Philips FC 6050 – страница 4
Инструкция к Аккумуляторному Пылесосу Philips FC 6050
61
Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips!
Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy,
zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.
A Szczelinówka
B Szczotka
C Szczelinówka zginana (tylko FC6053)
D Filtr zewnętrzny
E Filtr wewnętrzny
F Ładowarka
G Zasilacz
H Pojemnik na kurz
I Przycisk zwalniający pojemnik na kurz
J Otwory wylotowe powietrza
K Wskaźnik ładowania (LED)
L Wyłącznik
M Styki elektryczne
Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego
instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w
przyszłości.
- Nie wolno używać urządzenia do zasysania wody ani innych płynów.
Nie wolno też zasysać gorącego popiołu.
- Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani ładowarki w wodzie ani innym
płynie. Nie opłukuj ich pod bieżącą wodą.
- Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na
urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
- Nie korzystaj z urządzenia lub ładowarki, jeśli wtyczka, przewód
sieciowy lub inne części są uszkodzone.
62
- Zasilacza oraz ładowarki urządzenia nie można wymienić.
Uszkodzenie zasilacza lub ładowarki powoduje, że urządzenie nie
nadaje się do użytku.
- Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym
dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub
umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w
użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane
lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia
przez opiekuna.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
- Ładuj odkurzacz wyłącznie za pomocą dołączonego zasilacza i
ładowarki. Podczas ładowania zasilacz się nagrzewa. Jest to zjawisko
normalne.
- Napięcie na stykach elektrycznych ładowarki jest niskie (maks. 12 V),
dlatego nie jest ono niebezpieczne dla użytkownika.
- Pamiętaj o wyłączeniu urządzenia po użyciu i przed ładowaniem.
- Nigdy nie blokuj otworów wylotowych powietrza podczas
odkurzania.
- Przed rozpoczęciem ładowania wyłącz urządzenie.
- Zawsze używaj odkurzacza z założonym ltrem.
- Poziom hałasu dla FC6053: Lc = 82 dB (A)
- Poziom hałasu dla FC6051: Lc = 80 dB (A)
- Poziom hałasu dla FC6050: Lc = 77 dB (A)
Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól
elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i
używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie
jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają wyniki aktualnych badań
naukowych.
1 Aby zainstalować ładowarkę:
63
1 Przymocuj ładowarkę do ściany w sposób przedstawiony na
rysunku (rys. 2).
W przypadku przymocowania ładowarki do ściany odległość pomiędzy
otworami na śruby powinna wynosić 70 mm.
2 Możesz również umieścić ładowarkę na poziomej powierzchni (np. na
stole lub biurku) (rys. 3).
2 Nawiń przewód sieciowy wokół haczyka na spodzie
ładowarki (rys. 4).
Przed pierwszym użyciem urządzenie należy ładować co najmniej przez
16 godzin.
1 Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
2 Umieść odkurzacz w ładowarce (rys. 5).
, Zaświeci się wskaźnik ładowania informujący o ładowaniu
urządzenia (rys. 6).
Uwaga: Wskaźnik ładowania pozostaje włączony tak długo, aż urządzenie
jest umieszczone na ładowarce podłączonej do gniazdka elektrycznego.
Uwaga: Wskaźnik ładowania nie informuje o poziomie naładowania
wbudowanych akumulatorów urządzenia.
Uwaga: W celu wydłużenia żywotności akumulatora należy go co jakiś czas
całkowicie rozładować, niewyłączając urządzenia do momentu aż przestanie
działać, a następnie całkowicie naładować.
1 Aby włączyć urządzenie, przesuń wyłącznik do przodu (rys. 7).
2 Aby wyłączyć urządzenie, przesuń wyłącznik do tyłu (rys. 8).
Do urządzenia dołączone są następujące akcesoria:
1 szczotka do czyszczenia delikatnych powierzchni,
2 szczelinówka do czyszczenia kątów i wąskich przestrzeni,
64
3 szczelinówka zginana, z możliwością skrócenia i wydłużenia do
czyszczenia trudno dostępnych miejsc (tylko FC6053).
