Karcher B 40 C Ep: Aizsardz ī ba pret aizsalšanu Trauc ē jumi
Aizsardz ī ba pret aizsalšanu Trauc ē jumi: Karcher B 40 C Ep

-
6
Sala riska gad
ī
jum
ā
:
Iztukšojiet t
ī
r
ā
un net
ī
r
ā
ū
dens tvertnes.
Novietojiet apar
ā
tu pret salu aizsarg
ā
t
ā
telp
ā
.
B
ī
stami
Savainošan
ā
s risks! Pirms apar
ā
tam veicat
jebk
ā
dus darbus, pagrieziet programmas
izv
ē
les sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
„OFF“ un atvienojiet
t
ī
kla kontaktdakšu.
Nolejiet un likvid
ē
jiet net
ī
ro
ū
deni un at-
likušo t
ī
ro
ū
deni.
Ja rodas trauc
ē
jumi, kurus nav iesp
ē
jams
nov
ē
rst ar š
ī
s tabulas pal
ī
dz
ī
bu, izsauciet
klientu apkalpošanas dienestu.
Aizsardz ī ba pret aizsalšanu Trauc ē jumi
Darb
ī
bas trauc
ē
jums Trauc
ē
juma nov
ē
ršana
Apar
ā
tu nevar iedarbi-
n
ā
t
Iespraudiet kontaktdakšu kontakligzd
ā
.
P
ā
rbaud
ī
t t
ī
kla spriegumu kontaktligzd
ā
.
Nepietiekošs
ū
dens
daudzums
P
ā
rbaudiet t
ī
r
ā
ū
dens daudzumu, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
piepildiet tvertni.
Ar
ū
dens daudzuma regul
ē
šanas pogu palieliniet
ū
dens daudzumu.
Noskr
ū
v
ē
jiet t
ī
r
ā
ū
dens tvertnes aizsl
ē
gu. Iz
ņ
emiet un izt
ī
riet t
ī
r
ā
ū
dens filtru. Ielieciet filtru un uzskr
ū
v
ē
jiet aiz-
sl
ē
gu.
Iz
ņ
emiet no t
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
as
ū
dens sadales l
ī
sti un izt
ī
riet
ū
dens kan
ā
lu (tikai R t
ī
r
ī
šanas galvi
ņ
ai).
P
ā
rbadiet vai š
ļū
tenes nav aizsprostojuš
ā
s, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
t
ī
riet.
Nepietiekoša s
ū
kša-
nas jauda.
Not
ī
riet bl
ī
ves starp net
ī
r
ā
ū
dens tvertni un v
ā
ku un p
ā
rbaudiet to herm
ē
tiskumu, vajadz
ī
bas gad
ī
jum
ā
nomai-
niet t
ā
s.
Pilna net
ī
r
ā
ū
dens tvertne, apturiet apar
ā
tu un iztukšojiet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni
Izt
ī
riet š
ķ
iedru filtru.
Not
ī
riet s
ū
kšanas m
ē
l
ī
tes pie s
ū
kšanas stie
ņ
a, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
nomainiet.
P
ā
rbadiet vai š
ļū
tenes nav aizsprostojuš
ā
s, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
t
ī
riet.
P
ā
rbadiet vai š
ļū
tenes nav boj
ā
tas, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
nomainiet.
P
ā
rbaudiet, vai ir sl
ē
gts net
ī
r
ā
ū
dens noteces š
ļū
tenes v
ā
ks.
P
ā
rbaudiet s
ū
kšanas stie
ņ
a iestat
ī
jumu.
Nepietiekošs t
ī
r
ī
šanas
rezult
ā
ts
P
ā
rbadiet suku nolietojumu, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
nomainiet.
Sukas negriežas
P
ā
rbaudiet vai sukas neblo
ķē
sveš
ķ
erme
ņ
i, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
no
ņ
emiet sveš
ķ
erme
ņ
us.
Ielieciet atpaka
ļ
suku piedzi
ņ
as drošin
ā
t
ā
ju.
Vibr
ā
cijas t
ī
r
ī
šanas lai-
k
ā
Iesp
ē
jams, ka j
ā
izmanto m
ī
kst
ā
kas sukas.
203 LV
Оглавление
- Deutsch
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Anhalten und abstellen
- Frostschutz Störungen
- Zubehör B 40
- Technische Daten
- English
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Shutting Down the Appliance
- Frost protection
- Faults
- Accessory B 40
- Technical specifications
- Français
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel Pannes
- Accessoires B 40
- Caractéristiques techniques
- Italiano
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Arresto e spegnimento
- Antigelo
- Guasti
- Accessori B 40
- Dati tecnici
- Nederlands
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Stoppen en stilleggen
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren B 40
- Technische gegevens
- Español
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Detención y apagado
- Protección antiheladas Averías
- Accesorio B 40
- Datos técnicos
- Português
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Parar e desligar
- Protecção contra o congela- mento Avarias
- Acessórios B 40
- Dados técnicos
- Dansk
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Standse og stille til siden
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Norsk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Stansing og parkering
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Svenska
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Stoppa och parkera
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör B 40
- Tekniska data
- Suomi
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Pysähdys ja pysäköinti
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Varusteet B 40
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Εγγύηση Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουρ - γίας
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Πρόσθετος εξοπλισμός B 40
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Türkçe
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Durma ve durdurma
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuarlar B 40
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Гарантия Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Остановка и парковка
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности B 40
- Технические данные
- Magyar
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Megállás és leállítás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozék B 40
- M ű szaki adatok
- eština
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství B 40
- Technické údaje
- Slovenšina
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Zaustavljanje in odlaganje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor B 40
- Tehni č ni podatki
- Polski
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria B 40
- Dane techniczne
- Românete
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Oprirea ş i depozitarea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii B 40
- Date tehnice
- Slovenina
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Zastavenie a odstavenie
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo B 40
- Technické údaje
- Hrvatski
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Srpski
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Гаранция Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоата - ция
- Спиране и изключване
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности B 40
- Технически данни
- Eesti
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Peatumine ja seiskamine
- Jäätumiskaitse Rikked
- Tarvikud B 40
- Tehnilised andmed
- Latviešu
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu Trauc ē jumi
- B 40 piederumi
- Tehniskie dati
- Lietuviškai
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Sustojimas ir palikimas sto- v ė ti
- Apsauga nuo šal č io Gedimai
- B 40 priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Гарантія
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Зупинка та паркування
- Захист від морозів
- Неполадки
- Додаткове обладнання B 40
- Технічні характеристики