Philips FMxxFD05B – страница 8

断开USB 闪存盘与电脑的连接

Mac OS 9.0 以及更高版本

1

将驱动器图标拖至回收站。

®

Windows

98SE

2

确认USB 闪存盘处于待机模式之后，您便可将USB 闪存盘从

• 确认USB 闪存盘处于待机模式之后，您便可将闪存盘从电脑的

电脑的USB 端口中拔出。

USB 端口中拔出。

®

®

Windows

ME 和Windows

2000

1

双击屏幕右下方任务栏中的拔出或弹出硬件图标。

2

在显示的窗口中，选择要移除的设备的名称，然后单击

停止按钮。

3

当显示停用硬件设备屏幕后，请确保显示正确的信息，

然后单击“确定”按钮。

4

当出现一则消息提示您可安全移除USB 闪存盘设备时，

请将USB 闪存盘从电脑的USB 端口中拔出。

®

Windows

Vista, XP

1

双击屏幕右下方任务栏中的安全删除硬件图标。

2

在显示的窗口中，选择要移除的设备的名称，然后单击停止按钮。

3

当显示停用硬件设备屏幕后，请确保显示正确的信息，

然后单击“确定”按钮。

4

当显示安全地移除硬件消息之后，便可将USB 闪存盘从

电脑的USB 端口中拔出。

简体中文

144

6 技术规格

7 需要帮助？

接口

在线帮助：www.philips.com/support

• 高速USB 2.0（向后兼容USB 1.1）

用于获取交互式帮助及常见问题解答。

传输速率

如需获取软件更新与支持，请访问：www.philips.com/storageupdates

• 读取：最大14MB 秒/ 写入：最大5MB/秒（需要使用高速

USB 2.0 端口以实现最大速度）

兼容的操作系统

®

®

• Microsoft

Windows

Vista、XP、2000、ME 和98SE（带驱动程序）

• Mac OS 9.0 或更高版本

• Linux 2.4.0 或更高版本

简体中文

145

EMF(Electric-, Magnetic-

또또는는

Electromagnetic Fields)

1 중요사항

1

로얄 필립스 전자(Royal Philips Electronics)는 소비자를

대상으로 여러 가지 제품을 제조하여 판매하며, 이들 제품은

한국어

참참고고

다른 모든 전자 장치와 마찬가지로 전자기 신호를 송수신할

본 장비는 FCC 규정제15조, B등급 디지털 장치 관련 간섭 규제에

수 있습니다.

따라 검사되었으며, 이에 부합하는 것으로 판정되었습니다.

2

필립스가 추구하는 비즈니스 원칙 중 하나는 제품에 필요한

이러한 규제는 주거 환경에서 사용할 때 발생하는 유해한 전자파

모든 건강 및 안전 조치를 취하고, 적용되는 모든 법률적 요구

간섭으로부터 보호하기 위해 마련되었습니다.

사항을 준수하고, 제품 생산 당시에 적용되는 EMF 표준을

이 장치는 방사상 무선 주파수에너지를 발생하며 사용합니다.

제대로 지키는 것입니다.

지침에 따라 설치되고 사용되지 않은 경우, 무선 통신에 유해한

3

필립스는 건강에 부정적인 영향을 주지 않는 제품을 개발,

간섭을 일으킬 수 있습니다. 그러나 특정 설치에 대해 간섭이

생산 및마케팅할 것을 약속합니다.

발생하지 않는다는 보장은 하지 않습니다. 이 장치가 라디오 또는

4

필립스는 현대 과학으로 증명할수있는 한도 내에서 자사

텔레비전수신에 유해한 간섭을 일으키는 경우(장치를 끄고 켜서

제품을 원래의 용도에 맞게 제대로 사용할 경우 안전하다는

확인할 수 있음), 사용자는 다음 방법 중 하나 이상을 사용하여

것을 보장합니다.

간섭을 해결할 수 있습니다.

5

필립스는 국제 EMF 및 안전 표준의 개발에 주도적인 역할을

• 수신 안테나의 방향이나 위치를 바꿉니다.

하고 있기 때문에 향후에 개발될 표준을 미리 예상하여

• 수신기와 장비를 멀리 떨어뜨려 놓습니다.

제품에 조기 통합할 수 있습니다.

• 장치를 수신기가 연결된 콘센트와회로가 다른 콘센트에

연결합니다.

참참고고

• 대리점이나 숙련된 라디오/TV 기술자에게 문의합니다.