1 Wybierz jedno z akcesoriów.
2 Przymocuj wybrane akcesorium do końcówki urządzenia (rys. 9).
Przed przystąpieniem do czyszczenia ładowarki zawsze wyjmij zasilacz z
gniazdka elektrycznego.
1 Wyczyść urządzenie zwilżoną szmatką.
Należy pamiętać o regularnym opróżnianiu pojemnika na kurz i
czyszczeniu ltra.
1 Umieść pojemnik na kurz nad koszem na śmieci i naciśnij przycisk
zwalniający (rys. 10).
2 Wyjmij ltr z pojemnika na kurz (rys. 11).
3 Wolną ręką opróżnij pojemnik na kurz.
4 Wyczyść ltr zewnętrzny i ltr wewnętrzny.
Uwaga: Aby wyczyścić ltr wewnętrzny, należy wyjąć ltr zewnętrzny go z
uchwytu ltra, obracając w lewo.
Uwaga: W przypadku gdy ltry zewnętrzny i wewnętrzny są bardzo
zabrudzone, można wyczyścić je szczoteczką lub za pomocą zwykłego
odkurzacza.
Uwaga: Jeśli to konieczne, ltr zewnętrzny i wewnętrzny można wypłukać w
zimnej lub letniej wodzie.
5 Umieść ltr zewnętrzny z powrotem w jego uchwycie, a całość
włóż do pojemnika na kurz. Zwróć uwagę na prawidłowe ułożenie
uchwytu ltra (rys. 12).
Po wyczyszczeniu ltra wodą upewnij się, że jest on całkowicie suchy
przed ponownym jego włożeniem do odkurzacza.
65
1 Aby przechować szczotkę i szczelinówkę, umieść je na
ładowarce (rys. 13).
Jeśli dokładne wyczyszczenie ltra nie jest już możliwe, należy go
wymienić (najczęściej po 50 czyszczeniach).
1 Wyjmij ltr z pojemnika na kurz (rys. 11).
2 Obróć ltr zewnętrzny w lewo (1) i wyjmij go z uchwytu
(2) (rys. 14).
3 Delikatnie obróć wewnętrzny ltr w lewo (1) i wyjmij go z uchwytu
(2) (rys. 15).
4 Umieść nowy ltr wewnętrzny w uchwycie (1) i przekręć go w
prawo, aby go przymocować (2) (rys. 16).
5 Wywiń woreczek ltra wewnętrznego (rys. 17).
6 Umieść ltr zewnętrzny w uchwycie (1) i przekręć go w prawo, aby
go przymocować (2) (rys. 18).
Nowe ltry wewnętrzne powinny być typu FC8035. Więcej informacji na
ten temat można uzyskać u sprzedawcy produktów rmy Philips.
- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami
gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki
surowców wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego
zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 19).
- Wbudowane akumulatory zawierają substancje szkodliwe dla
środowiska naturalnego. Przed wyrzuceniem zużytego urządzenia
należy wyjąć z niego akumulatory. Nie należy ich wyrzucać wraz z
innymi odpadami gospodarstwa domowego, tylko oddać je do punktu
66
zbiórki surowców wtórnych. Urządzenie można także dostarczyć do
centrum serwisowego rmy Philips, którego pracownicy wyjmą i
usuną akumulatory w sposób bezpieczny dla środowiska
naturalnego (rys. 20).
W przypadku nie używania urządzenia przez dłuższy czas, zaleca się wyjąć
zasilacz z gniazdka elektrycznego w celu zaoszczędzenia energii.
Wyrzucać można tylko całkowicie wyczerpane akumulatory.
Akumulatory NiCd lub NiMH są szkodliwe dla środowiska naturalnego.
Mogą też wybuchnąć pod wpływem wysokiej temperatury lub ognia.
1 Pozostaw urządzenie włączone, aż do wyczerpania się akumulatora.
Odkręć śruby i otwórz odkurzacz (rys. 21).
2 Odłącz kolejno przewody i wyjmij akumulatory (rys. 22).
W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów
prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub
skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta rmy Philips (numer telefonu
znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju Państwa zamieszkania nie
ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy
produktów rmy Philips.
67
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe
deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul la www.
philips.com/welcome.
