Karcher B 40 C Ep: Φροντίδα και συντήρηση
Φροντίδα και συντήρηση: Karcher B 40 C Ep

-
5
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
.
Πριν
από
κάθε
ερ
-
γασία
στη
συσκευή
βγάζετε
πάντα
το
φις
από
την
πρίζα
.
Αδειάζετε
και
αποσύρετε
το
βρόμικο
νερό
και
το
υπόλοιπο
καθαρό
νερό
.
Προσοχή
Κίνδυνος
βλάβης
.
Μην
ψεκάζετε
τη
συ
-
σκευή
με
νερό
και
μην
χρησιμοποιείτε
ισχυ
-
ρά
απορρυπαντικά
.
Αδειάζετε
το
βρώμικο
νερό
.
Ξεπλύνετε
τη
δεξαμενή
βρώμικου
νε
-
ρού
με
καθαρό
νερό
ή
καθαρίστε
την
με
το
σύστημα
έκπλυσης
(
προαιρετικό
).
Αφαιρέστε
το
φίλτρο
ογκωδών
ρύπων
από
τη
δεξαμενή
βρώμικου
νερού
και
καθαρίστε
το
.
Καθαρίζετε
εξωτερικά
το
μηχάνημα
με
πανί
βρεγμένο
σε
διάλυμα
ήπιου
απορ
ρυπαντικού
.
Ελέγχετε
το
φίλτρο
χνουδιών
και
αν
χρειάζεται
το
καθαρίζετε
.
Μόνο
παραλλαγή
BR:
Αφαιρέστε
και
αδειάστε
το
δοχείο
ρύπων
.
Μόνο
παραλλαγή
BR:
Καθαρίστε
το
αυ
-
λάκι
του
κατανεμητή
νερού
(
ανατρέξτε
στο
κεφάλαιο
"
Εργασίες
συντήρησης
").
Καθαρίζετε
τα
χείλη
αναρρόφησης
και
τα
χείλη
ξυσίματος
,
τα
ελέγχετε
για
φθο
-
ρά
και
αν
χρειάζεται
τα
αλλάζετε
.
Ελέγξτε
τον
εύκαμπτο
σωλήνα
αναρρό
-
φησης
για
τυχόν
διαρροές
,
αντικατα
-
στήστε
τον
εάν
είναι
απαραίτητο
.
Πιέστε
προς
τα
μέσα
το
καπάκι
της
δε
-
ξαμενής
βρώμικου
νερού
και
κλείστε
το
καπάκι
της
δεξαμενής
αυτής
,
έτσι
ώστε
να
παραμένει
λίγο
ανοικτό
για
να
στε
γνώσει
.
Ελέγχετε
τις
τσιμούχες
μεταξύ
του
δο
-
χείου
βρόμικου
νερού
και
του
καπακιού
σχετικά
με
στεγανότητα
,
και
,
αν
χρειά
-
ζεται
,
τις
αλλάζετε
.
Καθαρίστε
τη
σύραγγα
των
βουρτσών
(
μόνο
στην
παραλλαγή
BR).
Απευθύνεστε
στην
υπηρεσία
τεχνικής
εξυπηρέτησης
πελατών
για
τον
προδια
-
γραμμένο
έλεγχο
.
Αφαιρέστε
τον
ελαστικό
σωλήνα
εκρο
-
ής
βρώμικου
νερού
από
το
άγκιστρο
και
αφήστε
τον
πάνω
από
μια
κατάλληλη
διάταξη
συλλογής
.
Ανοίξτε
το
καπάκι
της
διάταξης
ρύθμι
-
σης
δόσης
.
Ανοίξτε
το
καπάκι
της
δεξαμενής
βρώ
-
μικου
νερού
.
Αφαιρέστε
το
ευέλικτο
καπάκι
από
το
σύστημα
έκπλυσης
.
Συνδέστε
τον
ελαστικό
σωλήνα
νερού
με
το
σύστημα
έκπλυσης
.
Κλείστε
το
καπάκι
της
δεξαμενής
βρώ
-
μικου
νερού
,
ώστε
να
ακουμπήσει
στο
εύκαμπτο
πώμα
.
Ανοίξτε
την
προσαγωγή
νερού
και
ξε
-
πλύνετε
για
περ
. 30
δευτερόλεπτα
τη
δεξαμενή
βρώμικου
νερού
.
Εάν
είναι
αναγκαίο
,
μπορείτε
να
επανα
-
λάβετε
τη
διαδικασία
έκπλυσης
2
έως
3
φορές
.
Κλείστε
την
παροχή
νερού
και
αποσυν
δέστε
τον
ελαστικό
σωλήνα
από
τη
συ
σκευή
.
Τραβήξτε
τη
λωρίδα
στεγανοποίησης
και
καθαρίστε
το
αυλάκι
με
ένα
πανί
.
