Philips AVENT SCH580 – страница 4

64



Ievads

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips AVENT! Lai pilnībā gūtu

labumu no Philips AVENT piedāvātā atbalsta, reģistrējiet savu izstrādājumu

www.philips.com/welcome. Philips AVENT ir pievērsies uzticamu kopšanas

izstrādājumu ražošanai, kas sniedz vecākiem tik nepieciešamo atbalstu. Šis

Philips AVENT mitrinātājs palīdz uzlabot jūsu mazuļa istabas gaisa kvalitāti,

mitrinot to un nodrošinot komfortablu mitruma līmeni. Atbilstošs mitruma

līmenis palīdz novērst jūsu mazuļa gļotādas kairinājumu, novērš sausu

un sakairinātu ādu, appūstas lūpas un sausu, appūstu kakliņu. Ja gļotāda

optimāli nefunkcionē, tā nevar nodrošināt jūsu mazulim pilnīgu aizsardzību

pret visa veida baktērijām. Tas vairo jūsu mazuļa saaukstēšanās iespējas vai

saslimšanu ar gripu un samazina mazuļa imunitāti pret dažādām infekcijām

un baktērijām.

Pārliecinieties, ka izmantojot mitrinātāju jūs ievērojat sadaļā “Svarīgi”

aprakstītos drošības norādījumus, lai nepakļautu savu mazuli nekādam

riskam.



Lai cilvēki justos komfortabli, tiem ir nepieciešams noteikts mitruma

līmenis. Ar mitrinātāju jūs varat uzturēt komfortablu iekštelpu mitruma

līmeni. Ieteicamais mitruma līmenis ir no 40 līdz 60%. Mitruma līmenis

zem 30% var būt sauss un nekomfortabls. Philips AVENT mitrinātājs nāk

komplektācijā ar termometra/higrometra komplektu, kas ļauj jums regulāri

pārbaudīt mitruma līmeni un temperatūru.

Ūdens iztvaikojumu daudzums gaisā parasti ir mazāks nekā ir nepieciešams,

lai piesūcinātu gaisu. Relatīvais mitrums ir ūdens iztvaikojuma daudzums

gaisā pret ūdens iztvaikojumu daudzumu, ko gaiss var uzturēt pašreizējā

temperatūrā.



Lai sadalītu ūdeni sīkās daļiņās, Philips AVENT mitrinātājs izmanto

ultraskaņas, augstfrekvences tvaika ģeneratoru. Ventilācijas sistēma izmet

šīs ūdens daļiņas (dūmaku) sausā gaisā, kur tās iztvaikojas, lai nodrošinātu

nepieciešamo mitrumu. Ultraskaņas tehnikas milzīgā priekšrocība ir tāda,

ka tā darbojas ļoti klusi, neietekmējot istabas temperatūru vai neradot

kondensātu uz logiem, sienām vai mēbelēm.

Mitrinātāja tvertnē ietilpst apmēram 2 litri ūdens un atkarībā no istabas

mitruma un temperatūras tas saražo līdz pat 400ml mitruma stundā.

Inhibitors ir izgatavots no antibakteriāla materiāla (ABS), kas novērš

baktēriju vairošanos ūdens tvertnē.



 

1 Tvertnes vāks

2 Mitruma izvade

3 Rokturis

4 Ūdens tvertne

5 Darbības laika skala

6 Drošības slēdzis

7 Ieslēgts indikators

8 Pamatne

9 Ieslēgšanas/izslēgšanas poga ar mitruma izvades vadību

 65

10 Inhibitors

11 Ūdens tvertnes vāks ar ūdens izvadi

12 Ūdens trauks

13 Tvaika ģenerators

14 Elektrības vads

15 Pārvietojams slēdzis

B Higrometra/termometra komplekts

1 Mitruma indikators

2 Temperatūras indikators



Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un

saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Briesmas

-

Neiegremdējiet mitrinātāja pamatni ūdenī un neļaujiet ūdenim

iekļūt pamatnē.

