Philips FC 6050 – страница 5

Инструкция к Аккумуляторному Пылесосу Philips FC 6050

 81

- Adaptér a nabíjačka tohto zariadenia sa nedajú vymeniť. Ak sa

poškodí adaptér alebo nabíjacia jednotka, zariadenie musíte

zlikvidovať.

- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami

alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba

zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich

nepoučila o používaní spotrebiča.

- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.



- Vysávač nabíjajte len pomocou dodaného adaptéra a nabíjačky. Počas

nabíjania je adaptér teplý na dotyk. Je to bežný jav.

- Napätie je v mieste kontaktov na nabíjačke nízke (maximálne 12 V), a

preto nie je nebezpečné.

- Po použití a pred nabíjaním zariadenie vždy vypnite.

- Otvory na vyfukovaný vzduch nesmú byť počas vysávania blokované.

- Pri nabíjaní zariadenie vypnite.

- Vysávač používajte jedine s namontovaným ltrom.

- Deklarovaná hodnota emisie hluku modelu FC6053 je 82 dB(A), čo

predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný

akustický výkon 1 pW.

- Deklarovaná hodnota emisie hluku modelu FC6051 je 80 dB(A), čo

predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný

akustický výkon 1 pW.

- Deklarovaná hodnota emisie hluku modelu FC6050 je 77 dB(A), čo

predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný

akustický výkon 1 pW.



Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa

elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a

v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie

bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

82





1 Nabíjačku nainštalujte jedným z 2 nasledujúcich spôsobov:

1 Nabíjačku pripevnite na stenu podľa obrázka (Obr. 2).

Ak pripevníte nabíjačku na stenu, priestor medzi otvormi na skrutky má

byť 70 mm.

2 Nabíjačku môžete tiež položiť na vodorovný povrch (napr. na stôl

alebo pracovný stolík) (Obr. 3).

2 Prebytočnú časť sieťového kábla namotajte na cievku na odloženie

kábla v spodnej časti nabíjačky (Obr. 4).



Pred prvým použitím zariadenia nechajte batérie v zariadení dobíjať

aspoň 16 hodín.

1 Adaptér pripojte do sieťovej zásuvky.

2 Vysávač položte na nabíjačku (Obr. 5).

, Rozsvieti sa kontrolné svetlo nabíjania, ktoré signalizuje, že sa

batérie zariadenia nabíjajú (Obr. 6).

Poznámka: Kontrolné svetlo nabíjania zostane svietiť, kým je zariadenie

vložené v pripojenej nabíjačke.

Poznámka: Kontrolné svetlo nabíjania neposkytuje žiadne informácie o úrovni

nabitia vstavaných batérií.

Poznámka: Aby ste optimalizovali životnosť dobíjateľných batérií, pravidelne

ich nechajte úplne vybiť tak, že zariadenie necháte pracovať, kým sa jeho

motor nezastaví a potom batérie znova plne nabite.



1 Zariadenie zapnete posunutím vypínača smerom dopredu (Obr. 7).

2 Zariadenie vypnete posunutím vypínača smerom dozadu (Obr. 8).

 83



Zariadenie sa dodáva s nasledujúcimi príslušenstvami:

1 kefa na čistenie jemných povrchov;

2 hubica na čistenie rohov alebo úzkych štrbín;

3 skladací štrbinový nástavec, ktorý sa dá zložiť alebo rozložiť, aby ste

mohli vyčistili aj ťažko dostupné miesta (len model FC6053).

1 Vyberte si príslušenstvo, ktoré chcete použiť.

2 Príslušenstvo upevnite ku hubici vysávača (Obr. 9).



Pred čistením nabíjačky vytiahnite adaptér zo sieťovej zásuvky.

1 Zariadenie očistite navlhčenou tkaninou.



Pravidelne vyprázdňujte priečinok na prach a čistite ltre.

1 Zariadenie podržte nad odpadkovým košom a stlačte tlačidlo na

uvoľnenie priečinku na zachytený prach (Obr. 10).

