Philips HD6154 – страница 4

64

Skatietnepieciešamotemperatūruuzgatavojamāspārtikaspaciņasvainodaļā‘Daudzumi,

temperatūrasuncepšanaslaiki’.

Piezīme:Jūs varat atstāt grozu cepšanas ierīcē, kamēr ierīce uzsilst.

4 Nolaidiet rokturi, lai paceltu grozu līdz tā augstākajai pozīcijai. (Zīm. 9)

5 Lai atvērtu vāku, nospiediet atlaišanas pogu. Vāks atveras automātiski. (Zīm. 3)

6 Izņemiet grozu no cepšanas ierīces un ievietojiet grozā cepamos produktus.

7 Rūpīgi ievietojiet grozu cepšanas ierīcē. Vēl neiegremdējiet to eļļā vai taukos. (Zīm. 10)

8 Aizveriet vāku.

9 Tikai HD6155 modelim: Uzstādiet nepieciešamo cepšanas laiku (skatiet šīs nodaļas sadaļu

‘Taimeris’).

Cepšanasierīcivarlietotarībeztaimera.

10 Nospiediet atlaišanas pogu uz groza roktura un rūpīgi iegremdējiet grozu tā zemākajā pozīcijā.

(Zīm. 11)

Cepjot,temperatūrasgaismiņaiedegasunnodziestlaikupalaikam,lairādītu,kasildīšanaselementsir

ieslēdzasunizslēdzas,uzturotnepieciešamotemperatūru.



Taimeris norāda cepšanas laika beigas, bet NEIZSLĒDZ cepšanas ierīci.



1 Piespiediet taimera pogu, lai izvēlētos cepšanas ilgumu minūtēs. (Zīm. 12)

,

Dažas sekundēs pēc tam, kad esat uzstādījis cepšanas laiku, taimeris sāk skaitīt laiku atpakaļ.

,

Kamēr taimeris skaita laiku, ekrānā mirgo atlikušais cepšanas ilgums. Pēdējā minūte tiek rādīta

sekundēs.

,

Kad uzstādītais laiks ir beidzies, jūs dzirdēsit signālu. Pēc 10 sekundēm dzirdamais signāls tiek

atkārtots. Nospiediet taimera pogu, lai izslēgtu dzirdamo signālu.

Piezīme:Varat izdzēst taimera iestatījumu, 2 sekundes nospiežot taimera pogu (kad taimeris mirgo) līdz

parādās ‘00’.



Taimerisirnoņemams.Tājūsvarataiznesttaimeriuzcituistabu.Tādējādijebkurvaratdzirdētsignālu,

kasnorāda,kaceptāpārtikairgatava.

,

Pēc tam, kad esat iestatījis nepieciešamo cepšanas laiku, izņemiet taimeri no cepšanas ierīces,

velkot labo pusi uz sevi. (Zīm. 13)

Kadtaimerisizdodsignālu,norādot,kaceptāpārtikairgatava,atgriezietiespiecepšanasierīcesun

ievietojiettaimeriatpakaļierīcē.



1 Nolaidiet rokturi, lai paceltu grozu līdz tā augstākajai pozīcijai, proti, nosusināšanas pozīcijai.

(Zīm. 9)

2 Nospiediet atlaišanas pogu, lai atvērtu vāku. (Zīm. 3)

Uzmanieties no karstā tvaika un eļļas sprakšķēšanas.

3 Rūpīgi izņemiet grozu no cepšanas ierīces.

Uzmanīginoņemietgrozunocepšanasierīces.Janepieciešams,sakratietgrozuvirscepšanasierīces,

lainoņemtuliekoeļļuvaitaukus.Novietojietsaceptoēdienubļodāvaicaurdurī,kaspārklātsartauku

absorbējošopapīru,piemēram,virtuvespapīradvieli.

