Philips 21HT3504: PHILIPS Ôçëåüñáóç Îåíïäï÷åéáêÞò ÷ñÞóçò - Ïäçãßåò ×ñÞóçò
PHILIPS Ôçëåüñáóç Îåíïäï÷åéáêÞò ÷ñÞóçò - Ïäçãßåò ×ñÞóçò: Philips 21HT3504
GR
PHILIPS Ôçëåüñáóç Îåíïäï÷åéáêÞò ÷ñÞóçò - Ïäçãßåò ×ñÞóçò
ÅãêáôÜóôáóç ôçò Ôçëåüñáóçò
ÅãêáôÜóôáóç ôçëåêïíôñüë
ÁóöÜëåéá
ÂãÜëôå ôï êÜëõììá óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ
ÔïðïèåôÞóôå ôçí ôçëåüñáóÞ óáò óå ìéá
ôçëåêïíôñüë.
óôáèåñÞ êé áíèåêôéêÞ âÜóç.
ÂÜëôå ôï óùóôü ôýðï êáé ìÝãåèïò ìðáôáñéþí
ÁöÞóôå êåíü ÷þñï ôïõëÜ÷éóôïí 5 åê. êé áðü ôéò
ìÝóá óôç èÞêç êáé âåâáéùèåßôå üôé ïé ðüëïé
äýï ðëåõñÝò êáé 10 åê. áðü ôçí ðÜíù ðëåõñÜ
åßíáé óôñáììÝíïé óôç óùóôÞ êáôåýèõíóç.
ãéá ôïí êáëü åîáåñéóìü ôçò óõóêåõÞò.
Ìðïñåßôå íá áóöáëßóåôå ôéò ìðáôáñßåò óáò
Ìçí êáëýðôåôå ôá áíïßãìáôá åîáåñéóìïý ìå
âÜæïíôáò ìßá êáôÜëëçëç âßäá óôçí ïðÞ ôïõ
áíôéêåßìåíá üðùò åöçìåñßäåò, õöÜóìáôá,
êáëýììáôïò ìðáôáñéþí.
êïõñôßíåò, êëð.
Ìçí ôïðïèåôåßôå áêÜëõðôåò öëüãåò üðùò
Óçìåßùóç
áíáìÝíá êåñéÜ åðÜíù óôçí ôçëåüñáóç.
Ôï ñïëüé êáé ôï îõðíçôÞñé äåí åßíáé äéáèÝóéìá óôéò
Ìçí ðñïóðáèÞóåôå ðïôÝ íá åðéóêåõÜóåôå ôç
óõóêåõÝò Pro-Plus üôáí ç ôçëåüñáóç óâÞíåôáé
óõóêåõÞ ìüíïé óáò. Áðåõèýíåóôå ðÜíôá óå
áðü ôï ãåíéêü äéáêüðôç.
åéäéêåõìÝíïõò ôå÷íéêïýò.
Ìçí åêèÝôåôå ôçí ôçëåüñáóç óå õãñáóßá Þ
Ðñüóâáóç óôï Ìåíïý Ñõèìßóåùí
ðéôóéëßóìáôá íåñïý êáé ìçí ôïðïèåôåßôå
¼ôáí ç óõóêåõÞ óå ÊáôÜóôáóç ÕøçëÞò
áíôéêåßìåíá ãåìÜôá õãñÜ óôï åðÜíù ìÝñïò ôçò
Áóöáëåßáò, ç ðñüóâáóç óôï ìåíïý Ñõèìßóåùí
ôçëåüñáóçò.
ìðïñåß íá ãßíåé ìüíïí áðü ôï Îåíïäï÷åéáêü
Ôçëåêïíôñüë Ñýèìéóçò T374AH (RG4172BK).
ÐåñéâÜëëïí
¼ôáí ç óõóêåõÞ âñßóêåôáé óå ÊáôÜóôáóç
Ç ôçëåüñáóÞ óáò ðåñéÝ÷åé õëéêÜ ðïõ ìðïñïýí íá
ÊáíïíéêÞò Áóöáëåßáò ç ðñüóâáóç óôï Ìåíïý
áíáêõêëùèïýí êáé íá åðáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí
Ñõèìßóåùí ìðïñåß íá ãßíåé ìå Ýíá ôçëåêïíôñüë
áðü åéäéêåõìÝíåò åôáéñåßåò. Ðáñáêáëïýìå íá
åðéóêÝðôç (üðùò ôï RC2882) ìå ìßá óåéñÜ
åíçìåñùèåßôå ó÷åôéêÜ ìå ôïõò êáíïíéóìïýò
åíôïëþí (3 1 9 7 5 3 MUTE).
