Philips DVT3500: 9 Настройки
9 Настройки: Philips DVT3500
5
С помощью + / – выберите, следует сохранять запись на
9 Настройки
внутренней памяти либо на карте microSD.
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
Меню настроек можно вызвать в режиме останова (начальный
экран), нажав на MENU .
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
Указание
Подсказка
• По окончании вызова функции нажмите на кнопку остановаj,
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
для того чтобы вернуться в режим останова. Во время вызова
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
функции нажмите на кнопку останова j, для того чтобы
выйти без сохранения параметров и возвратиться в режим
9.1.2 Автоматическая регулировка настроек записи
останова.
(DVT3000 – DVT7000)
С помощью этой функции прибор автоматически перед началом
9.1 Настройки записи
записи анализирует окружающие условия и производит настройки
качества записи или чувствительности микрофона .
9.1.1 Выбор места сохранения записи
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
На дисплее по символу папки Вы можете видеть, на каком
носителе производится сохранение записи: u, v, w, x,
2
С помощью h / b выберите меню настроек записи Ó.
y–внутренняя память, à, á, â, ã, ä–карта памяти.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Автонастр. зап..
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
2
С помощью h / b выберите меню настроек прибора Õ.
5
С помощью + / – можно включить либо отключить функцию.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Выбор ламяти.
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
42
Настройки
Оглавление
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
5
С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать необходимое
качество записи.
Подсказка
X На дисплее отображается символ выбранной настройки
качества:
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
‡–самое высокое качество, без сжатия, формат: WAV,
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
1.411 kbit/s
…–очень высокое качество, формат: MP3, 192 kbit/s
ƒ–высокое качество, формат: MP3, 96 kbit/s
9.1.3 Настройка качества записи
ˆ–довольно продолжительное время записи: MP3, 64 kbit/s
С помощью настроек качества записи Вы можете установить фор-
†–самое долгое время записи, формат: MP3, 8 kbit/s
мат файла и качество записи в форме скорости передачи данных
(цифровой скорости). Чем выше качество записи, тем больше раз-
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
мер файла записи и тем меньше записей Вы можете сделать.
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
Подсказка
2
С помощью h / b выберите меню настроек записи Ó.
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Настр. кач-ва.
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
Подсказка
• DVT5000 – DVT7000: Меню настроек для регулировки
чувствительности микрофона и качества записи можно
вызвать с помощью функциональные кнопок F1/F2 .
Оглавление
Настройки
43
²–
Автоприближ. (DVT5000 – DVT7000) – Автоматическая
9.1.4 Настройка чувствительности микрофона
настройка функции "Zoom" на удаленный источник звука.
С помощью чувствительности микрофона Вы определяете
µ–
Лекция – Оптимизированная настройка для записи от
состояние окружающей обстановки при записи. В зависимости
источника, расположенного на удалении от прибора.
от расстояния до говорящего, Вы регулируете чувствительность
·–
Бол. расстояние (DVT5000 – DVT7000) –
микрофона так, чтобы как можно лучше подавить фоновые шумы.
Оптимизированная настройка для записи от источников,
С помощью функции "Zoom" прибор фокусируется на переднем
расположенных на удалении до 15 метров / 50 футов.
микрофоне и подавляет шумы, исходящие сбоку. Таким образом
¸–
Ручн. настройка (DVT3000 – DVT7000) – регулировка
можно с большого расстояния записывать доклад или речь.
чувствительности микрофона вручную. С помощью h / b
выберите уровень чувствительности от 1 (самая низкая
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
чувствительность, источник звука очень близко) до 9 (очень
высокая чувствительность, источник звука очень далеко). Во
2
С помощью h / b выберите меню настроек записи Ó.
время записи с помощью + / – можно регулировать уровень
чувствительности микрофона.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Чувствит. микр..
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
5
С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать необходимое
качество записи.
Подсказка
X На дисплее отображается символ выбранной настройки
чувствительности микрофона:
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
°–
Диктовка – Оптимизированная настройка для записи
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
источника звука, расположенного непосредственно перед
прибором.
±–
Распознав. речи – Оптимизированная настройка
для позднейшей обработки с помощью программного
обеспечения для распознавания речи.
¯–
Диалог – Оптимизированная настройка для записи от
нескольких источников, расположенных в непосредственной
близости от прибора.
44
Настройки
Оглавление
9.1.5 Включение и отключение шумового фильтра
9.1.6 Включение и отключение режима уменьшения шума
(DVT3000 – DVT7000)
(DVT3000 – DVT7000)
Для записи под открытым небом Вы можете включить шумовой
Для записи на фоне значительного шума – например, в толпе или
фильтр для уменьшения шума от ветра
по время поездке на поезде или в автомобиле – можно включить
режим уменьшения шума, чтобы уменьшить фоновый шум.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
2
С помощью h / b выберите меню настроек записи Ó.
2
С помощью h / b выберите меню настроек записи Ó.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Фильтр ветра.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Шумоподавл..
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
5
С помощью + / – можно включить либо отключить функцию.
