Samsung nv70h3350cb: Jihoz ichiga o'rnatiladigan pech

Qurilma o'rnatishdan keyin qurilmaning quvvatdan

ajratilishiga imkon berishi kerak. Vilkaga yetish yoki ulash

qoidalariga asoslangan holda statsionar prokladkadagi

viklyuchatelni yoqish orqali uzilishga erishsa bo'ladi.

Foydalanish vaqtida pech issiq bo'ladi. Pech ichidagi

isitish elementlariga tegib ketmaslik uchun ehtiyot bo'lish

kerak.

OGOHLANTIRISH: Foydalanish vaqtida tegish

mumkin bo'lgan qismlar issiq bo'ladi. Yosh bolalardan

uzoqroq saqlash kerak.

Agar qurilma bug'li yoki o'zini-o'zi tozalash funksiyasiga

ega bo'lsa, tozalashdan avval ortiqcha to'kilgan narsalar

olib tashlanishi va bug'da tozalash yoki o'z-o'zini tozalash

paytida barcha idishlar pech ichidan olib qo'yilishi kerak.

(faqat o'z-o'zini tozalash funksiyasi bor modeli)

Agar bu qurilma o'z-o'zini tozalash funksiyasiga ega

bo'lsa, o'z-o'zini tozalash vaqtida yuzalar odatdagiga

qaraganda qattiqroq qizishi mumkin va bolalarni pechga

yaqinlashishlariga yo'l qo'ymaslik kerak. (Faqat o'z-o'zini

tozalash funksiyasi bor modeli)

Faqat shu pech uchun tavsiya qilingan harorat

datchigidan foydalaning. (Faqat harorat datchigiga ega

bo'lgan model)

Bug' yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak.

OGOHLANTIRISH: Lampani almashtirishdan avval

elektr toki urishini oldini olish uchun qurilmani albatta

uzib qo'ying.

Mikroto'lqinli pechning shishali eshikchasini tozalash

uchun abraziv materiallar yoki o'tkir metall qirg'ichlardan

foydalanmang, chunki ular shisha yuzasini tirnab qo'yishlari,

bu esa oynada darzlar paydo bo'lishiga olib kelishi mumkin.

OGOHLANTIRISH: Qurilma va tegish mumkin

bo'lgan qismlari foydalanish vaqtida issiq bo'ladi. Isitish

elementlariga tegib ketmaslik uchun ehtiyot bo'lish kerak.

8 yoshdan kichikroq bolalalarni, agar ular doimiy nazorat

ostida bo'lmasalar, pechga yaqinlashtirmaslik lozim.

O'zbek - 4

NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 4 5/30/2017 4:36:51 PM

Agar bolalar nazorat ostida bo'lsalar yoki ularga xavfsizlik

uchun javobgar shaxs tomonidan ushbu qurilmadan

foydalanish to'g'risida ko'rsatmalar berilsa va ular

yetkazilishi mumkin bo'lgan zararlarni anglab yetsalar,

bu qurilmadan 8 yoshdan katta bolalar va jismoniy yoki

aqliy qobiliyatlari cheklangan yoki bilimi va tajribasi yetarli

bo'lmagan shaxslar ham foydalanishlari mumkin. Bolalar

ushbu qurilma bilan o'ynamasliklari kerak. Tozalash va

texnik xizmat ko'rsatish bolalar tomonidan nazoratsiz

tarzda amalga oshirilmasligi kerak.

Qurilma ishlayotgan vaqtda tegish mumkin bo'lgan

yuzalarning harorati baland bo'lishi mumkin.

Pech ishlayotgan vaqtda eshikcha yoki tashqi yuzalar

qizib ketishi mumkin.

Pech va uning tashqi simlarini 8 yoshdan kichik bo'lgan

bolalarning qo'llari yetmaydigan tarzda saqlang.

Ushbu qurilma tashqi taymer yoki masofadan boshqarish

pulti yordamida ishlatish uchun mo'ljallanmagan.

Iltimos, katta miqdordagi mahsulotlarni

tayyorlaganda ramani qo'yilgan holatida

ushlab turish uchun uni pechning ichiga

shunday solingki, uning bukilgan tomoni

pechning orqa tarafida bo'lsin.