-

Nekad neatveriet pamatni, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena.



-

Pirms pieslēgšanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz ierīces modeļa

plāksnītes norādītais spriegums atbilst jūsu vietējā elektrotīkla

spriegumam.

-

Ierīcei atbilstošs spriegums ir no 220 līdz 240V.

-

Ja elektrības vads ir bojāts, jums jānomaina tas Philips pilnvarotā servisa

centrā vai līdzīgi kvalicētam personām, lai izvairītos no bīstamām

situācijām.

-

Neglabājiet elektrības vadu tuvu karstām virsmām.

-

Šo ierīci nevar izmantot personas (tai skaitā bērni) ar ziskiem, maņu

vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām,

kamēr par viņu drošību atbildīgā persona nav īpaši viņus apmācījusi

izmantot šo ierīci.

-

Jānodrošina, lai ar ierīci nevarētu rotaļāties mazi bērni.

-

Nepieskarieties tvaika ģeneratoram, īpaši ja ierīce ir pievienota

elektrotīklam.



-

Nekavējoties izslēdziet ierīci un atvienojiet to no barošanas,

ja tā rada dīvainu smaku vai neparastu troksni. Skatiet sadaļu

‘Traucējummeklēšana’. Ja problēma nepazūd, sazinieties ar Philips servisa

centru.

-

Pirms mitrinātāja kustināšanas vai tīrīšanas, izslēdziet to un atvienojiet

no barošanas avota.

-

Neieslēdziet mitrinātāju, ja tā ūdens tvertnē nav ūdens.

-

Tvaika ģeneratora tīrīšanai neizmantojiet metāla vai cietus priekšmetus.

-

Nevirziet mitruma izdevi pret mēbelēm vai elektroierīcēm.

-

Glabājiet mitrinātāju normālā istabas temperatūrā un neizmantojiet to

ļoti zemās temperatūrās (zem 0°C).

-

Pārliecinieties, ka mazulis nekad nevar aizsniegt ne mitrinātāju, ne vadu

(vismaz viena metra attālumā).

-

Neizmantojiet mitrinātāju drēgnās vietās vai tuvu ūdenim.

-

Neizmantojiet mitrinātāju vietās, kur mitruma līmenis pārsniedz 50%.

-

Nepakļaujiet mitrinātāju pārmērīgam siltumam vai aukstumam,

vai tiešai saules gaismas iedarbībai.

-

Neizmantojiet mitrinātāju ārpus telpām.

-

Mitrinātājs ir paredzēts izmantošanai tikai mājas apstākļos.

-

Nekad neatlieciet, nekustiniet vai nemēģiniet iztukšot mitrinātāju, kad

tas darbojas.

-

Pēc lietošanas atvienojiet mitrinātāju no elektrotīkla.

-

Nekad neapsedziet mitrinātāju ar dvieli vai segu.

-

Trokšņa līmenis: Lc = 35 dB(A).



Šī Philips ierīce atbilst visiem standartiem saistībā ar elektromagnētiskiem

laukiem (EMF). Ja rīkojaties atbilstoši un saskaņā ar instrukcijām šajā

rokasgrāmatā, ierīce ir droši izmantojama saskaņā ar mūsdienās

pieejamajiem zinātniskiem datiem.

Sagatavošana lietošanai

1

Izmantojotmitrinātājupirmoreizi,novietojiettokopāar

higrometra/termometrakomplektuistabā,kurgrasātiestoizmantot,

pusstundupirmstāieslēgšanas.

2 Novietojietierīciuzlīdzenas,plakanasunstabilasvirsmas.

-

Pārliecinieties, ka ūdens trauks ir tīrs un tajā nav svešķermeņu.

-

Mazuļiem ieteicamā istabas temperatūra ir no 16 līdz 20ºC ar relatīvo

mitrumu no 40 līdz 60 %.

3 Pārbaudietuzkomplektāesošāhigrometramitrumu.Jamitruma

līmenispazemināszem40%,ievērojietnodaļā‘Ierīceslietošana’

instrukcijas.



