндикацияTEST(Тест)(Рис.22).

2 Дляостановкидемонстрациисноваопуститепереключатель.

Примечание. Прибор будет продолжать демонстрацию сигналов будильника, пока Вы снова не

сдвинете переключатель вниз. Режим демонстрации автоматически прекращается через 9

часов.



Запрещаетсяиспользоватьдлячисткиприборагубкисабразивнымпокрытием,абразивные

чистящиесредстваилирастворителитипабензинаилиацетона.

Регулярноудаляйтепыльсвнешнейповерхностиприбораприпомощисухойткани.

1 Передочисткойприбораотсоединяйтеегоотэлектросети.

2 Протритенаружнуюповерхностьприборасухойтканью.

Избегайтепопаданияводывприбор.Недопускайтепроливаниянаприборводы(Рис.3).



-

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.

Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы

поможете защитить окружающую среду (Рис. 23).



Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на

веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки потребителей Philips в вашей

стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей

стране отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips.



В целях безопасности лампа светильника не подлежит замене. Если прибор или светильник не

работают, зайдите на веб-сайт Philips www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки

потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне).

Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в местную торговую

организацию Philips.

88



Данная глава посвящена наиболее распространенным проблемам, возникающим при

использовании прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не

удается, обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.

Проблема Способырешения

Прибор не

Возможно неправильно вставлен штекер в розетку электросети.

включается.

Правильно вставьте штекер в розетку электросети.

Возможна неисправность в сети питания. Проверьте исправность

сети питания, подключив какой-нибудь другой электроприбор.

Прибор работает

Возможно, лампа выработала свой ресурс. Ожидаемый срок службы

правильно, но

лампы более семи лет. Срок службы зависит от характера

светильник не горит.

использования прибора. В случае интенсивного использования, срок

службы лампы может составить менее 7 лет. Лампа не подлежит

замене. Если лампа разбилась, обратитесь в центр поддержки

потребителей Philips вашей страны.

Во время

Это нормально, прибор нагревается от тепла, выделяемого лампой.

использования

прибор нагревается.

Прибор не реагирует

Отсоедините вилку от розетки электросети и снова вставьте. Если

на попытки

вставить вилку до истечения 15 минут, прибор сохранит в памяти

изменения настроек

выполненные настройки. Если подключить прибор к электросети

функций.

спустя более длительное время, прибор перейдет к заводским

настройкам по умолчанию.

При срабатывании

Возможно был установлен слишком низкий уровень яркости.

будильника лампа не

Увеличьте уровень яркости.

загорается.

Возможно функция будильника была отключена при установке

переключателя в максимально верхнее положение. Для включения

функции будильника установите переключатель в среднее

положение

Возможно прибор неисправен.Обратитесь в центр поддержки

потребителей Philips вашей страны.

Светильник не

Чтобы светильник загорелся требуется около 1 секунды. Это

загорается сразу

нормально, лампе необходимо нагреться.

после включения.

Я не слышу сигнала

Возможно был установлен слишком низкий уровень громкости. См.

будильника при его

раздел “Радио/Громкость” для установки более высокого уровня

срабатывании.

громкости.

Возможно функция будильника была отключена при установке

переключателя в максимально верхнее положение.

Возможно, в качестве сигнала будильника установлено радио, и

радиоприемник может быть неисправен. Включите радио после

выключения будильника для проверки его работы. Если радио не

работает, обратитесь в центр поддержки потребителей Philips

вашей страны.

 89

Проблема Способырешения

Радио не работает. Радиоприемник может быть неисправен. Обратитесь в центр

поддержки потребителей Philips вашей страны.

Радио звучит с

Возможно радиосигнал слабый. Поверните среднее колесико-

потрескивающим

регулятор (SET) для настройки на частоту и/или измените

звуком.

положение антенны.

Будильник сработал

Возможно функция будильника была отключена при установке

вчера, а сегодня не

переключателя в максимально верхнее положение.

срабатывает.

Возможно был установлен слишком низкий уровень громкости и/или

уровень яркости. Установите более высокий уровень громкости и/

или яркости.

Возможно, на срок более 15 минут прекратилась подача

напряжения электросети. В этом случае прибор переходит к

заводским настройкам по умолчанию. Проверьте настройки

будильника (см. главу ‘Использование прибора”).

