Philips HD6154 – страница 6

 101

1 Olje ali mast segrejte na temperaturo 160 °C.

2 Položite v olje dve tanki rezini kruha ali nekaj vejic peteršilja.

3 Počakajte, da izginejo vsi mehurčki in s kuhalnico odstranite kruh ali peteršilj iz cvrtnika.

Oljualimastisebopovrnilnjunosnovniokus.



Najokusnejšiinnajboljhrustljavocvrtkrompirčekbostepripravilinanaslednjinačin:

1 Uporabite čvrst krompir in ga narežite na paličice. Sperite jih s hladno vodo.

Stempreprečite,dabisemedcvrtjemsprijele.

Opomba:Palčke temeljito osušite.

2 Krompirček ocvrite dvakrat: prvič za 4-6 minut pri temperaturi 160 °C, drugič pa za 5-8

minut pri temperaturi 175 °C.

3 Doma pripravljeni ocvrt krompirček položite v posodo in premešajte. Pred ponovnim

cvrtjem počakajte, da se krompirček ohladi.



,

Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki,

temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi

okolja. (Sl. 19)



,

Baterije vsebujejo snovi, ki lahko onesnažijo okolje. Ne zavrzite jih skupaj z običajnimi

gospodinjskimi odpadki, temveč jih odložite na uradnem zbirnem mestu za baterije. Preden

časovnik odvržete in oddate na uradnem zbirnem mestu, odstranite baterijo časovnika.

1 Iz aparata odstranite časovnik.

2 Zadnji del časovnika odstranite z majhnim izvijačem s ploskim koncem.

3 Odstranite baterijo.

Garancija in servis

ZainformacijealivprimerutežavobiščitePhilipsovospletnostrannanaslovuwww.philips.com

oziromaseobrnitenaPhilipsovcenterzapomočuporabnikomvvašidržavi(telefonsko

številkonajdetevmednarodnemgarancijskemlistu).Čevvašidržavitakšnegacentrani,seobrnite

nalokalnegaPhilipsovegaprodajalcaaliPhilipsovoddelekzamalegospodinjskeaparateinaparateza

osebnonego.



Težava Možni vzrok Rešitev

Ocvrtahranani

Izbralisteprenizko

Zaustreznotemperaturopreveritepakets

zlato-rjavebarvein/

temperaturo.

hranozacvrtjealipoglavje“Količine,

alinihrustljava.

temperatureinčascvrtja”.(slika2)

Hranenistecvrlidovolj

Zapravilničascvrtjapreveritepaketshranoza

dolgo.

cvrtjealipoglavje“Količine,temperatureinčas

cvrtja”.

102

Težava Možni vzrok Rešitev

Vkošarizacvrtjeje

Nikolinecvritevečjekoličinehrane,kotje

prevečhrane.

priporočenovpoglavju“Količine,temperaturein

čascvrtja”.

Cvrtniknedeluje. Vklopilasejevarnostna

Zazamenjavovarovalkeseobrnitena

termičnavarovalka.

PhilipsovegaprodajalcaaliPhilipsovpooblaščeni

servis.

Izcvrtnikaseširi

Odstranljivilterje

Filterodstraniteinočistitezvročovodoinnekaj

močanneprijeten

zamašen.

tekočegačistilaalivpomivalnemstroju.

vonj.

Oljealimastnistaveč

Zamenjajteoljeoz.mast.Oljeoz.mastredno

dovoljsveža.

precejajte,daostanesvežadaljčasa.

Vrstaoljaoziromamasti

Uporabljajteoljezacvrtjealitekočomastza

niprimernazauporabo

cvrtjevisokekakovosti.Nikolinemešajte

scvrtnikom.

različnihvrstoljaalimasti.

Parauhajaizdrugih

Pokrovanistepravilno

Pokrovpravilnozaprite.

mestinneleskozi

zaprli.

lter.

Odstranljivilterje

Filterodstraniteinočistitezvročovodoinnekaj

zamašen.

tekočegačistilaalivpomivalnemstroju.

Oljealimastse

Vposodozacvrtjeste

Oljealimastnajnesegataprekomaksimalnega

medcvrtjem

naliliprevečoljaoziroma

nivoja.

prelivaprekoroba

masti.

cvrtnika.

Hranavsebujepreveč

Hranopredcvrtjemtemeljitoosušiteincvrite

tekočine.

gledenaspodnjanavodilazauporabo.