1

Pārliecinieties,kamitrinātājsiratvienotsnoelektrotīklaunka

ieslēgšanas/izslēgšanaspogair‘off’stāvoklī.

2 Noņemietūdenstvertnesvāku.

3 Izmantojietūdenstvertnesrokturi,laipaceltutovertikālitiešālīnijā

nopamatnes.

66

4 Pagriezietūdenstvertniotrādi.Laitonoņemtu,pagrieziettvertnes

vākupretējipulksteņrādītājakustībasvirzienam(1),unpiepildiet

tvertniarapm.2litriemtīraūdens(2).

Padoms. Izmantojiet aukstu vārītu ūdeni vai destilētu ūdeni. Pārliecinieties,

ka ūdens temperatūra nepārsniedz 40ºC.

Ievietojietūdenitikaiūdenstvertnē.Ūdenstvertnēnepievienojiet

piedevas,piem.,inhalatorusvaiēteriskāseļļas.

5 Novietojiettvertnesvākuatpakaļuzūdenstvertnes(1)unpagrieziet

topulksteņrādītājukustībasvirzienā(2),līdztasciešiaizveras.

6 Novietojietūdenstvertniuzpamatnesunuzmanīginostiprinietto

oriģinālajānovietojumapozīcijā.

Ūdens tvertne ir pareizi nostiprināta, kad darbības laika skala ir uz vienas

līnijas ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

,

Ūdensuzreizsāksieplūstūdenstraukā.

7 Uzliecietvākuuzūdenstvertnes.

Jūs varat grozīt tvertnes vāku, lai pavērstu mitruma izvadi nepieciešamajā

pozīcijā.

8 Ievietojietkontaktdakšusienaskontaktligzdā.

Neizmantojiet pagarinātāju.

9 Laiieslēgtumitrinātāju,pagriezietieslēgšanas/izslēgšanaspogu

pulksteņrādītājakustībasvirzienā,kamērizdzirdēsitklikšķi.

,

Iedegasbarošanasgaismiņa.

 67

10 Izvēlietiesvēlamomitrumaizvadi,pagriežotieslēgšanas/izslēgšanas

pogupulksteņrādītājukustībasvirzienāvaipretējipulksteņrādītāju

kustībasvirzienam.

11 Ļaujietmitrinātājamdarbotieslīdzistabābūsnepieciešamaismitruma

līmenis(no40līdz60%).

,

Higrometra/termometrakomplektāesošajāmitrumaindikatorāir

redzamsmitrumalīmenis.

12 Novietojiethigrometra/termometrakomplektumazuļatuvumā.

Novietojietmitrinātājunoteiktāattālumānohigrometra/termometra

komplekta.

13 Laiizslēgtumitrinātāju,pagriezietieslēgšanas/izslēgšanaspogupretēji

pulksteņrādītājakustībasvirzienam,kamērizdzirdēsitklikšķi.

,

Barošanasgaismiņaizslēdzas.

14 Atvienojietgludeklinoelektrotīkla.

15 Iztukšojietūdenstvertniuntāspamatiunnotīriettāsardrānuvai

mīkstusūkli,janeplānojatizmantotgaisamitrinātājudivasvaivairāk

dienas.Atstājietūdenstvertniatvērtu,laitāpilnībāizžūtu.

Tas neļauj vairoties aļģēm un baktērijām.

Piezīme: Pirms ūdens tvertnes atkārtotas uzpildīšanas, vienmēr atvienojiet ierīci

no elektrotīkla.



Darbības laika skala uz ūdens tvertnes norāda aptuveno minimālo

mitrinātāja darbības laiku stundās līdz nākamajai uzpildīšanas reizei. Šī skala

sniedz tikai norādījumus. Pārbaudiet darbības laika skalu pirms ierīces

ieslēgšanas.

