Philips HD6154 – страница 3



41



A Fedél

B Kivehető,moshatószűrő

C Sütőkosár

D Kivehetőbelsőedény

E Fedélkioldógomb

F Digitális,kivehetőidőzítő(aHD6155típusnál)

G Hőmérséklet-vezérlés

H Hőmérsékletjelzőfény

I Bekapcsológombjelzőfénnyel

J Kondenzvíztartálya

K Kábeltárolórekesz

L Kábel



Akészülékelsőhasználataelőttgyelmesenolvassaelahasználatiútmutatót,ésőrizzemegkésőbbi

használatra.

,

A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a

helyi hálózati feszültséggel.

,

Kizárólag földelt fali konnektorhoz csatlakoztassa a készüléket.

,

Ha a hálózati kábel meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében Philips szakszervizben,

vagy hivatalos szakszervizben ki kell cserélni.

,

A készüléket kizárólag Philips hivatalos szakszervizbe vigye vizsgálatra, illetve javításra.

Amennyiben nem szakember próbálja megjavítani a készüléket, a garancia érvényét veszti.

,

Az első használat előtt az olajsütő különböző részeit alaposan tisztítsa meg (ld. a „Tisztítás” c.

részt). Mielőtt az olajsütőt olajjal vagy folyékony zsírral feltölti, győződjön meg róla, hogy a

készülék minden része teljesen száraz.

,

A készülék szűrőjén forró gőz áramlik ki sütés közben. Kezét és arcát tartsa biztonságos

távolságban a gőztől. A fedő nyitásakor különösen ügyelnie kell lennie a forró gőz miatt.

,

Az ablak sütés közben felforrósodhat, ezért ne érintse meg.

,

A készüléket vízszintes, egyenletes és stabil felületre helyezze, gyermekektől távol.

,

Ne hagyja a hálózati tápkábelt lelógni az asztalról vagy munkafelületről, amelyiken a készülék

áll.

,

Az olajsütő kizárólag házi használatra készült. Amennyiben a készüléket nem megfelelően,

vagy szakmai célokra, illetve a használati útmutatóban ajánlottakkal ellentétes módon

használják, a garancia hatályát veszti, és a Philips semminemű felelősséget nem vállal az

esetleges károkért.

,

Ételeit inkább aranybarnára, mint sötétbarnára süsse, és távolítson el minden égett

ételmaradványt az olajból. A keményítőt tartalmazó ételeket, különösen a burgonyát és a

gabonakészítményeket 175 °C hőmérsékletfokozaton süsse, így csökkentheti az akrilsav

termelődését.

,

Ne süssön a készülékben ázsiai rizses süteményeket (illetve ehhez hasonló típusú ételeket).

Ezek ugyanis az olaj, illetve zsír erőteljes fröcsögését vagy habzását okozhatják.

,

Annak érdekében, hogy elkerülje az olaj vagy zsír kifutását, illetve túlmelegedését,

gondoskodjon róla, hogy az olaj vagy zsír szintje a sütőben a belső sütőedény falán található

szintjelzések között álljon.

,

Csak azután kapcsolja be a sütőt, miután beleöntötte a zsírt vagy az olajat, ellenkező esetben

ugyanis a készülék károsodhat.



Asütő2órányifolyamatosműködésutánautomatikusankikapcsol.Ekkoraműködésjelzőfény

kialszik.





A Қақпақ

B Алынатын,жууғаболатынфильтр

C Қуыратынсебет

D Жекеалынатынішкіыдыс

E Қақпағыналатынтүйме

F Цифрлі,алуғаболатынтаймер(текHD6155түріндеғана)

G Температураныбақылаушы

H Температуражарығы

I Қуатқақосулыдегенжарығыбарқосу/өшірутүймесі

J Тығыздалғансуғаарналғансыйымдылық.

K Тоқсымынсақтайтынорын

L Тоқсымы



Құралдықолданаралдында,осынұсқаудыықыласпеноқыпшығыңыз,әріболашақтақолдануға

сақтапқойыңыз.

,

Құралды қосар алдында, құралда көрсетілген вольтаж, жергілікті қамтамасыз етілетін

волтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

,

Құралды тек жерге тұйықталған қабырға розеткасына ғана қосуға болады.

,

Егер тоқ сымы зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін, оны тек Philips немесе

Philips әкімшілігі берген қызмет орталығында немесе соған тәрізді деңгейі бар маман

ғана оларды ауыстыруы тиіс.

