Philips 21HT3504: PHILIPS Institutional TV - Kezelési utasítás

H

PHILIPS Institutional TV - Kezelési utasítás

A TV elhelyezése

A távirányító üzembehelyezése

Biztonsági útmutatás

 Vegye le a távirányító hátlapján lévõ

 Helyezze a TV-t egy szilárd és erõs felületre.

zárólemezt.

 A készülék mindkét oldalánál legalább 5 cm-es

 A megfelelõ nagyságú és erõsségû elemeket

és a teteje felett legalább 10 cm-es távolságot

helyezze a helyükre és ellenõrizze, hogy

kell hagyni a legfelelõ légmozgás biztosítása

helyes irányban lettek-e berakva.

érdekében.

 Az elemeket bebiztosíthatja, ha a fedõlapot a

 A szellõzõnyílásokat ne takarja le pl.

rajta lévõ furaton keresztül egy csavarral

újságpapírral, terítõvel vagy függönnyel.

lerögzíti.

 A TV-re ne helyezzen semmilyen hõforrást, pl.

meggyújtott gyertyát.

Megjegyzés

 Soha ne próbálja egyedül megjavítani a TV

A Pro-Plus készülékek óra és ébresztõ funkciója

készüléket; forduljon szakemberhez.

nem mûködik, amikor a TV nincs a hálózathoz

 A készüléket úgy helyezze el, hogy víz vagy

csatlakoztatva.

nedvesség ne érje, valamint a TV tetejére ne

helyezzen folyadékot tartalmazó tárgyakat.

A Set-up Menu (Üzembehelyezési

menü) beállítása

Környezetvédelem

Amikor a készülék High (magas) biztonsági

TV készüléke olyan anyagokat tartalmaz,

fokon van, a Set-up menübe csak egy T374AH-s

melyeket erre specializált vállalatok újra fel

(RG4172BK), a készülékhez mellékelt

tudnak használni. Tudakolja meg a használt TV

Távirányítóval léphet be. Amikor a készülék

készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi

Standard biztonsági fokon van, a Set-up Menü-

elõírásokat. Ez különösen igaz a kimerült

be egy hagyományos (pl. RC2882) távirányítóval

elemekre.

és a 3 1 9 7 5 3 MUTE gombok beütésével

A TV energiát fogyaszt készenléti helyzetben. Az

léphet be.

energiafogyasztás növeli a lég- és

vízszennyezõdést. Tanácsos a készüléket éjjelre

Keresés

kikapcsolni, ne hagyja készenléti helyzetben.

A megfelelõ címszót a fel/le kurzorgombokkal

tudja kiválasztani.

A készülék hálózati csatlakozása

Az almenüt a " szimbólummal megjelölt

A készüléket csatlakoztassa a hálózatra a

címszavakból a jobb kurzor gomb segítségével

villásdugó aljzatba helyezésével, majd kapcsolja

tudja lehívni.

be. Ellenõrizze a TV hátlapján levõ lemezen

feltüntetett Volt-értéket.

 Language (Nyelv)

A Nyelv funkció a menüben a LANGUAGE

kiírásakor jelenik meg és az alábbi

beállításokban lehetséges: ENGLISH (angol),

DEUTSCH (német), FRANCAIS (francia) és

ITALIANO (olasz).

 No. of Programs (Programszám)

Ezzel az almenüvel a TV, a PAY-TV (fizetõs

TV), a Rádió valamint az Info programokat

tudja beállítani.

A beállítható maximális programszám 125.

 Installation (Üzembehelyezés)

Label (Elnevezés)

Ennek a menünek a kinyitása minden védelmi

Ez a menü címszó arra használható, hogy

funkciót töröl. A menük elhagyásához nyomja

elnevezést/nevet adjon mindegyik programnak.

meg a Menu gombot.