Piezīme: Aptuvenais minimālais darbības laiks tiek aprēķināts, balstoties uz

ierīces izmantošanas ar 3. mitruma izvades līmeni istabā, kurā mitruma līmenis

ir zem 40% un temperatūra ir 40°C.



,

Drošībasslēdzisautomātiskiizslēdztvaikaģeneratoru,lai

apturētumitrumaizvadi,kadūdenslīmenisirpārākzems.

,

Pārvietojamsslēdzisautomātiskiizslēdztvaikaģeneratoru,lai

apturētumitrumaizvadi,kadmitrinātājsirsaliekts.

Piezīme: Automātiskā mitruma izvades apturēšana pasargā tvaika

ģeneratoru no pārkaršanas. Abos gadījumos mitrinātājs joprojām ir ieslēgts un

ventilators turpina darboties.



Nelietojiettīrīšanasvaimazgāšanaslīdzekļus.

Neiegremdējietpamatni,elektrībasvaduvaikontaktdakšuūdenīvaikādā

citāšķidrumā.

Tvaikaģeneratoratīrīšanaineizmantojietmetālavaicietuspriekšmetus.

68

 69

1 Atvienojietmitrinātājunoelektrotīklauniestatietieslēgšanas/

izslēgšanaspogu‘off’pozīcijā.

2 Izmazgājiettvertniuntvertnesvākukarstāūdenī,kampievienots

kādstraukumazgāšanaslīdzeklis,vaiarītraukumazgājamajāmašīnā.

3 Izmazgājietūdenstvertnesiekšpusi,iegremdējottoūdenī,stingri

pievelkottvertnesvākuunatkārtotipakratotto.

Piezīme: Pārliecinieties, ka ūdens tvertnē vai uz tās vāka nav palicis trauku

mazgājamais līdzeklis.

4 Tīrietpamatniarmitrudrāniņu.

Padoms. Regulāra tīrīšana samazina katlakmens veidošanos.





-

Izmantojiet aukstu vārītu, ltrētu vai destilētu ūdeni. Pārliecinieties,

ka ūdens temperatūra nepārsniedz 40ºC.

-

Tīriet tvertnes vāku, ūdens tvertni, tvaika ģeneratoru un ūdens trauku

katru nedēļu.

-

Katru reizi, kad izmantojat mitrinātāju, piepildiet ūdens tvertni ar svaigu

ūdeni.

-

Ja negrasāties izmantot mitrinātāju ilgu laiku, iztīriet visas mitrinātāja

detaļas, iztukšojiet ūdens tvertni un ūdens trauku un izsusiniet visas

detaļas ar mīkstu, sausu drāniņu.



1 Atvienojietmitrinātājunoelektrotīklauniestatietieslēgšanas/

izslēgšanaspogu‘off’pozīcijā.

2 Uzpildietūdenstraukuar100mletiķa(4%etiķskābes)uz200ml

ūdens).

Atstājiet ūdens un etiķa maisījumu traukā vismaz 4 stundas (labāk uz nakti).

3 Iztukšojietūdenstraukuunnoņemietkatlakmeniarmīkstudrāniņu.

4 Uzlejietnedaudzbaltāetiķa(4%etiķskābes)uztvaikaģeneratoraun

tadnoslaukietetiķiarmitrudrāniņu.

5 Izskalojietvisasdetaļasartīruūdeni.



-

Pēc ierīces kalpošanas laika beigām, neizmetiet to kopā ar sadzīves

atkritumiem, bet nododiet to ociālā savākšanas punktā pārstrādei. Tādā

veidā jūs palīdzēsit saudzēt apkārtējo vidi.

70



Ja jums nepieciešams serviss vai informācija, vai palīdzība, lūdzu, apmeklējiet

Philips AVENT tīmekļa vietni

www.philips.com/AVENT vai sazinieties ar

Philips AVENT Klientu apkalpošanas centru savā valstī (tā tālruņa numurs

atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav Klientu apkalpošanas

centra, vērsieties pie vietējā Philips AVENT preču izplatītāja.