Vkošarizacvrtjeje

Nikolinecvritevečjekoličinehrane,kotje

prevečhrane.

priporočenovpoglavju“Količine,temperaturein

čascvrtja”.

Oljeoz.mastse

Hranavsebujepreveč

Hranopredcvrtjemtemeljitoosušite.

medcvrtjem

tekočine.

močnopeni.

Vrstaoljaoziromamasti

Uporabljajteoljezacvrtjealitekočomastza

niprimernazauporabo

cvrtjevisokekakovosti.Nikolinemešajte

scvrtnikom.

različnihvrstoljaalimasti.

Notranjeposodeniste

Notranjoposodoočistiteponapotkihvteh

pravilnoočistili.

navodilih.

Vaparatuniltra

ObiščitePhilipsovospletnostrannanaslovu

alijele-ta

www.philips.comaliseobrnitenalokalnega

poškodovan.

Philipsovegaprodajalca



103

Opšti opis (Sl. 1)

A Poklopac

B Uklonjivilterkojimožedasepere

C Korpazaprženje

D Odvojivaunutrašnjaposuda

E Dugmezaotvaranjepoklopca

F Uklonjividigitalnitajmer(samoHD6155)

G Regulatortemperature

H Indikatortemperature

I Prekidačzauključivanje/isključivanjesalampicomnapajanja

J Spremištezakondenzovanuvodu

K Pregradazaodlaganjekabla

L Kabl



Preupotrebeuređajapažljivopročitajteovouputstvoisačuvajtegazabudućepotrebe.

,

Pre uključivanja uređaja proverite da li napon naznačen na uređaju odgovara naponu lokalne

mreže.

,

Uređaj priključujte samo u uzemljenu zidnu utičnicu.

,

Da bi se izbegao rizik, glavni kabl u slučaju oštećenja treba da zameni kompanija Philips, tj.

servisni centar ovlašćen od strane kompanije Philips ili osoba sa odgovarajućim

kvalikacijama.

,

Kod ispitivanja ili opravke uvek vratite uređaj u ovlašćeni Philips servisni centar. Nemojte

pokušavati da sami popravite uređaj, inače će se time prekinuti vaša prava po garanciji.

,

Pre prve upotrebe uređaja temeljno očistite zasebne delove friteze (pogledajte poglavlje

„Čišćenje“). Vodite računa o tome da svi delovi budu potpuno suvi pre nego što napunite

fritezu uljem ili tečnom mašću.

,

Tokom prženja kroz lter se ispušta vrela para. Držite ruke i lice na bezbednom rastojanju od

pare. Vrele pare treba da se čuvate i kada otvarate poklopac.

,

Nemojte da dodirujete prozor jer tokom prženja on postaje vreo.

,

Stavite uređaj na horizontalnu, ravnu i stabilnu površinu izvan domašaja dece.

,

Ne ostavljajte kabl za napajanje da visi preko ivice stola ili radne površine na koju je smešten

aparat.

,

Ovaj uređaj je namenjen isključivo korišćenju u domaćinstvu. Ukoliko se uređaj koristi

nepropisno ili u profesionalne i poluprofesionalne svrhe, ili se koristi na način koji nije u

skladu sa uputstvom za upotrebu, garancija više neće važiti i Philips neće prihvatiti

odgovornost za bilo kakva oštećenja.

,

Namirnice pržite tako da postanu zlatno-žute, a ne tamne ili smeđe boje i uklonite zagorele

ostatke. Namirnice koje sadrže skrob, posebno krompir i žitarice, nemojte da pržite na

temperaturi iznad 175°C (da biste sveli stvaranje akrilamida na najmanju moguću meru).

,

Nemojte da pržite kolače od azijskog pirinča (i drugu sličnu hranu) u ovom aparatu. To bi

moglo da izazove snažno ključanje i prskanje ulja ili masti.

,

Trudite se da nivo ulja ili masti u fritezi uvek bude između dve oznake na unutrašnjoj strani

unutrašnje posude, kako bi se sprečilo prelivanje i pregrevanje.

,

Nemojte da uključujete uređaj pre nego što ga napunite uljem ili mašću, jer ga to može

oštetiti.



Fritezaseautomatskiisključujenakon2sata.Kadasetodogodi,isključujeseiindikatornapajanjana

prekidačuzauključivanje/isključivanje.

,

Da biste ponovo uključili uređaj, pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje.

104



OvajPhilipsaparatjeusklađensasvimstandardimauvezisaelektromagnetnimpoljima(EMF).Ako

seaparatomrukujenaodgovarajućinačiniuskladusauputstvimaizovogpriručnika,aparatje

bezbedanzaupotrebupremanaučnimdokazimakojisudanasdostupni.