A bal/jobb gombok megnyomásával be- illetve

kiléphet az elnevezés mezõbõl; a fel/le

Input (Bevezetés)

kurzormozgató gomb megnyomásával

A menü "Input" címszavával kiválaszthatja a

alfanumerikus jeleket vihet be.

programhoz rendelendõ bevezetõ forrást, mely

Az M (Menu gomb) megnyomásával kiléphet

a programhoz lesz rendelve. Az alábbi értékek

a Label Menu címszóból.

lehetségesek: Front End, AV1, AV2 és AV2YC

(belsõ összekapcsolás, kizárólag rendszer TV

Teletext Language (Nyelv)

esetén), valamint RADIO.

A felhasználó ennek segítségével beállíthatja a

kiválasztott csatornához használandó

System (Rendszer)

betûrendszert.

Nyugat-Európa (PAL/SECAM-BG) és Kelet-

A bal/jobb kurzormozgató gombbal válassza ki

Európa (PAL/SECAM-DK), Egyesült Királyság

a különbözõ nyelvcsoportokhoz tartozó betût.

(PAL-I), Franciaország (SECAM-L/L').

W: Európai (Latin) / Nyugat

E: Európai (Latin) / Kelet

Manual Search (Manuális keresés)

G: Görög

MHz frekvenciát számgombokkal lehet keresni.

A: Arab

A jobboldali kurzor segítségével automatikusan

C: Cirill

megindul a keresés; a frekvencia beütése alatt

a még nem szereplõ számjegyeket a - jelek

Video Blank (Képtörlés)

helyettesítik.

Ezzel a címszóval a "YES" és "NO" között

Üssön be 0-t a 100 MHz-nél alacsonyabb

választhat, hogy bekapcsolja, illetve

frekvenciaértékek beállításához.

kikapcsolja a képtörlést.

Program no. (Programszám)

Audio Mute (Hangtörlés)

A programtípust a jobb/bal kurzorgombokkal

Ezzel a címszóval a "YES" és "NO" között

lehet kiválasztani. Ezek a gombok a lehetséges

választhat, hogy bekapcsolja, illetve

típusok között fognak választani: "TV", "INFO",

kikapcsolja a hangtörlést.

"PAY-TV" és "RADIO".

Megjegyzés

Ha egy bizonyos típus programszáma 0, akkor

A TV fel/le, INFO fel/le, PAY-TV fel/le és

e típus kiírása nem jelenik meg.

RADIO fel/le be vannak kapcsolva menü

A fenti típusok programszámának

üzemmódban és a TV ugyanúgy mûködik, mint

megjelenítése érdekében mindig két számot

TV üzemmódban.

írjon be, pl.: 01-et a TV1-nek, vagypedig

üssön be 1-t és a fel/le kurzort használja.

 Clock set-up (Óra üzembehelyezés)

Az Óra üzembehelyezést ebbõl a címszóból

Store (Tárolás)

lehet lehívni.

A jelen programinformációt a bal/jobb

A megjelenített Menu címszavak attól függnek,

kurzorgomb megnyomásával tárolja el. Ha

hogy LED órakijelzõ van-e a készülékben.

viszont eltárolás nélkül akarja elhagyni a

programot, akkor nyomja meg a Menu gombot.

Display (Kijelzõ) (kizárólag OSD esetén)

Azt határozza meg, hogy a pontos idõ

Fine Tune (Finom hangszín)

megjelenik-e a képernyõn, vagy nem.

A "control left/right" (bal/jobb ellenõrzés)

gombokkal kezdheti a finom hangszín

Display Standby (Készenléti helyzet kijelzõ)

beállítást.

(kizárólag LED esetén)

Ez a menü címszó az óra kijelzõ erõsségét

Protection (Védelem)

állítja be, amikor a TV készenléti üzemmódra

Ez a funkció azt mondja meg, hogy a

van kapcsolva.

kiválasztott program védelem alatt áll-e vagy

sem. A kurzor jobb/bal mozgatógombjával a

Display On (Kijelzõ bekapcsolva) (kizárólag

védelmet YES vagy NO helyzetbe lehet

LED esetén)

kapcsolni.

Ez a menü címszó az óra kijelzõ erõsségét

állítja be, amikor a TV üzemmód be van

kapcsolva.