2 Z priečinka na zachytený prach vyberte ltre (Obr. 11).

3 Priečinok na zachytený prach vyprázdnite voľnou rukou.

4 Vyčistite vonkajší a vnútorný lter

Poznámka: Pri čistení vnútorného ltra vyberte vonkajší lter z nosiča ltra

tak, že ním otočíte proti smeru pohybu hodinových ručičiek.

Poznámka: Vonkajší a vnútorný lter vyčistite pomocou kefy alebo, v prípade

väčšieho znečistenia, pomocou bežného vysávača.

Poznámka: V prípade potreby vyčistite vonkajší a vnútorný lter studenou

alebo vlažnou vodou.

5 Vonkajší lter umiestnite späť na nosič ltra a nosič ltra vložte

späť do priečinku na zachytený prach. Uistite sa, že ste vložili nosič

ltra v správnom smere (Obr. 12).

84

Ak ste ltračnú jednotku vyčistili vodou, pred opätovným vložením

ltračnej jednotky do vysávača sa uistite, že je úplne suchá.



1 Kefu a hubicu na vysávanie úzkych priestorov môžete odložiť tak,

že ich umiestnite na nabíjačku (Obr. 13).



Vnútorný lter vymeňte, keď už sa nedá dobre vyčistiť (obvykle po 50

čisteniach).

1 Z priečinka na zachytený prach vyberte ltre (Obr. 11).

2 Vonkajší lter otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek (1) a

vyberte ho z nosiča (2) (Obr. 14).

3 Vnútorný lter jemne otočte proti smeru pohybu hodinových

ručičiek (1) a vyberte ho z nosiča (2) (Obr. 15).

4 Do nosiča vložte nový vnútorný lter (1) a otočením ltra v smere

pohybu hodinových ručičiek (2) ho v nosiči zaistite (Obr. 16).

5 Špičku vnútorného ltra zatlačte dovnútra (Obr. 17).

6 Do nosiča vložte vonkajší lter (1) a otočením ltra v smere

pohybu hodinových ručičiek (2) ho v nosiči zaistite (Obr. 18).



Nové vnútorné ltre si môžete zakúpiť pod typovým číslom FC8035.

Kontaktujte Vášho predajcu výrobkov Philips.



- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste

ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie (Obr. 19).

- Vstavané nabíjateľné batérie obsahujú látky, ktoré môžu znečistiť

životné prostredie. Pri likvidácii zariadenia vyberte batérie. Batérie

 85

nezahadzujte s bežným domácim odpadom, ale ich odovzdajte na

mieste ociálneho zberu. Zariadenie môžete zaniesť tiež do

servisného strediska spoločnosti Philips. Personál tohto strediska

vyberie batérie za Vás a zlikviduje ich spôsobom šetrným pre životné

prostredie (Obr. 20).



Ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať, odporúčame Vám odpojiť

adaptér zo siete, aby ste šetrili elektrickou energiou.



Nabíjateľné batérie vyberte len vtedy, keď sú úplne vybité.

NiCd/NiMH batérie môžu znečistiť životné prostredie a pri vyššej teplote

alebo v ohni môžu explodovať.

1 Zariadenie nechajte pracovať, kým jeho motor nezastane. Potom

odskrutkujte skrutky a otvorte vysávač (Obr. 21).

2 Po jednom prerežte prepojovacie káble a vyberte batérie (Obr. 22).



Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webo

stránku spoločnosti Philips, www.philips.com, alebo sa obráťte na

Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine

(telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom

záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte

sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.

86





Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma

izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.

com/welcome.



A Ozki nastavek

B Krtača

C Upogljiv ozki nastavek (samo FC6053)

D Zunanji lter

E Notranji lter

F Polnilnik

G Adapter

H Komora za prah

I Gumb za sprostitev komore za prah

J Odprtine za odvodni zrak

K Indikator polnjenja (LED)

L Drsno stikalo za vklop/izklop

M Kontakti



Pred uporabo aparata natančno preberite uporabniški priročnik in ga

shranite za poznejšo uporabo.