이후에 참조할 수 있도록 이 사용 설명서를 잘 보관해 두십시오.

FCC 규정제15조, B조항에 따라 디지털 장치에 대한 제한

사항을 준수하려면 차폐 인터페이스 케이블과 커넥터를

경경고고

사용해야 합니다.

• 화재나 감전위험방지를 위해 장치를 빗물이나 물기가 닿지

않는 곳에 두십시오.

• 감전 사고가 발생할수있으므로 캐비닛을 여지 마십시오.

수리는 자격이 부여된 전문 기술자에게만 의뢰하십시오.

• 어린이의 손에 닿지 않게 하십시오. 삼킨 경우 즉시 의사의

진단을 받으십시오.

146

참참고고

사사용용 시시 참참고고 사사항항

데이터는 3,500Oe 이하의 자기장 환경 및 공항의 X-레이 보안

• 시동 또는 재시동, 취침 모드에서 복귀한 컴퓨터에 연결된

시스템 환경에서 안전합니다.

경우 USB 플래시 드라이브는 제대로 작동하지 않을 수

한국어

있습니다. 이러한 경우에는 조작하기 전에 USB 플래시

미미국국의의 소소비비자자

드라이브를 컴퓨터에서 분리하십시오.

FCC 규정에 의거, 필립스가 명백하게 승인하지 않은 장비

• 드라이브를 다음과같은 장소에 두지 마십시오.

개조나 조작 시 본 장비의 작동에 대한 FCC 승인이 무효화될

– 온도가 매우 높거나 낮은 장소

수 있습니다.

– 진동이 있는 장소

– 부식성 가스가 있는 장소

다음 작동 조건을 충족해야 합니다.

– 먼지가 많거나 더러운 장소

1

이 장치는 유해한 간섭을 일으키지 않습니다.

– 습도가 높은 장소

2

이 장치는 원하지 않는 작동을 일으킬 수 있는 간섭을

– 직사광선이 닿는 장소

포함하여 수신되는 모든 간섭을 받아들여야 합니다.

• Microsoft 및 Windows는 미국 및 기타 국가에서의 Microsoft

Corporation의 등록 상표입니다.

주주의의

• Mac 및 Macintosh는 미국 및 기타 국가에서의 Apple Computer,

이설명서에 명백하게 승인되어 있지 않은 제품 변경이나 개조

Inc.의 등록 상표입니다.

시 본 장비를 작동할 수 있는 권한이 무효화될 수 있다는 점에

• 이설명서에 있는 기타 시스템 이름이나 제품 이름은해당

™

®

유의하십시오.

소유자의 상표 또는 등록 상표입니다.

및

기호는 이

설명서에서 생략되었습니다.

캐캐나나다다의의 소소비비자자

• 대기 모드의 전력 소비량: < 100mA

이 Class B 디지털 장치는 캐나다 ICES-003을 준수합니다.

• 필립스 제품 보증은이러한 작동 지침에 따라이장치를

이 장치는 캐나다 산업성의 RSS-210 및 FCC 규정제15조를

정상적으로 사용하고, 지정 또는 권장된 시스템 환경에서 해당

준수합니다.

장치와 함께 제공된 액세서리와 결합하여 사용한 경우에만

USB 플래시 드라이브 자체에 한정되어 적용됩니다. 사용자

유유럽럽의의 소소비비자자

지원과 같이 필립스에서 제공하는 서비스도 마찬가지로

이 제품은 유럽 지침 89/336/EEC, 2006/95/EEC(안전 지침) 및

이러한 제한 사항을 따릅니다.

93/68/ECC(EC 표시 지침)를 준수합니다. 이 제품은 주거, 상업

• 필립스는 본 장치를 사용함으로써 발생한 손해나 손실 또는

및경공업 부문의 사용에 관한 EN55022 Class B 및 EN55024를

제3자로부터의 배상 요구에 대해 책임을 지지 않습니다.

준수합니다.

147

• 필립스는 본 제품을 사용함으로써귀하의 컴퓨터 또는

폐기할 제품을 일반 가정용 쓰레기와 함께 버리지 말고 현지의

기타 하드웨어에 발생한 문제, 특정 하드웨어, 소프트웨어

규정에 따르십시오. 올바른 제품 폐기는 환경 및인류의 건강을

또는 주변 기기에 대한 본 제품의 적합성, 설치된 다른

유해한 영향으로부터 보호합니다.