äéÜèåóçò ôçò ðáëéÜò óõóêåõÞò óáò. Äßíåôå
éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôç äéÜèåóç ôùí Üäåéùí
ÓåñöÜñéóìá
ìðáôáñéþí.
Ôï ôñÝ÷ïí óôïé÷åßï ôïõ ìåíïý ìðïñåß íá åðéëå÷èåß
Ç ôçëåüñáóÞ óáò êáôáíáëþíåé åíÝñãåéá êé üôáí
ìÝóù ôùí åðÜíù/ êÜôù ðëÞêôñùí äñïìÝá.
âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò. Ç
Ç ðñüóâáóç óôá õðïìåíïý ìðïñåß íá ãßíåé áðü
êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò óõìâÜëëåé óôç ìüëõíóç
ôá óôïé÷åßá ôïõ ìåíïý ìå ôï óýìâïëï "
ôïõ áÝñá êáé ôïõ íåñïý. Óáò óõìâïõëåýïõìå íá
ðáôþíôáò ôï äåîß ðëÞêôñï äñïìÝá.
óâÞíåôå ôçí ôçëåüñáóÞ óáò ôç íý÷ôá áíôß íá ôçí
Language (Ãëþóóá)
áöÞíåôå óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò.
Ç ëåéôïõñãßá Ãëþóóá åìöáíßæåôáé óôï Ìåíïý
ùò "LANGUAGE", ìå äõíáôÝò åðéëïãÝò
Óýíäåóç ðáñï÷Þò ñåýìáôïò
"ENGLISH" (ÁããëéêÜ), "DEUTSCH"
ÅéóÜãåôå ôï êáëþäéï ðáñï÷Þò ñåýìáôïò óôçí
(ÃåñìáíéêÜ), "FRANCAIS" (ÃáëëéêÜ) êáé
ðñßæá ôïõ ôïß÷ïõ êé áíÜøôå ôç óõóêåõÞ.
"ITALIANO" (IôáëéêÜ).
Ðáñáêáëïýìå íá áíáôñÝîåôå óôçí åôéêÝôá óôï
ðßóù ìÝñïò ôçò ôçëåüñáóçò ãéá ôç óùóôÞ ôÜóç
No. of Programs
ëåéôïõñãßáò.
(Áñéèìüò ÐñïãñáììÜôùí)
Áõôü ôï óôïé÷åßï ôïõ ìåíïý åðéôñÝðåé ôç
ñýèìéóç ôïõ áñéèìïý ðñïãñáììÜôùí
Ôçëåüñáóçò (TV), ÓõíäñïìçôéêÞò Ôçëåüñáóçò
(PAY-TV), Ñáäéïöþíïõ (Radio) êáé
Åíçìåñùôéêþí (Info) ðñïãñáììÜôùí.
Ï óõíïëéêüò ìÝãéóôïò áñéèìüò ðñïãñáììÜôùí
åßíáé 125.
Installation (ÅãêáôÜóôáóç)
Label (ÅôéêÝôá)
¼ôáí áõôü ôï ìåíïý åßíáé áíïé÷ôü, üëåò ïé
Áõôü ôï óôïé÷åßï ìåíïý èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá
ðñïóôáóßåò åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíåò. Ãéá íá
ôçí ðñïóèÞêç åôéêÝôáò/ïíüìáôïò óå êÜèå
åîÝëèåôå áðü ïðïéïäÞðïôå ìåíïý ðáôÞóôå ôï
ðñüãñáììá. Ðáôþíôáò ôï áñéóôåñü/äåîß
ðëÞêôñï Menu.
ðëÞêôñï ìðïñåßôå íá åéóÝëèåôå Þ åîÝëèåôå áðü
ôï ðåäßï åôéêÝôáò. Ðáôþíôáò ôá ðëÞêôñá åðÜíù/
Input (Åßóïäïò)
êÜôù ôïõ äñïìÝá ìðïñåßôå íá åéóÜãåôå
Ôï óôïé÷åßï ôïõ ìåíïý "Input" åðéëÝãåé ôçí
áëöáñéèìçôéêïýò ÷áñáêôÞñåò.