Ja ierīces darbībā rodas kļūmes, kuras nav iespējams novērst,

izmantojot turpmāk minētos norādījumus, lūdzu, sazinieties ar Philips servisa

centru.

Problēma Iespējamaisiemesls Atrisinājums

Barošanas gaismiņa

Mitrinātājs nav (atbilstoši)

Pārliecinieties, ka kontaktdakša ir pareizi

neieslēdzas, un mitrinātājs

pieslēgts elektrotīklam.

iesprausta sienas kontaktligzdā un tā

nestrādā.

darbojas.

Barošanas gaismiņa

Ūdens tvertne ir tukša vai

Piepildiet ūdens tvertni ar svaigu ūdeni.

ir ieslēgusies, bet no

ūdens līmenis ir pārāk zems.

mitruma izvades mitrums

neizplūst.

Iestatītais līmenis ir pārāk

Mēģiniet iestatīt augstāku līmeni.

zems.

Mitrinātājs neatrodas uz

Novietojiet ierīci uz līdzenas, plakanas

stabilas virsmas.

un stabilas virsmas.

Mitrinātājs izdala nepatīkamu

Mitrinātājs ir jauns.

Noņemiet ūdens tvertnes vāku un

smaku.

atstājiet tvertni atvērtu vēsā vietā

vismaz 12 stundas.

Ūdens tvertnes ūdens nav tīrs

Iztīriet ūdens tvertni un piepildiet ar

vai ir atstāts ūdens tvertnē

svaigu ūdeni.

pārāk ilgi.

Barošanas gaismiņa

Ūdens traukā ir pārāk daudz

Izlejiet ūdeni no ūdens trauka.

ir ieslēgusies,

ūdens.

Pievelciet ciešāk ūdens tvertnes vāciņu.

bet mitrinātājs nestrādā.

Mitrinātājs nerada pietiekami

Uz tvaika ģeneratora ir

Atkaļķojiet tvaika ģeneratoru.

daudz mitruma.

katlakmens.

Ūdens tvertnes ūdens nav tīrs

Iztīriet ūdens tvertni un piepildiet ar

vai ir atstāts ūdens tvertnē

svaigu ūdeni.

pārāk ilgi.

Ja mitrinātājs ir ieslēgts, tas

Pārtrauciet izmantot mitrinātāju un

rada dīvainu troksni.

sazinieties ar Philips servisa centru.



71

Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips

AVENT! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez rmę Philips

pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Podstawowym celem rmy Philips AVENT jest wytwarzanie niezawodnych

produktów, które ułatwiają życie rodzicom i gwarantują im pewność

bezpieczeństwa. Nawilżacz powietrza Philips AVENT poprawia jakość

powietrza w pokoju dziecka, zwiększając poziom wilgotności. Odpowiedni

poziom wilgotności powietrza pomaga chronić dziecko przed zapaleniem

gardła, podrażnieniem błon śluzowych, wysuszeniem i podrażnieniem skóry

oraz pierzchnięciem ust. Gdy błony śluzowe nie funkcjonują prawidłowo,

nie chronią dziecka przed zarazkami. Dziecko jest wtedy bardziej podatne

na przeziębienia i grypę oraz ma obniżoną odporność na bakterie i

drobnoustroje.

Podczas korzystania z nawilżacza powietrza należy stosować się do zasad

bezpieczeństwa przedstawionych w rozdziale „Ważne”, aby nie narażać

dziecka na żadne niebezpieczeństwo.



Do dobrego samopoczucia ludzie potrzebują odpowiedniego poziomu

wilgotności, a korzystanie z nawilżacza powietrza pomaga utrzymać

wilgotność na przyjemnym poziomie. Zalecany poziom wilgotności

wynosi 40–60%, gdyż wilgotność poniżej 30% powoduje uczucie suchości

i dyskomfortu. Wilgotnościomierz/termometr dołączony do nawilżacza

powietrza Philips AVENT umożliwia regularne sprawdzanie wilgotności i

temperatury.