Свет будит меня

Возможно установленный уровень яркости Вам не подходит.

слишком поздно/

Попробуйте уменьшить уровень яркости, если Вы просыпаетесь

рано.

слишком рано, или увеличить его, если просыпаетесь слишком

поздно. Если уровень 20 недостаточно яркий, передвиньте прибор

ближе к кровати.

Возможно Вы просыпаетесь слишком поздно, так как прибор

установлен ниже уровня расположения головы. Прибор

необходимо установить на высоте, при которой свет не заслонен

кроватью, одеялом или подушкой. Расстояние до прибора не

должно быть слишком большим.

Светильник мигает. Возможно произошел сбой электропитания. При сбое

электропитания мигание светильника нормально.

Возможно, напряжение в сети не подходит для прибора. Проверьте,

соответствует ли напряжение, указанное на приборе, напряжению в

сети.

SVENSKA96

Problem Lösning

Om du har valt radion som larmljud kan det hända att radion är trasig.

Tryck på radioknappen efter att du har stängt av larmet för att

kontrollera om radion fungerar. Om den inte gör det kontaktar du Philips

kundtjänst i ditt land.

Radion fungerar inte. Radion kanske är trasig. Kontakta Philips kundtjänst i ditt land.

Det sprakar i radion. Sändningssignalen kanske är svag. Vrid på valratten i minnet (SET) för att

justera frekvensen och/eller ändra antennens läge.

Larmet gick igång igår,

Du kanske har stängt av larmfunktionen genom att ställa in

men inte idag.

kontrollreglaget i det övre läget.

Du kanske har ställt in en för låg ljud- och/eller ljusintensitetsnivå. Ställ in

en högre ljud- och/eller ljusintensitetsnivå.

Det kanske har varit ett strömavbrott som varade i mer än 15 minuter. I

så fall återställs apparaten till fabriksinställningarna. Kontrollera

larminställningarna (se kapitlet Använda apparaten).

Jag blir väckt för tidigt/

Den ljusintensitetsnivå du har ställt in kanske inte är lämplig för dig. Prova

för sent av ljuset.

med en lägre ljusintensitetsnivå om du vaknar för tidigt eller en högre

ljusintensitetsnivå om du vaknar för sent. Om ljusintensitetsnivå 20 inte är

tillräckligt hög yttar du apparaten närmare sängen.

Du kanske vaknade för sent p.g.a. att apparaten är placerad på en lägre

nivå än ditt huvud. Se till att apparaten står så att ljuset inte blockeras av

sängen, täcket eller kudden. Se också till att apparaten inte står för långt

borta.

Lampan blinkar. Det kanske har varit strömavbrott. Det är normalt att lampan blinkar

efter ett strömavbrott.

Apparaten kanske inte är avsedd för den spänning den anslutits till.

Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer

med nätspänningen där du bor.

TÜRKÇE

97



Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan

destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome.

Philips Uyandırma Işığı, daha keyii uyanmanıza yardımcı olur. Lambanın ışık yoğunluğu ayarlanan

uyanma zamanından 30 dakika önce artmaya başlar. Işık, enerji hormonlarının üretimini artırır ve

vücudunuzu doğal bir biçimde uyanmaya hazırlar. Aynı zamanda kendinizi daha enerjik hissetmenizi

sağlar. Uyanmayı daha da keyii hale getirmek için doğal uyanma sesleri ya da FM radyoyu

kullanabilirsiniz. Uyku zamanlayıcısı, uyumadan önce kitap okuyabilmenizi ya da müzik dinleyebilmenizi

sağlar ve ayarlanan bir süre sonunda radyoyu ya da ışığı kapatır.



Işığa maruz kalınması biyolojik saati ve vücudun uyuma-uyanma ritmini düzenler. Melatonin

hormonunun seviyesi akşamları artarak vücudu uykuya hazırlar. Sabah ışığı kortizol hormonunun

üretimini uyararak bizi uyanık hale getirir. Optimum koşullarda uyuma-uyanma ritmi günlük

hayatımızın ritmiyle uyumludur. Modern hayatta, bazen hava hala karanlıkken uyanmak zorunda

olduğumuz için durum her zaman böyle değildir.