(Modelga bog'liq ravishda)

DIQQAT

Agar tashish vaqtida pech shikastlangan bo'lsa, uni ulamang.

Ushbu qurilma faqat maxsus litsenziyaga ega bo'lgan elektrik tomonidan elektr tarmog'iga

ulanishi kerak.

Qurilma ishlamagan yoki shikastlangan hollarda undan foydalanishga urinmang.

Ta'mirlash ishlari faqat litsenziyaga ega bo'lgan texnik tomonidan bajarilishi kerak. Noto'g'ri

ta'mirlash siz va boshqalarga jiddiy xatar tug'dirishi mumkin. Agar pech ta'mirlashga muhtoj

bo'lsa, SAMSUNG Xizmat ko'rsatish markazi yoki dileringizga murojaat qiling.

Elektr o'tkazgichlar va kabellar pechga tegib turmasligi kerak.

Ushbu pech elektr tarmog'iga tasdiqlangan zanjir uzgich yoki saqlagich orqali ulanishi kerak.

Hech qachon ko'p vilkali adapterlar yoki uzatmalardan foydalanmang.

U ta'mirlanayotgan yoki tozalanayotgan vaqtda pechning elektr ta'minoti o'chirib qo'yilishi kerak.

Elektr jihozlarini pechga yaqin joylashgan rozetkalarga ulashda ehtiyot choralariga amal qiling.

O'zbek - 5

NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 5 5/30/2017 4:36:51 PM

Agar bu qurilmada bug'da pishirish funksiyasi mavjud bo'lsa, suv ta'minot kartrijlari shikastlangan

hollarda bu qurilmadan foydalanmang. (Faqat bug'da tayyorlash funksiyasi modeli)

Kartrij yorilgan yoki singan hollarda undan foydalanmang va o'zingizga eng yaqin joylashgan

xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling. (Faqat bug'da tayyorlash funksiyasi modeli)

Bu pech faqat uy sharoitlarida taom tayyorlash uchun mo'ljallangan.

Foydalanish vaqtida pechning ichki yuzalari kuydiradigan darajada qiziydi. Qizdirish elementlariga

yoki pechning ichki yuzalariga ular yetarli darajada sovumagunicha tegmang.

Hech qachon pechda tez yonuvchan materiallarni saqlamang.

Pechdan uzoq vaqt davomida yuqori haroratlarda foydalanilganda pech yuzasi qiziydi.

Taom tayyorlagan vaqtda pech eshigini ochganda ehtiyot bo'ling, chunki issiq havo va bug' tez

chiqishi mumkin.

Tarkibida spirt bo'lgan taomlarni tayyorlaganda yuqori haroratlar tufayli spirt bug'lanib chiqishi va

pechning issiq qismlariga tekkanda bug' yonib ketishi mumkin.

Xavfsizlikni ta'minlash maqsadlarida ushbu jihozni ingichka suv oqimi yoki yuqori bosim ostidagi

bug' bilan tozalamang.

Pechdan foydalanish vaqtida bolalarni pechdan yetarli darajada uzoqroqda saqlash kerak.

Pitstsa kabi muzlatilgan taomlar Katta panjarada tayyorlanishi kerak. Agar pishirish jomidan

foydalanilsa, haroratlardagi katta o'zgarishlar tufayli u deformatsiyalanishi mumkin.

U issiq bo'lgan vaqtda pech tag qismiga suv quymang. Bu emallik yuzaning shikastlanishiga olib

kelishi mumkin.

Taom tayyorlash vaqtida pech eshiklari yopib qo'yilishi kerak.

Pech tag qismiga alyumin folga qoplamang va hech qanday pishirish jomi yoki bankalarni

joylashtirmang. Alyumin folga issiqlikni to'sib qo'yadi, bu esa emallik yuzalarning shikastlanishiga va

taomlarning yaxshi tayyor bo'lmasligiga olib kelishi mumkin.

Meva sharbatlari dog'larni qoldiradi, ular pechning emallik yuzasidan ketmaydigan bo'lishi

mumkin. Namligi juda ko'p bo'lgan piroglarni tayyorlaganda ichi chuqur patnisdan foydalaning.