- Ne vsesavajte vode ali katerekoli druge tekočine. Ne vsesavajte

vnetljivih snovi ali pepela, dokler se ta popolnoma ne ohladi.

- Aparata ali polnilnika ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino in ga ne

spirajte pod tekočo vodo.



- Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali na

adapterju navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega

omrežja.

- Ne uporabljajte aparata ali polnilnika, če je poškodovan vtikač,

omrežni kabel ali katera druga komponenta.

 87

- Adapterja in polnilnika tega aparata ni mogoče zamenjati. Če je

adapter ali polnilnik poškodovan, je treba aparat zavreči.

- Aparat ni namenjen uporabi s strani otrok in oseb z zmanjšanimi

telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb s pomanjkljivimi

izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi nadzoruje ali jim

svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

- Otroci naj se ne igrajo z aparatom.



- Sesalnik polnite samo z adapterjem in napajalnikom, ki sta priložena

sesalniku. Med polnjenjem se adapter segreje. To je povsem običajno.

- Napetost na kontaktih polnilnika je nizka (največ 12 V), zato ni

nevarna.

- Aparat vedno izklopite po uporabi in pred polnjenjem.

- Med sesanjem odprtine za odvodni zrak ne smejo biti blokirane.

- Med polnjenjem aparat izklopite.

- Sesalnika ne uporabljajte brez nameščene ltrirne enote.

- Raven hrupa FC6053: Lc = 82 dB (A)

- Raven hrupa FC6051: Lc = 80 dB (A)

- Raven hrupa FC6050: Lc = 77 dB (A)



Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj

(EMF). Če z aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem

uporabniškem priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne

znanstvene dokaze varna.





1 Polnilnik namestite na enega od naslednjih dveh načinov:

1 Polnilnik pritrdite na steno, kot je prikazano na sliki (Sl. 2).

Če polnilnik pritrdite na steno, naj bo razdalja med luknjami za vijake 70

mm.

2 Polnilnik lahko namestite tudi na vodoravno površino (na primer na

mizo ali pult) (Sl. 3).

88

2 Odvečen omrežni kabel navijte okoli dela za shranjevanje kabla na

dnu polnilnika (Sl. 4).



Aparat pred prvo uporabo polnite vsaj 16 ur.

1 Vstavite adapter v stensko vtičnico.

2 Sesalnik postavite na polnilnik (Sl. 5).

, Indikator polnjenja zasveti, kar pomeni, da se aparat polni (Sl. 6).

Opomba: Indikator polnjenja sveti, dokler je aparat na priključenem

polnilniku.

Opomba: Indikator polnjenja ne označuje nivoja energije vgrajenih baterij.

Opomba: Za optimalno življenjsko dobo baterij za ponovno polnjenje jih

občasno popolnoma izpraznite, in sicer tako, da aparat pustite delovati do

samodejnega izklopa, in jih nato ponovno povsem napolnite.



1 Za vklop aparata potisnite drsno stikalo za vklop/izklop

naprej (Sl. 7).

2 Za izklop aparata potisnite drsno stikalo za vklop/izklop nazaj (Sl. 8).



Aparatu je priložena naslednja dodatna oprema:

1 krtačni nastavek za čiščenje občutljivih površin;

2 ozki nastavek za čiščenje kotov in ozkih špranj;

3 upogljiv ozki nastavek prilagodljive velikosti za čiščenje težko

dostopnih mest (samo FC6053).

1 Vzemite nastavek, ki ga nameravate uporabiti.

2 Nastavek namestite na šobo aparata (Sl. 9).



Pred čiščenjem polnilnika izključite adapter iz omrežne vtičnice.

 89

1 Aparat očistite z vlažno krpo.



Redno praznite komoro za prah in čistite oba ltra.

1 Aparat držite nad košem za smeti in pritisnite gumb za odpiranje

komore za prah (Sl. 10).