,

Құралды тексеру немесе жөндету үшін, оны тек қана Philips әкімшілігі берген қызмет

орталығына апарыңыз. Құралды өзіңіз жөндейгу тырыспаңыз, әйтпесе сіздің

кепілдігіңіз күшін жояды.

,

Қуырғыштың бөлек бөлшектерін алғашқы рет қолданар алдында, оларды жақсылап

жуып алыңыз («тазалау» тармағын қараңыз). Бөлшектердің барлығы қуырғышқа май

немесе сұйық май құйар алдында, толығымен құрғақ болуы тиіс.

,

Қуырып жатқанда, ыстық бу фильтр арқылы шығады. Қолдарыңыз бен бетіңізді қауіпсіз

қашықтықта ұстаңыз. Сонымен бірге, қақпақты ашқан кезіңізде де ыстық будан сақ

болуыңыз керек.

,

Қадағалаушы терезені қолыңызбен ұстамаңыз, себебі ол қуырып жатқанда қатты қызып

кетеді.

,

Құралды көлбеу, тегіс, жайлы бетке, балалардың қолы жетпейтін жерге қойыңыз.

,

Тоқ сымын стөл жиегінен немесе құрал жұмыс жасап жатқан беттің жиегінен салбырап

тұрмауы тиіс.

,

Бұл құрал тек үйде қолдануға жасалған. Егер құрал дұрыс қолданылмаса, немесе кәсіптік

не жартылай кәсіптік мақсатқа қолданған болса, немесе нұсқауда көрсетілген жолдардан

тыс жолмен қолданған болса, кепілдігіңіз күшін жояды, әрі Philips кез келген

зақымдар бойынша арыздарды қабылдамайды.

,

Тағамды қара немесе қоңыр түстен көрі алтын сары түске шейін қуырыңыз, және күйіп

кеткен қоқымдарын алып тастап отырыңыз. Крахмалды тамақтарды 175°C

температурасынан жоғары температурада қуыруға болмайды, әсіресе картоп пен дәнді

дақылдарды (акриламид шығарылуын төмендету үшін).

,

Құралда Азиаттық күріш шелпегін (немесе сол тәрізді тамақты) қуырмаңыз. Бұл майдың

қатты шашырауын немесе қатты көбіршік шығаруын туғызуы мүмкін.

,

Майыңыз қатты тасып немесе күйіп кетпес ішін, оны әрдайым қуырғыштың ішкі

ыдысындағы екі көрсеткіш аралығындағы деңгейіне дейін құйыңыз.

,

Құралдың ішіне май құймастан бұрын оны қосуға болмайды, себебі ол құралға зақым

келтіруі мүмкін.

 49



Қуырғыш2сағаттансоңавтоматтытүрдесөніпқалады.Ондайжағдайда,қосу/өшіру

түймесіндегіқуатқақосылулыдегенжарықсөнеді.

,

Құралды қайтадан қосу үшін, қосу/өшіру түймесін тағы бір рет басыңыз.



ОсыPhilipsқұралыЭлектрмагниттікөріске(ЭМӨ)байланыстыбарлықстандарттарғасәйкес

келеді.Егеросықұралдықосымшаберілгеннұсқауғасәйкесетіпұқыптықолданғанболса,онда

бұлқұрал,бүгінгітаңдағыбелгіліғылымизерттеулербойынша,қолдануғақауіпсізболыпкеледі.



1

Құралды алғашқы рет қолданар алдында тазалаңыз («тазалау» тармағын қараңыз).

2 Қақпақты ашыңыз. (Cурет 3)

3 Май/сұйық май кестесін оқып, қуырғышқа қанша май құйатыныңызды көріп алыңыз.

(Cурет 4)

4 Құрғақ қуырғышқа май, сұйық май немесе ерітілген майды ‘MIN’ және ‘MAX’

индикаторлары аралығына дейін құйып, қақпағын жабыңыз. (Cурет 5)

Құралды май құймастан бұрын қосуға болмайды.



Әр түрлі майды арластырмаңыз және қолданған майға жаңа майды құймаңыз.

Бізсізгеқуыруғаарналғанмайдынемесесұйықмайдықолданыңыздепкеңесбереміз.Соя

майы,жаңғақмайынемесекүнбағысмайысекілдікөкөнісмайнемесеқұнартылмағанмайды

қолданғаныңыздұрысырақболады(мысалылинолейлікқышқылдық).

Майменсұйықмайөзініңпайдалықасиеттерінжылдамжоғалтатындықтан,майдыжиі

ауыстырыптұрғаныңыздұрыс(10-12ретқолданғаннанкейін).