1

Uređaj očistite pre prve upotrebe (pogledajte poglavlje ‘Čišćenje’).

2 Otvorite poklopac. (Sl. 3)

3 Na tabeli za ulje/mast pogledajte koliko ulja ili masti treba da stavite u fritezu. (Sl. 4)

4 Fritezu napunite uljem, tečnom mašću ili otopljenom čvrstom mašću do nivoa između oznaka

„MIN“ (Minimum) i „MAX“ (Maksimum) i zatvorite poklopac. (Sl. 5)

Nemojte da uključujete uređaj pre nego što ste je napunili uljem ili mašću.



Nikada nemojte da mešate različite vrste ulja ili masti, a već korišćenom ulju ili masti nemojte da

dodajete sveže ulje, odnosno mast.

Savetujemovamdakoristiteuljezaprženjeilitečnumast.Poželjnojedakoristitebiljnouljeilimast

bogatunezasićenimmastima(npr.linolejskomkiselinom)kaoštojesojino,kukuruzno,suncokretovo

uljeiliuljekikirikija.

Budućidauljeimastbrzogubesvojekorisnesastojke,njihtrebaredovnomenjati(nasvakih10-12

prženja).

Akouljeilimastpočnedapravipenutokomzagrejavanja,imajakmirisiliukus,odnosnoakopotamni

i/ilisezgusne,obaveznoihpromenite.



Možesekoristitiikuhinjskamastučvrstomstanju,alisuutomslučajuneophodnedodatnemere

oprezadabisesprečiloprskanjemastiipregrevanjeilioštećivanjeelementazagrejanje.

1 Ako želite da upotrebite nove komade masti, polako ih istopite na slaboj vatri u običnom

tiganju.

2 Pažljivo sipajte istopljenu mast u fritezu.

3 Odložite fritezu kada se mast ponovo zgusne na sobnoj temperaturi.

4 Ako se mast previše ohladi, može da prska prilikom topljenja. Viljuškom napravite nekoliko

rupica u očvrsloj masti kako biste to sprečili. (Sl. 6)

Pazite da viljuškom ne oštetite unutrašnju posudu.





Prilikom prženja ispušta se vrela para iz ltera u poklopcu.

1 Izvadite ceo kabl iz odeljka za odlaganje kabla i uključite utikač u utičnicu. (Sl. 7)

2 Pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje da biste uključili fritezu.

,

Uključiće se indikator napajanja na prekidaču za uključivanje/isključivanje i indikator

temperature.

3 Podesite regulator temperature na potrebnu temperaturu. (Sl. 8)

 105

Dabisteustanovilikojajetemperaturapotrebna,pogledajtepakovanjenamirnicekojućetepržitiili

poglavlje„Količine,temperatureivremepripreme“.

Napomena:Možete da ostavite korpu u fritezi dok se friteza zagreva.

4 Podignite dršku da biste pomerili korpu na njen najviši položaj. (Sl. 9)

5 Pritisnite dugme za otvaranje i otvorite poklopac. Poklopac se automatski otvara. (Sl. 3)

6 Izvadite korpu iz friteze i u nju stavite hranu koju želite da pržite.

7 Pažljivo vratite korpu u fritezu. Ne spuštajte je još uvek u ulje ili mast. (Sl. 10)

8 Zatvorite poklopac.

9 Samo HD6155: podesite potrebno vreme prženja (pogledajte „Tajmer“ u ovom poglavlju).

Fritezumožetedakoristiteibezpodešavanjatajmera.

10 Pritisnite dugme za oslobađanje na drški korpe i pažljivo spustite korpu na njen najniži

položaj. (Sl. 11)

Zavremeprženjauključujeseindikatortemperature,azatimsepovremenoisključuje,štoukazujena

uključivanjeiisključivanjeelementazagrejanjedabiseodržalaispravnatemperatura.



Tajmer pokazuje kraj vremena pečenja, ali NE isključuje fritezu.

Podešavanje tajmera

1 Pritisnite taster tajmera da biste podesili vreme prženja u minutima. (Sl. 12)

,

Nekoliko sekundi posle podešavanja vremena prženja tajmer će početi da odbrojava.

,

Dok tajmer odbrojava preostalo vreme prženja će treptati na ekranu. Poslednji minut se

prikazuje u sekundama.