2 Filtrirno enoto odstranite iz komore za prah (Sl. 11).

3 Z roko izpraznite komoro za prah.

4 Očistite zunanji in notranji lter.

Opomba: Če želite očistiti notranji lter, obrnite zunanji lter v levo in ga

odstranite z nosilca.

Opomba: Zunanji in notranji lter očistite s krtačo ali z navadnim sesalnikom,

če sta zelo umazana.

Opomba: Po potrebi očistite zunanji in notranji lter v hladni ali mlačni vodi.

5 Zunanji lter ponovno namestite na nosilec in nosilec vstavite v

komoro za prah. Pazite, da nosilec ltra vstavite pravilno (Sl. 12).

Če ste ltrirno enoto očistili z vodo, poskrbite, da je popolnoma suha,

preden jo vstavite nazaj v sesalnik.



1 Krtačni in ozki nastavek lahko shranite tako, da ju postavite na

polnilnik (Sl. 13).



Če notranjega ltra ne morete več dobro očistiti, ga zamenjajte (običajno

po približno 50 čiščenjih).

1 Filtrirno enoto odstranite iz komore za prah (Sl. 11).

2 Zunanji lter zavrtite v levo (1) in odstranite z nosilca (2) (Sl. 14).

90

3 Notranji lter nežno zavrtite v levo (1) in ga odstranite z nosilca

(2) (Sl. 15).

4 Na nosilec (1) namestite nov notranji lter in ga zavrtite v desno,

da ga pritrdite na nosilec (2) (Sl. 16).

5 Vrh notranjega ltra potisnite navznoter (Sl. 17).

6 Zunanji lter namestite na nosilec (1) in ga zavrtite v desno, da ga

pritrdite na nosilec (2) (Sl. 18).



Novi notranji ltri so vam na voljo pod oznako FC8035. Obrnite se na

Philipsovega prodajalca (www.ntt.si).



- Aparata po preteku življenjske dobe ne odvrzite skupaj z običajnimi

gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem

mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja (Sl. 19).

- Vgrajene akumulatorske baterije vsebujejo snovi, ki lahko onesnažijo

okolje. Če boste aparat zavrgli, odstranite baterije. Ne zavrzite jih

skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč jih oddajte na

uradnem zbirnem mestu za baterije. Aparat lahko prav tako odnesete

na Philipsov pooblaščeni servis, kjer bodo baterije odstranili in zavrgli

na okolju prijazen način (Sl. 20).



Če aparata ne nameravate uporabljati dlje časa, izključite adapter iz

omrežne vtičnice in s tem prihranite pri energiji.



Akumulatorske baterije odstranite šele, ko so popolnoma izpraznjene.

Baterije NiCd/NiMH lahko škodujejo okolju in celo eksplodirajo, če so

izpostavljene visoki temperaturi ali ognju.

1 Aparat pustite delovati, dokler se sam ne zaustavi, odvijte vijake in

odprite sesalnik (Sl. 21).

 91

2 Zaporedoma prerežite žice in odstranite baterije (Sl. 22).



Za servis, informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran

na naslovu www.philips.com ali pa se obrnite na Philipsov center za

pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko najdete v

mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se

obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.

92





Čestitamo vam na kupovini i dobrodošli u Philips! Da biste imali sve

pogodnosti podrške koju pruža Philips, registrujte svoj proizvod na www.

philips.com/welcome.



A Dodatak za uske površine

B Četka

C Savitljivi dodatak za usisavanje uskih površina (samo FC6053)

D Spoljni lter

E Unutrašnji lter

F Punjač

G Adapter

H Odeljak za prašinu

I Dugme za otvaranje odeljka za prašinu

J Izduvni otvori

K Lampica punjača (LED)

L Dugme za uključivanje/isključivanje

M Kontaktne trake



Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za

buduće potrebe.



- Nikada nemojte usisavati vodu ili neke druge tečnosti te zapaljive

supstance, a pepeo ne usisavajte dok se ne ohladi.