åðéèõìçôÞ ðçãÞ åéóüäïõ ðïõ èá êáôá÷ùñçèåß
Ðáôþíôáò M (ðëÞêôñï Menu) ìðïñåßôå íá
óôï ðñüãñáììá. Ïé ÄõíáôÝò ôéìÝò åßíáé Front
åîÝëèåôå áðü ôï óôïé÷åßï Ìåíïý Label.
End, AV1, AV2 êáé AV2YC (åóùôåñéêÞ
äéáóýíäåóç ìüíï ãéá ôçëåïñÜóåéò ôïõ
Teletext Language (Ãëþóóá Teletext)
óõóôÞìáôïò) êáé RADIO.
Áõôü ôï ìåíïý åðéôñÝðåé óôï ÷ñÞóôç íá åðéëÝîåé
ôï óåô ÷áñáêôÞñùí ôïõ Teletext ðïõ èá
System (Óýóôçìá)
÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôï åðéëåãìÝíï êáíÜëé.
WEST EU (PAL/SECAM-BG) êáé EAST EU
Ìå ôï áñéóôåñü/äåîß ðëÞêôñï ôïõ äñïìÝá
(PAL/SECAM-DK), UK (PAL-I), FRANCE
ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå Ýíá ãñÜììá ðïõ íá
(SECAM-L/L').
áíôéóôïé÷åß óôéò äéáöïñåôéêÝò ïìÜäåò ãëùóóþí.
Manual Search (×åéñïêßíçôç ÁíáæÞôçóç)
W: Pan European (Latin) / West option
Ìðïñåßôå íá ðëçêôñïëïãÞóåôå ãéá ôç óõ÷íüôçôá
(åðéëïãÞ ÐáíåõñùðáúêÞ (ËáôéíéêÜ) /Äõô.Åõñ.)
óå MHz. Ôï äåîß ðëÞêôñï ôïõ äñïìÝá îåêéíÜ ôçí
E: Pan European (Latin) / East option
áõôüìáôç áíáæÞôçóç. ÊáôÜ ôçí êáôá÷þñçóç ôçò
(åðéëïãÞ ÐáíåõñùðáúêÞ (ËáôéíéêÜ) /Áíáô.Åõñ.)
óõ÷íüôçôáò ôá øçößá ðïõ äåí Ý÷ïõí áêüìá
G: Greek (ÅëëçíéêÜ)
êáôá÷ùñçèåß åìöáíßæïíôáé ùò ðáýëåò "-".
A: Arabic (ÁñáâéêÜ)
Êáôá÷ùñÞóôå 0 ãéá óõ÷íüôçôåò êáôþôåñåò ôùí
C: Cyrillic (ÊõñéëëéêÜ)
100 MHz.
Video Blank (ÊåíÞ Åéêüíá)
Program no. (Áñ. ÐñïãñÜììáôïò)
Áõôü ôï óôïé÷åßï ìðïñåß íá áëëÜæåé áíÜìåóá óå
Ï ôýðïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ìðïñåß íá åðéëå÷èåß
"YES" êáé "NO" ãéá íá åíåñãïðïéåß Þ
ìå ôï áñéóôåñü /äåîß ðëÞêôñï ôïõ äñïìÝá. Ìå
áðåíåñãïðïéåß ôï "êüøéìï" ìéáò åéêüíáò.
áõôÜ ôá ðëÞêôñá ìðïñåßôå íá êéíçèåßôå ìåôáîý
Audio Mute (ÓéãÞ ¹÷ïõ)
üëùí ôùí äéáèÝóéìùí ôýðùí: "TV", "INFO",
Áõôü ôï óôïé÷åßï ìðïñåß íá áëëÜæåé áíÜìåóá óå
"PAY-TV" êáé "RADIO".
"YES" êáé "NO" ãéá íá åíåñãïðïéåß Þ
ÅÜí ï áñéèìüò åíüò óõãêåêñéìÝíïõ ôýðïõ
áðåíåñãïðïéåß ôç óéãÞ Þ÷ïõ.
ðñïãñÜììáôïò åßíáé 0, ï áíôßóôïé÷ïò ôýðïò äåí
èá åìöáíéóôåß.
