Karcher B 40 C Ep: Zaš č ita pred zamrznitvijo
Zaš č ita pred zamrznitvijo: Karcher B 40 C Ep

-
5
Cev za izpuš
č
anje umazane vode sne-
mite z držala in jo spustite nad ustrezni
zbiralnik.
Odprite pokrov dozirne priprave.
Odprite pokrov rezervoarja za umazano
vodo.
S splakovalnega sistema snemite fle-
ksibilno zapiralo.
Gibko cev za vodo spojite s splakoval-
nim sistemom.
Pokrov rezervoarja za umazano vodo
zaprite, dokler ne nalega na fleksibilno
zapiralo.
Odprite dotok vode in rezervoar za uma-
zano vodo spirajte približno 30 sekund.
Splakovanje po potrebi 2 do 3 krat po-
novite.
Zaprite dotok vode in gibko cev lo
č
ite
od naprave.
Snemite gumijasto letev in žleb o
č
istite
s krpo. Po
č
iš
č
enju gumijasto letev ena-
komerno spet s pritiskom namestite.
1 Oznaka za obrabo
2 Sesalni nastavek
Sesalne nastavke je treba zamenjati ali
obrniti, ko so obrabljeni do oznake za obra-
bo.
Snemite sesalni nosilec.
Odvijte zvezdaste ro
č
aje.
Snemite plasti
č
ne dele.
Izvlecite sesalne brisalce.
Vstavite nove ali obrnjene sesalne na-
stavke.
Nataknite plasti
č
ne dele.
Privijte zvezdaste ro
č
aje in jih zategni-
te.
Dvignite
č
istilno glavo.
1 Tipka za deblokado ležajnega pokrova
2 Krta
č
a
3 Pritisni gumb
Pritisnite tipko za deblokado ležajnega
pokrova.
Ležajni pokrov zasukajte v stran.
Izvlecite krta
č
ne valje.
Vstavite nove krta
č
ne valje.
Ležajni pokrov zasukajte nazaj in ga za-
prite s pritisnim gumbom.
Dvignite
č
istilno glavo.
Pedal za zamenjavo krta
č
potisnite
navzdol preko upora.
Kolutno krta
č
o izvlecite ob strani pod
č
i-
stilno glavo.
Novo kolutno krta
č
o držite pod
č
istilno
glavo, pritisnite navzgor in zasko
č
ite.
Napravo potisnite pribl. 2 m naprej, da
vodilna kolesa gledajo nazaj.
Pedal za spuš
č
anje
č
istilne glave priti-
snite nekoliko navzdol, nato ga prema-
knite v levo. S tem se pedal deblokira.
Pedal po
č
asi spustite navzgor.
Dvižna roka
č
istilne glave se spusti.
Deblokada rezervoarja za vodo
: Naj-
prej odvijte vijak in plo
č
evinasti del na
stranskem zapahu.
Nato deblokirajte zapah rezervoarja za
vodo in rezervoar zasukajte navzgor.
1 Vzmetni element
2 Varnostni zati
č
3 Pokrov priklj
č
ne omarice
4 Zasko
č
ka varnostnega zati
č
a
Č
istilno glavo sredinsko položite pred
stroj.
Snemite pokrov priklju
č
ne omarice.
Elektri
č
ni kabel
č
istilne glave povežite z
napravo.
Namestite pokrov priklju
č
ne omarice.
Cevno spojko na
č
istilni glavi povežite z
gibko cevjo na stroju.
1 Vzmetni element
2 Potisno streme
Potisno streme potisnite v nastavek
č
i-
stilne glave.
Vzmetne elemente potisnite navzdol in
zasko
č
ite.
Dvižno roko
č
istilne glave usmerite na
nastavek na zgornji strani
č
istilne glave.
Varnostni zati
č
vtaknite in zasko
č
ite.
Rezervoar za vodo zasukajte navzdol,
preverite zapah.
Zapah dodatno zavarujte z vijakom in
plo
č
evinastim delom.
Odstranjevanje se opravi v obratnem vr-
stnem redu kot vstavljanje.
Za zanesljivo obratovanje stroja lahko s pri-
stojno prodajno podružnico podj. Kärcher
sklenete vzdrževalno pogodbo.
V primeru nevarnosti zamrznitve:
Izpraznite rezervoar za svežo in uma-
zano vodo.
Stroj pospravite v pred zmrzaljo varen
prostor.
Vzdrževanje
Splakovalni sistem rezervoarja za uma-
zano vodo (opcija)
Č
iš
č
enje žleba vodnega razdelilnika
Zamenjava ali obrnitev sesalnih nastavkov
Zamenjava krta
č
nih valjaev
Zamenjava kolutne krta
č
e
Vstavljanje
č
istilne glave
1
2
3
Odstranitev
č
istilne glave
Vzdrževalna pogodba
Zaš č ita pred zamrznitvijo
137 SL
Оглавление
- Deutsch
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Anhalten und abstellen
- Frostschutz Störungen
- Zubehör B 40
- Technische Daten
- English
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Shutting Down the Appliance
- Frost protection
- Faults
- Accessory B 40
- Technical specifications
- Français
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel Pannes
- Accessoires B 40
- Caractéristiques techniques
- Italiano
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Arresto e spegnimento
- Antigelo
- Guasti
- Accessori B 40
- Dati tecnici
- Nederlands
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Stoppen en stilleggen
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren B 40
- Technische gegevens
- Español
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Detención y apagado
- Protección antiheladas Averías
- Accesorio B 40
- Datos técnicos
- Português
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Parar e desligar
- Protecção contra o congela- mento Avarias
- Acessórios B 40
- Dados técnicos
- Dansk
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Standse og stille til siden
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Norsk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Stansing og parkering
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Svenska
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Stoppa och parkera
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör B 40
- Tekniska data
- Suomi
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Pysähdys ja pysäköinti
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Varusteet B 40
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Εγγύηση Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουρ - γίας
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Πρόσθετος εξοπλισμός B 40
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Türkçe
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Durma ve durdurma
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuarlar B 40
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Гарантия Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Остановка и парковка
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности B 40
- Технические данные
- Magyar
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Megállás és leállítás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozék B 40
- M ű szaki adatok
- eština
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství B 40
- Technické údaje
- Slovenšina
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Zaustavljanje in odlaganje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor B 40
- Tehni č ni podatki
- Polski
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria B 40
- Dane techniczne
- Românete
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Oprirea ş i depozitarea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii B 40
- Date tehnice
- Slovenina
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Zastavenie a odstavenie
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo B 40
- Technické údaje
- Hrvatski
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Srpski
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Гаранция Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоата - ция
- Спиране и изключване
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности B 40
- Технически данни
- Eesti
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Peatumine ja seiskamine
- Jäätumiskaitse Rikked
- Tarvikud B 40
- Tehnilised andmed
- Latviešu
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu Trauc ē jumi
- B 40 piederumi
- Tehniskie dati
- Lietuviškai
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Sustojimas ir palikimas sto- v ė ti
- Apsauga nuo šal č io Gedimai
- B 40 priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Гарантія
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Зупинка та паркування
- Захист від морозів
- Неполадки
- Додаткове обладнання B 40
- Технічні характеристики