- Nikada ne uranjajte aparat ili punjač u vodu ili bilo koju drugu tečnost

i nemojte ih ispirati pod mlazom vode.



- Pre uključivanja aparata proverite da li napon naznačen na aparatu

odgovara naponu lokalne mreže.

- Aparat ili punjač ne upotrebljavajte ako su utikač, kabl ili drugi delovi

oštećeni.

 93

- Adapter i jedinica za punjenje ovog uređaja se ne mogu zameniti. Ako

se ošteti adapter ili jedinica za punjenje, aparat se mora baciti.

- Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane osoba (što

podrazumeva i decu) sa smanjenim zičkim, senzornim ili mentalnim

sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom

ili na osnovu instrukcija za upotrebu aparata datih od strane osobe

koja odgovara za njihovu bezbednost.

- Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi igrala sa aparatom.



- Usisivač punite samo pomoću priloženog adaptera i jedinice za

punjenje. Tokom punjenja, adapter je topao na dodir. To je normalno.

- Napon na kontaktnim trakama u jedinici za punjenje je nizak (maks.

12 V) i zato nije opasan.

- Uvek isključite aparat posle upotrebe i pre nego što ga stavite na

punjenje.

- Prilikom usisavanja nemojte blokirati izduvne otvore.

- Isključite aparat pre nego što počnete sa punjenjem.

- Uvek koristite usisivač sa jedinicom za lter.

- Jačina buke FC6053: Lc = 82 dB (A)

- Jačina buke FC6051: Lc = 80 dB (A)

- Jačina buke FC6050: Lc = 77 dB (A)



Ovaj Philips aparat je usklađen sa svim standardima u vezi sa

elektromagnetnim poljima (EMF). Ako se aparatom rukuje na

odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika, aparat je

bezbedan za upotrebu prema naučnim dokazima koji su danas dostupni.





1 Punjač postavite na jedan od sledeća 2 načina:

1 Postavite punjač na zid kao što je prikazano na slici (Sl. 2).

Ako punjač montirate na zid, rastojanje između rupa za zavrtnje mora da

bude 70 mm.

94

2 Jedinicu za punjenje možete da stavite i na horizontalnu površinu (npr.

na sto ili radnu površinu) (Sl. 3).

2 Namotajte višak kabla za napajanje oko postolja aparata (Sl. 4).



Pre prve upotrebe aparat punite najmanje 16 sati.

1 Uključite adapter u utičnicu.

2 Postavite usisivač na jedinicu za punjenje (Sl. 5).

, Lampica - indikator punjenja se pali kako bi označila da se uređaj

puni (Sl. 6).

Napomena: Indikator punjenja svetli sve dok se aparat nalazi na punjaču

priključenom na napajanje.

Napomena: Lampica jedinice za punjenje ne daje nikakve informacije o nivou

napunjenosti ugrađenih baterija.

Napomena: Da biste optimizovali vek trajanja punjivih baterija, povremeno ih

potpuno ispraznite tako što ćete pustiti aparat da radi dok ne stane, a zatim

ih ponovo potpuno napunite.



1 Da biste uključili aparat gurnite dugme za uključivanje/isključivanje

prema gore (Sl. 7).

2 Kod isključivanja aparata pomerite dugme za uključivanje/

isključivanje prema nazad (Sl. 8).



Aparat se isporučuje sa sledećim dodacima:

1 dodatak sa četkom za čišćenje osetljivih površina;

2 uski dodatak za čišćenje uglova ili uskih pukotina;

3 savitljivi uski dodatak koji može da se uvuče i produži za čišćenje

teško dostupnih mesta (samo FC6053).

1 Uzmite dodatak koji želite da koristite.

 95

2 Pričvrstite dodatak na priključni otvor aparata (Sl. 9).



Uvek isključite adapter iz zidne utičnice pre nego što očistite jedinicu

za punjenje.