Μετά
τον
καθαρισμό
,
τοποθετήστε
ξανά
τη
λωρίδα
στεγανοποίησης
πιέζοντας
ομοιόμορφα
.
1
Σημάδι
φθοράς
2
Χείλος
αναρρόφησης
Τα
χείλη
αναρρόφησης
πρέπει
να
αντικα
-
τασταθούν
ή
να
γυρίσουν
ανάποδα
,
όταν
φθαρούν
έως
το
σημάδι
φθοράς
.
Αφαιρέστε
την
ράβδο
αναρρόφησης
.
Ξεβιδώστε
τις
αστεροειδείς
λαβές
.
Βγάλτε
τα
πλαστικά
μέρη
.
Βγάζετε
τα
χείλη
αναρρόφησης
.
Εισαγάγετε
τα
καινούρια
ή
αντεστραμ
-
μένα
χείλη
αναρρόφησης
.
Βάλτε
τα
πλαστικά
μέρη
.
Βιδώστε
και
σφίξτε
τις
σταυροειδείς
λα
βές
.
Ανεβάστε
την
κεφαλή
καθαρισμού
.
1
Πλήκτρο
απασφάλισης
καλύμματος
εδράνου
2
Βούρτσα
3
Κουμπί
Πατήστε
το
κουμπί
απασφάλισης
του
καλύμματος
εδράνου
.
Σπρώξτε
μακριά
το
κάλυμμα
εδράνου
.
Τραβήξτε
προς
τα
έξω
τον
κύλινδρο
της
βούρτσας
.
Τοποθετήστε
τις
νέες
κυλινδρικές
βούρ
τσες
.
Τοποθετήστε
στη
θέση
του
το
κάλυμμα
εδράνου
και
πατήστε
το
κουμπί
.
Φροντίδα και συντήρηση
Πρόγραμμα
συντήρησης
Μετά
από
κάθε
λειτουργία
Μηνιαίως
Ετησίως
Εργασίες
συντήρησης
Σύστημα
έκπλυσης
δεξαμενής
βρώμι
-
κου
νερού
(
προαιρετικό
)
Καθαρισμός
του
αυλακιού
κατανεμητή
νερού
Αλλαγή
ή
γύρισμα
των
χειλιών
αναρρό
-
φησης
Αντικατάσταση
των
κυλινδρικών
βουρ
-
τσών
1
2
3
95 EL
Оглавление
- Deutsch
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Anhalten und abstellen
- Frostschutz Störungen
- Zubehör B 40
- Technische Daten
- English
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Shutting Down the Appliance
- Frost protection
- Faults
- Accessory B 40
- Technical specifications
- Français
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel Pannes
- Accessoires B 40
- Caractéristiques techniques
- Italiano
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Arresto e spegnimento
- Antigelo
- Guasti
- Accessori B 40
- Dati tecnici
- Nederlands
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Stoppen en stilleggen
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren B 40
- Technische gegevens
- Español
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Detención y apagado
- Protección antiheladas Averías
- Accesorio B 40
- Datos técnicos
- Português
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Parar e desligar
- Protecção contra o congela- mento Avarias
- Acessórios B 40
- Dados técnicos
- Dansk
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Standse og stille til siden
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Norsk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Stansing og parkering
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Svenska
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Stoppa och parkera
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör B 40
- Tekniska data
- Suomi
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Pysähdys ja pysäköinti
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Varusteet B 40
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Εγγύηση Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουρ - γίας
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Πρόσθετος εξοπλισμός B 40
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Türkçe
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Durma ve durdurma
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuarlar B 40
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Гарантия Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Остановка и парковка
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности B 40
- Технические данные
- Magyar
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Megállás és leállítás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozék B 40
- M ű szaki adatok
- eština
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství B 40
- Technické údaje
- Slovenšina
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Zaustavljanje in odlaganje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor B 40
- Tehni č ni podatki
- Polski
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria B 40
- Dane techniczne
- Românete
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Oprirea ş i depozitarea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii B 40
- Date tehnice
- Slovenina
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Zastavenie a odstavenie
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo B 40
- Technické údaje
- Hrvatski
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Srpski
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Гаранция Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоата - ция
- Спиране и изключване
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности B 40
- Технически данни
- Eesti
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Peatumine ja seiskamine
- Jäätumiskaitse Rikked
- Tarvikud B 40
- Tehnilised andmed
- Latviešu
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu Trauc ē jumi
- B 40 piederumi
- Tehniskie dati
- Lietuviškai
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Sustojimas ir palikimas sto- v ė ti
- Apsauga nuo šal č io Gedimai
- B 40 priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Гарантія
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Зупинка та паркування
- Захист від морозів
- Неполадки
- Додаткове обладнання B 40
- Технічні характеристики