A Accesoriu pentru spaţii înguste
B Perie
C Accesoriu exibil pentru spaţii înguste (numai FC6053)
D Filtru exterior
E Filtru interior
F Unitate de încărcare
G Adaptor
H Compartiment pentru praf
I Buton de deblocare a compartimentului pentru praf
J Oricii de evacuare a aerului
K Indicator luminos pentru încărcare (LED)
L Comutator de pornire/oprire
M Borne de contact
Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare
ulterioară.
- Nu utilizaţi aparatul pentru a aspira apă sau alte lichide. Nu aspiraţi
niciodată substanţe inamabile sau scrum, înainte ca acestea să se
răcit.
- Nu scufundaţi niciodată aparatul sau încărcătorul în apă sau în orice
alt lichid şi nici nu îl clătiţi la robinet.
- Înainte de a conecta aparatul, vericaţi dacă tensiunea indicată pe
aparat corespunde tensiunii de alimentare locale.
- Nu folosiţi aparatul sau încărcătorul dacă ştecherul, cablul de
alimentare sau alte componente sunt deteriorate.
68
- Adaptorul şi încărcătorul aparatului nu pot înlocuite. Dacă
adaptorul sau încărcătorul se defectează, aparatul trebuie casat.
- Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care
au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de
experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt
supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o
persoană responsabilă pentru siguranţa lor.
- Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.
- Încărcaţi aspiratorul numai cu adaptorul şi unitatea de încărcare
furnizate. În timpul încărcării, adaptorul se încălzeşte. Acest lucru este
normal.
- Tensiunea la bornele de contact ale încărcătorului este joasă (max. 12
V); în consecinţă, nu este periculoasă.
- Opriţi întotdeauna aparatul după utilizare şi înainte de a-l încărca.
- Nu blocaţi niciodată deschizăturile de evacuare a aerului în timpul
aspirării.
- Opriţi aparatul atunci când îl încărcaţi.
- Folosiţi întotdeauna aspiratorul împreună cu unitatea de ltrare
montată.
- Nivel de zgomot FC6053: Lc = 82 dB(A)
- Nivel de zgomot FC6051: Lc = 80 dB(A)
- Nivel de zgomot FC6050: Lc = 77 dB(A)
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri
electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat corespunzător şi în
conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur
conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.
1 Instalaţi încărcătorul prin una din următoarele două metode:
1 Montaţi încărcătorul pe perete ca în gură (g. 2).
În cazul montării încărcătorului pe perete, distanţa dintre găuri trebuie să
69
e de 70 mm.
2 De asemenea, puteţi plasa încărcătorul pe o suprafaţă orizontală (de
ex. pe o masă sau pe un birou) (g. 3).
2 Înfăşuraţi cablul de alimentare în exces în jurul suportului de
depozitare din partea inferioară a încărcătorului (g. 4).
Încărcaţi aparatul timp de cel puţin 16 ore înainte de a-l utiliza pentru
prima oară.
1 Introduceţi adaptorul în priză.
2 Aşezaţi aspiratorul pe încărcător (g. 5).
, Ledul de încărcare se aprinde pentru a indica faptul că aparatul se
încarcă (g. 6).
Notă: Ledul de încărcare va rămâne aprins cât timp aparatul rămâne pe
încărcătorul conectat la priză.
Notă: Ledul de încărcare nu oferă nici un fel de informaţii referitoare la
nivelul de încărcare al bateriilor.
Notă: Pentru a optimiza durata de viaţă a setului de baterii reîncărcabile,
descărcaţi-le complet din când în când, lăsând aspiratorul să funcţioneze
până la oprire, apoi reîncărcaţi-le complet.
1 Împingeţi comutatorul de pornire/oprire în sus pentru a porni
aparatul (g. 7).
2 Împingeţi comutatorul de pornire/oprire înapoi pentru a opri
aparatul (g. 8).
Aparatul este dotat cu următoarele accesorii:
1 o perie pentru curăţarea suprafeţelor delicate
2 un accesoriu pentru curăţarea colţurilor şi spaţiilor înguste
70
3 un accesoriu exibil (care poate pliat sau extins) pentru curăţarea
spaţiilor înguste (numai FC6053).