ÐáñáôçñÞóåéò
Ãéá íá åìöáíéóôåß Ýíáò áñéèìüò ðñïãñÜììáôïò
¼ôáí âñßóêåóôå óôïí ôñüðï ìåíïý ôá ðëÞêôñá
áðü ôïõò ðñïáíáöåñèÝíôåò ôýðïõò,
åðÜíù/êÜôù TV, åðÜíù/êÜôù INFO, åðÜíù/
êáôá÷ùñåßôå ðÜíôá äýï áñéèìïýò, ãéá
êÜôù PAY-TV êáé åðÜíù/êÜôù RADIO åßíáé
ðáñÜäåéãìá: 01 ãéá TV1 Þ ðëçêôñïëïãåßôå 1
åíåñãÜ êé ç Ôçëåüñáóç áíôéäñÜ ìå ôïí ßäéï
êáé åðÜíù/êÜôù äñïìÝá.
ôñüðï ðïõ èá áíôéäñïýóå óáí êïéíÞ
ôçëåüñáóç.
Store (ÁðïèÞêåõóç)
Ïé ðëçñïöïñßåò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò ðñïãñÜììáôïò
Clock set-up (Ñýèìéóç ñïëïãéïý)
áðïèçêåýïíôáé ìåôÜ ôï ðÜôçìá ôïõ áñéóôåñïý/
Ç ðñüóâáóç óôï ìåíïý ñýèìéóçò Ñïëïãéïý
äåîéïý ðëÞêôñïõ äñïìÝá. ÐáôÞóôå Menu ãéá íá
ìðïñåß íá ãßíåé áðü áõôü ôï óôïé÷åßï ìåíïý.
åîÝëèåôå ÷ùñßò áðïèÞêåõóç.
Ôá ôñÝ÷ïíôá åìöáíéæüìåíá óôïé÷åßá Ìåíïý
Fine Tune (Ìéêñïóõíôïíéóìüò)
åîáñôþíôáé áðü ôï åÜí äéáôßèåôáé ìßá LED
×ñçóéìïðïéþíôáò ôéò åíôïëÝò "åëÝã÷ïõ
Ýíäåéîç ñïëïãéïý Þ ü÷é.
áñéóôåñÜ/äåîéÜ" îåêéíÜ ï ìéêñïóõíôïíéóìüò.
Display (¸íäåéîç) (ìüíïí OSD)
Protection (Ðñïóôáóßá)
Ïñßæåé åÜí ç ôñÝ÷ïõóá þñá åìöáíßæåôáé óôçí
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá õðïäåéêíýåé êáôÜ ðüóï ôï
ïèüíç Þ ü÷é.
åðéëåãìÝíï ðñüãñáììá åßíáé ðñïóôáôåõìÝíï Þ
Display Standby
ü÷é. Ìå ôï áñéóôåñü/äåîß ðëÞêôñï ôïõ äñïìÝá
(¸íäåéîç óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò)
ìðïñåßôå íá êéíçèåßôå ìåôáîý "YES" (ÍÁÉ) êáé
(ìüíï LED)
"NO"(Ï×É).
Áõôü ôï óôïé÷åßï ìåíïý èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá
ôç ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôçò Ýíäåéîçò ñïëïãéïý
üôáí ç ôçëåüñáóç âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç
áíáìïíÞò.
Display On
Treble (Ðñßìá)
(¸íäåéîç óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò)
(ìüíï ãéá óôåñåïöùíéêÝò ôçëåïñÜóåéò)
(ìüíï LED)
Ãéá ôç ñýèìéóç ôùí óõ÷íïôÞôùí ðñßìùí ôçò
Áõôü ôï óôïé÷åßï ìåíïý èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá
åîüäïõ Þ÷ïõ áðü ôá ç÷åßá ôçò ôçëåüñáóçò.
ôç ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôçò Ýíäåéîçò ñïëïãéïý
Bass (ÌðÜóá)
üôáí ç ôçëåüñáóç ëåéôïõñãåß.
(ìüíï ãéá óôåñåïöùíéêÝò ôçëåïñÜóåéò)
Time Setting (Ñýèìéóç ¿ñáò)
Ãéá ôç ñýèìéóç ôùí óõ÷íïôÞôùí ðñßìùí ôçò
Áõôü ôï óôïé÷åßï ìåíïý èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá
åîüäïõ Þ÷ïõ áðü ôá ç÷åßá ôçò ôçëåüñáóçò.