 65

4 Lai izslēgtu cepšanas ierīci, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.

Barošanasgaismiņauzieslēgšanas/izslēgšanasslēdžaizslēdzas.

5 Pēc lietošanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Piezīme:Mēs iesakām jums izņemt eļļu vai šķidros taukus, un ievietot leduskapī vai aukstā vietā labi

noslēdzamos traukos, ja jūs nelietojat cepšanas ierīci regulāri.



2.attēlāirredzamsdaudzumu,cepšanastemperatūruundažāduēdienuveidupagatavošanaslaiku

apskats.Vienmēraplūkojietšajātabulāvaiuzcepamāspārtikasiepakojumaesošoinformāciju.



Pirms cepšanas ierīces tīrīšanas vai pārvietošanas, ļaujiet eļļai vai taukiem atdzist vismaz 4 stundas.

Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus (šķidrus) tīrīšanas līdzekļus vai materiālus (piemēram,

tīrīšanas sūkļus).

Neiegremdējiet cepšanas ierīces korpusu ūdenī, jo tajā ir elektriskas sastāvdaļas un sildīšanas

elements.

1 Pavelciet ltra rokturi augšup un vienlaikus nospiediet cilpiņas apakšējo daļu, lai noņemtu

ltru no vāka. (Zīm. 14)

2 Atveriet vāku.

3 Nospiediet vāka atlaišanas cilpiņu (1) un paceliet vāku no ierīces (2). (Zīm. 15)

4 Izceliet cepšanas grozu no ierīces.

5 Izņemiet kondensēta ūdens tilpni no cepšanas ierīces un iztukšojiet to. (Zīm. 16)

6 Izņemiet iekšējo bļodu no ierīces un izlejiet eļļu vai taukus. (Zīm. 17)

7 Tīriet korpusu ar mitru lupatiņu (ar nedaudz tīrīšanas līdzekļa) un/vai virtuves dvieli.

8 Mazgājiet vāku, ltru, grozu, iekšējo bļodu un kondensēta ūdens tilpni karstā ūdenī ar nedaudz

mazgāšanas līdzekļa vai trauku mazgājamajā mašīnā.

Piezīme:Lai nomazgātu ltru, tīrot vāku, varat arī atstāt to vākā.

9 Izskalojiet daļas ar svaigu ūdeni un rūpīgi tās izžāvējiet.



-

Vāks

-

Iekšējābļoda

-

Noņemamsltrs

-

Cepšanasgrozs

-

Kondensētaūdenstilpne



1

Novietojiet/ievietojiet visas detaļas cepšanas ierīcē un aizveriet vāku.

2 Saritiniet vadu, nolieciet to vada glabāšanas nodalījumā un ievietojiet kontaktdakšu vada

ksējošā sadaļā. (Zīm. 18)

3 Paceliet cepšanas ierīci aiz tās rokturiem.

66

Cepšanas veidi

-

Laiiegūtuinformācijupargatavošanaslaikiemuntemperatūruiestatījumiem,skatietnodaļu

‘Daudzumi,temperatūrasuncepšanaslaiki’.

-

Uzmanīginokratietpēciespējasvairākledusunūdens,unnosusinietpilnīgisaususproduktus,lai

gatavotu.

-

Necepietlielusdaudzumusvienāreizē.Aplūkojietnodaļu‘Daudzumi,temperatūrasuncepšanas

laiki’(iesakāmiedaudzumiirnorādītiar

-).



Noteiktiproduktuveidi,īpašizivs,varpiešķirteļļaivaitaukiemnepatīkamugaršu.Laineitralizētueļļas

vaitaukugaršu:

1 Uzkarsējiet eļļu vai taukus līdz 160°C temperatūrai.

2 Ielieciet eļļā divas plānas maizes šķēles vai dažus pētersīļa zariņus.

3 Pagaidiet, līdz parādās vairāk burbuļu, un pēc tam ar lāpstiņu izņemiet maizi vai pētersīļus no

taukvāres katla.