1 Alegeţi accesoriul pe care doriţi să îl utilizaţi.
2 Ataşaţi accesoriul la aspirator (g. 9).
Scoateţi întotdeauna adaptorul din priză înainte de a curăţa
încărcătorul.
1 Curăţaţi aparatul cu o cârpă uscată.
Goliţi compartimentul pentru praf şi curăţaţi ltrele regulat.
1 Ţineţi aparatul deasupra unui coş de gunoi şi apăsaţi butonul de
deblocare a compartimentului pentru praf (g. 10).
2 Extrageţi unitatea de ltrare din compartimentul pentru
praf (g. 11).
3 Goliţi compartimentul pentru praf cu mâna.
4 Curăţaţi ltrele exterior şi interior.
Notă: Pentru a curăţa ltrul interior, extrageţi ltrul exterior din suport,
rotindu-l în sens anti-orar.
Notă: Curăţaţi ltrul interior şi pe cel exterior cu o perie sau cu un aspirator
normal, dacă sunt foarte murdare.
Notă: Dacă este necesar, spălaţi ltrul exterior şi ltrul interior cu apă rece
sau călduţă.
5 Introduceţi ltrul exterior în suport şi plasaţi suportul înapoi în
compartimentul pentru praf. Vericaţi dacă aţi introdus corect
suportul (g. 12).
După ce aţi curăţat unitatea de ltrare cu apă, asiguraţi-vă că este
uscată complet înainte de a o insera înapoi în aspirator.
71
1 Pentru a depozita peria şi accesoriul pentru spaţii înguste, aşezaţi-le
în încărcător (g. 13).
Înlocuiţi ltrul interior dacă nu mai poate curăţat corespunzător (de
obicei, acest lucru se întâmplă după ce l-aţi curăţat de cca. 50 de ori).
1 Extrageţi unitatea de ltrare din compartimentul pentru
praf (g. 11).
2 Răsuciţi ltrul exterior în sens antiorar (1) şi îndepărtaţi-l din
suport (2) (g. 14).
3 Răsuciţi uşor ltrul interior în sens antiorar (1) şi îndepărtaţi-l din
suport (2) (g. 15).
4 Puneţi un ltru nou în suport (1) şi răsuciţi ltrul în sens orar
pentru a-l xa în suport (2) (g. 16).
5 Împingeţi înăuntru centrul ltrului interior (g. 17).
6 Puneţi ltrul exterior în suport (1) şi răsuciţi-l în sens orar pentru
a-l xa în suport (2) (g. 18).
Filtrele interioare sunt de tip FC8035. Contactaţi un reprezentant Philips.
- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei
de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru
reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului
înconjurător (g. 19).
- Bateriile reîncărcabile încorporate conţin substanţe care pot polua
mediul. Îndepărtaţi bateriile când scoateţi aparatul din uz. Nu aruncaţi
bateriile împreună cu deşeurile menajere, ci predaţi-le la un punct de
colectare ocial. De asemenea, puteţi duce aparatul la un centru de
72
service Philips. Personalul acestui centru va îndepărta bateriile pentru
dvs. şi le va casa într-un mod ecologic (g. 20).
Dacă nu intenţionaţi să utilizaţi aparatul pentru o perioadă mai mare de
timp, vă sugerăm să deconectaţi adaptorul de la reţeaua electrică, pentru
a economisi energie.
Îndepărtaţi bateriile reîncărcabile doar dacă sunt complet descărcate.
Bateriile NiCd/NiMH pot dăunătoare mediului şi pot exploda dacă sunt
expuse la temperaturi înalte sau la foc deschis.
1 Lăsaţi aparatul să funcţioneze până când se opreşte, desfaceţi
şuruburile şi deschideţi-l (g. 21).
2 Tăiaţi rele pe rând şi extrageţi bateriile (g. 22).
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau întâmpinaţi probleme, vizitaţi site-ul
Web Philips la adresa www.philips.com sau contactaţi centrul Philips de
asistenţă pentru clienţi din ţara dumneavoastră (găsiţi numărul de telefon
în garanţia internaţională). Dacă în ţara dumneavoastră nu există un astfel
de centru, deplasaţi-vă la furnizorul dumneavoastră Philips local.
73
Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной
поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор
на веб-сайте www.philips.com/welcome.
