Karcher B 40 C Ep: Εγγύηση Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
Εγγύηση Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας: Karcher B 40 C Ep

-
2
Σε
κάθε
χώρα
ισχύουν
οι
όροι
εγγύησης
που
εκδόθηκαν
από
την
αρμόδια
αντιπρο
-
σωπεία
μας
.
Αναλαμβάνουμε
τη
δωρεάν
αποκατάσταση
οποιασδήποτε
βλάβης
στη
συσκευή
σας
,
εφόσον
οφείλεται
σε
αστοχία
υλικού
ή
κατασκευής
,
εντός
της
προθεσμί
-
ας
που
ορίζεται
στην
εγγύηση
.
Σε
περίπτω
-
ση
που
επιθυμείτε
να
κάνετε
χρήση
της
εγγύησης
,
παρακαλούμε
απευθυνθείτε
με
την
απόδειξη
αγοράς
στο
κατάστημα
από
το
οποίο
προμηθευτήκατε
τη
συσκευή
ή
στην
πλησιέστερη
εξουσιοδοτημένη
υπη
ρεσία
τεχνικής
εξυπηρέτησης
πελατών
μας
.
1
Μοχλός
κατεβάσματος
της
ράβδου
αναρρόφησης
2
Κάλυμμα
δοχείου
βρώμικου
νερού
3
Ράγα
συγκράτησης
για
Homebase
4
Φίλτρο
χνουδιών
5
Σύστημα
έκπλυσης
δεξαμενής
βρώμι
-
κου
νερού
(
προαιρετικό
)
6
Ευέλικτο
καπάκι
συστήματος
έκπλυσης
(
προαιρετικό
)
7
Κλείδωμα
δεξαμενής
βρώμικου
νερού
8
Φλοτέρ
9
Λαβή
μεταφοράς
10
Φίλτρο
ογκωδών
ρύπων
11
Δοχείο
βρώμικου
νερού
12
Άνοιγμα
πλήρωσης
του
δοχείου
καθα
-
ρού
νερού
13
Στήριγμα
φιάλης
απορρυπαντικού
14
Πώμα
της
δεξαμενής
φρέσκου
νερού
με
φίλτρο
15
Δοχείο
καθαρού
νερού
16
Σφράγισμα
δοχείου
ασφάλιση
με
πρόσθετο
έλασμα
και
κο
χλία
17
Κεφαλή
καθαρισμού
18
Κύλινδρος
βουρτσών
(
κεφαλή
καθαρι
-
σμού
R)
Δισκοειδής
βούρτσα
(
κεφαλή
καθαρι
-
σμού
D)
19
Δοχείο
χοντρών
ρύπων
(
μόνο
στο
BR)
20
Ένδειξη
πλήρωσης
καθαρού
νερού
21
Πεντάλ
για
το
ανέβασμα
/
κατέβασμα
της
κεφαλής
καθαρισμού
22
Μοχλός
ρύθμισης
της
πίεσης
επαφής
των
βουρτσών
23
Περιστρεφόμενη
λαβή
κλίσης
της
ρά
-
βδου
αναρρόφησης
24
Περικόχλια
για
την
στερέωση
της
ρά
-
βδου
αναρρόφησης
25
Εύκαμπτος
σωλήνας
αναρρόφησης
26
Ράβδος
αναρρόφησης
*
27
Καλώδιο
ρεύματος
με
φις
28
Αυτόματο
σύστημα
πλήρωσης
δεξαμε
-
νής
φρέσκου
νερού
(
προαιρετικό
)
29
Άγκιστρο
ανακούφισης
έλξης
30
Πλήκτρο
ρύθμισης
ποσότητας
νερού
31
Διακόπτης
ασφαλείας
32
Διακόπτης
επιλογής
προγράμματος
33
Ασφάλεια
μετάδοσης
κίνησης
βουρ
-
τσών
34
Επιφάνεια
απόθεσης
για
σετ
καθαρι
-
σμού
"Homebase Box"
35
Άγκιστρο
καλωδίου
36
Ελαστικός
σωλήνας
απορροής
βρώμι
-
κου
νερού
37
Μηχανισμός
δοσομέτρησης
βρώμικου
νερού
*
δεν
παραδίδεται
μαζί
με
το
μηχάνημα
–
Τα
χειριστήρια
για
τη
διαδικασία
καθα
-
ρισμού
είναι
κίτρινα
.
–
Τα
χειριστήρια
για
τη
συντήρηση
και
το
σέρβις
είναι
ανοικτά
γκρίζα
.