,

Kada prethodno podešeno vreme istekne, čućete zvučni signal. Isti signal će se ponoviti nakon

10 sekundi. Pritisnite taster tajmera da biste prekinuli zvučni signal.

Napomena:Podešavanje tajmera možete poništiti tako što ćete taster tajmera držati pritisnutim 2

sekunde (tajmer će na trenutak zatreptati) dok se ne pojavi oznaka „00“.



Tajmersemožeukloniti.Natajnačinvamjeomogućenodaponesetetajmersasobomudrugu

sobu.Takoćetebezobziranatogdesenalazitečutizvučnisignalkojioznačavadajehranakojase

pržipripremljena.

,

Nakon što ste podesili potrebnu temperaturu, uklonite tajmer sa friteze tako što ćete

njegovu desnu stranu povući prema sebi. (Sl. 13)

Kadatajmerbudeemitovaozvučnisignalkojimoznačavadajehranakojasepržipripremljena,vratite

sedofritezeigurnitetajmernatragnanjegovomesto.



1 Podignite dršku da biste pomerili korpu na njen najviši položaj, npr. položaj za ceđenje. (Sl. 9)

2 Pritisnite dugme za otvaranje i otvorite poklopac. (Sl. 3)

Čuvajte se vrele pare i mogućeg prskanja ulja.

3 Izvadite pažljivo korpu iz friteze.

Izvaditepažljivokorpuizfriteze.Akojepotrebno,otresitekorpuiznadfritezedabisteuklonilivišak

uljailimasti.Prženuhranustaviteuposuduilicediljkusapapiromkojiupijamasnoću,npr.kuhinjski

papir.

4 Pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje da biste isključili fritezu.

112





Під час смаження з фільтра на кришці виходить гаряча пара.

1 Повністю витягніть весь шнур з його відділення та вставте штепсель у розетку. (Мал. 7)

2 Щоб увімкнути фритюрницю, натисніть перемикач живлення.

,

Засвічуються індикатор увімкнення на перемикачі та індикатор температури.

3 Встановіть регулятор температури у потрібне положення. (Мал. 8)

Інформаціюпротемпературусмаженнядив.наупаковціпродуктівабоврозділі“Кількість

продуктів,температуратачассмаження”.

Примітка:Поки фритюрниця нагрівається, кошик можна з неї не виймати.

4 Підніміть ручку, щоб підняти кошик до найвищого положення. (Мал. 9)

5 Натисніть кнопку розблокування, щоб відкрити кришку. Кришка відкривається

автоматично. (Мал. 3)

6 Вийміть із фритюрниці кошик та покладіть у нього продукти.

7 Обережно встановіть кошик у фритюрницю. Іще не занурюйте його в олію або жир.

(Мал. 10)

8 Закрийте кришку.

9 Лише модель HD6155: Встановіть відповідний час смаження (див. підрозділ “Таймер” у

цьому розділі).

Фритюрницюможнатакожвикористовуватибезналаштуваннятаймера.

10 Натисніть кнопку розблокування на ручці кошика і обережно опустіть кошик в

найнижче положення. (Мал. 11)

Підчассмаженняіндикатортемпературичасвідчасузасвічуєтьсятазгасає,показуючи,що

нагрівальнийелементвмикаєтьсятавимикаєтьсядлярегулюваннятемператури.



Таймер вказує час закінчення смаження, але НЕ вимикає пристрій.



1 Натисніть кнопку таймера, щоб встановити час смаження в хвилинах. (Мал. 12)

,

Через декілька секунд після встановлення часу таймер починає відлік.

,

Поки йде відлік часу, на дисплеї блимає залишок часу. Остання хвилина висвітлюється у

секундах.

,

Коли минає встановлений час, прозвучить звуковий сигнал. Через 10 секунд цей сигнал

повториться. Натисніть кнопку таймера, щоб вимкнути звуковий сигнал.

Примітка:Встановлений час можна стерти, тримаючи натисненою кнопку таймера протягом

2 секунд (коли таймер блимає), доки не з’являться цифри “00”.



Таймерможнавиймати.Цедозволяєвзятитаймерзісобоюдоіншоїкімнати.Такимчином,де

бВинеперебували,Випочуєтезвуковийсигнал,якийвказуватиме,щопідсмаженастрававже

готова.

,

Встановивши потрібний час смаження, вийміть таймер з фритюрниці, потягнувши праву

його сторону до себе. (Мал. 13)

 113

Колитаймерподастьзвуковийсигнал,якийозначає,щострававжепідсмажилася,поверніться

дофритюрницітавставтетаймернамісце.