A Щелевая насадка
B Щетка
C Специальная щелевая насадка (только для FC6053)
D Наружный фильтр
E Входной фильтр
F зарядное устройство
G Адаптер
H Пылесборник
I Кнопка для открывания пылесборника
J Отверстия для выхода воздуха
K Индикатор зарядки
L Переключатель вкл./выкл.
M Ленточные контакты
Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего
использования в качестве справочного материала.
- Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости.
Запрещается применять пылесос для уборки огнеопасных
веществ, а также неостывшего пепла.
- Запрещается погружать прибор и зарядное устройство в воду
или в любую другую жидкость, а также промывать их водой.
- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем
номинальное напряжение соответствует напряжению местной
электросети.
74
- Не пользуйтесь прибором и зарядным устройством, если сетевой
шнур, сетевая вилка или другие детали повреждены.
- Адаптер и зарядное устройство прибора не подлежат замене.
Не используйте прибор, если адаптер или зарядное устройство
вышли из строя.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами
(включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной
системы или ограниченными умственными или физическими
способностями, а также лицами с недостаточным опытом и
знаниями, кроме как под контролем и руководством лиц,
ответственных за их безопасность.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- Зарядку аккумуляторов пылесоса следует производить при
помощи адаптера и зарядного устройства, входящих в комплект
поставки. Допускается некоторый нагрев адаптера в процессе
зарядки.
- Напряжение на ленточных контактах зарядного устройства не
превышает 12 вольт, и, следовательно, не представляет
опасности для пользователя.
- Всегда выключайте прибор после использования и перед
зарядкой.
- Во время работы пылесоса отверстия для выхода воздуха всегда
должны быть свободны.
- Перед зарядкой прибора выключите его.
- Использование блока фильтров во время работы пылесоса
обязательно.
- Уровень шума FC6053: Lc 82 дБ (A)
- Уровень шума FC6051: Lc 80 дБ (A)
- Уровень шума FC6050: Lc = 77 дБ (A)
Данный прибор Philips соответствует всем стандартам в отношении
электромагнитных полей (ЭМП). В соответствии с современными
научными данными при правильном обращении согласно
75
инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение
прибора безопасно.
1 Установите зарядное устройство одним из двух способов.
1 Закрепите зарядное устройство на стене, как показано на
рисунке (Рис. 2).
При монтаже зарядного устройства на стене расстояние между
отверстиями для шурупов должно составлять 70 мм.
2 Также возможна установка зарядного устройства на
горизонтальной поверхности (например, на столе). (Рис. 3)
2 Намотайте свободный участок сетевого шнура на
приспособление для наматывания шнура, расположенное в
нижней части прибора (Рис. 4).
Перед первым использованием прибора аккумулятор необходимо
заряжать не менее 16 часов.
1 Подключите адаптер к розетке электросети.
2 Установите пылесос в зарядное устройство (Рис. 5).
, Световой индикатор сигнализирует о том, что прибор
заряжается (Рис. 6).
Примечание. Световой индикатор будет гореть все время, пока
прибор установлен в подключенное зарядное устройство.
Примечание. Сигнальный индикатор не отображает информацию о
степени зарядки встроенного аккумулятора.
Примечание. Для увеличения срока службы аккумуляторов необходимо
время от времени полностью разряжать их, дождавшись
прекращения работы включенного прибора, а затем полностью
заряжать.
76
1 Чтобы включить прибор, сдвиньте переключатель вкл./выкл.
вперед (Рис. 7).
2 Чтобы включить прибор, сдвиньте переключатель вкл./выкл.
назад (Рис. 8).
В поставку входят следующие принадлежности:
1 насадка-щетка для бережной очистки поверхностей,
2 щелевая насадка для уборки в углах и щелях,
3 гибкая щелевая насадка, которую можно сжимать и растягивать,
для уборки в труднодоступных местах (только для FC6053).
1 Выберите необходимую насадку.
2 Присоедините насадку к пылесосу (Рис. 9).
Перед очисткой зарядного устройства обязательно отключите
адаптер от электросети.
1 Протрите прибор влажной тканью.
Не забывайте регулярно очищать пылесборник и фильтры.