Майыңызқызғанкездекөбіктенебастаса,немесежағымсызиіснемсеседәмшығарса,әлдетүсі

қарайып,сироптәріздесболабастаса,оныміндеттітүрдеауыстырыңыз.



Қуыруғаарналғанқаттымайдықолдануғаболады,алайдаолмайшашырамасүшінжәне

қыздырушыэлементтіңқаттықызыпкетпеуіүшіннемесеоғанзақымкелтірмесүшінқосымша

сақтықсақтаукерек.

1 Майдың жаңа кесегін қолданбақшы болсаңыз, оны жәй қызып тұрған оттың үстінде

әдетті табада асықпай ерітіңіз.

2 Ерітілген майды байқап қуырғышқа құйыңыз.

3 Қайта қатып қалған майы бар қуырғышты бөлме температурасында сақтаңыз.

4 Егер май қатты суып кетсе, оны еріте бастағанда ол шашырауы мүмкін. Мұндай болмас

үшін, қатып қалған майды шанышқымен тесіктер жасап қойыңыз. (Cурет 6)

Ішкі ыдысты шанышқымен зақымдап алмаңыз.

50





Қуырып жатқанда ыстық бу қақпақтағы фильтірден шығады.

1 Тоқ сымын тоқ сымын сақтайтын жерден шығарып, шанышқыны қабырғадығы розеткаға

қосыңыз. (Cурет 7)

2 Қуырғышты қосу үшін, қосу/өшіру түймесін басыңыз.

,

Қосу/өшіру түймесіндегі қуатқа қосылулы дегенді білдіретін жарық және температура

жарығы жанады.

3 Температура бақылауын керек температураға қойыңыз. (Cурет 8)

Қажеттітемператураныанықтауүшін,тамақтыңорамақағазындағыақпараттықараңызнемесе

«Мөлшерлер,температураларжәнеқуырууақыты»тармағынқараңыз.

Есте сақтаңыз:Сіз қуырғыш қызып жатқанда, себетті оның ішінде қалдырсаңыз да болады.

4 Себетті ең жоғарғы орнына көтеру үшін, ұстағышынан тартыңыз. (Cурет 9)

5 Босату түймесін басып, қақпақты ашыңыз. Қақпақ автоматты түрде ашылады. (Cурет 3)

6 Қуырғыштан себетті алып, қуырғалы жатқан тамақты себетке салыңыз.

7 Себетті қуырғышқа абайлап салыңыз. Дегенмен, оны бірден майға батырмаңыз.

(Cурет 10)

8 Қақпақты жабыңыз.

9 HD6155 түрі: Қажетті қуыру уақытын орнатыңыз (осы тармақтағы «Таймер» бөлігін

қараңыз).

Қуырғыштытаймердіорнатпастандақолдануғаболады.

10 Себеттің ұстағышындағы босату түймесін басып, себетті абайлап оны ең төменгі

орнына түсіріңіз. (Cурет 11)

Қуырыпжатқануақыттатемпературажарығыбіресежаныпбіресеөшіпотырады,ол

қыздырушыэлементтіңкеректемператураныұстауүшінбіресеқосылыпбіресеөшіп

отырғанынкөрсетеді.



Таймер қуыру уақытының таусылғанын ғана көрсетеді, алайда ол қуырғышты сөндірмейді.



1 Таймер түймесін қуыру уақытын минуттарға қою үшін басыңыз. (Cурет 12)

,

Сіз қуыру уақытын таңдағаннан кейін, таймер бірнеше секундтан соң уақытты кері

қарай санай бастайды.

,

Таймер уақытты кері қарай санай бастағаннан кейін, көрсеткіште қанша уақыт

қалғандығы жанып өшіп тұрады. Соңғы минут секундтармен саналады.

,

Алдын ала қойылған уақыт өткенде, құралдан естілетін дыбыс шығады. 10 секундтан

кейін ол дыбыс қайталанады. Сіз дыбысты таймер түймесін басу арқылы өшіре аласыз.

Есте сақтаңыз:Есте сақтаңыз: таймер уақытын өзгертуге болады, ол үшін оның түймесін

(таймер жыпылықтай бастағанда) 2 секундтай ‘00’ пайда болғанша басып тұрыңыз.



Таймердіалуғаболады.Осыныңарқасындасізтаймердіөзіңізбенбіргебасқабөлмегедеалып

кетуіңізгеболады.Сонда,сізқайжердеболсаңызда,естілетіндыбыстыестіп,қуырылып

жатқантағамдайынекендігінбілетінболасыз.