1 Підніміть ручку, щоб підняти кошик до найвищого положення, тобто до положення

стікання. (Мал. 9)

2 Натисніть кнопку розблокування і відкрийте кришку. (Мал. 3)

Не забудьте про гарячу пару і можливе вибризкування олії.

3 Обережно вийміть з фритюрниці кошик.

Обережновиймітьзфритюрницікошик.Якщопотрібно,струсітькошикнадфритюрницею,

щобпозбутисянадлишкуоліїчижиру.Засмаженіпродуктипокладітьупосудинузпапером,

щовбираєжир(наприклад,кухоннийпапір).

4 Щоб вимкнути фритюрницю, натисніть перемикач живлення.

Індикаторживленнянаперемикачізгасає.

5 Після використання від’єднайте фритюрницю від мережі.

Примітка:Якщо Ви не часто користуєтеся фритюрницею, радимо видаляти олію або рідкий

жир і зберігати його у герметичному посуді, бажано у холодильнику або в прохолодному місці.



Намалюнку2поданооглядкількостіпродуктів,температурисмаженнятачасуприготування

длярізнихстрав.Завждидотримуйтесявказівок,поданихуційтаблиціабонаупаковціз

продуктів,якісмажитимете.



Перед тим, як чистити або переносити фритюрницю, дайте олії чи жиру повністю

охолонути - щонайменше протягом 4 годин.

Не чистіть пристрій абразивними (рідкими) засобами чищення або матеріалами (наприклад,

сталевими губками).

Не занурюйте корпус фритюрниці у воду, адже він містить електричні компоненти і

нагрівальний елемент.

1 Посуньте виступ фільтра догори і натисніть на вушко під ним, одночасно виймаючи

фільтр з кришки. (Мал. 14)

2 Відкрийте кришку.

3 Натисніть на вушко розблокування кришки (1) і зніміть її з пристрою (2). (Мал. 15)

4 Зніміть кошик для підсмажування з пристрою.

5 Зніміть із фритюрниці контейнер для конденсату і спорожніть його. (Мал. 16)

6 Витягніть з пристрою внутрішню чашу, вилийте олію чи жир. (Мал. 17)

7 Почистіть корпус вологою тканиною (з миючим засобом) та/або кухонним папером.

8 Помийте кришку, фільтр, кошик, внутрішню каструлю та контейнер для конденсату в

гарячій воді з миючим засобом або в посудомийній машині.

Примітка:Щоб почистити фільтр, можна також залишити його у кришці під час її чищення.

9 Сполосніть усі частини проточною водою і ретельно висушіть.

114



-

Кришка

-

Внутрішнякаструля

-

Знімнийфільтр

-

Кошикдлясмаження

-

Контейнерводоконденсату



1

Встановіть усі частини у/на фритюрницю та закрийте кришку.

2 Скрутіть шнур, сховайте його у відділення для зберігання і вставте штепсель у

пристосування для його фіксації. (Мал. 18)

3 Піднімайте фритюрницю за ручки.



-

Дляознайомленнязчасомприготуваннятаналаштуваннямитемпературидив.розділ

“Кількістьпродуктів,температуратачассмаження”.

-

Обережнообтрусітьзпродуктівлідтаводутапротрітьїх,щобвонибулидоситьсухі.

-

Несмажтенадмірнукількістьпродуктівзаодинраз.Див.розділ“Кількістьпродуктів,

температуратачассмаження”(рекомендованукількістьпозначеносимволом

-).



Певнітипипродуктів,наприклад,риба,можутьнадаватиоліїчижирунеприємногоприсмаку.

Щобнейтралізуватиїхсмакволіїчижирі:

1 Підігрійте олію чи жир до температури 160°C.

2 Покладіть в олію дві тонкі скибки хліба або кілька пагінців петрушки.

3 Почекайте, поки зникнуть бульбашки, потім лопаткою витягніть з фритюрниці хліб або

петрушку.

Оліячижиртеперзновумаєнейтральнийсмак.



Можнаприготуватинайсмачнішутанайхрусткішукартоплю-фрітакимчином:

1 Тверду картоплю поріжте соломкою. Сполосніть під холодною водою.

Ценедаєсоломцізлипатисяпідчассмаження.

Примітка:Добре підсушіть картоплю.

2 Смажте картоплю-фрі двічі: спочатку 4-6 хв. при температурі 160°C, потім - 5-8 хв. при

температурі 175°C.