Ilość pary wodnej w powietrzu jest z reguły zbyt mała, aby odpowiednio

nawilżyć powietrze. Względna wilgotność to stosunek ilości pary wodnej

w powietrzu i maksymalnej ilości pary wodnej w powietrzu w danej

temperaturze.



Nawilżacz powietrza Philips AVENT wykorzystuje ultradźwiękowy

generator pary wykorzystujący wysokie częstotliwości, który rozbijają wodę

na drobne cząstki. System nadmuchu wyrzuca cząstki wody (mgiełkę) w

powietrze, gdzie wyparowują, zapewniając właściwą wilgotność. Wielką

zaletą metody ultradźwiękowej jest to, że jest wyjątkowo cicha i nie wpływa

na zmianę temperatury pokoju ani nie powoduje zaparowania okien, ścian

czy mebli.

Nawilżacz powietrza ma 2-litrowy zbiornik wody i wytwarza do

400 ml wilgoci na godzinę, w zależności od wilgotności i temperatury

pomieszczenia.

Inhibitor jest wykonany z materiału antybakteryjnego (ABS), który hamuje

rozwój bakterii w zbiorniku wody.



 

1 Pokrywa zbiornika

2 Wylot pary

3 Uchwyt

4 Zbiornik wody

5 Skala czasu działania

72

6 Przycisk bezpieczeństwa

7 Wskaźnik zasilania

8 Podstawa

9 Pokrętło wyłącznika z regulacją ilości pary

10 Inhibitor

11 Nasadka zbiornika wody z wylotem wody

12 Miska na wodę

13 Generator pary

14 Przewód sieciowy

15 Czujnik przechyłu

B Higro-termometr

1 Wskaźnik wilgotności

2 Wskaźnik temperatury



Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego

instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w

przyszłości.



-

Nie zanurzaj podstawy nawilżacza powietrza w wodzie i uważaj, aby

woda nie dostała się do jej wnętrza.

-

Nigdy nie otwieraj podstawy urządzenia, gdyż grozi to porażeniem

prądem.



-

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na

tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

-

Urządzenie może być zasilane napięciem w zakresie od 220 V do 240 V.

-

Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu

sieciowego zleć autoryzowanemu centrum serwisowemu rmy Philips

lub odpowiednio wykwalikowanej osobie.

-

Trzymaj przewód sieciowy z dala od rozgrzanych powierzchni.

-

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub

umysłowymi, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w

użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub

zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez

opiekuna.

-

Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

-

Nie dotykaj generatora pary, gdy wtyczka urządzenia jest włożona do

gniazdka elektrycznego.



-

Jeśli urządzenie emituje dziwny zapach lub dźwięk, natychmiast

wyłącz je i odłącz od sieci elektrycznej. Patrz rozdział „Rozwiązywanie

problemów”. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z

autoryzowanym centrum serwisowym rmy Philips.

-

Przed przenoszeniem, czyszczeniem lub napełnianiem nawilżacza

powietrza zawsze należy go wyłączyć i wyjąć jego wtyczkę z gniazdka

elektrycznego.

-

Nie włączaj nawilżacza powietrza, jeśli w zbiorniku nie ma wody.

-

Do czyszczenia generatora pary nie należy używać żadnych

metalowych ani twardych przedmiotów.

 73

-

Nie kieruj strumienia pary na meble i urządzenia elektryczne.

-

Przechowuj nawilżacz powietrza w temperaturze pokojowej i nie

używaj go w bardzo niskich temperaturach (poniżej 0°C).

-

Upewnij się, że nawilżacz powietrza i przewód sieciowy zawszę znajdują

się w miejscu niedostępnym dla dziecka (w odległości co najmniej 1 m

od dziecka).

-

Nie korzystaj z nawilżacza powietrza w wilgotnych miejscach ani w

pobliżu wody.

-

Nie korzystaj z nawilżacza powietrza w miejscach, w których wilgotność

przekracza 50%.

