Philips FC8716 – страница 3
Инструкция к Безмешковому Пылесосу Philips FC8716
41
Příchytku příslušenství lze připevnit přímo na trubici.
- V této příchytce lze připevnit štěrbinovou a malou hubici (pouze u
některých typů).
- Držák příslušenství lze zaklapnout přímo do rukojeti.
Příslušenství můžete skladovat v držáku příslušenství, do kterého je
jednoduše zatlačíte. Při dalším použití příslušenství je z držáku opět vyjměte.
V držáku lze uchovávat dva díly příslušenství současně:
- Štěrbinová hubice a malá hubice.
Poznamenejte si způsob, jak musí být malá hubice v držáku uložena.
- Štěrbinová hubice a malý kartáč.
42
1 Připojte štěrbinovou hubici (1) nebo malou hubici (2) s kartáčovým
nástavcem nebo bez něj (3) přímo k držadlu.
3
1 Kartáčový nástavec připojíte nasunutím na spodní část malé hubice
(ozve se „klapnutí“).
2 Kartáčový nástavec odpojíte vysunutím ze spodní části malé hubice.
- Štěrbinovou hubici (1), malou hubici (2) nebo malý kartáč (3) je možné
připojit přímo k rukojeti nebo k trubici.
Hubice Tri-Active je víceúčelová hubice pro vysávání koberců nebo
hladkých podlah.
43
- Postranní kartáče zachytí více prachu a špíny po stranách hubice a
umožňují lepší vysávání podél nábytku i jiných překážek.
- Otvor na přední straně hubice umožňuje lepší vysávání větších nečistot.
1 Pro čištění tvrdých podlah použijte nastavení pro čištění tvrdých
podlah (například dlaždic, parket, lamina a linolea): nohou stiskněte
překlápěcí přepínač na horní straně hubice a vysuňte tak kartáčový
nástavec. Současně se zvedne i kolečko, které zabrání poškrábání a
zlepší ovladatelnost.
2 Pro čištění koberců použijte nastavení pro čištění koberců:
opětovným stisknutím překlápěcího přepínače se kartáčový nástavec
zasune zpět do hubice. Kolečko se automaticky sníží.
Kombinovanou hubici lze použít k vysávání koberců (se zasunutým
kartáčovým nástavcem) nebo k vysávání tvrdých podlah (s vysunutým
kartáčovým nástavcem).
44
1 Chcete-li vysávat tvrdé podlahy, stiskněte nohou překlápěcí přepínač
na horní straně kombinované hubice. Z hubice se vysune kartáčový
nástavec.
2 Chcete-li vysávat koberec, sešlápněte nohou přepínač na hubici tak,
aby se kartáčový nástavec zasunul zpět do hubice.
1 Z vysavače vytáhněte síťový kabel a zástrčku zasuňte do síťové
zásuvky.
2 Stisknutím vypínače přístroj zapněte.
- Během vysávání můžete nastavit sací výkon pomocí knoíku pro
ovládání sacího výkonu.
- Při vysávání silně znečistěných koberců nebo tvrdých podlah nastavte
sání na maximální hodnotu.
- Minimální sání nastavte při vysávání záclon, ubrusů apod.
- Jestliže potřebujete činnost na chvíli přerušit, vložte trubici do parkovací
zdířky, kde vám nebude překážet.
45
Žádný díl přístroje nemyjte v myčce nádobí.
Před vyjmutím a čištěním jakýchkoli částí přístroj vždy vypněte a odpojte
ze sítě.
- Prachovou nádobu vyčistěte ihned, jakmile úroveň prachu v přístroji
dosáhne ke kruhovému disku na pouzdře ltračního válce.
1 Odpojte od přístroje hadici.
2 Vytáhněte zarážku prachové nádoby směrem dolů. Tím uvolníte
prachovou nádobu.
3 Uchopte rukojeť prachové nádoby a vyjměte prachovou nádobu
z přístroje.
4 Přidržte prachovou nádobu nad odpadkovým košem a vyjměte z ní
pouzdro ltračního válce.
46
5 Vyprázdněte prachovou nádobu do odpadkového koše.
Prachovou nádobu můžete vyčistit studenou vodou s přídavkem mycího
prostředku.
6 Pouzdro ltračního válce vložte zpět do prachové nádoby a nádobu
pak vložte zpět do přístroje.
Ujistěte se, že je do pouzdra ltračního válce vložen ltrační válec, bez
kterého by nebylo možné uzavřít zarážku prachové nádoby.
Filtrační válec čistěte každý týden.
