Karcher B 40 C Ep: Valdymo ir funkciniai elementai
Valdymo ir funkciniai elementai: Karcher B 40 C Ep

-
2
1 Siurbimo r
ė
melio nuleidimo svirtel
ė
2 Užteršto vandens bako dangtis
3 Homebase laikomasis b
ė
gelis
4 Filtro tinklelis
5 Užteršto vandens talpyklos skalavimo
sistema (papildoma
į
ranga)
6 Skalavimo sistemos mobili uždanga
(papildoma
į
ranga)
7 Užteršto vandens talpyklos fiksatorius
8 Pl
ū
duras
9 St
ū
mimo rankena
10 Stambi
ų
nešvarum
ų
filtras
11 Užteršto vandens bakas
12 Švaraus vandens bako pildymo anga
13 Valom
ų
j
ų
priemoni
ų
talpyklos laikiklis
14 Švaraus vandens talpyklos dangtelis su
filtru
15 Švaraus vandens bakas
16 Bako fiksatorius
papildomai apsaugotas skarda ir varžtu
17 Valymo galva *
18 Šepe
č
io velenas (R valymo galva)
Diskinis šepetys (D valymo galva)
19 Stambi
ų
atliek
ų
talpykla (tik BR)
20 Švaraus vandens lygio indikatorius
21 Valymo galvos k
ė
limo / nuleidimo peda-
las
22 Šepe
č
io prispaudimo j
ė
gos reguliavimo
svirtis
23 Sukamoji rankena, skirta siurbimo r
ė
-
meliui pakreipti
24 Sparnin
ė
s veržl
ė
s, skirtos siurbimo r
ė
-
meliui pritvirtinti
25 Siurbimo žarna
26 Siurbimo r
ė
melis*
27 Maitinimo kabelis su kištuku
28 Švaraus vandens talpyklos automatin
ė
užpildymo sistema (papildoma
į
ranga)
29
Į
temptumo atleidimo kablys
30 Vandens kiekio reguliavimo mygtukas
31 Apsauginis jungiklis
32 Programos parinkimo jungiklis
33 Šepe
č
io pavaros saugiklis
34 Valymo rinkinio „Homebase Box“ pa-
statymo vieta
35 Kabelio kablys
36 Užteršto vandens išleidimo žarna
37 Užteršto vandens dozatorius
* netiekiama kartu su prietaisu
–
Valymo proceso valdymo elementai yra
geltonos spalvos.
–
Technin
ė
s prieži
ū
ros valdymo elemen-
tai yra šviesiai pilkos spalvos.
1
OFF (išjungta)
Prietaisas yra išjungtas.
2
Į
prastinis režimas
Dr
ė
gnas grind
ų
valymas ir purvino van-
dens susiurbimas.
3
Intensyvusis režimas
Dr
ė
gnas grind
ų
valymas valymo prie-
monei leidžiant
į
sigerti.
4
Siurbimo režimas
Purvo sluoksnio susiurbimas.
5
Poliravimo režimas
Grind
ų
poliravimas nenaudojant skys-
č
i
ų
.
Valdymo ir funkciniai elementai
Šveitimo siurbimo
į
renginio paveikslas
Spalvinis ženklinimas
Programos parinkimo jungiklis
207 LT
Оглавление
- Deutsch
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Anhalten und abstellen
- Frostschutz Störungen
- Zubehör B 40
- Technische Daten
- English
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Shutting Down the Appliance
- Frost protection
- Faults
- Accessory B 40
- Technical specifications
- Français
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel Pannes
- Accessoires B 40
- Caractéristiques techniques
- Italiano
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Arresto e spegnimento
- Antigelo
- Guasti
- Accessori B 40
- Dati tecnici
- Nederlands
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Stoppen en stilleggen
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren B 40
- Technische gegevens
- Español
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Detención y apagado
- Protección antiheladas Averías
- Accesorio B 40
- Datos técnicos
- Português
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Parar e desligar
- Protecção contra o congela- mento Avarias
- Acessórios B 40
- Dados técnicos
- Dansk
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Standse og stille til siden
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Norsk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Stansing og parkering
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Svenska
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Stoppa och parkera
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör B 40
- Tekniska data
- Suomi
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Pysähdys ja pysäköinti
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Varusteet B 40
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Εγγύηση Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουρ - γίας
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Πρόσθετος εξοπλισμός B 40
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Türkçe
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Durma ve durdurma
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuarlar B 40
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Гарантия Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Остановка и парковка
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности B 40
- Технические данные
- Magyar
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Megállás és leállítás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozék B 40
- M ű szaki adatok
- eština
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství B 40
- Technické údaje
- Slovenšina
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Zaustavljanje in odlaganje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor B 40
- Tehni č ni podatki
- Polski
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria B 40
- Dane techniczne
- Românete
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Oprirea ş i depozitarea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii B 40
- Date tehnice
- Slovenina
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Zastavenie a odstavenie
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo B 40
- Technické údaje
- Hrvatski
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Srpski
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Гаранция Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоата - ция
- Спиране и изключване
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности B 40
- Технически данни
- Eesti
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Peatumine ja seiskamine
- Jäätumiskaitse Rikked
- Tarvikud B 40
- Tehnilised andmed
- Latviešu
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu Trauc ē jumi
- B 40 piederumi
- Tehniskie dati
- Lietuviškai
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Sustojimas ir palikimas sto- v ė ti
- Apsauga nuo šal č io Gedimai
- B 40 priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Гарантія
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Зупинка та паркування
- Захист від морозів
- Неполадки
- Додаткове обладнання B 40
- Технічні характеристики