ôç ñýèìéóç ôçò þñáò ôïõ ñïëïãéïý.
AVL (Áõôüìáôïò ÑõèìéóôÞò ¸íôáóçò)
Teletext Time Download
Ç ëåéôïõñãßá ôïõ Áõôüìáôïõ ÑõèìéóôÞ ¸íôáóçò
(Ìåôáöüñôùóç ¿ñáò áðü Teletext)
åìöáíßæåôáé ùò AVL óôï ìåíïý êé ïé äõíáôÝò
Áõôü ôï óôïé÷åßï ìåíïý ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí
ñõèìßóåéò ôçò åßíáé YES, NO.
åíåñãïðïßçóç Þ áðåíåñãïðïßçóç ôçò
ëåéôïõñãßáò áõôüìáôçò ìåôáöüñôùóçò ôçò þñáò
Volume Fixed (ÓôáèåñÞ ¸íôáóç)
ìÝóù ôïõ Teletext.
Ïé äõíáôÝò åíáëëáêôéêÝò ñõèìßóåéò åßíáé "YES"
êáé "NO": åÜí åßíáé YES, ç Ýíôáóç ïñßæåôáé óå
Download Program
(Ìåôáöüñôùóç ÐñïãñÜììáôïò)
Ýíá äåäïìÝíï âáèìü, åÜí åßíáé NO, ç Ýíôáóç
ðåñéÝ÷åé 63 äéáêñéôÝò ôéìÝò.
Áõôü ôï óôïé÷åßï ìåíïý ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí
åðéëïãÞ ôïõ êáíáëéïý áðü ôï ïðïßï èá
Volume Bar (ÌðÜñá ¸íôáóçò)
áíáêôÞóåôå ôç óùóôÞ þñá áðü ôï Teletext.
Ãéá íá åìöáíßæåôáé ç ìðÜñá Ýíôáóçò üôáí ôçí
¼ôáí áõôü ôï óôïé÷åßï åðéëå÷èåß ç ôçëåüñáóç
ñõèìßæåôå, åðéëÝîôå "YES". ÅðéëÝãåôå NO ãéá
óõíôïíßæåôáé óôï åðéëåãìÝíï ðñüãñáììá.
ôçí áðüêñõøç ôçò ìðÜñáò.
Time Offset (ÄéáöïñÜ ¿ñáò)
Min Volume (ÅëÜ÷éóôç ¸íôáóç)
Áõôü ôï óôïé÷åßï ìåíïý ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç
Áõôü ôï óôïé÷åßï ñõèìßæåé ôï üñéï ãéá ôçí
ñýèìéóç ôçò äéáöïñÜò þñáò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá
åëÜ÷éóôç åðéôñåðôÞ Ýíôáóç Þ÷ïõ ôçò
ôç ñýèìéóç ôçò ðïõ ëáìâÜíåôáé áðü ôï êáíÜëé
ôçëåüñáóçò. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï äåîß/áñéóôåñü
ôïõ Teletext êáé ôçí ôñÝ÷ïõóá þñá óôïí ôüðï
ðëÞêôñï äñïìÝá ãéá ôç ñýèìéóç.
üðïõ âñßóêåóôå.
Max Volume (ÌÝãéóôç ¸íôáóç)
Brightness (Öùôåéíüôçôá)
Áõôü ôï óôïé÷åßï ñõèìßæåé ôï üñéï ãéá ôçí
Ï Ýëåã÷ïò öùôåéíüôçôáò ðåñéÝ÷åé 63 äéáêñéôÝò
åëÜ÷éóôç åðéôñåðôÞ Ýíôáóç Þ÷ïõ ôçò
ôéìÝò áðü ôçí åëÜ÷éóôç ìÝ÷ñé ôç ìÝãéóôç
ôçëåüñáóçò. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï äåîß/áñéóôåñü
ñýèìéóç.
ðëÞêôñï äñïìÝá ãéá ôç ñýèìéóç.