 51

,

Қажетті қуырылу уақытын орнатқаннан соң, таймердің оң жағын өзіңізге қарай тартып,

оны алуыңызға болады. (Cурет 13)

Таймер,қуырылыпжатқантамақдайынекендігінбілдіріп,естілетіндыбыс

шығарғанда,қуырғышқақайтаоралып,таймердіитеріп,онықуырғышқақайтаданорнатыңыз.



1 Себетті ең жоғарғы орынға көтеру үшін, ұстағышынан тартыңыз, мысалы сорығу

бағдарламасына. (Cурет 9)

2 Қақпақты ашу үшін, босату түймесін басыңыз. (Cурет 3)

Ыстық будан және шашырайтын майдан сақ болыңыз.

3 Себетті қуырғыштан шығарыңыз.

Себеттіқуырғыштанабайлапалыңыз.Егерқажетболса,артықмайынсілкіпжіберуүшін,себетті

қуырғыштыңүстіндебіразсілкісеңізболады.Қуырылғантамақтыңмайынсорыпалатынқағазы

(мысалыасүйқағазы)барыдысқанемесекепсергесалыңыз.

4 Қуырғышты өшіру үшін, қосу/өшіру түймесін басыңыз.

Қосу/өшірутүймесіндегіқуатқақосылулыдегендібілдіретінжарықсөнеді.

5 Құралды қолданып болғаннан соң, оны тоқтан ажыратыңыз.

Есте сақтаңыз:Егер сіз қуырғышты жиі қолданбайтын болсаңыз, біз сізге оның ішіндегі майды

немес сұйық майды алып тастап, жақсы жабылатын шкафта, ең жақсысы мұздатқышта,

немесе салқын жерде сақтаңыз деп кеңес береміз.



2-шісуреттесізнешетүрлітамақтарғаарналғанмөлшерлер,температуралар,қуырууақыты

жәнедайындықуақытыжөніндешолудытабасыз.Тамақтыдайындағандаөзіңізгекерек

ақпараттыәрдайымосыкестеденнемесеқуырылғалыжатқантамақтыңорамақағазынан

тауыпалыңыз.



Қуырғышты тазалау немесе оны қозғау алдында, майыңызды ең кем дегенде 4 сағатқа

суытып қойыңыз.

Құралды тазалау мақсатымен ешқандай қатты тазалау сұйықтықтарын немесе

материалдарды (қыратын жастықшалар) қолдануға болмайды.

Қуырғыш орнын ешқашан суға батырмаңыз, себебі онда электрлік бөлшектер мен

қыздырушы элементі бар.

1 Фильтірді құлағынан жоғары қарай тартып тұрып, сол мезгілде оның дәл астындағы

кішкене ілмегін төмен қарай итеру арқылы фильтірді қақпақтан алуыңызға болады.

(Cурет 14)

2 Қақпақты ашыңыз.

3 Қақпақ босату түймесін басып (1), қақпақты құралдан шығарыңыз (2). (Cурет 15)

4 Қуырғыш себетті құралдан көтеріп шығарыңыз.

5 Қуырғыштан тығыздалған су сыйымдылығын алып, оны босатыңыз. (Cурет 16)

6 Ішкі ыдысты құралдан жоғары қарай көтеріп шығарып, ішіндегі қалған майды құйып

алыңыз. (Cурет 17)

52

7 Қуырғыштың негізін дымқыл шүберекпен немесе асхана қағазымен тазалаңыз (кішкене

тазалағыш сұйықтықпен).

8 Қақпақты, фильтірді, себетті және тығыздалған су сыйымдылығын ыстық суға біраз

тазалағыш сұйықтық қосып тазалаңыз немесе ыдыс жуғышта жуыңыз.

Есте сақтаңыз:Фильтірді тазалау үшін, қақпақты тазалап жатқанда, оны қақпақта қалдыра

берсеңіз де болады.

9 Бөлшектерді таза сумен шайып, оларды жақсылап кептіріңіз.



-

Қақпақ

-

Ішкіыдыс

-

Алынатынфильтр.

-

Қуыратынсебет

-

Тығыздалғансуғаарналғансыйымдылық.



1

Барлық бөлшектерді қуырғыштың ішіне салып, қақпағын жабыңыз.

2 Тоқ сымын орап алып, сым жинап қоятын орынға салыңыз да, шанышқыны шанышқы

бекітіп қоятын орынға қойыңыз. (Cурет 18)

3 Қуырғышты ұстағышынан ұстап көтеріңіз.