-

Nie wystawiaj nawilżacza powietrza na działanie wyjątkowo wysokich

lub niskich temperatur oraz promieni słonecznych.

-

Nie korzystaj z nawilżacza powietrza na dworze.

-

Nawilżacz powietrza jest przeznaczony wyłącznie do użytku

domowego.

-

Nigdy nie przechylaj, nie przenoś, ani nie próbuj opróżniać nawilżacza

powietrza, gdy jest włączony.

-

Po zakończeniu korzystania z nawilżacza powietrza wyjmij wtyczkę

urządzenia z gniazdka elektrycznego.

-

Nigdy nie przykrywaj nawilżacza powietrza ręcznikiem ani kocem.

-

Poziom hałasu: Lc = 35 dB (A)

Pola elektromagnetyczne (EMF)

Niniejsze urządzenie rmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące

pól elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie

z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w

użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień

dzisiejszy.



1

Napółgodzinyprzedwłączeniemnawilżaczapowietrzaporaz

pierwszyustawgowpokoju,wktórymbędziedziałałwrazz

wilgotnościomierzem/termometrem.

2 Ustawnawilżaczpowietrzanagładkiej,płaskiejistabilnejpowierzchni.

-

Upewnij się, że miska na wodę jest czysta i nie ma w niej żadnych

przedmiotów.

-

Zalecana temperatura w pokoju dzieci powinna wynosić od 16 do

20ºC, a względna wilgotność od 40 do 60%.

3 Sprawdźwilgotnośćpowietrzazapomocąhigrometru.Jeślipoziom

wilgotnościspadnieponiżej40%,postępujzgodniezewskazówkami

zamieszczonymiwrozdziale„Zasadyużywania”.



1

Upewnijsię,żenawilżaczpowietrzajestodłączonyodzasilaniai

pokrętłowyłącznikajestustawionewpozycji„off”.

80

8 Bază

9 Buton de pornire/oprire cu control cantităţii de aer produse

10 Inhibitor

11 Capac pentru rezervorul de apă cu oriciu pentru evacuarea apei

12 Bazin de apă

13 Generator de abur

14 Cablu de alimentare

15 Comutator pentru răsturnare

B 

1 Indicator de umiditate

2 Indicator de temperatură

Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare

ulterioară.

Pericol

-

Nu scufundaţi baza umidicatorului în apă şi nu lăsaţi apa să se

scurgă în bază.

-

Nu deschideţi niciodată baza, pentru a evita electrocutarea.



-

Vericaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa de înregistrare corespunde

tensiunii de alimentare locale înainte de a conecta aparatul.

-

Aparatul poate  utilizat la o tensiune de 220 - 240 V.

-

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

acesta trebuie înlocuit întotdeauna de Philips, de un centru de service

autorizat de Philips sau de personal calicat în domeniu pentru a evita

orice accident.

-

Nu apropiaţi cablul electric de suprafeţe erbinţi.

-

Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care

au capacităţi zice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de

experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi

sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranţa lor.

-

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

-

Nu atingeţi generatorul de abur când aparatul este în funcţiune.



-

Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la reţea imediat dacă acesta produce

miros sau zgomot anormal. Consultaţi capitolul ‘Depanare’. Dacă

problema persistă, contactaţi un centru de service Philips.

-

Opriţi umidicatorul şi scoateţi-l din priză înainte de a-l muta, curăţa

sau umple.

-

Nu opriţi umidicatorul dacă nu aveţi apă în rezervor.

-

Nu folosiţi obiecte metalice sau dure pentru a curăţa generatorul de

abur.

-

Nu orientaţi aburul produs spre mobilă sau spre aparate electrice.

-

Păstraţi umidicatorul la temperatura camerei şi nu îl folosiţi la

temperaturi foarte coborâte (sub 0°C).

-

Asiguraţi-vă că umidicatorul şi cablul de alimentare nu se aă niciodată

la îndemâna copilului (cel puţin la un metru distanţă).

-

Nu folosiţi umidicatorul în locuri umede sau în apropierea apei.