Samsung ww 80h7410ew: Управление
Управление: Samsung ww 80h7410ew
Русский - 23
04 Управление
Управление
Панель управления
1
32
4
5
6
7
8
9 10
Переключатель
Для выбора программы стирки выставьте переключатель в
1
Режимов
соответствующую позицию.
На дисплей выводится время, оставшееся до завершения стирки, а также
2 Область дисплея
параметры настроек.
Эта кнопка используется для изменения температуры воды при
заданной программе стирки.
3 Температура
Кроме того, она используется для включения/выключения подсветки
барабана (нажать и удерживать в течение 3 секунд).
Эта кнопка используется для изменения количества циклов полоскания
4 Полоскание
при заданной программе стирки.
Максимальное количество циклов полоскания - 5.
Эта кнопка используется для изменения скорости вращения барабана
при заданной программе стирки.
• Задержка полоскания
: Последний цикл полоскания
5 Отжим
откладывается, а бельё остаётся в воде. Перед извлечением белья
должен быть выполнен цикл слива или отжима.
• Без отжима : По завершении последнего цикла слива отжим
становится невозможным.
Нажмите для выбора параметров. Смена параметров при каждом
нажатии кнопки происходит в следующем порядке:
Замачивание
> Интенсивная > Предв.стирка > Замачивание
6 Опции
+ Интенсивная > Замачивание + Предв.стирка > Интенсивная
+ Предв.стирка > Замачивание + Интенсивная + Предв.
стирка > откл.
Нажмите для вызова экрана с произвольными параметрами. Возможны
7 Удобный режим
3 варианта произвольных параметров; вместе с тем, одновременное
использование двух вариантов невозможно.
Три регулярно используемые команды выделены в отдельные кнопки
Регулярно
для быстрого запуска.
8
используемые
Для включения/выключения нужного режима нажмите соответствующую
команды
кнопку.
9
Старт/Пауза
Пуск и остановка операции.
10
Вкл�/Выкл�
Включает/выключает стиральную машину.
WW90H7410EW-03403F_RU.indd 23 2014/3/22 19:31:53
Простые шаги для начала
2
1
6
7
3
4 5
1. Включите стиральную машину нажатием на кнопку Вкл�/Выкл�.
2. Для выбора программы стирки выставьте переключатель программ в соответствующую позицию.
3. В случае необходимости отрегулируйте параметры программы стирки (Температура, Полоскание и
Отжим).
4. Для добавления параметра нажимайте на кнопку Опции раз за разом, пока значок соответствующего
параметра не высветиться на дисплее.
5. Для выбора желаемого режима нажимайте на кнопку Удобный режим раз за разом, пока значок
соответствующего режима не высветиться на дисплее.
6. Для добавления произвольного параметра нажмите на соответствующую кнопку (Быстрая стирка,
Отсрочка и Легкое глаженье).
7. Нажмите кнопку Старт/Пауза.
Меняет программу стирки в процессе работы
1. Для остановки операции нажмите кнопку Старт/Пауза.
2. Выберите другую программу стирки.
3. Нажмите на кнопку Старт/Пауза ещё раз, чтобы начать новую программу стирки.
Русский - 24
WW90H7410EW-03403F_RU.indd 24 2014/3/22 19:31:54
Русский - 25
04 Управление
Обзор программы стирки
Стандартные программы стирки
Программа стирки Описание и максимальная загрузка (кг)
• Для стирки хлопчатобумажных тканей, постельного белья, скатертей и
салфеток, нижнего белья, полотенец или рубашек.
ХЛОПОК
Макс.
• Время стирки и количество циклов полоскания устанавливаются
автоматически, в соответствии с загрузкой.
• Оптимальная стирка хлопчатобумажных тканей, постельного белья,
ХЛОПОК
скатертей и салфеток, нижнего белья, полотенец или рубашек при
Макс.
сниженном потреблении электроэнергии.
• Блузки или сорочки, изготовленные из полиэфира (диолен, тревира),
СИНТЕТИКА
3,5
полиамида (перлон, нейлон) или аналогичного состава.
• Для постельных накидок, простыней, покрывал и т. д.
ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ
• Для достижения наилучших результатов стирайте по одному типу
2
постельного белья за раз и не превышайте общий вес загрузки в 2 кг.
• Режим для пригодных к машинной стирке шерстяных изделий (общий
вес загрузки - не более 2 кг).
• В целях предотвращения усадки и изменения формы шерстяных
ШЕРСТЬ
2
волокон стирка шерсти осуществляется спокойным покачиванием
наполненного водой барабана.
• Рекомендуется использовать нейтральный стиральный порошок.
ИНТЕНСИВНАЯ
• Низкотемпературный режим Eco Bubble снижает энергозатратность
4
СТИРКА ECO
процесса стирки.
• Для горнолыжной и спортивной одежды из тканей, прошедших
ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА
функциональную технологическую обработку и включающих таких
2
волокна, как спандекс, стрейч и микроволокно
• Стирка при высокой температуре и дополнительные циклы
ДЕТСКИЕ ВЕЩИ
полоскания исключат присутствие следов любых стиральных
4
порошков.
• Для тонких тканей, бюстгальтеров, шёлкового нижнего белья и других
ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ
2
тканей, предназначенных исключительно для ручной стирки.