1 Vyjměte prachovou nádobu z přístroje, uvolněte zámek ltračního
válce (1) a vyjměte ltrační válec z pouzdra ltračního válce (2).
2 Vyčistěte ltrační válec dodaným kartáčem. Kartáčujte od shora
směrem dolů podél žeber ltru.
K čištění používejte výhradně dodaný kartáč! Jiné kartáče by mohly
ltrační válec poškodit.
3 Chcete-li umýt ltrační válec, pouze jej propláchněte vodou.
K čištění ltračního válce nepoužívejte žádný mycí ani čisticí prostředek.
Než ltrační válec vložíte zpět do pouzdra, nechte jej důkladně vyschnout.
1 Vyjměte pouzdro ltračního válce z prachové nádoby.
2 Pokud jsou nečistoty i na vnitřní straně pouzdra ltračního válce,
vysypte je z pouzdra nad odpadkovým košem.
3 V případě potřeby vyčistěte pouzdro ltračního válce studenou
vodou s přídavkem mycího prostředku.
4 Uvolněte zámek ltračního válce a vložte ltrační válec zpět do
pouzdra ltračního válce.
5 Pouzdro ltračního válce vložte zpět do prachové nádoby a nádobu
pak vložte zpět do přístroje.
Ochranný ltr motoru čistěte jednou ročně.
47
1 Vyjměte ochranný ltr motoru z přístroje.
2 Filtr vyklepejte nad odpadkovým košem.
Pokud by byl ochranný ltr motoru velmi špinavý, můžete ho opláchnout
pod studenou tekoucí vodou.
K čištění ochranného ltru motoru nepoužívejte žádný mycí ani čisticí
prostředek!
Než ltrační válec vložíte zpět do přístroje, nechte jej důkladně vyschnout.
3 Vyčištěný ochranný ltr motoru zatlačte zpět do přihrádky pro ltr,
aby byl řádně zajištěn.
Filtr Super Clean Air umístěný v zadní části přístroje je opatřen
elektrostaticky nabitými vlákny. Tato vlákna ltrují většinu menších částic
vyfukovaného vzduchu.
Filtr Super Clean Air vyměňte vždy po šesti měsících.
1 Otevřete mřížku ltru.
2 Držák ltru vyjměte.
3 Otevřete držák ltru a vyjměte starý ltr.
48
4 Do držáku vložte nový ltr a držák zavřete (ozve se „klapnutí“).
5 Vložte držák ltru zpět do přístroje.
6 Zavřete mřížku ltru (ozve se „klapnutí“).
Místo ltru Super Clean Air mohou být některé typy vybaveny ltrem
Super Clean Air HEPA. Tento ltr může z výstupu vzduchu odstranit 99,5 %
všech částic až do velikosti 0,0003 mm. Toto se netýká pouze normálního
domácího prachu, ale také různých mikroskopických škůdců, například
roztočů a jejich exkrementů, které mohou být příčinou respiračních alergií.
- Filtr Super Clean Air HEPA vyměňte vždy po šesti měsících.
- Tento ltr můžete měnit stejným způsobem jako ltr Super Clean Air.
1 Přístroj vypněte a síťovou zástrčku odpojte od zásuvky ve zdi.
2 Stiskněte tlačítko navíjení kabelu a naviňte napájecí kabel.
3 Hubici Tri-Active ukládejte vždy v nastavení pro koberce (se
zasunutým kartáčem), aby se postranní štětiny neohýbaly.
49
4 Připevněte hubici k přístroji zasunutím výstupku na hubici do
parkovací drážky na vysavači. Přístroj uchovávejte ve vodorovné
poloze tak, aby se všechna kolečka dotýkala podlahy.
Pokud byste měli jakékoli problémy s obstaráváním ltrů nebo jiného
příslušenství, obraťte se na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve
své zemi nebo vyhledejte informace na letáčku s celosvětovou zárukou.
- Filtrační válce Philips lze zakoupit pod typovým označením 4322 004
93320.
- Filtry Super Clean Air lze zakoupit pod typovým označením FC8032.
- Filtry Super Clean Air HEPA lze zakoupit pod typovým označením
FC8044.
- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu,
ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit
životní prostředí.
Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím,
navštivte webovou stránku společnosti Philips www.philips.com nebo
se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi
(telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou).
Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete
kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips.
50
V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete
u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle
následujících informací, kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi.
Problém Možná příčina Řešení
Sací výkon je
Nastavili jste nízký sací výkon. Nastavte vyšší sací výkon.
nedostatečný:
Filtrační válec je ucpaný
Vyčistěte ltrační válec (viz kapitola „Čištění a
nečistotami.