Εγγύηση Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
Εικόνα
ηλεκτρικής
σκούπας
τριψίματος
Αναγνωριστικό
χρώματος
92 EL
Оглавление
- Deutsch
- Bedien- und Funktionselemente
- Vor Inbetriebnahme
- Anhalten und abstellen
- Frostschutz Störungen
- Zubehör B 40
- Technische Daten
- English
- Operating and Functional Elements
- Before Startup
- Shutting Down the Appliance
- Frost protection
- Faults
- Accessory B 40
- Technical specifications
- Français
- Eléments de commande et de fonction
- Avant la mise en service
- Arrêt et mise hors marche de l'appareil
- Protection antigel Pannes
- Accessoires B 40
- Caractéristiques techniques
- Italiano
- Elementi di comando e di funzione
- Prima della messa in funzione
- Arresto e spegnimento
- Antigelo
- Guasti
- Accessori B 40
- Dati tecnici
- Nederlands
- Elementen voor de bediening en de functies
- Voor de inbedrijfstelling
- Stoppen en stilleggen
- Vorstbescherming
- Storingen
- Toebehoren B 40
- Technische gegevens
- Español
- Elementos de operación y funcionamiento
- Antes de la puesta en marcha
- Detención y apagado
- Protección antiheladas Averías
- Accesorio B 40
- Datos técnicos
- Português
- Elementos de comando e de funcionamento
- Antes de colocar em funcio- namento
- Parar e desligar
- Protecção contra o congela- mento Avarias
- Acessórios B 40
- Dados técnicos
- Dansk
- Betjenings- og funktionselementer
- Inden ibrugtagning
- Standse og stille til siden
- Frostbeskyttelse
- Fejl
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Norsk
- Betjenings- og funksjonelementer
- Før den tas i bruk
- Stansing og parkering
- Frostbeskyttelse
- Feil
- Tilbehør B 40
- Tekniske data
- Svenska
- Manövrerings- och funktionselement
- Före ibruktagande
- Stoppa och parkera
- Frostskydd
- Störningar
- Tillbehör B 40
- Tekniska data
- Suomi
- Ohjaus- ja käyttölaitteet
- Ennen käyttöönottoa
- Pysähdys ja pysäköinti
- Suojaaminen pakkaselta
- Häiriöt
- Varusteet B 40
- Tekniset tiedot
- Πίνακας περιεχομένων
- Εγγύηση Στοιχεία χειρισμού και λειτουργίας
- Πριν τη θέση σε λειτουργία
- Στάση και θέση εκτός λειτουρ - γίας
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιπαγετική προστασία
- Βλάβες
- Πρόσθετος εξοπλισμός B 40
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Türkçe
- Kullan ı m ve çal ı ş ma elemanlar ı
- Cihaz ı çal ı ş t ı rmaya ba ş lama- dan önce
- Durma ve durdurma
- Antifriz koruma
- Ar ı zalar
- Aksesuarlar B 40
- Teknik Bilgiler
- Оглавление
- Гарантия Описание элементов управления и рабочих узлов
- Перед началом работы
- Остановка и парковка
- Защита от замерзания
- Неполадки
- Принадлежности B 40
- Технические данные
- Magyar
- Kezelési- és funkciós elemek
- Üzembevétel el ő tt
- Megállás és leállítás
- Fagyás elleni védelem
- Üzemzavarok
- Tartozék B 40
- M ű szaki adatok
- eština
- Ovládací a funk č ní prvky
- P ř ed uvedením do provozu
- Zastavení a vypnutí p ř ístroje
- Ochrana proti zamrznutí
- Poruchy
- P ř íslušenství B 40
- Technické údaje
- Slovenšina
- Upravljalni in funkcijski elementi
- Pred zagonom
- Zaustavljanje in odlaganje
- Zaš č ita pred zamrznitvijo
- Motnje
- Pribor B 40
- Tehni č ni podatki
- Polski
- Elementy urz ą dzenia
- Przed pierwszym uruchomie- niem
- Zatrzymywanie i odstawianie
- Ochrona przeciwmrozowa
- Usterki
- Akcesoria B 40
- Dane techniczne
- Românete
- Elemente de utilizare ş i func ţ ionale
- Înainte de punerea în func ţ iu- ne
- Oprirea ş i depozitarea
- Protec ţ ia împotriva înghe ţ ului
- Defec ţ iuni
- Accesorii B 40
- Date tehnice
- Slovenina
- Ovládacie a funk č né prvky
- Pred uvedením do prevádzky
- Zastavenie a odstavenie
- Ochrana proti zamrznutiu
- Poruchy
- Príslušenstvo B 40
- Technické údaje
- Hrvatski
- Komandni i funkcijski elementi
- Prije prve uporabe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Srpski
- Komandni i funkcioni elementi
- Pre upotrebe
- Zaustavljanje i odlaganje
- Zaštita od smrzavanja Smetnje
- Pribor B 40
- Tehni č ki podaci
- Съдържание
- Гаранция Обслужващи и функционални елементи
- Преди пускане в експлоата - ция
- Спиране и изключване
- Защита от замръзване
- Повреди
- Принадлежности B 40
- Технически данни
- Eesti
- Teenindus- ja funktsioonielemendid
- Enne seadme kasutuselevõt- tu
- Peatumine ja seiskamine
- Jäätumiskaitse Rikked
- Tarvikud B 40
- Tehnilised andmed
- Latviešu
- Vad ī bas un funkcijas elementi
- Pirms ekspluat ā cijas uzs ā k- šanas
- Aptur ē šana un izsl ē gšana
- Aizsardz ī ba pret aizsalšanu Trauc ē jumi
- B 40 piederumi
- Tehniskie dati
- Lietuviškai
- Valdymo ir funkciniai elementai
- Prieš pradedant naudoti
- Sustojimas ir palikimas sto- v ė ti
- Apsauga nuo šal č io Gedimai
- B 40 priedai
- Techniniai duomenys
- Перелік
- Гарантія
- Елементи управління і функціональні вузли
- Перед початком роботи
- Зупинка та паркування
- Захист від морозів
- Неполадки
- Додаткове обладнання B 40
- Технічні характеристики