Idishlarni pechning ochiq eshigi ustiga qo'ymang.

Yosh bolalarning ushbu qurilma bilan o'ynamasliklariga ishonch hosil qilish uchun ular nazorat

ostida bo'lishlari kerak.

Eshikchani ochayotgan yoki yopayotganda bolalarni pechga yaqinlashishlariga yo'l qo'ymang,

chunki ular o'zlarini eshikchaga urib olishlari yoki barmoqlarini eshikchaga qisib olishlari mumkin.

Eshik ustiga chiqmang, egmang, o'tirmang yoki og'ir narsalarni joylashtirmang.

Eshikni haddan tashqari ortiqcha kuch bilan ochmang.

OGOHLANTIRISH: Qurilmani hattoki taom tayyorlash jarayoni tugagandan keyin ham elektr

tarmog'idan ajratmang.

OGOHLANTIRISH: Pechda taom tayyorlanayotganda pech eshigini ochiq qoldirmang.

O'zbek - 6

NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 6 5/30/2017 4:36:51 PM

LAMPANI ALMASHTIRISH

Elektr toki urishi xavfi mavjud! Pech lampalaridan

istalganini almashtirishdan oldin quyidagi

qadamlarga amal qiling:

• Pechni o'chiring.

• Pechni elektr tarmog'idan uzing.

• Pech bo'lmasining tag qismiga latta yoyib qo'ygan holda

pech yoritgich lampasi va shisha qopqoqni himoya qiling.

• Lampalarni SAMSUNG Xizmat ko'rsatish markazidan

sotib olish mumkin.

Orqa yoritish lampasi

1. Soat mili yo'nalishiga qarama-qarshi

yo'nalishda aylantirish orqali qopqoq va

metall halqa, tekis halqani olib qo'ying va

shisha qopqoqni tozalang. Zarur bo'lgan

hollarda lampani 25 vattli 300 °C gacha

bo'lgan issiqqa chidamli pech yoritgich lampasi bilan

almashtiring.

2. Zarur bo'lgan hollarda shisha qopqoq, metall halqa va

tekis halqani tozalang.

3. Metall va tekis halqalarni shisha qopqoqqa kirgizing.

4. Shisha qopqoqni o'zingiz 1-qadamda olgan joyingizga

joylashtiring va qotirish uchun soat mili yo'nalishida

burang.

O'zbek - 7

NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 7 5/30/2017 4:36:51 PM

o'rnatish

O'rnatish uchun xavfsizlik bo'yicha ko'rsatmalar

Bu pech faqat tasdiqlangan elektrik tomonidan o'rnatlishi mumkin. O'rnatuvchi ushbu qurilmani asosiy

elektr tarmog'iga xavfsizlik bo'yicha tegishli tartiblarga amal qilgan holda ulash uchun javobgardir.

• Pechni o'rnatishda jonli qismlardan himoyalanganligiga ishonch hosil qiling.

Elekt ta'minotiga ulash

Agar qurilma vilkasi bilan elektr ta'minotiga ulanmasa, xavfsizlik

tartiblarini qanoatlantirishi uchun ko'p qutbli ajratgich (kamida 3 mm

kontakt oralig'iga ega bo'lgan) ta'minlanishi kerak. Elektr tarmog'iga

ulash kabeli (H05 RR-F yoki H05 VV-F, min., 2,5 mm²) hattoki pech

polda o'zi ichki qurilgan bufet oldida turgan hollarda ham, pechni ulash

uchun yetarli bo'lgan uzunlikka ega bo'lishi kerak. Pechning orqa

JIGARRANG

KO'K

SARIQ yoki

tarafidagi ulash qopqog'ini otvyortka bilan oching va elektr tarmog'i

yoki QORA

yoki OQ

YASHIL

liniyasini tegishli ulash terminallariga ulashdan avval kabel qisqichlari

vintlarini bo'shating. Pech ( )-terminali orqali yerga ulanadi. Sariq va yashil

kabel (yerga ulanish) avval ulanishi va boshqalariga qaraganda uzunroq bo'lishi kerak. Agar pech elektr

tarmog'iga vilka bilan ulansa, pech o'rnatilgandan keyin vilka qo'l yetishi mumkin bo'lgan holatda qolishi

kerak. Samsung yerga ulanmaganlik yoki yaxshi ulamaslikdan kelib chiqadigan baxtsiz hodisalar uchun

javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi.