5
С помощью + / – можно включить либо отключить функцию.
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
Подсказка
Подсказка
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
Оглавление
Настройки
45
9.1.7 Настройка режима редактирования
9.1.8 Включение и отключение режима скрытой записи
(DVT3000 – DVT7000)
Вы можете редактировать имеющуюся запись, переписывая часть
записи либо подсоединяя в конце файла записи новую запись.
С помощью данной функции Вы можете отключить дисплей,
В режиме перезаписи имеющаяся запись, начиная с текущей
индикатор состояния и звуковые сигналы во время записи.
позиции, стирается!
Таким образом, Вы можете производить запись без видимого
отображения процесса записи приборе.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
2
С помощью h / b выберите меню настроек записи Ó.
2
С помощью h / b выберите меню настроек записи Ó.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Режим редактир..
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Тихая запись.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
5
С помощью + / – выберите, требуется ли присоединить
новую часть записи к уже существующей записи, удалить или
5
С помощью + / – можно включить либо отключить функцию.
перезаписать существующую часть записи, либо выберите
отключение данной функции.
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
X На дисплее отображается символ выбранного режима
редактирования:
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
Å–добавить запись Æ–записать поверх новую запись
Подсказка
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
Подсказка
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
46
Настройки
Оглавление
9.1.9 Включение и отключение функции предварительного
9.1.10 Настройка таймера
записывания (DVT3000 – DVT7000)
С помощью таймера можно запустить запись в определенную
Функция предварительного записывания позволяет производить
дату и время. Источником записи может быть микрофон прибора,
запись последних пяти секунд до нажатия кнопки записи. Прибор
радио или внешний микрофон.
находится в ждущем режиме и постоянно записывает каждые
пять секунд без сохранения записи. При нажатии кнопки записи
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
последние 5 секунд записи перед нажатием кнопки записи будут
сохранены.
2
С помощью h / b выберите меню настроек записи Ó.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Таймер.
2
С помощью h / b выберите меню настроек записи Ó.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Предвар. запись.
5
С помощью + / – выберите функцию Задать время, для того
чтобы установить время подачи сигнала.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
6
Установите дату и время, как описано выше (см. также главу
5
С помощью + / – можно включить либо отключить функцию.
9.3.1 Задать дату и время, стр. 51).
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
7
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
8
С помощью + / – выберите функцию Источник записи, для
того чтобы установить источник записи.
Подсказка
9
С помощью + / – выберите источник звука, от которого следует
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
производить запись - от внешнего микрофона, от внешнего
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
источника либо от радио. Для записывания радио Вы можете
выбрать радиостанцию, сохраненную в предварительных
установках.
Оглавление
Настройки
47
10
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
5
С помощью кнопок + / – выберите функцию Вкл.
X Если функция включена, на дисплее отображается символ
À . Запись на приборе включается в заданное время.
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
11
С помощью + / – выберите функцию Выкл, для того чтобы
7
С помощью h / b выберите уровень активирования голосом
отключить таймер.
от 1 (очень высокая чувствительность, прибор включается
при низкой громкости) до 9 (самая низкая чувствительность,
Подсказка
прибор включается только при высокой громкости). В
режиме записи с помощью + / – можно регулировать уровень
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
активирования голосом.
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
8
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
X Если функция включена, на дисплее отображается символ
9.1.11 Включение и выключение функции активирования
‚ .
голосом
При включенной функции активирования голосом прибор
9
С помощью + / – выберите функцию Выкл, для того чтобы
начинает запись, как только Вы начинаете говорить. Когда Вы
отключить функцию активирования голосом.
прекращаете говорить, через три секунды прибор останавливает
процесс записи. Как только Вы снова начинаете говорить, запись
Подсказка
продолжается.
С помощью функции уровня активирования голосом можно
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
установить, начиная с какой громкости звука прибор начинает
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
процесс записи.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
2
С помощью h / b выберите меню настроек записи Ó.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Актив-я голосом.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
48
Настройки
Оглавление
9.1.12 Настроить автоматическое разделение
9.1.13 Включение и выключение индикатора записи
Чтобы файлы долгих по времени записей – например,
С помощью данной функции можно отключить индикатор
многочасовых совещаний – не получались слишком большими,
состояния.
Вы можете включить функцию автоматического разделения
файлов. По достижении установленного момента времени прибор
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
прекращает текущую запись и автоматически начинает новую
запись.
2
С помощью h / b выберите меню настроек прибора Õ.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Индикат. записи.
2
С помощью h / b выберите меню настроек записи Ó.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Авторазделение.
5
С помощью + / – можно включить либо отключить индикатор
состояния.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
5
С помощью + / – выберите, следует ли долгую по времени
запись автоматически делить по прошествии 30 либо 60 минут,
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
или же отключите данную функцию.
Подсказка
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
Подсказка
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
Оглавление
Настройки
49
9.1.14 Выбор внешнего источника звука
9.2 Настройки отображения
При подключении внешнего микрофона происходит
автоматическое переключение источника записи и внутренний
9.2.1 Выбор языка
микрофон прибора отключается. При подключении
мономикрофона или источника записи с собственным усилителем
(DVT3000 – DVT7000) – например, стереоустановки – к гнезду
Указание
микрофона, необходимо перенастроить режим записи от
внешнего источника.