1 Aparat očistite vlažnom tkaninom.



Vodite računa o tome da odeljak za prašinu i lter treba redovno da se

prazne i čiste.

1 Držite aparat iznad kante za otpatke i pritisnite dugme za otvaranje

odeljka za prašinu (Sl. 10).

2 Izvadite jedinicu ltera iz odeljka za prašinu (Sl. 11).

3 Slobodnom rukom ispraznite odeljak za prašinu.

4 Očistite spoljni i unutrašnji lter.

Napomena: Da biste očistili unutrašnji lter, možete skinuti spoljni lter sa

držača ltera okretanjem u pravcu suprotnom od kazaljke na satu.

Napomena: Ako su spoljni i unutrašnji lter jako zaprljani, očistite ih četkom

ili običnim usisivačem.

Napomena: Ako je potrebno, spoljni i unutrašnji lter čistite u hladnoj ili

mlakoj vodi.

5 Stavite spoljni lter na držač, a držač u odeljak za prašinu. Pazite da

lter montirate na ispravan način (Sl. 12).

Ako ste lter oprali u vodi, vodite računa da se kompletno osuši pre

nego što ga vratite u usisivač.



1 Četku i dodatak za uske površine spremite tako da ih stavite na

punjač (Sl. 13).

96



Unutrašnji lter zamenite ako ga više ne možete pravilno čistiti (obično

nakon 50 čišćenja).

1 Izvadite jedinicu ltera iz odeljka za prašinu (Sl. 11).

2 Okrenite spoljni lter u suprotnom smeru od kretanja kazaljke na

satu (1) i uklonite ga iz držača za lter (2) (Sl. 14).

3 Nežno okrenite unutrašnji lter u suprotnom smeru od smera

kretanja kazaljke na satu (1) i uklonite ga iz držača za lter

(2) (Sl. 15).

4 Stavite nov unutrašnji lter u držač (1) i okrenite lter u smeru

kazaljke na satu da biste ga pričvrstili za nosač (2) (Sl. 16).

5 Gurnite vrh unutrašnjeg ltera prema unutra (Sl. 17).

6 Stavite spoljni lter u držač (1) i okrenite lter u smeru kazaljke na

satu da biste ga pričvrstili za nosač (2) (Sl. 18).



Novi unutrašnji lteri su dostupni pod brojem FC8035. Obratite se

prodavcu Philips proizvoda.



- Aparat koji se više ne može upotrebljavati nemojte da odlažete u

kućni otpad, već ga predajte na zvaničnom mestu prikupljanja za

reciklažu. Tako ćete doprineti zaštiti okoline (Sl. 19).

- Ugrađene punjive baterije sadrže supstance koje mogu da budu

štetne po životnu okolinu. Uklonite baterije pri stavljanju aparata van

upotrebe. Baterije nemojte da bacite zajedno sa ostalim otpadom iz

domaćinstva, nego ih predajte na zvaničnom punktu za sakupljanje.

Takođe, aparat možete da odnesete u servis kompanije Philips.

Osoblje u servisu će izvaditi baterije i ukloniće ih na način koji nije

štetan po životnu okolinu (Sl. 20).

 97



Ako duže vreme ne nameravate da koristite uređaj, preporučuje se da

adapter isključite iz zidne utičnice da biste uštedeli energiju.



Punjive baterije izvadite samo ako su potpuno prazne.

NiCd/NiMH baterije mogu biti štetne za okolinu i eksplozivne su ako su

izložene visokim temperaturama ili plamenu.

1 Pustite da aparat radi dok ne stane, zatim odvrnite zavrtnje i

otvorite usisivač (Sl. 21).

2 Presecite kontaktne žice jednu po jednu i izvadite baterije (Sl. 22).



Ukoliko vam je potreban servis, informacije ili ako imate neki problem,

posetite web-stranicu kompanije Philips na adresi www.philips.com ili se

obratite centru za korisničku podršku kompanije Philips u svojoj zemlji

(broj telefona ćete pronaći u međunarodnom garantnom listu). Ako u

vašoj zemlji ne postoji predstavništvo, obratite se ovlašćenom prodavcu

Philips proizvoda.