OGOHLANTIRISH: Ulash kabelining o'rnatish vaqtida qisilib qolishiga va pechning issiq

qismlariga tegishiga yo'l qo'ymang.

Bufetni o'rnatish

Ichki qurilgan mebelga ega bo'lgan holda plastik yuzalar va pech uchun yelim mebel ichida 90 °C gacha

va qo'shni mebel uchun 75 °C gacha chidaydigan bo'lishi kerak. Samsung issiqdan plastik yuzalash yoki

yelimning shikastlanganligi uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olmaydi.

Pech joylashtiriladigan oshxona bufeti asosida ventilyatsiya tirqishi bo'lishi kerak. Ventilyatsiya uchun

quyi tokcha va tirgab turuvchi devor o'rtasida 50mmli tirqish qoldirilishi kerak. Agar pech tokcha ostiga

o'rnatilishi kerak bo'lsa, tokchani o'rnatish ko'rsatmalariga amal qilinishi kerak.

Min.550

Min.560

Min.550

Min.560

175

370

560

Min.50

115

595

370

Min.600

560

Maks.476

550

572

Maks.50

Min.590 ~ Maks.600

595

595

Min.460 x Min.50

550

572

Maks.464

545

21

Tagiga o'rnatiladigan

595

545

21

Min.460 x Min.50

Ichki +

Ichki o'rnatiladigan

Tagiga o'rnatiladigan

Qurilmani bufet ichiga to'liq surib kiriting va pechni har ikkala tomonidan 2 ta vint bilan mahkam qotiring.

Qurilma va yonidagi bufet o'rtasida kamida 5 mm tirqish qoldirilganligiga ishonch hosil qiling.

O'rnatgandan keyin vinil himoya plyonkasi, tasma, qog'oz va anjomlarni eshikdan va pech ichidan olib

tashlang. Pechni mebel ichidan bo'shatib olishdan avval pechni elektr tarmog'idan uzing va pechning har

ikkala yon tomonidagi 2 ta vintni bo'shating.

O'zbek - 8

NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 8 5/30/2017 4:36:52 PM

OGOHLANTIRISH: Ichki qurilgan mebel rasmda ko'rsatilgani kabi havo aylanishi uchun

minimal ventilyatsiya tirqishiga ega bo'lishi kerak. Bu teshikni taxta bo'lagi bilan yoqib

qo'ymang, chunki bundan havo almashishi uchun foydalaniladi.

Pechning old tomondan tashqarisi, jumladan dasta modeldan modelga farq qiladi.

Biroq rasmdagi pechning o'lchamlari bir xil.

ESHIKNI OLISH

Oddiy foydalanish maqsadlarida pech eshigi olib qo'yilmasligi kerak, biroq, masalan, tozalash

maqsadlari uchun eshikni olish zarur bo'lgan hollarda quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling.

DIQQAT: Pech eshigi og'ir.

2

70

1

1. Eshikni oching va har

2. Eshikni taxminan 70° ga

3. Tozalagandan keyin

ikkala ilmoqlardagi

yoping. Ikkala qo'llaringiz

eshikni biriktirish uchun

qisqichlarni to'liq oching.

bilan pech eshigi yon

1- va 2-qadamlarni

tomonlarining o'rta

teskari tartibda bajaring.

qismidan mahkam ushlang

Har ikkala tomondagi

va ilmoqlar olinishi mumkin

ilmoqlarning qisqichlari

bo'lgunicha torting.

yopilishi kerak.

ESHIK SHISHALARINI YECHIB OLISH

Pech eshigi bir-biriga qarama-qarshi joylashtirilgan uchta shisha listlar bilan jihozlangan. Ushbu

listlarni tozalash uchun yechib olish mumkin.