• Возможно, выбранного Вами языка нет в наличии. Выберите
другой язык.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
2
С помощью h / b выберите меню настроек записи Ó.
2
С помощью h / b выберите меню настроек отображения Ô.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Внешн. источник.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Язык.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
5
С помощью + / – выберите, требуется ли подключить
внешний моно- или стереомикрофон, либо источник записи с
5
С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать язык дисплея.
собственным усилителем (
Линейный вход).
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
X С
Линейный вход на дисплее отображается символ Ë .
Подсказка
Подсказка
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
50
Настройки
Оглавление
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
9.2.2 Настройка контрастности дисплея
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
5
С помощью + / – можно включить либо выключить подсветку.
2
С помощью h / b выберите меню настроек отображения Ô.
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Контрастность.
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
Подсказка
5
С помощью h / b установите нужный уровень
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
контрастности дисплея.
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
9.3 Настройки прибора
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
9.3.1 Задать дату и время
Подсказка
Информация о дате и времени сохраняются как время записи в
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
каждом файле записи.
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
9.2.3 Включение и выключение подсветки
2
С помощью h / b выберите меню настроек прибора Õ.
(DVT3000–DVT7000)
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Дата/время.
2
С помощью h / b выберите меню настроек отображения Ô.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Подсветка.
5
С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать значение года.
Оглавление
Настройки
51
6
Нажмите b.
9.3.2 Включение и отключение режима "ClearVoice"
7
С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать значение месяца.
Для достижения лучшего качества воспроизведения включите
функцию "ClearVoice". Производится динамическая корректировка
8
Нажмите b.
тихих пассажей речи, так что тихие голоса звучат чище и
разборчивей.
9
С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать значение дня.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
10
Нажмите b.
2
С помощью h / b выберите меню настроек прибора Õ.
11
С помощью кнопок + / – выберите режим отображения
времени в формате 12 либо 24 часов.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию ClearVoice.
12
Нажмите b.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
13
С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать необходимое
5
С помощью + / – можно включить либо отключить функцию.
значение часов.
X Если функция включена, на дисплее отображается символ
Ç .
14
Нажмите b.
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
15
С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать необходимое
значение минут.
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
16
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
Подсказка
17
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
Подсказка
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
52
Настройки
Оглавление
9.3.3 Настройка эквалайзера (DVT3000 – DVT7000)
9.3.4 Настроить автоматическое отключение
Эквалайзер используется при воспроизведение музыки. В
Прибор автоматически отключается, если в течение
зависимости от музыкального жанра, данная функция позволяет
установленного времени не будет нажата ни одна из кнопок.
сделать прослушивание более приятным, благодаря особой
Таким образом достигается экономия энергии.
настройке частот.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
2
С помощью h / b выберите меню настроек прибора Õ.
2
С помощью h / b выберите меню настроек прибора Õ.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Автовыкл..
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Эквалай..
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
5
С помощью + / – выберите, должен ли прибор автоматически
5
С помощью + / – выберите нужную настройку либо отключите
отключаться через 5 или 15 минут, если в течение этого
данную функцию.
времени не было нажато ни одной кнопки.
X Если функция включена, на дисплее отображается символ
выбранного режима эквалайзера:
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
È–поп É–джаз Ê–классика
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
Подсказка
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
Подсказка
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
Оглавление
Настройки
53
11
С помощью + / – выберите функцию Выкл, для того чтобы
9.3.5 Настроить звуковой сигнал
отключить будильник.
Вы можете использовать прибор в качестве будильника либо для
напоминания о встречах. В установленное время прибор начинает
Подсказка
воспроизводить сигнал будильника либо выбранную запись.
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
2
С помощью h / b выберите меню настроек прибора Õ.
9.3.6 Включить и отключить звуки кнопок и тональные
сигналы
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию тревога.
1
В режиме останова (начальный экран) нажмите на MENU.
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
2
С помощью h / b выберите меню настроек прибора Õ.
5
С помощью + / – выберите функцию Задать время, для того
чтобы установить время подачи сигнала.
3
С помощью кнопок + / – выберите функцию Звуки устр-ва.
6
Установите дату и время, как описано выше (см. также главу
4
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
9.3.1 Задать дату и время, стр. 51).
5
С помощью + / – можно включить либо выключить звуки
7
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
кнопок и тональные сигналы.
8
С помощью + / – выберите функцию Задать источн, для того
6
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
чтобы включить сигнал будильника.
7
Нажмите на кнопка останова j для выхода из меню.
9
С помощью + / – выберите, какой сигнал должен воспроизво-
дить прибор при использовании в качестве будильника - сигнал
Подсказка
будильника, выбранную Вами запись, либо сигнал радио.
• Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы выйти без
10
Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
X Если функция включена, на дисплее отображается символ ¿ .
54
Настройки
Оглавление