98





Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб

уповні скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте

свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.



A Щілинна насадка

B Насадка-щітка

C Гнучка щілинна насадка (лише модель FC6053)

D Зовнішній фільтр

E Внутрішній фільтр

F Зарядний блок

G Адаптер

H Відділення для пилу

I Кнопка розблокування відділення для пилу

J Отвори для повітря

K Індикатор заряду (світлодіод)

L Повзунковий вимикач

M Контакти



Уважно прочитайте цей посібник користувача перед тим, як

використовувати пристрій, та зберігайте його для майбутньої довідки.



- Не використовуйте пристрій для всмоктування води чи іншої

рідини. Ніколи не використовуйте для всмоктування

вогненебезпечних речовин, а також попелу, поки він не охолоне.

- Ніколи не занурюйте пристрій чи зарядний блок у воду чи іншу

рідину та не мийте їх під краном.



- Перед тим, як приєднувати пристрій до мережі, перевірте, чи

збігається напруга, вказана у табличці характеристик, із напругою

у мережі.

 99

- Не використовуйте пристрій чи зарядний блок, якщо штекер,

шнур живлення або інші частини пошкоджено.

- Адаптер та зарядний блок пристрою не підлягають заміні. Якщо

адаптер або зарядний блок пошкоджено, пристрій необхідно

утилізувати.

- Цей пристрій не призначено для користування особами

(включаючи дітей) з послабленими фізичними відчуттями чи

розумовими здібностями, або без належного досвіду та знань,

крім випадків користування під наглядом чи за вказівками особи,

яка відповідає за безпеку їх життя.

- Дорослі повинні стежити, щоб діти не бавилися пристроєм.



- Заряджайте пилосос лише за допомогою адаптера та зарядного

блока з комплекту. Під час зарядки адаптер може ставати теплим

на дотик. Це нормально.

- Напруга на контактах зарядного блока є низькою (макс. 12 В), а

тому безпечною.

- Завжди вимикайте пристрій після використання чи перед

заряджанням.

- Під час прибирання ніколи не блокуйте отвори для повітря.

- Вимикайте пристрій перед заряджанням.

- Завжди використовуйте пилосос із встановленим блоком з

фільтрами.

- Рівень шуму FC6053: Lc = 82 дБ (A)

- Рівень шуму FC6051: Lc = 80 дБ (A)

- Рівень шуму FC6050: Lc = 77 дБ (A)



Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам електромагнітних

полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій

є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації у

відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику

користувача.

100





1 Зарядний блок можна встановити одним із поданих нижче

способів:

1 Прикріпіть зарядний блок до стіни, як показано на

малюнку (Мал. 2).

Якщо зарядний блок кріпиться до стіни, відстань між отворами для

гвинтів повинна становити 70 мм.

2 Зарядний блок можна також поставити на горизонтальну

поверхню (наприклад, стіл) (Мал. 3).

2 Зберігайте надлишок шнура живлення, намотавши його на

пристосування для зберігання на дні блока (Мал. 4).



Перед першим використанням заряджайте пристрій щонайменше 16

годин.

1 Під’єднайте адаптер до розетки електромережі.

2 Поставте пилосос на зарядний блок (Мал. 5).

, Індикатор заряду засвічується, а, отже, пристрій

заряджається (Мал. 6).

Примітка: Індикатор зарядження світитиметься доти, доки

пристрій буде у зарядному блоці, під’єднаному до розетки.

Примітка: Індикатор заряду не дає інформації про рівень заряду

вбудованих батарей.

Примітка: Щоб збільшити строк служби акумуляторних батарей,

періодично повністю розряджайте їх, використовуючи пристрій до

повної зупинки, а потім знову повністю їх заряджайте.



1 Для увімкнення пристрою пересуньте перемикач “увімк./вимк.

вперед (Мал. 7).