1 Поместив пылесос над емкостью для мусора, нажмите кнопку,
открывающую пылесборник (Рис. 10).
2 Извлеките блок фильтров из пылесборника (Рис. 11).
3 Очистите пылесборник свободной рукой.
4 Очистите входные и выходные фильтры.
Примечание. Для очистки входного фильтра извлеките выходной
фильтр из держателя, повернув против часовой стрелки.
77
Примечание. Если фильтры очень грязные, очистите их щеткой или
при помощи обычного пылесоса.
Примечание. В случае необходимости можно промыть входные и
выходные фильтры в холодной или чуть теплой воде.
5 Закрепите входной фильтр в держатель фильтра и установите
держатель фильтра в пылесборник. Проверьте правильность
установки держателя (Рис. 12).
Обратите внимание: если вы промыли блок фильтров водой, перед
установкой в пылесос он должен быть абсолютно сухим.
1 Щетка и щелевая насадка должны храниться на зарядном
устройстве (Рис. 13).
Входной фильтр подлежит замене в том случае, если он более не
поддается качественной очистке (как правило, замена производится
после 50 очисток).
1 Извлеките блок фильтров из пылесборника (Рис. 11).
2 Поверните выходной фильтр против часовой стрелки (1) и
извлеките его из держателя фильтра (2). (Рис. 14)
3 Поверните входной фильтр против часовой стрелки (1) и
извлеките его из держателя (2) (Рис. 15).
4 Поместите новый фильтр в держатель (1) и поверните фильтр
по часовой стрелке (2), чтобы зафиксировать его в
держателе (Рис. 16).
5 Заправьте край внутреннего фильтра внутрь (Рис. 17).
6 Поместите выходной фильтр в держатель (1) и поверните
фильтр по часовой стрелке (2), чтобы зафиксировать его в
держателе (Рис. 18).
78
В продаже имеются новые входные фильтры, номер модели FC8035.
Обращайтесь в торговые организации Philips.
- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе
с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный
пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить
окружающую среду (Рис. 19).
- Аккумуляторы содержат вещества, загрязняющие окружающую
среду. После окончания срока службы прибора и передачи его
для утилизации аккумуляторы необходимо извлечь. Не
выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.
Утилизируйте их в специальном пункте. Можно также передать
прибор в сервисный центр Philips, где аккумулятор извлекут и
утилизируют безопасным для окружающей среды
способом (Рис. 20).
Если вы не планируете пользоваться прибором в течение
длительного времени, мы рекомендуем отключить адаптер от
электросети для экономии электроэнергии.
Аккумуляторы необходимо извлекать, когда они полностью
разряжены.
Никель-кадмиевые/никель-металл-гидридные аккумуляторы могут
представлять опасность для окружающей среды, кроме того, они
могут взрываться при нагревании или попадании в огонь.
1 Включите пылесос и подождите, пока двигатель не
остановится, затем отвинтите винты и откройте
пылесос (Рис. 21).
2 Последовательно перережьте соединительные провода, затем
извлеките аккумулятор (Рис. 22).
79
Для получения дополнительной информации или обслуживания или в
случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips www.philips.
com или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в
вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном
талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует,
обратитесь в местную торговую организацию Philips.
80
Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!
Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,
zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.
A Štrbinový nástavec
B Kefový nástavec
C Skladací nástavec na úzke miesta (len model FC6053)
D Vonkajší lter
E Vnútorný lter
F Nabíjačka
G Adaptér
H Priečinok na zachytený prach
I Tlačidlo na uvoľnenie priečinka na zachytený prach
J Otvory pre vyfukovaný vzduch
K Kontrolné svetlo nabíjania (LED)
L Vypínač
M Miesta kontaktov
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.
- Nikdy nevysávajte vodu ani iné kvapaliny. Nikdy nevysávajte horľavý
materiál ani popol, kým nevychladne.
- Zariadenie a nabíjačku nikdy neponárajte do vody ani akejkoľvek inej
kvapaliny, ani ich neoplachujte tečúcou vodou.
- Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie uvedené na
zariadení zhoduje s napätím v sieti.
- Zariadenie ani nabíjačku nepoužívajte, ak sú zástrčka, sieťový kábel
alebo iné súčiastky poškodené.