Philips Uyandırma Işığı, uykunuzun son yarım saatinde vücudunuzu yavaşça uyanmaya hazırlar. Sabahın

erken saatlerinde gözlerimiz ışığa uyanık olduğumuz zamankinden daha hassastır. Bu sırada doğal gün

ışığına benzer, görece düşük seviye ışık uyandıktan kısa bir süre sonra kortizol seviyesini yükseltir.

Uyandırma Işığı kullanan insanlar daha kolay uyanır, sabahları daha iyi bir ruh halinde olur ve daha

enerjik hissederler. Güne Uyandırma Işığı ile başlamak üretkenlik ve konsantrasyonunuza olumlu bir

etkide bulunabilir. Işığa hassasiyet insandan insana değiştiği için, Uyandırma Işığı’nın seviyesini güne en

iyi biçimde başlamak için sizin hassasiyetinize uyan bir seviyeye ayarlayabilirsiniz.

Uyandırma Işığı hakkında daha fazla bilgi için bkz. www.philips.com.



A Havalandırma delikleri

B Lamba muhafazası

C Elektrik kablosu

D Anten

E Ekran

1 Işık simgesi

2 Saat/alarm için saat göstergesi

3 Saat simgesi

4 Alarm simgesi

5 Radyo simgesi

6 ’Kuşlar’ simgesi

7 ‘Bip’ sesi simgesi

8 ‘Afrika ormanı’ sesi simgesi

9 ‘Rüzgar çanı’ sesi simgesi

10 Uyku zamanlayıcısı simgesi

11 Ekran parlaklığı simgesi

12 Saat/alarm için dakika göstergesi

13 Ses seviyesi simgesi

F Fonksiyon seçim düğmesi

1 Üst seçim düğmesi: ışık açık/kapalı ve ışık yoğunluğu

2 Orta seçim düğmesi (SET): Menü ve radyo frekansı

3 Alt seçim düğmesi: radyo açık/kapalı ve ses seviyesi

G ’Alarm açık’, ‘alarm kapalı’ ve ‘erteleme’ konumlarıyla kontrol kolu

TÜRKÇE98

Önemli

-

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere

saklayın.

-

Bu cihaz Sınıf II’ye uygun biçimde çift izolasyonludur (Şek. 2).

Tehlike

-

Su ve elektrik tehlikeli bir birleşimdir. Bu nedenle cihazı kesinlikle ıslak mekanlarda (örneğin

banyoda, duş veya havuz yakınında) kullanmayın.

-

Cihazın içine su girmemesini veya su damlamamasını sağlayın (Şek. 3).



-

Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup

olmadığını kontrol edin.

-

Bu cihaz 230V şebeke gerilimine 50Hz şebeke frekansına uygundur.

-

Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips’in yetki

verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

-

Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları dışında, ziksel, motor ya da

zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar

da dahil) kullanılmamalıdır.

-

Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

-

Bu cihaz yalnızca kapalı mekanlarda kullanım içindir (Şek. 4).

Dikkat

-

Cihazı düşürmeyin veya ağır darbelere maruz bırakmayın.

-

Cihazı her zaman sabit, kaygan olmayan ve yatay bir zemine yerleştirin.

-

Cihazı kesinlikle 10°C’nin altındaki veya 35°C’nin üstündeki oda sıcaklıklarında kullanmayın.

-

Cihazın üstündeki ve altındaki havalandırma deliklerinin kullanım sırasında açık olduğundan emin

olun.

-

Lamba yuvası veya üst kapak hasar görmüş, kırılmış veya kaybolmuşsa cihazı asla kullanmayın.

-

Ciddi bir depresyon yaşadıysanız veya yaşıyorsanız cihazı kullanmaya başlamadan önce

doktorunuza danışın.

-

Bu cihazı uyku sürenizi kısaltmak amacıyla kullanmayın. Bu cihazın amacı daha kolay uyanmanıza

yardımcı olmaktır. Uyku ihtiyacınızı azaltmaz.

-

Cihazın açma/kapama düğmesi yoktur. Cihazı şebeke elektriğinden ayırmak için şini prizden

çekin.

-

Bu cihaz yalnızca evde ve otel gibi mekanlarda kullanım içindir.