-

Дайындаууақытыментемпературабағдарламаларынкөруүшін,«Мөлшерлер,

температураларжәнеқуырууақыты»тармағынқараңыз.

-

Қуырғалыжатқантағамнанмұзбенсудыәбденсілкіптастап,кептіріпалыңыз.

-

Бірдегендетымкөпмөлшердіқуырмаңыз.«Мөлшерлер,температураларжәнеқуыру

уақыты»тармағынқараңыз(ұсынылғанмөлшер

-көрсетілген).



Кейбіртамақ,әсіресебалық,майғажағымсыздәмберуімүмкін.Майдыңдәмінқайтадан

бейтарапетуүшінбылайетіңіз:

1 Майды немесе сұйық майды 160°C температурасына дейін қыздырыңыз.

2 Нанның екі жіңішке тілімін немесе бірнеше ақжелкен бұтағын майға салыңыз.

3 Көбірек көбік шыққанша күте тұрыңыз, сөйтіп, нан тілімдерін немесе ақжелкен бұтағын

майдан кепсермен сүзіп алыңыз.

Майнемесесұйықмайендіқайтаданбейтарапдәмдіболды.



СізмынажолменеңдәмдіжәнеқытырлақФранцузкартоптыжасайаласыз:

1 Қатты картопты алып, оларды таяқшаларға кесіңіз. Кесілген таяқшаларды суық сумен

шайыңыз.

Бұлкесілгентаяқшалардыбір-бірінежабысудансақтайды.

Есте сақтаңыз:Кесілген таяқшаларды әбден кептіріңіз.

2 Француз картопты екі рет қуырған дұрыс: бірінші ретте 4-6 минут бойы, 160°C

температурамен, ал екінші ретте 5-8 минут бойы, 175°C температурасымен құырыңыз.

 53

3 Үйде жасалған Француз картобын ыдысқа салып, сілкілеңіз. Екінші рет қуырар алдында,

қуырылған картопты суытып алыңыз.



,

Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға

болмайды. Оның орнына бұл құралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу

мақсатына өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз. (Cурет 19)



,

Батарея құрамында қоршаған айналаға тигізер зиянды заттар бар. Бос батареяны

күнделікті үй қоқысымен бірге тастауға болмайды. Батареяны арнайы батареялар

жинайтын жерге өткізіңіз. Таймерді тастар алдында, әрдайым таймер батареясын алып

тастап, таймерді ресми жинап алатын орынға тапсырыңыз.

1 Таймерді құралдан алыңыз.

2 Таймердің артын кішкене жалпақ дүзді бұрауышпен алыңыз.

3 Батареяны алыңыз.



Егерсізгеақпараткерекболса,немесесіздебірдебірмәселеболса,Philips’тіңинтернет

бетіндегі

www.philips.comвеб-сайтынакеліңіз,немесеөзіңіздіңеліңіздегіPhilipsТұтынушылар

Орталығынателефоншалсаңызболады(оныңнөмірінсіздүниежүзібойыншаберілетін

кепілдіккітапшасынантабасыз).СіздіңеліңіздеТұтынушыларҚамқорлықОрталығыжоқболған

жағдайдаөзіңіздіңжергіліктіPhilipsдилерінеарызданыңызнемесеPhilips’тіңҮйгеарналған

құралдарқызметдепартаментіжәнеЖекеҚамқорBVбөлімінеарзызданыңыз.



Келелі мәселе Ықтимал себептер Шешім

Қуырылғантамақ

Сізтымтөмен

Қуырғалыжатқантамақтыңорамақағазын,

алтынсарытүсті

температуратаңдаған

немесе«Мөлшерлер,температураларжәне

емесжәне/

боларсыз.

қуырууақыты»тармағынқарап,дұрыс

немесеқытырлақ

температураныбіліпалыңыз(Сурет2)

емес.

Сізтамақтыкеректі

Қуырғалыжатқантамақтыңорамақағазын,

уақытқуырмаған

немесе«Мөлшерлер,температураларжәне

боларсыз.

қуырууақыты»тармағынқарап,дұрыс

температураныбіліпалыңыз.

Қуырғышсебеттің

Бірдегенде«Мөлшерлер,температураларжәне

ішіндетағаммөлшері

қуырууақыты»тармағындакөрсетілген

өтекөп.

мөлшерденкөптамаққуырмаңыз.

Құралжұмыс

Термикалыққауіпсіздік

ӨзіңіздіңФилипсдиллеріңізгенемесеФилипс

жасамайды.