Eļļaivaitaukiemtagadatkalirneitrālagarša.



Visgaršīgākosunkraukšķīgākosfrīkartupeļusgatavošādi:

1 Izmantojiet cietus kartupeļus un sagrieziet tos salmiņos. Noskalojiet salmiņus aukstā ūdenī.

Tādējāditiecepšanaslaikānesalips.

Piezīme:Salmiņus pilnīgi nosusiniet.

2 Cepiet frī kartupeļus divreiz: pirmo reizi 4-6 minūtes 160°C temperatūrā, otro reizi 5-8

minūtes 175°C temperatūrā.

3 Ievietojiet mājās gatavotus frī kartupeļus bļodā un sakratiet tos. Ļaujiet frī atdzist, pirms tos

likt cepties otro reizi.



,

Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves atkritumiem, bet nododiet

to ociālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi.

(Zīm. 19)



,

Baterijas satur vielas, kas var piesārņot apkārtējo vidi. Neizmetiet baterijas kopā ar sadzīves

atkritumiem, bet iznīciniet tās ociālā bateriju savākšanas vietā. Pirms taimera izmantošanas

beigšanas un nodošanas ociālajā savākšanas punktā, vienmēr izņemiet taimera baterijas.

1 Izņemiet taimeri no ierīces.

2 Izņemiet taimera aizmugurējo daļu ar mazu plakanu skrūvgriezi.

3 Izņemiet akumulatoru.



Janepieciešamapalīdzībavaiinformācija,lūdzu,izmantojietPhilipstīmekļavietniwww.philips.com vai

sazinietiesarPhilipsPakalpojumucentrusavāvalstī(tātālruņanumursatrodamspasaulesgarantijas

brošūrā).JajūsuvalstīnavPhilipsPakalpojumucentra,lūdzietpalīdzībuPhilipsprečutirgotājiemvai

PhilipsSadzīvesunpersonīgāshigiēnasierīčunodaļaspakalpojumudienestam.

 67



Problēma Iespējamais iemesls Atrisinājums

Pagatavotais

Esatizvēlējiespārāk

Laiiegūtuinformācijuparpareizutemperatūru,

ēdiensnavzeltaini

zemutemperatūru.

aplūkojietgatavojamāēdienaiepakojumuvainodaļu

brūnākrāsāun/vai

‘Daudzumi,temperatūrasuncepšanaslaiki’.(2.att.).

navkraukšķīgs.

Jūsesatcepisēdienu

Laiiegūtuinformācijuparpareizucepšanaslaiku,

pārākilgi.

aplūkojietgatavojamāēdienaiepakojumuvainodaļu

‘Daudzumi,temperatūrasunpagatavošanaslaiki’.

Grozāirpārākdaudz

Nekadnecepietvairākpārtikasvienāreizēpar

produktu.

daudzumu,kasirminētsnodaļā‘Daudzumi,

temperatūrasuncepšanaslaiki’.

Cepšanasierīce

Termālaisizslēdzējsir

Lainomainītudrošinātāju,vērsietiespiesavaPhilips

nedarbojas.

ieslēdzies.

prečuizplatītājavaiPhilipspilnvarotāapkalpes

centrā.

Nocepšanas

Nomaināmaisltrsir

Izņemietltruunnomazgājiettokarstāūdenīar

ierīcesizdalās

nosprostojies.

nedaudztraukumazgājamālīdzekļavaitrauku

nepatīkams

mazgājamajāmašīnā.

aromāts.

Eļļavaitaukivairsnav

Nomainieteļļuvaitaukus.Regulāriizkāsieteļļuvai

pietiekamisvaigi.

taukus,laitieilgāksaglabātossvaigi.

Eļļasvaitauku

Lietojietkvalitatīvueļļuvaišķidrostaukus.Nekad

veidsnavparedzēti

nelietojietvienlaikusdažāduveidueļļuvaitaukus.

produktuapstrādei

cepšanasierīcē.