Genel

-

Bu cihaz uyanmak istediğiniz ışık yoğunluğu seviyesini ayarlayabilmenizi sağlar (bkz. ‘Cihazın

Kullanımı’ bölümündeki, ‘Lambanın kullanımı’ kısmı).

-

Sıklıkla çok erken veya baş ağrısıyla uyanıyorsanız, ışık seviyesini düşürün.

-

Yatak odanızı bir başkasıyla paylaşıyorsanız bu kişi cihazdan uzakta olsa bile cihazın ışığından dolayı

uyanabilir. Bu durum insanlar arasındaki ışığa duyarlılık farkının doğal bir sonucudur.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği

gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre

kullanımı güvenlidir.





Kontrol panelinde üç adet fonksiyon seçim düğmesi vardır. Bu düğmelerle cihazın tüm fonksiyonlarını

ayarlayabilirsiniz.

TÜRKÇE 99

Not: Menüdeyken (SET) düğmeyi 5 saniye boyunca çevirmezseniz cihazın menüden otomatik olarak

çıkacağını ve saati göstermeye devam edeceğini unutmayın.

Fonksiyon seçim düğmelerini aşağıdaki şekilde kullanabilirsiniz.

1 Seçimmodunuetkinleştirmekiçinfonksiyonseçimdüğmelerindenbirinebasın(Şek.5).

2 Birayarseçmekiçinaynıfonksiyonseçimdüğmesiniyukarı/aşağıçevirin(Şek.6).

Not: Bir ayar seçmek için, üstteki (ışık yoğunluğu düğmesi) ve alttaki (ses düğmesi) düğmeleri, basmadan

aşağı ve yukarı da çevirebilirsiniz.

3 Seçilenayarıonaylamakiçinaynıseçimdüğmesinetekrarbasın.



1 Cihazıbaşınızdan40-50cmuzağa,örneğinbirkomodinekoyun(Şek.7).

2 Fişiprizetakın.

,

Ekrandakisaatgöstergesi,saatiayarlamanızgerektiğinigöstermekiçinyanıpsöner(Şek.8).



1 Saatiseçmekiçinortadakiseçimdüğmesini(SET)yukarı/aşağıçevirin.

Not: Bunu yalnızca saati ayarlama menüsündeyken ve saat göstergesi yanıp sönerken yapabilirsiniz. Öyle

değilse ortadaki seçim tuşuna (SET) iki defa basın. Şimdi saat menüsündesiniz.

2 Onaylamakiçinortadakiseçimtuşuna(SET)basın.

,

Dakikagöstergesiyanıpsönmeyebaşlar(Şek.9).

3 Dakikayıseçmekiçinortadakiseçimdüğmesini(SET)yukarı/aşağıçevirin.

4 Onaylamakiçinortadakiseçimtuşuna(SET)basın.

,

Cihazmenüdençıkarveekranayarlanansaatigösterir.

Cihaz, artık kullanıma hazırdır.

Not: Fişi prizden çekip 15 dakikadan fazla beklettiğinizde saati yukarıda açıklandığı gibi tekrar

ayarlamanız gerekir. Saati cihaz prize takılıyken değiştirmek için bkz. ‘Cihazın kullanımı’ bölümünde

‘Ortadaki seçim düğmesinin (SET) menü fonksiyonları’.





Cihazı başucu lambası olarak kullanabilirsiniz.

1 Lambayıaçmakiçinüsttekiseçimdüğmesinebasın(1).Dahasonratercihettiğinizışık

yoğunluğunuayarlamakiçinbunuçevirin(2).(Şek.10)

1 ile 20 arasında bir ışık yoğunluğu seçebilirsiniz.

Not: Lambanın açılması yaklaşık 1 saniye sürer. Bu normaldir, lambanın ısınması gerekir.

Not: Seçtiğiniz ışık yoğunluğu otomatik olarak alarmın ışık yoğunluğu olarak ayarlanır.

İpucu: Cihazı ilk defa kullanırken ışık yoğunluğunu 20’ye ayarlayın. Uyandığınız anda üstteki seçim

düğmesini hafçe çevirerek hangi ışık yoğunluğu seviyesinde uyandığınızı kontrol edin. Bunu yaptığınızda o

anki alarm ışığı seviyesi ekranda görüntülenir. Ertesi gün için alarm ışığı seviyesini bu değere ayarlayın.