Colour (×ñþìá)
Switch on Volume (Áñ÷éêÞ ¸íôáóç)
Ï Ýëåã÷ïò ÷ñþìáôïò ðåñéÝ÷åé 63 äéáêñéôÝò
Áõôü ôï óôïé÷åßï ñõèìßæåé ôçí Ýíôáóç
ôéìÝò áðü ôçí åëÜ÷éóôç ìÝ÷ñé ôç ìÝãéóôç
ôçëåüñáóçò üôáí ôçí áíÜâåôå. ×ñçóéìïðïéÞóôå
ñýèìéóç.
ôï äåîß/áñéóôåñü ðëÞêôñï äñïìÝá ãéá ôç
Contrast (Áíôßèåóç)
ñýèìéóç.
Ï Ýëåã÷ïò áíôßèåóçò ðåñéÝ÷åé 63 äéáêñéôÝò ôéìÝò
Buzzer Volume (¸íôáóç ÂïìâçôÞ)
áðü ôçí åëÜ÷éóôç ìÝ÷ñé ôç ìÝãéóôç ñýèìéóç.
Áõôü ôï óôïé÷åßï ñõèìßæåé ôçí Ýíôáóç ôïõ
Sharpness (Ïîýôçôá)
âïìâçôÞ áöýðíéóçò. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôï äåîß/
Ï Ýëåã÷ïò ïîýôçôáò ðåñéÝ÷åé 63 äéáêñéôÝò ôéìÝò
áñéóôåñü ðëÞêôñï äñïìÝá ãéá ôç ñýèìéóç.
áðü ôçí åëÜ÷éóôç ìÝ÷ñé ôç ìÝãéóôç ñýèìéóç.
Switch On Program
Forced mono (Õðï÷ñåùôéêÜ ìïíïöùíéêÞ)
(Ðñüãñáììá ÊáôÜ ôçí Åíåñãïðïßçóç)
(ìüíï ãéá óôåñåïöùíéêÝò ôçëåïñÜóåéò)
Áõôü ôï óôïé÷åßï ñõèìßæåé ôï ðñüãñáììá óôï
Ç åíôïëÞ áõôÞ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí
ïðïßï èá óõíôïíéóôåß ç ôçëåüñáóç üôáí ôçí
åíåñãïðïßçóç Þ áðåíåñãïðïßçóç ôùí
áíÜøåôå
óôåñåïöùíéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí óôéò
óôåñåïöùíéêÝò ñõèìßóåéò. ÅíáëëáãÞ YES, NO
Power On (¢ìåóç Åíåñãïðïßçóç)
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï äåîß/áñéóôåñü ðëÞêôñï
Ç ëåéôïõñãßá Power On ôïõ ìåíïý ïñßæåé ôç
äñïìÝá.
óõìðåñéöïñÜ ôçò ôçëåüñáóçò êÜèå öïñÜ ðïõ
ôçí óõíäÝåôå óôçí ðñßæá ôïõ ñåýìáôïò.
Balance (ÊáôáíïìÞ Þ÷ïõ áñéóôåñÜ äåîéÜ)
Ïé äõíáôÝò ñõèìßóåéò åßíáé "FORCED",
(ìüíï ãéá óôåñåïöùíéêÝò ôçëåïñÜóåéò)
"STANDARD" êáé STANDBY.
Ãéá ôçí êáôáíïìÞ åîüäïõ ôïõ Þ÷ïõ áðü ôï
¼ôáí åßíáé FORCED, ç ôçëåüñáóç ìðïñåß
áñéóôåñü êáé äåîß ç÷åßï ôçò ôçëåüñáóçò
ìüíï íá ÓÂÇÓÔÅÉ ìÝóù ôïõ ãåíéêïý äéáêüðôç Þ
ìÝóù åíôïëÞò ôçëåêïíôñüë Þ áðü ôç ëåéôïõñãßá
ÅðéôñÝðåé óôçí îåíïäï÷åéáêÞ ïñãÜíùóç íá
ESP (Energy Saving Programmability -
ðåñéïñßæåé ôï ÷ñüíï ðïõ ç Ôçëåüñáóç
Ðñïãñáììáôéóìüò Åîïéêïíüìçóçò ÅíÝñãåéáò
ðáñáìÝíåé åíåñãÞ üôáí ï ÅðéóêÝðôçò Ý÷åé
ðïõ åëÝã÷åé ôï ìÝãéóôï åðéôñåðôü, áðü ôï
áíá÷ùñÞóåé.