údržba“).
Ochranný ltr motoru anebo
Vyčistěte nebo vyměňte ltry (viz kapitola „Čištění
ltr HEPA jsou zanesené.
a údržba“).
Hubice, trubice nebo hadice
abyste závadu odstranili, odpojte ucpaný díl
jsou ucpané.
a připojte ho (pokud je to možné) k vysavači
obráceným směrem. Zapněte vysavač a pokuste se
ucpanou část vysát.
Nemohu zavřít
Filtrační válec jste nevložili
Vložte ltrační válec řádně do pouzdra ltračního
nádobu na prach.
do pouzdra ltračního válce
válce.
správně.
Při používání
Ve vysavači se nahromadila
Chcete-li předejít těmto nepříjemnostem,
vysavače občas
statická elektřina. Čím
doporučujeme vybíjet přístroj tak, že trubici často
cítím elektrické
nižší je vlhkost vzduchu
přiložíte k jiným kovovým předmětům v místnosti
výboje.
v místnostech, tím více
(například nohám stolu nebo židle, radiátoru atd.);
statické elektřiny se hromadí
v přístroji.
Chcete-li předejít těmto nepříjemnostem,
doporučujeme zvýšit úroveň vlhkosti v místnosti
tím, že do místnosti umístíte vodu. Můžete
například zavěsit na radiátory nebo do jejich
blízkosti nádoby s vodou z radiátorů nebo nádoby
naplněné vodou.
51
Õnnitleme teid ostu puhul ning teretulemast kasutama Philipsi tooteid!
Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel
www.philips.com/welcome.
Nii energiatarbe kui ka materjalikulu osas keskkonnaga sobivate toodete
loomiseks kaasab Philips uusimat tehnoloogiat. Selle tootesarja teatud
mudelid on osaliselt valmistatud bioplastist ja taaskasutusplastist. Bioplastist
osad on keskkonnasõbralikud, sest need on tehtud taastuva biomassi
allikatest. Mõnedes osades, mida on vaja ikkagi tavalisest plastist valmistada,
on Philips püüdnud nii palju kui võimalik kasutada taaskasutusplasti.
Sellise tootmisviisi tagajärjel tekib tavalisest oluliselt vähem jäätmeid. Selle
tolmuimeja väga tõhus mootor on vaatamata väikesele energiatarbele suure
jõudlusega.
Täiendavat infot Philipsi sellest ja teistest keskkonnakaitsepüüdlustest leiate
külastades meie veebisaiti www.asimpleswitch.com.
Silindriline lter
Silindrilise ltri kest
Vooliku liitmiku ava
Tolmukambri käepide
Tolmukamber
Silindrilise ltri lukk
Mootori kaitselter
Imemisvõimsuse nupp
Ülemine käepide
On/off (Sisse/välja) nupp
Tagaratas
Puhastusharjake
Hingega tolmukambri riiv
Juhtme tagasikerimise nupp
Vooliku liitmik
Vooliku ühenduse vabastusnupud
Vooliku kinnituskonks
Väike hari (ainult teatud mudelitel)
Väike otsik (ainult teatud mudelitel)
Piluotsik (ainult teatud mudelid)
Tavaline käepide (ainult teatud mudelid)
Otsikute hoidik (ainult teatud mudelid)
Toruvabastusnupp (ainult teatud mudelid)
Tarvikuhoidiku vabastuskangike (ainult teatud mudelid)
Piluotsik (ainult teatud mudelid)
Otsikute hoidik (ainult teatud mudelid)
Väike otsik (ainult teatud mudelitel)
Hariotsik (ainult teatud mudelid)
Ergonoomiline ComfortControl-käepide (ainult teatud mudelid)
Painduv toruliitmik (ainult teatud mudelid)
Voolik
Kombineeritud otsik (ainult teatud mudelid)
Parkimissoon
Klahvlüliti
Tri-Active otsik (ainult teatud mudelid)
52
Külgmine hari
Otsikute klamber (ainult teatud mudelid)
Teleskooptoru (ainult teatud mudelid)
Teleskooptoru (ainult teatud mudelid)
Filtri võre
Super Clean Air lter (ainult teatud mudelid)
Toitepistik
Parkimispilu
Super Clean Air HEPA lter (ainult teatud mudelid)
Pöörlev ratas
Tüübisilt
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see
edaspidiseks alles.