• Быстрая стирка длиной около одного часа. Используется для таких
ЕЖЕДНЕВ� СТИРКА
4
ежедневно используемых вещей, как нижнее белье и рубашки.
• Дополнительные циклы полоскания и сниженная скорость вращения
ТЕМНЫЕ ВЕЩИ
барабана обеспечат стирку в щадящем режиме и тщательное
4
прополаскивание.
• Функция цикла замачивания белья для эффективного удаления пятен.
УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН
Во время цикла замачивания вращение барабана прекращается. Это
4
не означает отказ системы.
ПОЛОСКАНИЕ+
• Режим с дополнительным, кондиционированным циклом полоскания. -
ОТЖИМ
• Специально разработанная методика очистки барабанов. Удаляет
грязь и бактерии.
ОЧИСТКА БАРАБАНА
• Запускать раз в 40 стирок. Никаких моющих средств или
-
ECO
отбеливателей не требуется.
• Убедитесь, что барабан пуст.
• Не используйте никаких чистящих средств для чистки барабана.
WW90H7410EW-03403F_RU.indd 25 2014/3/22 19:31:54
Опции
Опция Описание
Предв�
• Включение режима предварительной стирки перед основным стиральным
стирка
циклом.
Интенсивная • Для сильно загрязнённого белья. Каждый цикл длится дольше обычного.
• Используйте эту функцию для эффективного удаления пятен с белья методом
его замачивания.
Замачивание
• Замачивание выполняется за 6 циклов в течение 30 минут. В ходе каждого
цикла барабан 1 минуту вращается и в течение 4 минут стоит на месте.
• Эта программа предназначена для легко загрязненного белья общим весом
загрузки до 2 кг.
• Эта программа занимает около 15 минут, но фактическое время стирки
может отличаться от указанного значения в зависимости от давления и
Быстрая
-
жесткости воды, а также от выбранных дополнительных функций.
стирка
• Период времени, отводимый на Быструю стирку, растёт в следующей
последовательности: Выключено > 15 мин. > 20 мин. > 30 мин. > 40 мин. > 50
мин. > 60 мин.
• Рекомендуемое количество моющего средства - менее 20 г. (на 2 кг. загрузки).
• Время, оставшееся до завершения выбранной программы стирки, указано на
дисплее.
Отсрочка
• Определите время Отсрочки в часовых единицах, чтобы удлинить
примерное время до завершения настоящего цикла стирки.
• Установите время завершения Отсрочки в интервале между 1 и 19 часами.
Легкое
• Чем выше скорость вращения, тем меньше складок остаётся на белье.
глаженье
• Установите скорость отжима до 800 об/мин.
Удобный режим
РЕЖИМ Описание
• Изменяет настройки таким образом, чтобы снизить общую длительность
Быстрая
программы.
стирка
• При программе стирки хлопчатобумажных изделий в сочетании с функцией
Быстрой стирки не рекомендуется загружать машину более чем 6,0 кг. белья.
• Изменяет настройки таким образом, чтобы снизить общую энерозатратность
Эко стирка
программы.
• Изменяет настройки таким образом, чтобы снизить уровень шума работа
Тихая стирка
машины и ослабить вибрацию при отжиме.
Русский - 26
WW90H7410EW-03403F_RU.indd 26 2014/3/22 19:31:54
Русский - 27
04 Управление
Отсрочка
Вы можете устанавливать для стиральной машины какое-либо более позднее время окончания текущего
процесса стирки.
Это удобно, если Вам понадобится, чтобы стирка была закончена ко времени вашего возвращения домой
с работы.
1. Выберите программу стирки. В случае необходимости отрегулируйте параметры программы стирки.
2. Нажмите кнопку Отсрочка несколько раз, пока не будет установлено время задержки.
3. Нажмите кнопку Старт/Пауза.
Пример
Вы хотите, чтобы двухчасовый процесс стирки завершился через 3 часа. Для этого вам нужно к текущему
процессу стирки добавить опцию Отсрочка, установив её на 3 часа, и нажать кнопку Старт/Пауза на 2:00
часа дня. Что при этом произойдет? Стиральная машина начнёт стирку в 3:00 часа дня и закончит её в 5:00
часов дня. Ниже приведен график времени для этого примера.
2:00 pm 3:00 pm 5:00 pm
Установите программу
Старт Конец
Отсрочка на 3 часа.
WW90H7410EW-03403F_RU.indd 27 2014/3/22 19:31:55
Настройки
Замок от детей
Отключает все кнопки; служит для предотвращения детских/младенческих аварий.
• Для включения/отключения Замка от детей нажмите на кнопки Опции и Удобный режим
одновременно и удерживайте их на протяжении 3 секунд.
Чтобы добавить моющее средство или белье или изменить настройки режима после включения
Замок от детей, сначала необходимо приостановить или выключить функцию Замок от детей.
Звук
Включает и отключает звук.
• Для включения/отключения звук нажмите на кнопки Полоскание и Отжим одновременно и
удерживайте их на протяжении 3 секунд.
Освещение барабана
• Для включения/выключения подсветки барабана нажмите на кнопку Температура и удерживайте её в
течение 3 секунд.
• Лампа освещения барабана выключается автоматически по прошествии 5 минут.
Русский - 28
WW90H7410EW-03403F_RU.indd 28 2014/3/22 19:31:55