한국어

소프트웨어와의 작동 충돌, 데이터 손실, 기타 우발적

또는 불가항력적인 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.

• 필립스는 본 장치와 함께 제공되는 소프트웨어를

사용함으로써 발생하는 경제적 손해나 손실 또는

제3자로부터의 배상 요구에 대해 책임을 지지 않습니다.

• 소프트웨어 사양은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

환환경경 정정보보

오래된 제품의 폐기

이 제품은 재활용및재사용이 가능한 고품질의자재 및

컴퓨터 프로그램, 파일, 방송 및 사운드 녹음을비롯하여 복사가

구성품으로 설계 및 제조되었습니다.

방지된 자료를 불법으로 복사하는 행위는 저작권 침해로 형사

처벌을 받을수있습니다.

이 장치는 이러한 목적으로 사용할 수 없습니다.

WEEE Symbol(Crossed-out Wheeled Bin)이 부착된 경우 유럽 지침

2002/96/EC를 준수하는 것입니다. 전자 및 전기 제품의 현지 수거

규정에 따르십시오.

148

2 USB 플래시 드라이브

3 설치

한국어

®

필립스 제품을 구입해주셔서 감사합니다!

Microsoft

Windows Vista, XP, 2000, ME, MAC OS 9.0

이이상상

:

• 드라이브가 컴퓨터의 USB 포트에 연결되어 있는 경우에는

필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수 있도록

장치 드라이버가 자동으로 설치됩니다. 하지만 일부 USB 2.0

www.philips.com/welcome에서 제품을 등록하십시오.

카드나 보드의 경우 수동으로 설치해야 할 수도 있습니다.

그러한 경우 화면의 지침에 따라 적합한 드라이버를

검색하십시오. 필요에 따라 운영 체제의

도도움움말말

파일을

1

참조하십시오.

참참고고

다운로드가 진행되는 도중에는 컴퓨터의 USB

포포트트에에서서

USB

플래시 드라이브를 분리하지 마십시오.

Windows 98SE:

1

http://www.philips.com/storage에서 장치 드라이버를

다운로드하십시오.

2

2

보보호호 캡캡

을 USB

커커넥넥터터에에서서

분리한 다음 뒤쪽으로

돌리십시오(그림 1).

3

플래시 드라이브 USB 커넥터를 컴퓨터의 USB

포포트트

중 하나에

삽입하십시오(그림 2).

> 새 하드웨어 마법사가 시작되고 드라이브의 LED 표시등이

켜집니다. LED의 광도는 점점 높아졌다가 다시 낮아지는데,

드라이브가 컴퓨터에 연결되어 있는 동안에는 이런현상이

계속됩니다.

4

다다음음

버튼을 클릭하십시오.

149

5

장장치치에에 가가장장 적적합합한한 드드라라이이버버 검검색색

을 클릭하십시오. 그런

후

다다음음

버튼을 클릭하십시오.

4 연결

위위치치 지지정정

을 클릭한 다음

찾찾아아보보기기

버튼을 클릭하십시오.

한국어

6

대대화화 상상자자

가 나타나면 설치 프로그램이 저장된 폴더를

컴컴퓨퓨터터에에

USB

플플래래시시 드드라라이이브브 연연결결

지정하십시오.

7

확확인인

버튼을 클릭하여 대화 상자를 닫으십시오. 그런후

참참고고

다다음음

버튼을 클릭하십시오.

USB 연장 케이블 또는 USB 허브 옵션을 사용하여 USB 플래시

8

다다음음

버튼을 클릭하십시오.

드라이브를 컴퓨터에 연결할 수 있습니다.

9

마마침침

버튼을 클릭하십시오.

> 드라이버 설치가 시작됩니다.

1

> 설치 절차가 완료되면 USB 플래시 드라이브의 드라이버

아이콘이

내내 컴컴퓨퓨터터

창에 표시됩니다.

10

드라이브가 대기 모드임을 확인한 후에 컴퓨터의 USB

포포트트

에서 드라이브를 제거할 수 있습니다.

1

보보호호 캡캡

을 USB

커커넥넥터터

에서 분리한 다음 뒤쪽으로

돌리십시오(그림 1).

150

2

5 사용

한국어

USB

플플래래시시 드드라라이이브브 작작동동

• USB 플래시 드라이브를 컴퓨터의 USB 포트에 연결하면

– 소프트웨어 패키지가 자동으로 시작되어 다양한 응용

프로그램을 활성화할수있습니다. 자세한 지침은

소프트웨어 도움말 파일을 참조하십시오.