óýóôçìá åëÝã÷ïõ, ÷ñüíï ðáñáêïëïýèçóçò
Ç ëåéôïõñãßá ôïõ Ìåíïý ESP åìöáíßæåôáé ùò
ôçëåüñáóçò).
"ESP" êé ïé åðéôñåðôÝò ôçò ôéìÝò åßíáé 00 - 99
¼ôáí åßíáé STANDARD, ç ôçëåüñáóç áíÜâåé
(þñåò). Ç ôéìÞ 00 óçìáßíåé OFF.
åðéóôñÝöïíôáò óôçí ðñïçãïýìåíç êáôÜóôáóç,
Interface (Ðñïóáñìïóôéêü)
ON Þ Stand-by.
Áõôü ôï óôïé÷åßï âñßóêåôáé óôéò ñõèìßóåéò
¼ôáí åßíáé STAND-BY, ç ôçëåüñáóç áíÜâåé
"system - óõóôÞìáôïò" êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá
ðÜíôá óå Stand-by.
íá åðéôñÝðåé Þ íá áðïôñÝðåé ôçí åðéêïéíùíßá ìå
Step Tuning
ôçí DCM (Åíüôçôá Åðéêïéíùíßáò ÄåäïìÝíùí).
(ÂÞìá Óõíôïíéóìïý - YES/NO)
Audio / Video Mute
ÅÜí åßíáé YES, ôá ðñïãñÜììáôá ôçò
(ÓéãÞ ¹÷ïõ / ÊåíÞ Åéêüíá)
ôçëåüñáóçò (1 Ýùò 9) óõíôïíßæïíôáé áìÝóùò
Ç ëåéôïõñãßá ôïõ ìåíïý Audio/Video Mute
üôáí ðáôçèåß Ýíá ðëÞêôñï.
êáèïñßæåé åÜí ç åéêüíá èá åßíáé êåíÞ êáé äå èá
ÅÜí åßíáé NO, ï óõíôïíéóìüò ðñáãìáôïðïéåßôáé
õðÜñ÷åé Þ÷ïò åÜí ôï ôñÝ÷ïí óõíôïíéóìÝíï
ìüíïí áöïý ðñþôá åîáöáíéóôåß ç ðáýëá.
êáíÜëé äåí Ý÷åé óÞìá (Ìðëå, Ìáýñï, Off).
Digit Time-out
Auto Scart
(×ñüíïò ëÞîçò Ðëçêôñïëüãçóçò)
Åíåñãïðïéåß/ áðåíåñãïðïéåß ôï áõôüìáôï
Áõôü åßíáé ï ÷ñüíïò ëÞîçò ãéá ôçí êáôá÷þñçóç
Üíáììá óå åîùôåñéêÞ ðçãÞ Scart.
ôïõ äåýôåñïõ øçößïõ ãéá ôá ðñïãñÜììáôá ôçò
ôçëåüñáóçò áðü ôï 10 êáé ìåôÜ.
Welcome Message (ÌÞíõìá Õðïäï÷Þò)
Program Display
ÐáôÞóôå ôï áñéóôåñü/äåîß ðëÞêôñï äñïìÝá ãéá
(¸íäåéîç ÐñïãñÜììáôïò)
ôçí åìöÜíéóç ôïõ ìåíïý êáôá÷þñçóçò
Ïé ôéìÝò ¸íäåéîçò ÐñïãñÜììáôïò ìðïñïýí íá
Welcome message:
åßíáé: Áñéèìüò, ÅôéêÝôá, ¼ëá, ÊáíÝíá.
Welcome Message, Line 1, êáé Line 2.
Ìå ôï åðÜíù/êÜôù ðëÞêôñï äñïìÝá ìðïñåßôå
Keyboard Lock
íá ñõèìßóåôå ôïõò ÷áñáêôÞñåò ôïõ ìçíýìáôïò.
(Êëåßäùìá ðëçêôñïëïãßïõ)
Óôçí ÅìðïñéêÞ ×ñÞóç, ç ëåéôïõñãßá ôïõ ìåíïý
Program Guide (Ïäçãüò ÐñïãñÜììáôïò)
Keyboard Lockout áðïêëåßåé ôï ôïðéêü
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá èá åíåñãïðïéÞóåé/
ðëçêôñïëüãéï ôçò ôçëåüñáóçò áðü ôïí Ýëåã÷ï
áðåíåñãïðïéÞóåé óå ìßá "list - ëßóôá" Þ "page -
Ýíôáóçò êáé ðñïãñÜììáôïò.