тежегішібелсендірілді.

әкімшілікбергенқызметорталығынабарып,

тежегіштіауыстыртыңыз.

Қуырғыштанөте

Алынатынфильтр

Фильтірдіалып,ыстықсумен,кішкенетазалағыш

қаттыжағымсыз

суланыпкеткен.

сұйықтыққұйыпжуыңызнемесеыдысжуғышта

иісшығыптұр.

жуыңыз.

54

Келелі мәселе Ықтимал себептер Шешім

Майнемесесұйықмай

Майдынемесесұйықмайдыауыстырыңыз.

тыңемес.

Майдынемесесұйықмайдытыңсақтауүшін

оныәрдайымсүзіпотырыңыз.

Қолданыпжатқанмай

Қуыруғаарналғанжоғарғысапалымайды

немесесұйықмайтүрі,

немесесұйықмайдықолданыңыз.Әртүрлі

қуырғышта

майдыарластырмаңыз.

қуырылатынтағамға

сәйкескелмейді.

Буфильтірден

Сізқақпақты

Қақпақтыдұрыстапжабыңыз.

басқажерлерден

дұрыстапжаппаған

шығыпжатыр.

боларсыз.

Алынатынфильтр

Фильтірдіалып,ыстықсумен,кішкенетазалағыш

суланыпкеткен.

сұйықтыққұйыпжуыңызнемесеыдысжуғышта

жуыңыз.

Қуырып

Қуырғышсебеттің

Қуырғыштағымайдеңгейімаксимумдеңгейінен

жатқандамай

ішіндемайнемесе

аспағандығынтексеріңіз.

немесесұйық

сұйықмаймөлшеріөте

майқуырғыштың

көп.

жиегінентасып

кетіпжатыр.

Тағамөтедымқыл. Тамақтықуыраралдында,оныәбденкептіріңіз,

жәнеонынұсқаудакөрсетілгенәдісбойынша

қуырыңыз.

Қуырғышсебеттің

Бірдегенде«Мөлшерлер,температураларжәне

ішіндетағаммөлшері

қуырууақыты»тармағындакөрсетілген

өтекөп.

мөлшерденкөптамаққуырмаңыз.

Майнемесе

Тағамөтедымқыл. Тамақтықуыраралдындажақсылапкептіріңіз.

сұйықмай

қуырыпжатқанда

қатты

көбіктенеді.

Қолданыпжатқанмай

Қуыруғаарналғанжоғарғысапалымайды

немесесұйықмайтүрі,

немесесұйықмайдықолданыңыз.Әртүрлі

қуырғыштақуырылатын

майдыарластырмаңыз.

тағамғасәйкес

келмейді.

Сізішкіыдысты

Ішкіыдыстыосықолданунұсқауында

жақсылаптазаламаған

суреттелгендейтазалаңыз.

боларсыз.

Фильтржоқ

ИнтернеттегіPhilipsбетінwww.philips.com

немесефильтр

мекенжайыбойыншакөріңіз,немесеөзіңіздің

зақымдалған.

жергіліктіPhilipsдиллеріменбайланысыңыз.



55

Bendrasis aprašas (Pav. 1)

A Dangtis

B Nuimamas,plaunamasltras

C Skrudinimokrepšelis

D Išimamasvidinisdubuo

E Dangčioatlaisvinimomygtukas

F Skaitmeninis,nuimamaslaikmatis(tikHD6155)

G Temperatūrosreguliatorius

H Temperatūroslemputė

I Įjungimo/išjungimomygtukassuįjungimolempute

J Vandenssurinkimotalpa

K Laidosaugojimoskyrelis

L Laidas



Priešpradėdaminaudotisprietaisu,atidžiaiperskaitykitešiąinstrukcijąirsaugokiteją,nesjosgali

prireiktiateityje.

,

Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio tinklo

įtampą.

,

Prietaisą junkite tik į įžemintą sieninį el. lizdą.

,

Jei pažeistas maitinimo laidas, vengiant rizikos, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“

įgaliotasis priežiūros centras arba kiti kvalikuoti specialistai.

,

Prietaisą tikrinkite ir taisykite tik „Philips“ įgaliotuose aptarnavimo centruose. Nebandykite

taisyti namuose, priešingu atveju garantija taps negaliojančia.

,

Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą, atidžiai nuvalykite atskiras skrudintuvės dalis (žr. skyrių

„Valymas“). Prieš pripildami į skrudintuvę aliejaus ar skystų riebalų, patikrinkite, ar visos

skrudintuvės dalys yra visiškai sausos.