- Ärge kunagi imege sisse vett ega mõnda muud vedelikku. Mitte kunagi
ärge imege sisse tuleohtlikke aineid ega tulist tuhka.
- Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge
vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.
- Ärge kasutage seadet, kui selle toitejuhe, pistik või seade ise on
kahjustatud.
- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks
uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või
samaväärset kvalikatsiooni omav isik.
- Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete puuetega isikud
(lisaks lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu, välja
arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul või kui neile on
seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid.
- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
- Ärge kunagi tolmuimejaga ühendatud voolikut, toru või mingit muud
tarvikut vastu silma, kõrva ega suhu pange, kui tolmuimeja on sisse
lülitatud.
- Ärge imege sisse suuri objekte, kuna need võivad ummistada õhu tee
torus või voolikus.
- Tolmuimeja kasutamisel tuha, peenikese liiva, lubja, tsemenditolmu ja
sarnaste ainete koristamiseks ummistuvad silindrilise ltri poorid. Kui
märkate tugevat imemisvõimsuse langust, siis puhastage silindrilist ltrit.
- Ärge kunagi kasutage seadet, kui silindriline lter, silindrilise ltri kest
ja tolmukamber pole korralikult paigaldatud või kate pole korralikult
suletud.
- Enne tolmukambri tühjendamist või silindrilise ltri puhastamist võtke
alati pistik seinakontaktist välja.
- Ärge kunagi kasutage seadet ilma mootori kaitseltrita. See võib
kahjustada seadme mootori ning lühendada seadme kasutusiga.
- Kasutage ainult koos seadmega tarnitud Philipsi ltersilindrit.
- Müra tase: Lc = 80 dB (A).
- Eriti madala õhuniiskuse tasemega ruumides kogub tolmuimeja
tolmuimemisel staatilist elektrit. Selle tagajärjel tunnete toru või teiste
53
terasest osade puudutamisel elektrilööki. Need elektrilöögid pole
ohtlikud ja ei kahjusta seadet. Selle ebamugavuse vähendamiseks
soovitame teil:
1 vabaneda seadmele kogunenud laengust, puudutades toruga sageli teisi
ruumisolevaid metallist esemeid (nt laua- või toolijalgu, radiaatorit jms);
2 tõsta ruumi niiskusetaset, asetades ruumi veeanumaid. Näiteks, võite
radiaatori külge riputada veega täidetuid mahuteid või asetada veega
täidetud nõusid radiaatori peale või selle lähedale.
See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF)
käsitlevatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale
kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval käibelolevate teaduslike
teooriate järgi ohutu kasutada.
- Ainulaadne ComfortControl-käepide on ergonoomiliselt disainitud
tolmuimemise ajal piisava mugavuse tagamiseks.
- Käepideme eeliste optimaalseks kasutamiseks on tähtis, et te ei hoiaks
toru kahe käega. Kui te seda siiski teete, siis painutate ja väänate oma
selgroogu, mis võib põhjustada tõsiseid seljaprobleeme.
- Meie ergonoomikud soovitavad reguleerida toru pikkus selliseks, et
tavakäepidet hoidev käsi oleks puusade kõrgusel.
54
1 Kinnitage käepide teleskoopilise toru külge (klõpsatus).
2 Käepideme toru küljest ära võtmiseks hoidke käepidet ühe käega
Teise käega hoidke teleskoopilist toru, vajutage toru vabastusnupule
(1) ning tõmmake toru käepidemest välja (2)
1 Ühendage teleskooptoru vooliku käepidemega, vajutades vedruga
lukustusnuppu käepidemel (1) ja lükake käepide torusse (2). Sobitage
vedruga lukustusnupp toru avausse (kuulete klõpsatust).
2 Toru eemaldamiseks käepidemest vajutage lukustusnuppu ja
tõmmake käepide torust välja.
Märkus: selle tolmuimeja käepideme tagaossa on tehtud augud (ainult teatud
mudelid). Augud võivad ära hoida asjade kinnijäämise ja purunemise ilma
toruta või kaasasolevate tarvikuteta kasutatavas tolmuimejas.
1 Vooliku ühendamiseks pistke vooliku kinnituskonks avasse (1) ning
seejärel vajutage vooliku ühendus alla (‘klõps’) (2).
55
2 Vooliku lahti ühendamiseks vajutage vabastusnuppe (1) ning tõmmake
vooliku ühendus vooliku ühendusavast (2) välja.
1 Asetage otsik põrandale ja hoidke toru 45° nurga all põrandaga.
2 Liigutage torulukku üles- või allapoole, kuni käepide on puusade
kõrgusel.
