Philips DVT3500: 4 Первые шаги

2

DVT3000 – DVT7000: Откройте батарейный отсек на задней

4 Первые шаги

панели прибора, открыв задвижку и сняв крышку отсека.

С помощью инструкции по настройке на следующих страницах Вы

можете быстро и просто подготовить к работе Ваш прибор.

Внимание

• Соблюдайте инструкции по обращению с прибором, в

особенности, что касается батарей и аккумуляторов (см.

3

Вставьте батареи либо аккумуляторы в прибор, как показано на

также главу 1.1.1 Батареи и аккумуляторы, стр. 6).

рисунке. При этом соблюдайте полярность!

4.1 Установка батарей и аккумуляторов

В комплект поставки прибора входят две батареи (DVT1000,

DVT1500) либо два аккумулятора (DVT3000 – DVT7000) типа

AAA.

1

DVT1000, DVT1500: Сдвиньте крышку батарейного отсека

вниз.

4

Закройте крышку батарейного отсека.

18

Первые шаги

Оглавление

4.2 Зарядка аккумуляторов в приборе

4.3 Включение и выключение прибора

DVT3000 – DVT7000

1

Переведите переключатель вкл./выкл. на боковой поверхности

прибора вниз и удерживайте примерно в течение двух секунд.

Указание

X Происходит включение прибора, на дисплее появляется

начальный экран.

• В приборе допускается зарядка аккумуляторов LFH9154

производства Philips. Для этого подключите прибор к

компьютеру либо используйте отдельное зарядное устройство.

• Перед первым использованием необходимо произвести

полную зарядку аккумуляторов.

• Полный цикл зарядки от компьютера продолжается примерно

2,5 часа. Во время зарядки компьютер должен быть включен. В

случае если гнездо USB компьютер не обеспечивает достаточный

ток для зарядки, то используйте внешнее зарядное устройство.

1

Вставьте USB-штекер в гнездо USB компьютера.

2

Для того чтобы выключить прибор, снова переведите вниз

переключатель вкл./выкл. и удерживайте его примерно в

2

Вставьте Micro-USB-штекер в гнездо USB в нижней части

течение двух секунд.

прибора.

Указание

• Прибор автоматически отключается, если в течение

установленного времени не будет нажата ни одна из кнопок.

(см. также главу 9.3.4 Настроить автоматическое отключение,

стр. 53).

Оглавление

Первые шаги

19

6

Нажмите b.

4.4 Первая настройка

7

С помощью кнопок + / – выберите режим отображения

При первом запуске прибора либо, возможно, после

времени в формате 12 либо 24 часов.

продолжительного отсутствия питания, включается режим первой

настройки. Информация о дате и времени сохраняются как время

8

Нажмите b.

записи в каждом файле записи.

9

С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать необходимое

значение часов.

4.4.1 Выбор языка

1

С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать язык дисплея.

10

Нажмите b.

2

Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.

11

С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать необходимое

значение минут.

Указание

12

Подтвердите выбор с помощью кнопки записи g.

• Возможно, выбранного Вами языка нет в наличии. Выберите

другой язык.

Подсказка

• Настройки языка, даты и времени всегда можно изменить в

4.4.2 Задать дату и время

меню настроек (см. также главу 9.2.1 Выбор языка, стр. 50) (см.

1

С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать значение года.

также главу 9.3.1 Задать дату и время, стр. 51).

2

Нажмите b.

3

С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать значение месяца.

4

Нажмите b.

5

С помощью кнопок + / – Вы можете выбрать значение дня.

20

Первые шаги

Оглавление

4.5 Отображение данных о записи и

4.6 Включение и выключение блокировки

характеристик прибора.

клавиатуры

Блокировка клавиатуры деактивирует все кнопки на приборе.

1

В режиме останова (начальный экран) нажмите на кнопку

Функция таймера прибора продолжает работать.

останова j.

1

Переведите переключатель вкл./выкл. на боковой панели

aНа дисплее отображаются характеристики выбранной

прибора вверх в положение HOLD, для того чтобы включить

записи: символ для места хранения, даты и времени,

блокировку клавиатуры.

качества записи, длительность записи и размера файла в

X На короткое время на дисплее появляется символ

мегабайтах.

блокировки клавиатуры.

bНа дисплее отображаются общие характеристики прибора:

дата и время, оставшееся время записи на выбранном

носителе, версия фирменного программного обеспечения

прибора.

2

Нажмите на кнопку останова j, для того чтобы вернуться в

режим останова.

2

Переведите переключатель вкл./выкл. на боковой панели

прибора в среднее положение, для того чтобы отключить

блокировку клавиатуры.