Tvaiksizdalāsne

Jūsneesatrūpīgi

Aizverietrūpīgivāku.

tikainoltra.

aizvērisvāku.

Nomaināmaisltrsir

Izņemietltruunnomazgājiettokarstāūdenīar

nosprostojies.

nedaudztraukumazgājamālīdzekļavaitrauku

mazgājamajāmašīnā.

Gatavošanaslaikā

Cepšanasierīcēirpārāk

Raugieties,laieļļavaitaukicepšanasierīcē

eļļavaitauki

daudzeļļasvaitauku.

nepārsniedzmaksimālolīmeni.

šļakstāspāri

cepšanasierīces

malām.

Ēdienssaturpārāk

Rūpīgiizkaltējietēdienupirmstācepšanasun

daudzmitruma.

cepietēdienusaskaņāaršīmlietošanasinstrukcijām.

Grozāirpārākdaudz

Nekadnecepietvairākpārtikasvienāreizēpar

ēdiena.

daudzumu,kasirminētsnodaļā‘Daudzumi,

temperatūrasuncepšanaslaiki’.

Gatavošanaslaikā

Ēdienssaturpārāk

Rūpīgiizkaltējietēdienupirmstācepšanas.

eļļavaitaukistipri

daudzmitruma.

puto.

68

Problēma Iespējamais iemesls Atrisinājums

Eļļasvaitaukuveidsnav

Lietojietkvalitatīvueļļuvaišķidrostaukus.Nekad

paredzētiproduktu

nelietojietvienlaikusdažāduveidueļļuvaitaukus.

apstrādeicepšanas

ierīcē.

Jūsneesatrūpīgiiztīrījos

Mazgājietiekšējotrauku,kānorādītslietošanas

iekšējobļodu.

pamācībā.

Ierīcēnavltravai

Lūdzu,apmeklējietPhilipsmājaslapuwww.philips.

tasirbojāts.

comvaivērsietiespiesavavietējāPhilipspreču

izplatītāja.



69



A Pokrywka

B Wyjmowany,nadającysiędomycialtr

C Koszfrytownicy

D Wyjmowanamisawewnętrzna

E Przyciskzwalniającypokrywkę

F Wyjmowanyzegarcyfrowy(tylkomodelHD6155)

G Regulacjatemperatury

H Wskaźniktemperatury

I Wyłącznikzewskaźnikiemzasilania

J Pojemniknaskroplonąparę

K Schoweknaprzewódsieciowy

L Przewódsieciowy



Przedpierwszymużyciemurządzeniazapoznajsiędokładniezjegoinstrukcjąobsługiizachowajjąna

wypadekkoniecznościużyciawprzyszłości.

,

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z

napięciem w sieci elektrycznej.

,

Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazdka elektrycznego.

,

Ze względów bezpieczeństwa oddaj uszkodzony przewód sieciowy do wymiany do

autoryzowanego centrum serwisowego rmy Philips lub odpowiednio wykwalikowanej

osobie.

,

Konieczność przeglądu lub naprawy urządzenia zawsze zgłaszaj do autoryzowanego centrum

serwisowego rmy Philips. Nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie, gdyż spowoduje to

unieważnienie gwarancji.

,

Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj wszystkie części urządzenia (patrz rozdział

„Czyszczenie”). Zanim napełnisz frytownicę olejem lub roztopionym tłuszczem, upewnij się,

czy wszystkie jej części są zupełnie suche.

,

Podczas smażenia przez ltr w pokrywce uchodzi gorąca para. Chroń ręce i twarz przed

oparzeniem. Uważaj także na parę w trakcie otwierania pokrywki.

,

Nie dotykaj okienka umożliwiającego obserwację procesu, ponieważ podczas smażenia

nagrzewa się ono do wysokiej temperatury.