Time Setting (Pontos idõ beállítása)

 Bass (Alacsony hang)

Ez a menü címszó a pontos idõ beállítására

(kizárólag sztereó-TV esetén)

szolgál.

A TV hangszórójának alacsony

hangfrekvenciáját állítja be.

Teletext Time Download

(Teletext Idõ Letöltés)

 AVL (Automata hangerõsség beállítás)

Ez a menü címszó a Teletext automatikus

Ezt a funkciót a menüben az AVL rövidítés

idõletöltésének be- illetve kikapcsolására

jelzi és két fokozata lehetséges: YES; NO.

szolgál.

 Volume Fixed (Rögzített hangerõsség)

Download Program (Letöltõ Program)

A választás "YES" vagy "NO" lehet: YES

Ez a menü címszó arra szolgál, hogy

esetén a hangerõsség egy bizonyos szinten

kiválassza azt a csatornát, amirõl a Teletextben

rögzítve van, míg NO esetén 63 érték között

megjelenõ pontos idõt letölti. A címszó

lehet választani.

kiválasztása után a TV a kiválasztott programra

kapcsol.

 Volume Bar (Hangerõsséget jelzõ vonal)

A beállítás alatt a "YES" paranccsal

Time Offset (Idõeltérés)

megjelentetheti a vonalat. Ha viszont el akarja

Ez a menü címszó a teletext csatornától kapott

tüntetni, akkor válassza a NO parancsot.

idõ kijavításához szükséges idõeltolódás

beállítására szolgál, így az éppen aktuális idõt

jelzi a tartózkodási helyen.

 Min Volume (Min. hangerõsség)

Ezzel a címszóval a TV készülékkel használt

minimális hangerõsséget állítja be.

 Brightness (Fényerõ)

Megváltoztatásához használja a jobb/bal

A fényerõt 63 különbözõ, minimumtól

kurzort.

maximumig terjedõ értékre állíthatja.

 Max Volume (Max. hangerõsség)

 Colour (Színtelítettség)

Ezzel a címszóval a TV készülékkel használt

A színtelítettséget 63 különbözõ, minimumtól

maximális hangerõsséget állítja be.

maximumig terjedõ értékre állíthatja.

Megváltoztatásához használja a jobb/bal

kurzort.

 Contrast (Kontraszt)

A kontrasztot 63 különbözõ, minimumtól

 Switch on Volume

maximumig terjedõ értékre állíthatja.

(Bekapcsolási hangerõsség)

Ezzel a címszóval a TV bekapcsolásakor

 Sharpness (Képélesség)

hallható hangerõsséget állítja be.

A képélességet 63 különbözõ, minimumtól

Megváltoztatásához használja a jobb/bal

maximumig terjedõ értékre állíthatja.

kurzort.

 Forced mono (mesterséges mono)

 Buzzer Volume

(kizárólag sztereó-TV esetén)

(Ébresztõcsengõ hangerõsség)

Ez a gomb be- illetve kikapcsolja a sztereóval

Ezzel a címszóval az ébresztõ hangerõsségét

felszerelt készülék esetén a sztereó hangzást.

állítja be. Megváltoztatásához használja a jobb/

Válassza a jobb/bal kurzorral a YES vagy

bal kurzort.

NO parancsot.

 Switch On Program

 Balance (Hangszín)

(Bekapcsolási program)

(kizárólag sztereó-TV esetén)

Ezzel a címszóval a TV a kiválasztott

A TV bal és jobb hangszórójának hangszínét

programkor kapcsol be.

állítja be.

 Power On (Bekapcsolás)

 Treble (Magas hang)

A Power On menüfunkció szabályozza a TV-t

(kizárólag sztereó-TV esetén)

váltóáramos energiaforrás esetén.

A TV hangszórójának magas hangfrekvenciáját

Az alábbi választások lehetségesek:

állítja be.

"FORCED" (mesterséges), "STANDARD"

(hagyományos) and STANDBY (készenléti).

FORCED (mesterséges) esetén a TV-t

 Interface (Összekapcsolás)

kizárólag a fõkapcsolóval, a készülék

Ez a funkció kizárólag a rendszer

távirányítójával, illetve az ESP funkcióval lehet

készülékekben található és arra szolgál, hogy

kikapcsolni (az ESP /Energiatakarékos

lehetõvé/lehetetlenné tegye a DCM-mel

Programozás/ szabályozza az ellenõrzési

(Adatkommunikációs Modul) való

rendszer által megengedett leghosszabb

kommunikációt.

nézési idõt).

STANDARD (hagyományos) esetén a TV az

 Audio / Video Mute (Hang/Kép törölve)

elõzõ beállításban kapcsol be, ON illetve

A Hang/Kép törölve menüfunkció lehetõvé teszi

Stand-by (készenléti).

a monitor és a hang törlését abban az esetben,

STAND-BY (készenléti helyzet) esetén a TV

amikor a beállított csatorna nem kap jelet (Kék,

mindig készenléti helyzetbe kapcsol be.

Fekete, OFF).

 Step Tuning (Lépcsõzetes beállítás)

 Auto Scart (Ön Scart csatlakozó)

(YES/NO)

Be/kikapcsolja egy külsõ Scart-hoz való

YES esetén az 1 és 9 közötti TV programok

automatikus csatlakozást.

egy számgomb lenyomásakor azonnal

beállnak.

 Welcome Message (Üdvözlõ üzenet)

NO esetén a beállítás csak a vonal eltünése

A bal/jobb kurzormozgató megnyomásával

után történik meg.

jelentesse meg az az Üdvözlõ üzenet-et.

Nyomja meg Welcome Message-t, Line 1-t (1-

 Digit Time-out (Számgomb beütés)

es sor) és Line 2-t (2-es sor).

Ekkor kell beütni a 10-nél magasabb

A fel/le kurzormozgatóval kiválaszthatja az

programszámok második számjegyét.

üdvözlet betûit.

 Program Display (Programkijelzõ)

 Program Guide (Program kalauz)

A programkijelzõ az alábbi értékeket

Ez a funkció beírja/kitörli egy listára/listáról

mutathatja: Szám, Elnevezés, Minden, Semmi.

(list) vagy oldalra/oldalról (page) azokat a

programszámokat, melyekhez egy elnevezés

 Keyboard Lock (Billentyûzet zárva)

párosul.

Kereskedelmi üzemmódban a Keyboard

Lockout menüfunkció megakadályozza, hogy a

 Reminder (Emlékeztetõ)

TV billentyûzete a hangerõsséget és a

Ezt a menüfunkciót a "REMINDER" kiírás jelzi

programot megváltoztassa

és a lehetséges választások: "YES", "NO".

 Free protected programs

 Security (Biztonság)

(Védett programok feloldása)

A "SECURITY" menüfunkció által a

Ezzel a funkcióval minden védett programot

felhasználló a HIGH (magas) és a

felold. Ha a "free protected programs" YES-re

STANDARD (hagyományos) fokozat között

van állítva, akkor az összes program a

választhat. A gyári beállítás: "STANDARD".

felhasználó rendelkezésére áll, "NO" esetén

Amikor a készülék high fokozatra van állítva,

viszont a védett programok kiválaszthatók, de

akkor a Set-up menübe csak a mellékelt

hang és kép nélkül.

T374AH-s távirányítóval léphet be.

Amennyiben a készülék standard fokozatra

 ESP (Energiatakarékos programozás)

van állítva, akkor a set-up menübe egy

Energiatakarékos Üzemmódban (ESP) az

hagyományos távirányítóval is beléphet a 3 1

ellenõrzõ rendszer maximalizál egy

9 7 5 3 MUTE  parancs beütése után.

egyfolytában nézhetõ idõtartamot.

Ez arra szolgál, hogy a TV készülék a vendég

távozása után ne maradjon bekapcsolva

hosszú ideig.

Azt a menüfunkciót az "ESP" rövidítés jelzi és

a beállítható értékek 00 - 99 (óra) között

lehetségesek. A 00-ás érték kikapcsolást

jelent.