X На короткое время на дисплее появляется символ

разблокирования клавиатуры.

Оглавление

Первые шаги

21

Указание

4.7 Установка карты microSD

• Для того чтобы производилась запись на карту памяти,

Внимание

необходимо переключить прибор с внутренней памяти на

карту microSD (см. также главу 9.1.1 Выбор места сохранения

• Не извлекайте карту памяти, во время обращения у ней при-

записи, стр. 42). На дисплее по символу папки Вы можете

бора. Это может привести к повреждению или утрате данных.

видеть, на каком носителе производится сохранение записи:

u, v, w, x, y–внутренняя память, à, á, â, ã, ä–карта

1

DVT3000 – DVT7000: Отведите в сторону крышку гнезда

памяти.

карты памяти.

2

Вставьте карта microSD контактами вверх в гнездо карты

4.8 Откинуть стойку (DVT3000–DVT7000)

памяти на боковой панели прибора.

Используйте стойку на задней панели прибора , если

устанавливаете прибор на столе – например, для записи

совещания. Таким образом, достигается оптимальное применение

микрофона на задней панели прибора.

1

Откиньте стойку на задней панели прибора.

3

Протолкните карту памяти в прибор, пока она не

зафиксируется.

4

Для извлечения карта памяти слегка нажмите на нее. Карта

2

Установите прибор на плоской поверхности, например, на

памяти слегка выйдет из гнезда.

столе.

22

Первые шаги

Оглавление

4.9 Запуск в работу пульта дистанционного

4.10 Применение пульта дистанционного

управления (DVT5500,DVT7000)

управления

В пульте дистанционного управления уже имеется батарея

питания. Она защищена пластиковой полоской так, чтобы во время

Указание

транспортировки не произошло случайное подключение батареи.

• Если пульт дистанционного управления больше не работает,

1

Извлеките пластиковую полоску из батарейного отсека на

замените батарею (см. также главу 10.3 Замена батареи пульта

пульте дистанционного управления снизу.

дистанционного управления (DVT5500, DVT7000), стр. 56).

• Извлеките батарею из пульта дистанционного управления,

если Вы не используете его в течение длительного времени.

Утечка электролита из батареи может повредить пульт

дистанционного управления.

• Поэтому использованные батареи и аккумуляторы подлежат

утилизации в специально предусмотренных для этого

приемных пунктах.

Направьте пульт дистанционного управления на приемник,

расположенный на боковой панели прибора. Пульт следует

направлять на приемник под углом в пределах 80 градусов;

расстояние до прибора не должно превышать трех метров.

Обеспечьте, чтобы между пультом дистанционного управления и

прибором не было никаких предметов.

Оглавление

Первые шаги

23

1

Перед тем как подключить наушники, уменьшите громкость

прибора.

2

Установите контактный штекер в гнездо наушников EAR на

верхней панели (DVT1000, DVT1500) либо на боковой панели

(DVT3000 – DVT7000) прибора.

EAR

MIC

MIC

EAR

4.11 Использование принадлежностей

EAR

В зависимости от модели прибора, в комплект поставки входят

различные принадлежности. Дополнительные принадлежности

можно приобрести в месте покупки прибора.

4.11.1 Подключение наушников

Комплект поставки: DVT3000 – DVT7000

Предупреждение

• Устанавливайте умеренный уровень громкости и не слушайте

запись через наушники слишком долго. В противном случае

может произойти повреждение слуха. Соблюдайте указания

по защита органов слуха (см. также главу 1.1.3 Защита органов

слуха, стр. 7).

24

Первые шаги

Оглавление

EAR

3

После подключения наушников увеличьте громкость до

приемлемого уровня. При подключении наушников динамик

прибора отключается.

4.11.2 Подключение внешнего микрофона

4.11.3 Применение телефонного микрофона

Указание

Комплект поставки: DVT3500

• При подключении внешнего микрофона происходит

Внимание

автоматическое переключение источника записи и

внутренний микрофон прибора отключается.

• В отношении записи телефонных разговоров, возможно,

существуют местные законные ограничения. Перед тем как

1

Следует завершить текущую запись.

записывать разговор, выясните правовую ситуацию по этому

вопросу в Вашей стране.

2

Установите контактный штекер в гнездо микрофона MIC на

верхней панели (DVT1000, DVT1500) либо на боковой панели

С помощью телефонного микрофона можно записывать

(DVT3000 – DVT7000) прибора.

телефонные разговоры.

EAR

MIC

MIC

MIC

EAR

MIC

MIC

EAR

MICEAR

Оглавление

Первые шаги

25