3 Otsiku ühendamiseks toruga vajutage toru vedruluku nupule ja
sisestage toru otsikusse. Sobitage vedrulukuga nupp otsiku avasse
(kuulete klõpsatust).
- Toru eemaldamiseks käepidemest vajutage lukustusnuppu ja tõmmake
käepide torust välja.
56
1 Lükake tarvikutega tarvikuhoidja käepideme külge (klõpsatus).
2 Tarvikuhoidja äravõtmiseks pressige vabastushoobasid teineteise
poole (1) ja tõmmake tarvikuhoidja käepideme küljest ära (2).
Otsikute klambrit on lihtne toru külge kinnitada.
- Piluotsiku ja väikese otsiku (ainult teatud mudelid) võib kinnitada
klambri külge.
- Otsikute hoidikut on võimalik lihtsa klõpsatusega käepidemele kinnitada.
Hoidke otsikuid otsikuhoidikus neid sinna sisse lükates. Otsikute
väljavõtmiseks tõmmake need hoidikust välja.
Üheaegselt on võimalik hoidikus hoida kahte otsikut.
57
- Piluotsik ja väike otsik.
Olge väikese otsiku hoidikusse paigutamisel tähelepanelik.
- Piluotsik ja väike hari
1 Ühendage piluotsik (1) ja harjaga või harjata (3) väike otsik (2) toru
külge või otse käepidemega.
3
1 Hariotsiku kinnitamiseks libistage see väikese otsiku põhja külge
(klõpsatus).
2 Hariotsiku äravõtmiseks tõmmake see väikese otsiku põhja küljest
välja.
58
- Ühendage piluotsik (1), väike otsik (2) või väike hari (3) otse
käepidemele või voolikule.
Tri-Active otsik on mitmeotstarbeline otsik vaipade ja kõvade
põrandapindade puhastamiseks.
- Külgmised harjad haaravad rohkem tolmu ja mustust otsiku äärtes ning
võimaldavad tõhusamalt puhastada mööbliesemete ja teiste takistuste
lähedal.
- Otsiku ees olevad avad võimaldavad imeda suuremaid prahitükikesi.
1 Kasutage kõvakattega põrandate (nt plaat-, parkett-, laminaat- ja
linoleumkate) puhastamiseks kõvakattega põranda seadistust. Vajutage
otsikust harjasriba väljutamiseks jalaga otsikulolevat klahvi. Samal
ajal tõusevad kriimustamise ärahoidmiseks ja manööverdatavuse
parandamiseks rattad kõrgemale.
2 Vaipade puhastamiseks kasutage vaibapuhastamise seadistust. Vajutage
uuesti klahvlülitile, et harjasriba otsiku korpusesse tõmbuks. Ratas
tõmmatakse automaatselt sisse.
59
Kombineeritud otsikut võite kasutada vaipadel (harjasribad sisse tõmmatud)
või kõvakattega põrandatel (harjasribad välja tõmmatud).
1 Kõvakattega põrandate puhastamiseks vajutage jalaga kombineeritud
otsikul olevat klahvlülitit. Harjasribad väljuvad otsiku korpusest.
2 Vaipade puhastamiseks lükake lülitit uuesti, et harjasribad tõmbuksid
uuesti otsiku sisse.
1 Tõmmake toitejuhe seadmest välja ning lükake pistik pistikupessa.
2 Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-välja lüliti nupule.
- Tolmuimemise ajal saab imemisvõimsust reguleerida imemisvõimsuse
nupuga.
- Väga määrdunud vaipade ja kõvade põrandapindade puhastamiseks
kasutage maksimaalset imemisvõimsust.
- Kasutage minimaalset imemisvõimsust kardinate, lauakatete jms
puhastamiseks.
- Kui soovite töösse hetkelise pausi teha, siis toru parkimiseks sisestage
otsiku soon parkimispilusse mugavasse asendisse.
60
Ärge peske seadme osi nõudepesumasinas.
Enne mingite osade eemaldamist ja puhastamist lülitage seade välja ning
tõmmake toitepistik seinakontaktist välja.
- Tühjendage tolmukamber kohe, kui tolmutase ulatub silindrilise ltri
kesta ümara kettani.
1 Ühendage voolik seadme küljest lahti.
2 Tolmukambri vabastamiseks lükake tolmukambri riiv allapoole.
3 Haarake tolmukambri käepidemest ja tõstke tolmukamber seadmest
välja.
4 Hoidke tolmukambrit prügikasti kohal ja tõstke ltersilindri hülss
sellest välja.