소프트웨어 관련 질문 및소프트웨어 업데이트에 대한

자세한 내용은 필립스 웹 사이트 www.philips.com/storage를

2

USB 플래시 드라이브의 USB

커커넥넥터터

를 컴퓨터의 USB

포포트트

참조하십시오.

중 하나에 삽입하십시오(그림 2).

– USB 플래시 드라이브의 드라이브 아이콘이 나타납니다.

> USB 플래시 드라이브의 LED 표시등이 켜집니다. LED의

이제 하드 디스크, CD-ROM, DVD 또는 플로피디스크에

광도는 점점 높아졌다가 다시 낮아지는데, 드라이브가

데이터를 복사할 때처럼 드라이브 아이콘에 있는 파일 및

컴퓨터에 연결되어 있는 동안에는 이런현상이 계속됩니다.

폴더를 드래그하여 드라이브의 데이터를 복사하고 저장할

수 있습니다.

> 데이터를 복사하는 경우에는 LED의 광도가 급격히

높아졌다가 낮아집니다.

참참조조

• 데이터를 복사하고 저장하는 중에는 컴퓨터 USB 포트에서

USB 플래시 드라이브를 제거하지 마십시오. 그렇지 않으면

드라이브가 시스템에서 더 이상 인식되지 않습니다.

• Windows의 경우, Windows 버전에 따라 드라이브 이름이

다릅니다.

151

컴컴퓨퓨터터에에서서

USB

플플래래시시 드드라라이이브브 분분리리

Mac OS 9.0 이상

1

드라이브 아이콘을

휴휴지지통통

으로 드래그하십시오.

®

Windows

98SE

2

USB 플래시 드라이브가 대기 모드임을 확인한 후에 USB

한국어

• USB 플래시 드라이브가 대기 모드임을 확인한 후에 컴퓨터의

플래시 드라이브를 컴퓨터의 USB

포포트트

에서 분리하십시오.

USB

포포트트

에서 플래시 드라이브를 제거할 수 있습니다.

®

®

Windows

ME 및 Windows

2000

1

화면 오른쪽 하단의작업 표시줄에서

하하드드웨웨어어 분분리리 또또는는

꺼꺼내내기기

아이콘을 두번클릭하십시오.

2

나타나는 창에서 제거할 장치 이름을 선택한 후에

중중지지

버튼을 클릭하십시오.

3

하하드드웨웨어어 장장치치 중중지지

화면이 나타나면 올바른 정보가

표시되었는지 확인한 후 확인

버버튼튼

을 클릭하십시오.

4

USB 플래시 드라이브를 안전하게 제거할 수 있음을 나타내는

메시지가 표시되면 USB

플플래래

시 드라이브를 컴퓨터의 USB

포트에서 제거하십시오.

®

Windows

Vista, XP

1

화면 오른쪽 하단의작업 표시줄에서

하하드드웨웨어어 안안전전하하게게 제제거거

아이콘을 두번클릭하십시오.

2

나타나는 창에서 제거할 장치 이름을 선택한 후에

중중지지

버튼을 클릭하십시오.

3

하하드드웨웨어어 장장치치 중중지지

화면이 나타나면 올바른 정보가

표시되었는지 확인한 후 확인

버버튼튼을을

클릭하십시오.

4

하드웨어 안전 제거 메시지가 나타나면 컴퓨터의 USB

포트에서 USB

플플래래시시

드라이브를 제거하십시오.

152

6 기술 사양

7 도움이 필요하십니까?

한국어

인인터터페페이이스스

온온라라인인 도도움움말말

: www.philips.com/support

• 고속 USB 2.0(USB 1.1과 역호환 가능)

사용자 간에 도움을 주고받을수있으며, FAQ를 이용할 수

전전송송 속속도도

있습니다.

• 읽기: 최대 14MB/s / 쓰기: 최대 5MB/s (최대 속도를 구현하려면

소프트웨어 업데이트 및지원: www.philips.com/storageupdates

고속 USB 2.0 포트 필요)

호호환환 운운영영 체체제제

®

®

• Microsoft

Windows

Vista, XP, 2000, ME 및 98SE(드라이버 포함)

• Mac OS 9.0 이상

• Linux 2.4.0 이상

153