3 Викладіть домашню картоплю-фрі в каструлю і струсіть її. Перед тим, як другий раз

смажити картоплю-фрі, дайте їй охолонути.



,

Не викидайте пристрій разом із звичайними побутовими відходами, а здавайте його в

офіційний пункт прийому для повторної переробки. Таким чином, Ви допомагаєте

захистити довкілля. (Мал. 19)

 115



,

Батареї містять речовини, які можуть забруднювати навколишнє середовище. Не

викидайте батареї разом із звичайними побутовими відходами, а здайте їх в офіційний

пункт прийому батарей. Перед утилізацією таймера або передачею його в офіційний

пункт прийому, завжди виймайте батареї.

1 Вийміть таймер з пристрою.

2 Зніміть задню частину таймера за допомогою малої пласкої викрутки.

3 Витягніть батарею.



ЯкщоВамнеобхіднаінформаціяабоуВасвиниклапроблема,відвідайтевеб-сторінкукомпанії

Philips

www.philips.comабозвернітьсядоЦентруобслуговуванняклієнтівкомпаніїPhilipsу

Вашійкраїні(телефонможназнайтинагарантійномуталоні).ЯкщоуВашійкраїнінемає

Центруобслуговуванняклієнтів,звернітьсядомісцевогодилераабоувідділтехнічного

обслуговуваннякомпаніїPhilipsDomesticAppliаncesаndPersonаlCаreBV.



Проблема Можлива причина Вирішення

Смаженастрава

Вибрананадтонизька

Інформаціюпровідповіднутемпературу

немає

температура.

смаженнядив.наупаковцізпродуктівабов

золотистого

розділі“Кількістьпродуктів,температуратачас

кольорута/або

смаження”(мал.2).

нехрумтить.

Страванедостатньо

Інформаціюпровідповіднутемпературу

підсмажена.

смаженнядив.наупаковціпродуктівабов

розділі“Кількістьпродуктів,температуратачас

смаження”.

Укошикунадто

Ніколинесмажтезаодинразбільшепродуктів,

багатопродуктів.

ніжвказановрозділі“Кількістьпродуктів,

температуратачассмаження”.

Фритюрницяне

Булоактивовано

ЗвернітьсядодилераPhilipsабосервісного

працює.

тепловийзапобіжник.

центруPhilipsдляйогозаміни.

Пристрійвиділяє

Знімнийфільтр

Виймітьфільтріпомийтейогогарячоюводою

стійкий

перенасичено.

тамиючимзасобомабоупосудомийніймашині.

неприємний

запах.

Оліячижирвтратили

Замінітьоліючижир.Регулярнофільтруйте

свіжість.

оліючижир,щобвонидовшезалишалися

свіжими.

Типоліїчижируне

Застосовуйтеоліюабожиркращоїякості.

підходитьдля

Ніколинезмішуйтедварізнівидиоліїчижиру.

смаженняу

фритюрниці.

116

Проблема Можлива причина Вирішення

Паравиходить

Кришканедобре

Закрийтекришкуправильно.

нетількиз

закрита.

фільтру,айз

іншихмісць.

Знімнийфільтр

Виймітьфільтріпомийтейогогарячоюводою

перенасичено.

тамиючимзасобомабоупосудомийніймашині.

Підчас

Уфритюрницінадто

Перевірте,чикількістьоліїчижируне

приготування

багатооліїчижиру.

перевищуємаксимальногорівня.

оліячижир

витікаєчерез

крайфритюрниці.

Продуктимістять

Ретельновисушітьпродуктипередсмаженнямі

забагатовологи.

смажтезгіднозцимиінструкціямиз

використання.

Укошикудля

Ніколинесмажтезаодинразбільшепродуктів,

смаженнязабагато

ніжвказановрозділі“Кількістьпродуктів,

продуктів.

температуратачассмаження”.

Підчас

Продуктимістять

Добревисушітьпродуктипередсмаженням.

приготування

забагатовологи.

оліячижир

сильнопіняться.

Типоліїчижируне

Застосовуйтеоліюабожиркращоїякості.

підходитьдля

Ніколинезмішуйтедварізнівидиоліїчижиру.

смаженняу

фритюрниці.

Внутрішнякаструляне

Почистітьвнутрішнюкаструлюзгідноцих

помитаналежним

інструкційзексплуатації.

чином.

Фільтр

Відвідайтевеб-сайтPhilips(www.philips.com)

пошкоджений

абозвернітьсядомісцевогодилераPhilips

абовідсутній.

117

118

2

119

3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15

16 17 18

19

4222.001.9698.4