1. Eshikning chap va o'ng

2. Qopqoqni ajratib oling va

3. 2-shishani ko'taring va

tomonlaridagi har ikkala

eshikdan 1-shisha listni

listni iliq suv yoki yuvish

tugmachalarni bosing.

oling.

suyuqligi bilan tozalang

va toza quruq latta bilan

quruq qilib arting.

Eshik shishasi 2 EA dan 4EA modellar bo'yicha bir-biridan farq qiladi.

Biroq ularni ajratib olish va yig'ish usuli bir xil.

1-ichki shishani yig'ishda quyidagi yo'nalishda bosmani qo'ying.

O'zbek - 9

NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 9 5/30/2017 4:36:53 PM

AVTOMATIK TARZDA ELEKTR ENERGIYANI TEJASH FUNKSIYASI

• Agar moslama sozlashning o'rtasida yoki vaqtinchalik to'xtash holatida ishlayotgan bo'lganda hech

qanday funksiyani tanlamasangiz, funksiya bekor qilinadi va soat 10 daqiqadan keyin ko'rsatiladi.

USHBU MASHINANI TO'G'RI CHIQITGA CHIQARISH

(ISHLATILGAN ELEKTR VA ELEKTRONIKA JIHOZI)

(Chiqindilarni ajratgan holda yig'ish tizimiga ega bo'lgan mamlakatlarga tegishli)

Mahsulot, aksessuarlar yoki bosma nashrlardagi ushbu markirovka ushbu mahsulot va uning

elektron yordamchi qurilmalarining (masalan, zaryadlash qurilmasi, naushniklar, USB kabeli)

xizmat muddatlarini o'tab bo'lganlaridan keyin boshqa maishiy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga

chiqarib bo'lmasligini ko'rsatadi. Keraksiz buyumlarni nazoratsiz tarzda chiqitga chiqarish tufayli

atrof-muhitga yoki odamlarning salomatliklariga yetkazilishi mumkin bo'lgan zararlarning oldini olish

uchun ko'rsatilgan elementlarni tashlab yuborilayotgan qurilmaning boshqa qismlaridan ajratib oling

va moddiy resurslardan oqilona tarzda takroran foydalanishga ko'maklashish uchun ulardan qayta

foydalaning.

Uyda foydalanuvchilar ekologik jihatdan xavfsiz tarzda qayta foydalanish uchun ushbu qurilmalarni

qayerda va qanday topshirish mumkinligi to'g'risida ma'lumotlar olish uchun o'zlari ushbu

mahsulotni xarid qilgan chakana sotuvchiga yoki mahalliy hokimiyat ofi siga murojaat qilishlari kerak.

Biznes bilan shug'ullanuvchi foydalanuvchilar o'zlarining ta'minotchilari bilan bog'lanishlari va

xarid shartnomasi qoidalari va shartlari bilan tanishishlari kerak. Ushbu mahsulot va uning elektron

aksessuarlarini tashlab yuboriladigan boshqa tij oriy chiqindilar bilan birgalikda chiqitga chiqarmaslik

kerak.

O'zbek - 10

NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 10 5/30/2017 4:36:53 PM

pech boshqaruv tugmachalari

Old ko'rinishi

Old paneli zanglamaydigan po'lat, shisha, oq, qora va och jigar rang kabi turli materiallardan

yasalgan va turli ranglarda bo'lgan variantlarda mavjud. Sifatni yaxshilash maqsadida ko'rinishi

o'zgarishi mumkin.

anjomlar

DIQQAT: Anjomni taglikka to'g'ri biriktirganligingizga ishonch hosil qiling. Patnislar bilan pech

tubi o'rtasida kamida 2 sm masofa bo'lishi kerak, aks holda emal yuza shikastlanishi mumkin.

OGOHLANTIRISH: Pechdan taom va/yoki anjomlarni chiqarayotganda juda ehtiyot

bo'lishingiz kerak. Issiq taom, anjom va yuzalardan kuyib qolishingiz mumkin!

Pishirish patnisi

Pishirish patnisidan piroglar, pechenyelar va boshqa pishiriqlarni tayyorlash

uchun foydalanish mumkin.

Tomchilash patnisi (Xaridor xohishiga binoan qo'shimcha ravishda sotiladi)

(Chuqur) tomchilash patnisi qovurish uchun mosdir. Undan suyuqliklarning

pech tubiga tomishlarini oldini olish uchun kichkina panjara bilan birgalikda

foydalanish mumkin.

Kichkina panjara (Xaridor xohishiga binoan qo'shimcha ravishda sotiladi)

Kichkina panjaradan grilda tayyorlanadigan va qovuriladigan taomlar uchun

foydalanilishi kerak. Undan suyuqliklarning pech tubiga tomishlarini oldini

olish uchun tomchilash patnisi bilan birgalikda foydalanish mumkin.

Katta panjara (Xaridor xohishiga binoan qo'shimcha ravishda sotiladi)

Katta panjaradan grilda tayyorlanadigan va qovuriladigan taomlar uchun

foydalanilishi kerak. Siz undan kastryullar va boshqa pishirish jomlari bilan

birga foydalanishingiz mumkin.

Teleskopik sirpanuvchi yo'naltirgich (Xaridor xohishiga binoan

qo'shimcha ravishda sotiladi)

• Panjara, pishirish yoki qovurish kastryulini kiritish uchun avval teleskopik

yo'naltirgichlarni ma'lum darajagacha suring.

• Patnis yoki kastryulni yo'naltirgichlarga joylashtiring va ularni pech ichiga

to'liq surib kiriting. Pech eshigini teleskopik yo'naltirgichlarni pech ichiga

surib kiritganingizdan keyingina yopishingiz kerak.

O'zbek - 11

Derazali displey

Funksiya

Vaqt tanlash

Haroratni nazorat

tanlash dastasi

dastasi

qilish dastasi

NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 11 5/30/2017 4:36:54 PM

sozlamalar

VAQTNI O'RNATISH

Mahsulot birinchi gal elektr tarmog'iga qo'shilganida, undan taymer vaqti to'g'rilanganidan keyin

foydalaning, iltimos.

1. Vaqt tanlash dastasini

2. Vaqt tanlash dastasini

3. Vaqt tanlash dastasini

bosing, soatlar tasviri

aylantirib, kerakli vaqtning

bosing, daqiqalar tasviri

miltillaydi.

soatini belgilang.

miltillaydi.

4. Vaqt tanlash dastasini

5. Vaqt tanlash dastasini

aylantirib, kerakli vaqtning

bosib, belgilangan vaqtni

daqiqalarini belgilang.

tasdiqlang.

TAYMERNI SOZLASH

1. Vaqt tanlash dastasini

2. Vaqt tanlash dastasini

aylantirib, taymer vaqtini

bosib, belgilangan vaqtni

o'rnating.

tasdiqlang.

Agar taymer ishini to'xtatgingiz kelsa, signal vaqtini 0:00 deb belgilang.

Taymer ishlayotgan paytida joriy vaqtni ko'rsatishi uchun "Vaqt" tugmachasini bosing.

BOLALAR XAVFSIZLIGI FUNKSIYASI

1. Vaqt tanlash dastasini

bosib, 3 soniya davomida

bosilgan holda ushlab

turing. Displeyda "(L)"

paydo bo'ladi.

O'zbek - 12

NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 12 5/30/2017 4:36:54 PM

TEZKOR QIZITISH REJIMIDAN FOYDALANISH

Agar TEZKOR QIZITISH jihatidan foydalansangiz, haroratni belgilangan qiymatga

bir zumda ko'tarishingiz mumkin. Bu pech qizishini kutishga sarflanadigan

vaqtingizni ancha qisqartiradi. TEZKOR QIZITISH orqali haroratni belgilangan

qiymatga ko'tarish jihatidan pechni avvaldan qizitib olish jarayoni tugaguncha

foydalaning. Keyingi jarayonlarni boshlashdan avval "Tayyorlash" rejimiga o'tib

oling. Ammo taomlarni grilda tayyorlash uchun TEZKOR QIZITISH jihatidan

foydalanishga hojat yo'q.

Avvaldan qizitib olish bosqichi, shu jumladan TEZKOR QIZITISH rejimi displeyda “

”

degan miltillab turuvchi xabar orqali ko'rsatiladi. Pech harorati belgilangan darajaga yetganida

“ ” xabari yo'q bo'lib ketadi va signal chalinib, taomni pech ichiga solishni eslatadi.

TAYYORLASH REJIMIDAN FOYDALANISH

Grilda pishirishdan

Gril harorati

tashqari barcha

1. Past

taom tayyorlash

2. O'rtacha

rejimlari uchun

3. Yuqori

haroratni

belgilang.

1. Funksiya tanlash dastasini aylantirib,

2. Haroratni nazorat qilish dastasini

kerakli taom tayyorlash rejimini tanlang.

aylantirib, kerakli harorat darajasini tanlang.

Agar "Gril" funksiyasini tanlab, haroratni 50 °C va 250 °C oralig'ida belgilasangiz, yoki

"Odatdagiday taom tayyorlash" rejimini tanlab, haroratni Gril 1 va 3 oralig'ida belgilasangiz,

signal chalinadi va displeyda haroratni qayta belgilang degan xabar chiqadi.

Faqat chiroqni yoqish

Pech funksiyalari

Konveksiya

Konveksiya tomonidan hosil qilinadigan issiqlik pechda ventilyatorlar tomonidan tekis

taqsimlanadi. Bu funksiyadan muzlatilgan taomlar va pishiriqlar uchun foydalanish zarur.

Tavsiya qilingan harorat: 170 °C

Yuqori issiqlik + Konveksiya

Yuqori isitish tizimi va konveksiya tomonidan hosil qilinadigan issiqlik pechda ventilyatorlar

tomonidan tekis taqsimlanadi. Bu funksiyadan go'sht singari qarsildoq taomlarni tayyorlash

uchun foydalanish zarur. Tavsiya qilingan harorat: 190 °C

An'anaviy

Issiqlik yuqori va quyi isitish tizimlaridan chiqadi. Bu funksiyadan deyarli istalgan taom

turlarini odatdagiday pishirish va qovurish uchun foydalanish kerak.

Tavsiya qilingan harorat: 200 °C

Quyi issiqlik konveksiyasi

Quyi isitish tizimi va konveksiya tomonidan hosil qilinadigan issiqlik pechda ventilyatorlar

tomonidan tekis taqsimlanadi. Bu funksiyadan pitstsalar, non va tortlar tayyorlash uchun

foydalanish zarur. Tavsiya qilingan harorat: 190 °C

Katta gril

Issiqlik katta yuzaga ega bo'lgan gril tomonidan chiqariladi. Bu funksiyadan lazanya va

grillangan go'sht singari taomlarni tayyorlash uchun foydalanish zarur.

Tavsiya qilingan harorat: O'rtacha

O'zbek - 13

NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 13 5/30/2017 4:36:55 PM

MALAYZIYADA ISHLAB CHIQARILGAN

ISHLAB CHIQARUVCHI : SAMSUNG

TOVAR SERTIFIKATLANGAN : ALTTEST

MANZIL:

Samsung Elektroniks (M) Sdn. Bxd. (SEMA),

Lot2, Lebux 2, Nord Klang Streyts,

Eria 21, Indastrial Lark, 42000 Port

Klang, Seleangor, Malayziya.

SAVOLLARYOKI FIKRLAR PAYDO TUG‘ILGANIDA

MAMLAKAT TELEFON VEB-UZEL

8-800-555-55-55

RUSSIA

www.samsung.com/ru/support

(VIP care 8-800-555-55-88)

GEORGIA 0-800-555-555

ARMENIA 0-800-05-555

AZERBAIJAN 0-88-555-55-55

www.samsung.com/support

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 9977)

UZBEKISTAN 00-800-500-55-500 (GSM: 7799)

8-10-800-500-55-500

KAZAKHSTAN

www.samsung.com/kz_ru/support

(GSM: 7799, VIP care 7700)

TAJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

MONGOLIA +7-495-363-17-00

www.samsung.com/support

BELARUS 810-800-500-55-500

MOLDOVA 0-800-614-40

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

UKRAINE 0-800-502-000

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

DG68-00534A-03

NV70H3350CE_WT_DG68-00534A-03_RU+UK+KK+UZ.indb 20 5/30/2017 4:36:57 PM