2 Lambayıkapatmakiçinseçimdüğmesinetekrarbasın.



Aşağıda, menüde ayarlanabilecek tüm fonksiyonların bir listesini bulacaksınız. Bu fonksiyonlar menüde

aşağıdaki sırayla görünürler:

TÜRKÇE100

-

Saat

-

Alarm saati

-

alarm sesi

-

Uyku zamanlayıcısı Radyonun ve/veya lambanın uyumadan önce ayarladığınız süre (15 dakikadan 2

saate kadar) boyunca çalışır olarak kalmasını istediğinizde uyku zamanlayıcısını kullanabilirsiniz.

Uyku zamanlayıcısını kapatmak için süre ayarını 00:00 olarak ayarlayabilir ya da radyo ve/veya

lambayı kapatabilirsiniz.

-

Ekran parlaklığı 1 ile 4 arasında bir ekran parlaklığı seçebilirsiniz.

Fonksiyon seçim düğmelerini aşağıdaki şekilde kullanabilirisiniz.

1 Menüyegirmekiçinortadakiseçimdüğmesinebasın.

2 Birfonksiyonseçmekiçinortadakiseçimdüğmesiniçevirin.

3 Bufonksiyonagirmekiçinortadakiseçimdüğmesinebasın.

4 Birayarseçmekiçinortadakiseçimdüğmesiniçevirin.

5 Onaylamakiçinortadakiseçimtuşuna(SET)basın.

Radyo/ses seviyesi

1 Radyoyuaçmakiçinalttakiseçimdüğmesinebasın.(Şek.11)

2 İstediğinizradyofrekansınıayarlamakiçinortadakiseçimdüğmesini(SET)çevirin(Şek.12).

İpucu: Radyo frekanslarını otomatik olarak taramak için ortadaki seçim düğmesini (SET) yaklaşık 2

saniye boyunca basılı tutun.

3 Radyoyukapatmakiçinalttakiseçimdüğmesinetekrarbasın.

Ses seviyesi

1 Sesyüksekliğiniayarlamakiçinalttakiseçimdüğmesinitercihettiğinizsesseviyesineçevirin.

1 ile 20 arasında bir ses seviyesi seçebilirsiniz.

Not: Seçtiğiniz ses seviyesi otomatik olarak alarmın ses seviyesine ayarlanır.



Alarmı ayarladığınızda, bir alarm zamanı ve uyanırken çalmasını istediğiniz ses türünü seçersiniz.

Alarm, ekranda alarm düğmesi görünürken ayarlanabilir. Işık yoğunluğu, ayarlanan alarm zamanından

önceki 30 dakika boyunca yavaşça seçilen seviyeye gelir. Ses seviyesi ayarlanan alarm zamanından

sonraki 90 saniye boyunca yavaşça seçilen seviyeye gelir.

Not: Işık yoğunluğu veya ses seviyelerini üstteki veya alttaki seçim düğmelerini çevirerek ayarlayabilirsiniz.

Lambayla veya bir sesle uyanmak istemiyorsanız, ışık yoğunluğu veya ses seviyesini 0 olarak ayarlayın.

Bkz. ‘Lambanın kullanımı’ ve ‘Radyo sesi’.

1 Alarmıaçmakiçinkontrolkolunuortakonumagetirin.(Şek.13)

,

Saatgöstergesiyanıpsöner(Şek.14).

,

Zamanıayarlamakiçin2’den5’ekadarolanadımlarıtakipedin.Alarmzamanıdoğruysabirkaç

saniye bekleyin.

2 Saatiseçmekiçinortadakiseçimdüğmesiniçevirin.

Not: Bunu yalnızca ses göstergesi yanıp sönerken yapabilirsiniz. Yanıp sönmüyorsa alarm zamanı moduna

girmek için kontrol kolunu yukarı itin ve tekrar aşağı itin. Alarmı menüden de ayarlayabilirsiniz (bkz.

yukarıdaki ‘Ortadaki seçim düğmesinin (SET) menü fonksiyonları).

3 Onaylamakiçinortadakiseçimtuşuna(SET)basın.

,

Dakikagöstergesiyanıpsönmeyebaşlar(Şek.15).