,

Skrudinant per ltrą išleidžiamas karštas garas. Prie garų nekiškite rankų ir veido. Karštų garų

turite saugotis ir nukeldami dangtį.

,

Nelieskite stebėjimo langelio, nes kepant jis įkaista.

,

Prietaisą pastatykite ant horizontalaus, lygaus ir stabilaus paviršiaus, vaikams nepasiekiamoje

vietoje.

,

Nepalikite maitinimo laido kabėti nuo stalo arba pagrindo, ant kurio laikomas prietaisas,

krašto.

,

Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Jei prietaisas naudojamas netinkamai arba (pusiau)

profesionaliems tikslams, arba ne pagal naudojimo instrukciją, garantija nebegalios ir „Philips“

neprisiims atsakomybės už patirtą žalą.

,

Maistą kepkite taip, kad jo spalva taptų geltonai auksine, o ne tamsia ar ruda ir pašalinkite

sudegusius maisto likučius. Maisto, kuriame yra daug krakmolo, ypač bulvių ir grūdinių

produktų, nekepkite aukštesnėje nei 175 °C temperatūroje (tam, kad sumažėtų akrilimido

išskyrimas).

,

Šiame prietaise neskrudinkite azijietiškų ryžių paplotėlių (ar panašaus maisto), nes aliejus ar

riebalai gali smarkiai taškytis ar burbuliuoti.

,

Įsitikinkite, kad skrudintuvėje esančio aliejaus ar riebalų lygis yra tarp dviejų vidinio dubens

žymų, nes taukai gali pradėti taškytis arba perkaisti.

,

Prietaiso nejunkite, kol į jį nepripylėte aliejaus arba riebalų, nes tai prietaisą gali pažeisti.



Skrudintuvėautomatiškaiišsijungiapo2valandų.Kaitaiatsitinka,įjungimo/išjungimomygtuko

įjungimolemputėužgęsta.

,

Norėdami vėl įjungti prietaisą, paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką.

56



Šis„Philips“prietaisasatitinkavisuselektromagnetiniųlaukų(EMF)standartus.Šįprietaisą

eksploatuojanttinkamai,pagalšiojeinstrukcijojepateiktusnurodymus,prietaisasyrasaugusnaudoti

(remiantisdabartinemokslineinformacija).



1

Prieš primą kartą naudojant prietaisą, jį reikia išvalyti (žr. skyrių „Valymas“).

2 Atidarykite dangtį. (Pav. 3)

3 Norėdami nustatyti, kiek į skrudintuvę reikia įpilti aliejaus arba riebalų, remkitės aliejaus/

riebalų lentele. (Pav. 4)

4 Į skrudintuvę pilkite aliejaus, skystų kepimo riebalų arba ištirpdytų riebalų tiek, kad jų lygis

būtų tarp „MIN“ ir „MAX“ žymų ir uždarykite dangtį. (Pav. 5)

Prietaiso nejunkite tol, kol į jį neįpylėte aliejaus arba riebalų.



Niekada nemaišykite skirtingo tipo aliejaus arba riebalų ir niekada į seną aliejų arba riebalus

nepilkite naujų.

Patariamenaudotikepimoaliejųarbaskystuskepimoriebalus.Labiausiaitinkaaugalinisaliejusarba

neprisotintiriebalai(pvz.,linoleikorūgštis),pavyzdžiui,sojųaliejus,žemėsriešutųaliejus,kukurūzų

aliejusarbasaulėgrąžųaliejus.

Kadangialiejusirriebalailabaigreitaprarandasavoteigiamassavybes,aliejųirriebalusreikianuolat

keisti(po10–12kartų).

Visadapakeiskitealiejų,kuriskaisdamasimaputoti,įgaunastiprųkvapąarskonįarbapatamsėjair/

arbasutirštėja.



Galitenaudotiirkietuskepimoriebalus.Šiuoatvejureikalingospapildomosatsargumopriemonės,

nesriebalaitaškosi,okaitinimoelementasgaliperkaistiarbasugesti.

1 Jei norite naudoti naujus kietų taukų gabalėlius, paprastoje keptuvėje lėtai ištirpinkite juos ant

mažos ugnies.

2 Atsargiai į skrudintuvę supilkite ištirpintus riebalus.

3 Skrudintuvę su sustingusiais riebalais laikykite tik kambario temperatūros aplinkoje.

4 Jei riebalai labai sušals, tirpdami jie gali taškytis. Šakute riebaluose pradurkite kelias skylutes,

kad mažiau taškytųsi. (Pav. 6)

Badydami šakute, būkite atsargūs, kad nepažeistumėte vidinio dubens paviršiaus.