,

Podczas smażenia urządzenie powinno stać na poziomej, równej i stabilnej powierzchni, w

miejscu niedostępnym dla dzieci.

,

Nie pozostawiaj przewodu sieciowego wiszącego ze stołu lub blatu kuchennego, na którym

umieszczono urządzenie.

,

Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Używanie go w

profesjonalnych lub półprofesjonalnych punktach gastronomicznych bądź w sposób niezgodny

z niniejszą instrukcją spowoduje unieważnienie gwarancji. Firma Philips nie ponosi

odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w takich przypadkach.

,

Smaż jedzenie na kolor złotożółty, a nie ciemny lub brązowy i usuwaj spalone resztki. Nie

smaż produktów o dużej zawartości skrobi, zwłaszcza ziemniaczanych i zbożowych, w

temperaturze powyżej 175°C (aby zminimalizować wytwarzanie akryloamidu).

,

Nie smaż w tym urządzeniu ciasteczek ryżowych (lub podobnej żywności). Może to

spowodować silne rozpryskiwanie lub gwałtowne bulgotanie oleju lub tłuszczu.

,

Aby zapobiec przegrzaniu lub przelaniu, frytownica powinna być zawsze wypełniona olejem

lub tłuszczem do poziomu pomiędzy dwoma wskaźnikami znajdującymi się w środku misy

wewnętrznej.

,

Nie należy włączać urządzenia przed wlaniem oleju lub tłuszczu, gdyż można je w ten sposób

uszkodzić.

70



Frytownicawyłączasięautomatyczniepodwóchgodzinach.Gaśniewtedywskaźnikzasilaniana

wyłączniku.

,

Aby z powrotem włączyć urządzenie, naciśnij wyłącznik.



NiniejszeurządzeniermyPhilipsspełniawszystkienormydotyczącepólelektromagnetycznych.Jeśli

użytkownikodpowiedniosięznimobchodziiużywagozgodniezzaleceniamizawartymiw

instrukcjiobsługi,urządzeniejestbezpiecznewużytku,copotwierdzająbadanianaukowedostępne

nadzieńdzisiejszy.



1

Przed pierwszym użyciem dokładnie umyj wszystkie części urządzenia (patrz rozdział

„Czyszczenie”).

2 Otwórz pokrywkę. (rys. 3)

3 Ustal na podstawie tabeli ilość oleju/tłuszczu potrzebnego do smażenia we frytownicy. (rys. 4)

4 Wlej do frytownicy olej, płynny lub rozpuszczony tłuszcz w stanie stałym do poziomu między

wskaźnikami „MIN” i „MAX”, a następnie zamknij pokrywkę. (rys. 5)

Nie należy włączać frytownicy przed napełnieniem jej olejem lub tłuszczem.



Nigdy nie należy mieszać różnych typów oleju lub tłuszczu. Nie należy także dodawać świeżego

oleju lub tłuszczu do już użytego.

Zalecamyużywanieolejulubinnegopłynnegotłuszczudosmażenia,najlepiejolejuroślinnegolub

innegobogategowtłuszczenienasycone(np.zdodatkiemkwasulinolowego),takiegojakolej

sojowy,olejzorzeszkówziemnych,olejkukurydzianylubsłonecznikowy.

Ponieważolejitłuszczdośćszybkotracąswecennewłaściwości,należywymieniaćjeregularnie(po

10–12smażeniach).

Zawszenależyzmieniaćolejlubtłuszcz,jeślipodczaspodgrzewanianaichpowierzchnizaczyna

pojawiaćsiępiana,gdymająintensywnyzapachlubsmak,gdystająsięciemnelubgdyprzybierają

konsystencjęsyropu.



Dosmażeniamożnatakżeużywaćtłuszczuwstaniestałym,jednaknależywówczaszastosować

dodatkoweśrodkibezpieczeństwa,abyzapobiecrozpryskiwaniusiętłuszczuorazprzegrzaniulub

uszkodzeniuelementugrzejnego.

1 Świeże kostki tłuszczu rozpuść na małym ogniu na zwykłej patelni.

2 Przelej ostrożnie rozpuszczony tłuszcz do frytownicy.

3 Frytownicę z zastygłym wewnątrz tłuszczem przechowuj w temperaturze pokojowej.

4 Zbyt mocno oziębiony tłuszcz mocno rozpryskuje się podczas smażenia. Aby do tego nie

dopuścić, zestalony tłuszcz nakłuj w kilku miejscach widelcem. (rys. 6)

Uważaj, aby nakłuwając tłuszcz widelcem, nie zniszczyć misy wewnętrznej.

 71





Podczas smażenia przez ltr w pokrywce wydostaje się gorąca para.

1 Wyciągnij ze schowka cały przewód sieciowy i włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.

(rys. 7)

2 Naciśnij wyłącznik, aby włączyć frytownicę.

,

Zaświeci się wskaźnik zasilania na wyłączniku oraz wskaźnik temperatury.

3 Ustaw regulator temperatury na wymaganą temperaturę. (rys. 8)

Informacjenatematwymaganejtemperaturymożnaznaleźćnaopakowaniużywności

przeznaczonejdosmażenialubwrozdziale„Ilości,temperaturyiczasysmażenia”.

Uwaga:Podczas rozgrzewania frytownicy kosz może znajdować się w urządzeniu.

4 Unieś uchwyt, aby podnieść kosz do najwyższego położenia. (rys. 9)

5 Naciśnij przycisk zwalniający, aby otworzyć pokrywkę. Pokrywka otworzy się samoczynnie.

(rys. 3)

6 Wyjmij kosz z frytownicy i umieść w nim produkt przeznaczony do smażenia.

7 Włóż ostrożnie kosz do frytownicy. Nie zanurzaj go jeszcze w oleju lub tłuszczu. (rys. 10)

8 Zamknij pokrywkę.

9 Tylko model HD6155: Ustaw żądany czas smażenia (patrz część „Zegar” w tym rozdziale).

Możeszrównieżkorzystaćzfrytownicybezustawianiazegara.

10 Naciśnij przycisk zwalniający na uchwycie kosza i ostrożnie opuść kosz do jego najniższego

położenia. (rys. 11)

Podczassmażeniawskaźniktemperaturynaprzemianzapalasięigaśnie,sygnalizującwłączaniesięi

wyłączanieelementugrzejnegowceluutrzymaniawłaściwejtemperatury.



Zegar sygnalizuje koniec czasu smażenia, ale NIE wyłącza frytownicy.



1 Naciskając przycisk zegara, ustaw czas smażenia w minutach. (rys. 12)

,

Kilka sekund po ustawieniu czasu smażenia zegar zacznie odliczać czas.

,

Podczas odliczania pozostały czas smażenia miga na wyświetlaczu. Ostatnia minuta

wyświetlana jest w sekundach.

,

Po upływie ustawionego czasu będzie słychać sygnał dźwiękowy. Po 10 sekundach sygnał

dźwiękowy zostanie powtórzony. Naciśnij przycisk zegara, aby go wyłączyć.

Uwaga:Można skasować ustawienie zegara, naciskając i przytrzymując wciśnięty przez 2 sekundy

przycisk zegara (w tym czasie wartość na wyświetlaczu miga), aż pojawi się wartość „00”.



Zegarmożnawyjąćiwziąćzesobądoinnegopomieszczeniaitamusłyszećjegosygnałdźwiękowy,

któryinformujeotym,żesmażonejedzeniejestjużgotowe.

,

Po ustawieniu czasu smażenia wyjmij zegar z frytownicy, pociągając jego prawą stronę do

siebie. (rys. 13)

Pousłyszeniusygnałudźwiękowego,któryinformujeotym,żesmażonejedzeniejestgotowe,wróć

dofrytownicyiwciśnijzegarzpowrotemdofrytownicy.

72



1 Unieś uchwyt, aby podnieść kosz do najwyższego położenia, tzn. do pozycji ociekania. (rys. 9)

2 Naciśnij przycisk zwalniający, aby otworzyć pokrywkę. (rys. 3)

Uważaj na gorącą parę i rozpryskujący się olej.

3 Ostrożnie wyjmij kosz z frytownicy.

Ostrożniewyjmijkoszzfrytownicy.Abyusunąćnadmiarolejulubtłuszczu,potrząśnijkoszemnad

frytownicą.Włóżusmażonejedzeniedocedzakalubmiskiwyłożonejpapierempochłaniającym

tłuszcz,np.papierowymręcznikiemkuchennym.

4 Naciśnij wyłącznik, aby wyłączyć frytownicę.

Wskaźnikzasilanianawyłącznikuzgaśnie.

5 Po zakończeniu korzystania z urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Uwaga:Jeśli frytownica nie jest używana regularnie, zaleca się przelanie oleju lub tłuszczu do szczelnie

zamykanego pojemnika i przechowywanie go w lodówce lub w chłodnym miejscu.



Wtabeli2znajdujesięspisilości,temperatursmażeniaiczasówprzyrządzaniaróżnegorodzaju

pożywienia.Zawszepostępujzgodniezinformacjamiwtejtabelilubumieszczonyminaopakowaniu

produktuprzeznaczonegodosmażenia.



Przed myciem lub przeniesieniem frytownicy należy odczekać co najmniej 4 godziny, aż olej lub

tłuszcz ostygną.

Do czyszczenia frytownicy nie należy używać żadnych płynnych środków ściernych ani czyścików

(np. z drutu).

Nie należy zanurzać obudowy frytownicy w wodzie, gdyż znajdują się w niej części elektryczne i

element grzejny.

1 Pociągnij rączkę ltra w górę i w tym samym czasie naciśnij znajdujący się pod nią zacisk, aby

wyjąć ltr z pokrywki. (rys. 14)

2 Otwórz pokrywkę.

3 Naciśnij zacisk zwalniający pokrywkę (1) i zdejmij pokrywkę z urządzenia (2). (rys. 15)

4 Wyjmij kosz z urządzenia.

5 Wyjmij zbiornik na skroploną parę z frytownicy i opróżnij go. (rys. 16)

6 Wyjmij wewnętrzną misę z urządzenia i wylej użyty olej lub tłuszcz. (rys. 17)

7 Wytrzyj obudowę wilgotną szmatką (z dodatkiem płynu do mycia naczyń) lub papierowym

ręcznikiem.

8 Pokrywkę, ltr, kosz, misę wewnętrzną i zbiornik na skroploną parę umyj w gorącej wodzie z

dodatkiem płynu do mycia naczyń lub w zmywarce.

Uwaga:Aby wyczyścić ltr, można go również zostawić w pokrywce w czasie jej czyszczenia.

9 Opłucz części czystą wodą i dokładnie je osusz.

 73



-

Pokrywka

-

Misawewnętrzna

-

Wyjmowanyltr

-

Koszfrytownicy

-

Pojemniknaskroplonąparę



1

Włóż ponownie wszystkie części do frytownicy i zamknij pokrywkę.

2 Zwiń przewód i włóż go do schowka na przewód a wtyczkę do szczeliny uchwytu. (rys. 18)

3 Podnieś frytownicę, trzymając za uchwyty.



-

Informacjenatematczasuprzyrządzaniaiustawieńtemperaturymożnaznaleźćwrozdziale

„Ilości,temperaturyiczasysmażenia”.

-

Zzamrożonegopożywieniaprzeznaczonegodosmażeniastrząśnijostrożniepozostałościlodui

jaknajlepiejgoosusz.