óåëßäá", ôïõò áñéèìïýò ðñïãñáììÜôùí ìå ôéò
áíÜëïãåò åôéêÝôåò.
Free protected programs
(ÁðåëåõèÝñùóç ôùí ðñïóôáôåõìÝíùí
Reminder (Õðåíèýìéóç)
ðñïãñáììÜôùí)
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá ôïõ ìåíïý åìöáíßæåôáé ùò
Ìå áõôü ôï óôïé÷åßï ìðïñïýí íá
"REMINDER", êé ïé ñõèìßóåéò ôçò åßíáé "YES",
áðåëåõèåñùèïýí üëá ôá ðñïóôáôåõìÝíá
"NO".
ðñïãñÜììáôá. ÅÜí ôï "free protected
Security (ÁóöÜëåéá)
programs" Ý÷åé ñõèìéóôåß óôï "YES", üëá ôá
ðñïãñÜììáôá åßíáé ðñïóðåëÜóéìá ãéá ôï
ÁõôÞ ç ëåéôïõñãßá "SECURITY" ôïõ ìåíïý
÷ñÞóôç, åÜí ôï óôïé÷åßï åßíáé "NO" ôá
åðéôñÝðåé óôï ÷ñÞóôç íá åðéëÝîåé ìßá áðü ôéò
ðñïóôáôåõìÝíá ðñïãñÜììáôá ìðïñïýí íá
äýï ñõèìßóåéò "HIGH - ÕØÇËÇ" Þ "STANDARD
åðéëå÷èïýí áëëÜ ÷ùñßò åéêüíá êáé Þ÷ï.
- ÊÁÍÏÍÉÊÇ". Ç áñ÷éêÞ ñýèìéóç åßíáé ç
"STANDARD".
ESP
¼ôáí ç ñýèìéóç åßíáé óôïí Security High Mode
(Ðñïãñáììáôéóìüò Åîïéêïíüìçóçò
(Ôñüðï ÕøçëÞò ÁóöÜëåéáò) ç ðñüóâáóç óôï
ÅíÝñãåéáò)
ìåíïý ñõèìßóåùí ìðïñåß íá ãßíåé ìüíï áðü ôï
Ï Ôñüðïò Ðñïãñáììáôéóìïý Åîïéêïíüìçóçò
Îåíïäï÷åéáêü Ôçëåêïíôñüë Ñýèìéóçò T374AH
ÅíÝñãåéáò (ESP) åëÝã÷åé ôï ìÝãéóôï óõíå÷üìåíï
¼ôáí ç ñýèìéóç åßíáé óôïí Security Standard
÷ñüíï ðáñáêïëïýèçóçò ðïõ åðéôñÝðåôáé áðü
Mode (Ôñüðï ÊáíïíéêÞò ÁóöÜëåéáò) ç
ôï óýóôçìá åëÝã÷ïõ.
ðñüóâáóç óôï ìåíïý ñõèìßóåùí ìðïñåß íá
ãßíåé ìüíï ìå Ýíá ôçëåêïíôñüë åðéóêÝðôç ìÝóù
ìßáò óåéñÜ åíôïëþí (3 1 9 7 5 3 MUTE).
Оглавление
- PHILIPS Institutional TV - Instructions for use
- PHILIPS Institutional TV - Instrucciones para el uso
- PHILIPS ITV- Hotel-TV - Installationsanweisung
- PHILIPS Institutional TV - Mode d’emploi
- PHILIPS Institutional TV - Istruzioni per l'uso
- PHILIPS Institutional TV - Bruksanvisning
- PHILIPS Institutional TV - Návod k pouití
- PHILIPS Ôçëåüñáóç Îåíïäï÷åéáêÞò ÷ñÞóçò - Ïäçãßåò ×ñÞóçò
- PHILIPS Institutional TV - Gebruiksaanwijzing
- PHILIPS Institutional TV - Kezelési utasítás
- PHILIPS Institutional TV - Instrukcja obs³ugi
- PHILIPS Institutional TV - Kullaným Bilgileri
- PHILIPS Institutional TV - Návod na obsluhu
- qOuJ« …bËÒ s rÔFÚ©‰Ëdu uË—® b Êu‡eHOK« l{ËË VOdË eO‡N&