Skrudinimo metu iš ltro dangtyje išeina karštas garas.

1 Laidą visiškai ištraukite iš saugojimo skyrelio ir įkiškite kištuką į sieninį el. lizdą. (Pav. 7)

2 Norėdami išjungti skrudintuvę, paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką.

,

Įsižiebs įjungimo lemputė ant įjungimo/išjungimo mygtuko ir temperatūros lemputė.

3 Temperatūros reguliatoriumi nustatykite norimą temperatūrą. (Pav. 8)

 57

Reikiamątemperatūrąžr.antskrudinamomaistopakuotėsarbaskyriuje„Kiekis,temperatūrair

skrudinimolaikas“.

Pastaba:Krepšelį galite palikti kaistančioje skrudintuvėje.

4 Pakelkite rankeną, norėdami iškelti krepšelį į aukščiausią padėtį. (Pav. 9)

5 Paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir atidarykite dangtį. Dangtis atsidaro automatiškai. (Pav. 3)

6 Iš skrudintuvės išimkite krepšelį ir į jį sudėkite norimą skrudinti maistą.

7 Atsargiai įleiskite krepšelį į skrudintuvę. Nepanardinkite į aliejų ar riebalus. (Pav. 10)

8 Uždenkite dangtį.

9 Tik HD6155: nustatykite norimą skrudinimo laiką (žr. skirsnį „Laikmatis“ šiame skyriuje).

Skrudintuvęgalitenaudotiirneįjungdamilaikmačio.

10 Paspauskite krepšelio atlaisvinimo mygtuką ant rankenos ir atsargiai nuleiskite krepšelį į

žemiausią padėtį. (Pav. 11)

Kepimometutemperatūroslemputėkartkartėmužsidegairužgęsta,tokiubūduparodoma,kad

kaitinimoelementasįsijungiairišsijungiapalaikydamastinkamątemperatūrą.



Laikmatis rodo skrudinimo pabaigą, bet NEIŠJUNGIA skrudintuvės.



1 Paspausdami laikmačio mygtuką nustatykite skrudinimo laiką. (Pav. 12)

,

Po kelių sekundžių, kai nustatėte skrudinimo laiką, laikas bus pradėtas skaičiuoti.

,

Kol laikmatis skaičiuoja nustatytą laiką, likęs laikas žybčioja ekrane. Paskutinė minutė

skaičiuojama sekundėmis.

,

Praėjus nustatytam kepimo laikui, išgirsite garsinį signalą. Po 10 sekundžių garsinis signalas

pasikartos. Norėdami nutraukti garsinį signalą, paspauskite laikmačio mygtuką.

Pastaba:Norėdami ištrinti laikmačio nustatymą, paspauskite laikmačio mygtuką ir apie 2 sekundes

palaikykite nuspaudę (laikmatis sužybsi) tol, kol pasirodo „00“.



Šislaikmatisyranuimamas.Laikmatįgalitepasiimtisusavimiįkitąkambarį.Taigijūsbetkadagalėsite

girdėtigarsinįsignalą,reiškiantį,kadskrudinamasmaistasyraparuoštas,nesvarbu,kurbūsite.

,

Nustatę norimą skrudinimo laiką, galėsite nuimti laikmatį, patraukdami jo dešinę pusę į save.

(Pav. 13)

Išgirdęgarsinįsignalą,reiškiantį,kadmaistasjaupagamintas,galitegrįžtiprieskrudintuvėsirlaikmatį

užspaustiatgalantskrudintuvės.



1 Pakelkite rankeną, norėdami iškelti krepšelį į aukščiausią padėtį, t.y. nuvarvėjimo padėtį.

(Pav. 9)

2 Paspauskite atlaisvinimo mygtuką ir atidarykite dangtį. (Pav. 3)

Saugokitės karšto garo ir galimo aliejaus taškymosi.

3 Atsargiai iškelkite krepšelį iš skrudintuvės.

Atsargiaiiškelkitekrepšelįišskrudintuvės.Jeireikia,pakratykitekrepšelįviršskrudintuvės,kad

pašalintumėtealiejausarriebalųperteklių.Paskrudintąmaistąsudėkiteįdubenįarbaįkiaurasamtį,

kuriamebūtųįtiestariebalussugeriančiopopieriaus,pvz.,virtuviniopopieriaus.

4 Norėdami išjungti skrudintuvę, paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką.