Karcher B 40 C Ep: Peatumine ja seiskamine
Peatumine ja seiskamine: Karcher B 40 C Ep

-
4
Kiiruse vähendamine: Keerake nuppu
suunas „–“.
Kiiruse suurendamine: Keerake nuppu
suunas „+“.
Ettevaatust
Põrandakatte vigastamise oht. Ärge käita-
ge seadet ühel kohal.
Märkus
Seade on üles ehitatud selliselt, et harja-
pea on paremalt üle. See võimaldab üle-
vaatlikku töötamist serva lähedal.
Keerake programmi valikulüliti soovitud
puhastusprogrammile.
Vajutage puhastuspea langetamise pe-
daali pisut alla, ja viige pedaal seejärel
vasakule. Nii vabaneb pedaal blokee-
ringust. Laske pedaal aeglaselt üles.
Puhastuspea langeb alla.
Märkus
Masina seiskamise ja ülekoormuse korral
jääb harjamootor seisma.
Tõmmake hoob välja ja suruge alla; imi-
otsak liigub alla
Märkus
Plaaditud põrandate puhastamiseks regu-
leerige sirget imitosakut nii, et puhastamine
ei toimuks plaatide suhtes täisnurga all.
Puhastustulemuse parandamiseks võib re-
guleerida imiotsaku asendit ja kallet (vt
„Imiotsaku reguleerimine“).
Kui musta vee paak on täis,
sulgeb ujuk
sissevõtuava ja imiturbiin töötab suurema
pöörete arvuga. Sel juhul lülitabe sissevõtt
välja ja sõitke musta vee paagi tühjendus-
kohta.
Sulgege veekoguse reguleerimisnupp.
Vabastage turvalüliti.
Seadke programmi valikulüliti imemise-
le.
Tõstke puhastuspea üles.
Sõitke pisut maad edasi ja imige ülejää-
nud vesi ära.
Tõstke imiotsak üles.
Tõmmake võrgupistik seinakontaktist
välja.
몇
Hoiatus
Järgige kohalikke heitvete käitlemise ees-
kirju.
Võtke väljalaskevoolik hoidikust välja ja
pangetage sobivasse kogumisanumas-
se.
Suruge või murdke doseerimisseadis
kokku.
Avage doseerimisseadise kaas.
Laske must vesi välja - veekoguse re-
guleerimiseks suruge või murdke.
Loputage musta vee paaki puhta veega
või puhastage lisavarustusse kuuluva
musta vee paagi puhastussüsteemi
abil.
Puhta vee väljalaskmiseks tehke kaas
lahti - ärge võtke täiesti ära. Lasta vesi
välja.
Puhta vee paagi loputamiseks eemal-
dage täiesti kaas ja võtke välja puhta
vee filter.
Oht
Vigastusoht! Masinat tohib peale- või ma-
halaadimiseks kasutada ainult tõusudel,
mille kaldenurk ei ületa teatud väärtust (vt
"Tehnilised andmed"). Sõitke aeglaselt.
Ettevaatust
Vigastusoht! Transportimisel jälgige sead-
me kaalu.
Tõstke puhastuspea üles, et vältida
harjade vigastamist.
Võtke hari välja, et vältida harja vigasta-
mist.
Sõidukites transportimisel fikseerige
seade vastavalt kehtivatele määrustele
libisemise ja ümbermineku vastu.
Ettevaatust
Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme
kaalu.
Seda seadet tohib ladustada ainult siseruu-
mides.
Oht
Vigastusoht. Enne mistahes töid seadme
juures tuleb toitepistik seinakontaktist välja
tõmmata.
Laske must vesi ja ülejäänud puhas
vesi välja ja kõrvaldage.
Ettevaatust
Vigastusoht. Ärge pritsige seadet veega
ega kasutage agressiivseid puhastusva-
hendeid.
Laske must vesi välja.
Loputage musta vee paaki puhta veega
või puhastage lisavarustusse kuuluva
musta vee paagi puhastussüsteemi
abil.
Võtke jämeda mustuse sõel musta vee
paagist välja ja puhastage seda.
Puhastage seadet niiske, pehmetoime-
lise puhastusvahendi lahuses niisuta-
tud lapiga.
Kontrollige ebemefiltrit, vajadusel pu-
hastage.
Ainult BR variant: võtke jämeda mustu-
se paak välja ja tühjendage.
Ainult BR variant: Veejaotusrenni pu-
hastamine (vt osa „Hooldustööd“).
Puhastage imihuuli ja puhastushuuli,
kontrollige kulumist ja vahetage vajadu-
sel välja.
Kontrollige harju kulumise osas, vaja-
dusel vahetage välja.
Vajutage musta vee paagi lukk sisse ja
sulgege musta vee paagi kate nii, et
jääks väike pragu kuivamiseks.
Puhastage tihendeid musta vee paagi
ja kaane vahel ning kontrollige tihedust,
vajadusel vahetage välja.
Puhastage harjatunnelit (ainult variant
BR).
Laske ettenähtud ülevaatused läbi viia
klienditeenindusel.
Edasiliikumiskiiruse reguleerimine
(ainult BD-puhastuspea puhul)
Puhastamine
Puhastuspea langetamine
Imiotsaku langetamine
Peatumine ja seiskamine
Musta vee väljalaskmine
Puhta vee väljalaskimine
Transport Hoiulepanek Korrashoid ja tehnohooldus
Hooldusplaan
Pärast iga kasutamist
Kord kuus
Kord aastas
193 ET

-
5
Võtke musta vee väljalaskevoolik hoidi-
kust välja ja langetage sobiva kogumi-
sanuma kohal alla.
Avage doseerimisseadise kaas.
Avage musta vee paagi kaas.
Tõmmake painduv lukk loputussüstee-
milt ära.
Ühendage veevoolik loputussüsteemi-
ga.
Pange musta vee paagi kaas kinni, kuni
see on vastu elastset lukku.
Avage vee pealevool ja peske musta
vee paaki u. 30 sekundit.
Loputamists võib vajadusel 2 - 3 korda
korrata.
Sulgege vee pealevool ja võtke voolik
jälle seadme küljest ära.
Tõmmake ära kummist liist ja puhasta-
ge renni lapiga. Pärast puhastamist su-
ruge kummist liist jälle peale.
1 Kulumistähis
2 Imihuul
Imihuuled tuleb välja vahetada või ümber
pöörata, kui need on kulumismärgini kulu-
nud.
Imivarb maha võtta.
Tähtnupud välja kruvida.
Tõmmake plastmassist osad maha.
Tõmmake imihuuled maha.
Lükake kohale uued või ümberpööratud
imihuuled.
Lükake peale plastmassist osad.
Kruvige sisse tähtnupud ja keerake kin-
ni.
Tõstke puhastuspea üles.
1 Laagrikaane lukust vabastamise klahv
2 Hari
3 Nupp
Vajutage laagrikaane lukustusest va-
bastamise klahvile.
Pöörake laagrikaas kõrvale.
Tõmmake harjavaltsid välja.
Pange kohale uued harjavaltsid.
Pöörake laagrikaas tagasi ja vajutage
nupust kinni.
Tõstke puhastuspea üles.
Suruge harjavaltsi pedaal üle takistuse
alla.
Tõmmake ketashari küljelt puhastus-
pea alt välja.
Hoidke uut ketasharja puhastuspea all,
suruge üles ja laske asendisse fiksee-
ruda.
Lükake seadet u. 2 m ette, et juhtrullid
oleksid suunatud taha.
Vajutage puhastuspea langetamise pe-
daali pisut alla, ja viige pedaal seejärel
vasakule. Nii vabaneb pedaal blokee-
ringust. Laske pedaal aeglaselt üles.
Puhastuspea tõstehoob liigub alla.
Veepaagi vabastamine
: Esmalt va-
bastage külgmise luku kruvi ja plekist
detail.
Seejärel vabastage veepaagi lukk ja
keerake paak üles.
1 Vedruelement
2 Kinnitustihvt
3 Klemmikasti kate
4 Kinnitustihvti riiv
Pange puhastusnupp seadme ette kes-
kele.
Võtke ära klemmikasti kate.
Ühendage puhastuspea toitekaabel
seadmega.
Paigaldage klemmikasti kate.
Ühendage puhastuspea voolikuühen-
dus masina voolikuga.
1 Vedruelement
2 Tõukesang
Lükake tõukesang puhastuspeal ole-
vasse pessa.
Lükake vedruelemendid alla ja laske
asendisse fikseeruda.
Rihtige puhastuspea tõstehoob välja
puhastuspea ülemisel küljel olevale kin-
nituskohale.
Torgake kohale kinnitustihvt ja laske
asendisse fikseeruda.
Pöörake veepaak lõpuni alla, kontrolli-
ge lukustust.
Fikseerige lukk täiendavalt kruvi ja ple-
kist detailiga.
Mahamonteerimine toimub paigaldamisele
vastupidises järjekorras.
Seadme usaldusväärse toimimise huvides
võib pädeva Kärcheri müügikontoriga sõl-
mida hoolduslepingu.
Hooldustööd
Musta vee paagi pesemise süsteem (li-
savarustus)
Veejaotusrenni puhastamine
Vahetage imihuuled välja või pöörake
need ümber
Harjavaltside väljavahetamine
Ketasharja vahetamine
1
2
3
Puhastuspea paigaldamine
Puhastusnupu mahamonteerimine
Hooldusleping
194 ET
Оглавление
- Deutsch
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Anhalten und abstellen
- Frostschutz Störungen
- Zubehör B 40
- Technische Daten
- English
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Shutting Down the Appliance
- Frost protection
- Faults
- Accessory B 40
- Technical specifications
- Français
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel Pannes
- Accessoires B 40
- Caractéristiques techniques
- Italiano
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Arresto e spegnimento
- Antigelo
- Guasti
- Accessori B 40
- Dati tecnici
- Nederlands
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Stoppen en stilleggen
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren B 40
- Technische gegevens
- Español
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Detención y apagado
- Protección antiheladas Averías
- Accesorio B 40
- Datos técnicos
- Português
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Parar e desligar
- Protecção contra o congela- mento Avarias
- Acessórios B 40
- Dados técnicos
- Dansk
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Standse og stille til siden
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Norsk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Stansing og parkering
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Svenska
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Stoppa och parkera
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör B 40
- Tekniska data
- Suomi
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Pysähdys ja pysäköinti
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Varusteet B 40
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Εγγύηση Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουρ - γίας
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Πρόσθετος εξοπλισμός B 40
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Türkçe
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Durma ve durdurma
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuarlar B 40
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Гарантия Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Остановка и парковка
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности B 40
- Технические данные
- Magyar
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Megállás és leállítás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozék B 40
- M ű szaki adatok
- eština
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství B 40
- Technické údaje
- Slovenšina
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Zaustavljanje in odlaganje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor B 40
- Tehni č ni podatki
- Polski
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria B 40
- Dane techniczne
- Românete
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Oprirea ş i depozitarea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii B 40
- Date tehnice
- Slovenina
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Zastavenie a odstavenie
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo B 40
- Technické údaje
- Hrvatski
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Srpski
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Гаранция Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоата - ция
- Спиране и изключване
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности B 40
- Технически данни
- Eesti
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Peatumine ja seiskamine
- Jäätumiskaitse Rikked
- Tarvikud B 40
- Tehnilised andmed
- Latviešu
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu Trauc ē jumi
- B 40 piederumi
- Tehniskie dati
- Lietuviškai
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Sustojimas ir palikimas sto- v ė ti
- Apsauga nuo šal č io Gedimai
- B 40 priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Гарантія
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Зупинка та паркування
- Захист від морозів
- Неполадки
- Додаткове обладнання B 40
- Технічні характеристики