-

Nienależysmażyćzbytdużychilościpożywienianaraz.Zapoznajsięzinformacjamiwrozdziale

„Ilości,temperaturyiczasysmażenia”(zalecaneilościoznaczono

-).



Niektórerodzajeżywności,szczególnieryby,powodują,żeolejlubtłuszcznabierająpodczas

smażenianieprzyjemnegosmaku.Abysmaktenzneutralizować:

1 Podgrzej olej lub tłuszcz do temperatury 160°C.

2 Zanurz w oleju dwie cienkie kromki chleba lub kilka gałązek pietruszki.

3 Odczekaj, aż przestaną pojawiać się pęcherzyki powietrza, a następnie wyjmij łyżką chleb i

pietruszkę z frytownicy.

Olejitłuszczmająznówneutralnysmak.



Najsmaczniejszeinajbardziejchrupiącefrytkimożnaprzygotowaćwnastępującysposób:

1 Twarde obrane ziemniaki pokrój na paski. Opłucz je w zimnej wodzie.

Zapobiegatosklejaniusiępaskówziemniakówpodczassmażenia.

Uwaga:Osusz je dokładnie.

2 Frytki smażone są w dwóch etapach: po raz pierwszy przez 4–6 minut w temperaturze

160°C i po raz drugi przez 5–8 minut w temperaturze 175°C.

3 Przełóż przygotowane frytki do miski i potrząśnij nią. Przed drugim etapem smażenia frytki

muszą ostygnąć.



,

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa

domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych w celu utylizacji.

Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska. (rys. 19)

80



-

Capacul

-

Castronulinterior

-

Filtruldemontabil

-

Coşuldeprăjire

-

Recipientpentruapăcondensată



1

Montaţi apoi friteuza la loc şi închideţi capacul.

2 Strângeţi cablul, introduceţi-l în compartimentul de stocare şi introduceţi ştecherul în

accesoriul de xare a cablului. (g. 18)

3 Ridicaţi friteuza de mânere.



-

Pentruotrecereînrevistăasetărilorpentrudurateleşitemperaturiledepreparare,consultaţi

capitolul‘Cantităţi,temperaturişiduratedeprăjire’.

-

Îndepărtaţicâtmaimultdingheaţaşiapaconţinutedeacestealimente,şiîncercaţisăleuscaţi

câtmaibine.

-

Nuprăjiţicantităţimaridealimenteînacelaşitimp.Consultaţicapitolul‘Cantităţi,temperaturişi

duratedeprăjire’(cantitatearecomandatăesteindicatăde

-).



Anumitealimente,înspecialpeştele,potdauleiuluiunmirosneplăcut.Pentruaneutralizagustulşi

mirosululeiuluisaugrăsimii:

1 Încălziţi uleiul sau grăsimea la o temperatură de 160°C.

2 Puneţi două felii de pâine sau câteva frunze de pătrunjel în ulei.

3 Aşteptaţi până când nu mai apar bule, apoi scoateţi pâinea sau pătrunjelul cu o lingură.

Uleiulsaugrăsimeaîşivapierdeastfelgustulneplăcut.



Puteţiobţineceimaigustoşişimaicrocanţicartoprăjiţiînurmătorulmod:

1 Folosiţi carto tari şi tăiaţi-i subţire. Clătiţi cartoi tăiaţi cu apă rece.

Astfelîiîmpiedicaţisăselipeascăunuldealtulîntimpulprăjirii.

Notă:Uscaţi bine cartoi tăiaţi.

2 Prăjiţi cartoi de două ori: prima dată, timp de 4-6 minute la o temperatură de 160°C, iar a

doua oară timp de 5-8 minute la o temperatură de 175°C.

3 Scoateţi cartoi prăjiţi într-un castron şi scuturaţi-i. Lăsaţi-i să se răcească înainte de a-i prăji

a doua oară.



,

Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci

predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, ajutaţi la protejarea

mediului înconjurător. (g. 19)