Samsung YP-T10QB – страница 6
Инструкция к Портативному Mp3 Плееру Samsung YP-T10QB
ǺǭǽǵǰǿǭǹDzǰǭ ǽǨǸǨDzǺǭǸǰǹǺǰDzǰ
ǴȖȌȍȓȤ YP-P2
ǵȖȔȐȕȈȓȤȕȈȧ
ǷȖșȚȖȧȕȕȣȑ ȚȖȒ 5,0 Ǫ/500 ȔǨ
ȔȖȡȕȖșȚȤ
ǭȔȒȖșȚȤ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ
ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ
830 ȔǨ/ȟ/ȗȖșȚȖȧȕȕȣȑ ȚȖȒ 3,7 Ǫ
ȉȈȚȈȘȍȐ
ǨǻǬǰǶ : MPEG1/2/2.5 Layer3(8kbps~320kbps,
8kHz~48kHz) WMA(8kbps~320kbps,
8kHz~48kHz), Ogg(Q-1~Q10)
ǪǰǬǭǶ : SVI (ǪȐȌȍȖ: MPEG4, ȈțȌȐȖ: MP3
(44.1kHz 16bit Stereo, 128kbps),
ǼȈȑȓȣ
ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ: 480x272, ȟȈșȚȖȚȈ
ǹȖȊȔȍșȚȐȔȖșȚȤ
ȒȈȌȘȖȊ
:
30fps)
WMV9 (ȊȐȌȍȖ: WMV9 Simple Profi le,
ǨȐȌȐȖ:WMA9 (ȔȈȒș. 860kbps),
ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ: 320x240 or 480x272,
ȟȈșȚȖȚȈ ȒȈȌȘȖȊ
:
30fps)
ǰǯǶǩǸǨǮǭǵǰǭ : JPG (ȚȖȓȤȒȖ)
ǪȣȝȖȌȕȈȧ ȔȖȡȕȖșȚȤ
20 ȔǪȚ (ȕȈ ȕȈȋȘțȏȒȍ 16 ǶȔ)
ȕȈ ȕȈțȠȕȐȒȐ
ǬȐȈȗȈȏȖȕ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȔȣȝ
20 ǫȞ ~ 20 ȒǫȞ
ȟȈșȚȖȚ
ǹȖȖȚȕȖȠȍȕȐȍ
89 Ȍǩ ș 20 ȒǫȞ Ǽǵǿ (ȖșȕȖȊȈȕȕȣȑ ȕȈ 1 ȒǫȞ, 0 Ȍǩ)
șȐȋȕȈȓ/ȠțȔ
ǴȈȒșȐȔțȔ 35 ȟȈșȖȊ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ
ǪȘȍȔȧ
(ȖșȕȖȊȈ: MP3 128 ȒȉȐȚ/ș, țȘȖȊȍȕȤ ȏȊțȒȈ 20,
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
Ȗȉȣȟȕȣȑ ȘȍȎȐȔ ȏȊțȒȈ), ȔȈȒșȐȔțȔ 5 ȟȈșȖȊ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȊȐȌȍȖ
ǬȐȈȗȈȏȖȕ ȘȈȉȖȟȐȝ
-5~35°C (23~95°F)
ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘ
ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ _ 101
KȖȘȗțș ȗȖȓȐȔȍȚȐȓȔȍȚȈȒȘȐȓȈȚ, ȕȍȘȎȈȊȍȦȡȐȑ
ǴȈșșȈ 86 ȋ
ǫȈȉȈȘȐȚȕȣȍ
52 X 100 X 9,95 ȔȔ
ȘȈȏȔȍȘȣ (ȀȝǪȝǫ)
ǷȖȓȕȣȑ
ǬȐȈȗȈȏȖȕ
87.5~
ȒȖȥȜȜȐȞȐȍȕȚ
ȟȈșȚȖȚ FM-
0.8%
108.0 ǴǫȞ
ȋȈȘȔȖȕȐȒ FM-
ȗȘȐȍȔȕȐȒȈ
FM -
ȗȘȐȍȔȕȐȒȈ
ȘȈȌȐȖ
ǶȚȕȖȠȍȕȐȍ
ǷȖȓȍȏȕȈȧ
șȐȋȕȈȓ/ȠțȔ
59 Ȍǩ
ȟțȊșȚȊȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ
5 Ȍǩ
FM-ȗȘȐȍȔȕȐȒȈ
FM-ȗȘȐȍȔȕȐȒȈ
ǩȍșȗȘȖȊȖȌȕȈȧ șȐșȚȍȔȈ
DzȓȈșș ȐȏȓțȟȍȕȐȧ F1D
ǪȣȝȖȌȕȈȧ ȔȖȡȕȖșȚȤ
2.4 ȔǪȚ
ȗȍȘȍȌȈȚȟȐȒȈ
ǿȈșȚȖȚȈ ȗȍȘȍȌȈȟȐ 2402ǴǫȞ ~ 2480ǴǫȞ
ǿȈșȚȖȚȈ ȗȘȐȍȔȈ 2402ǴǫȞ ~ 2480ǴǫȞ
DzȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȒȈȕȈȓȖȊ 79 ch
ǺȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ -10°C~ +50°C (14 ~ 122°F)
ǹȐșȚȍȔȈ ȔȖȌțȓȧȞȐȐ GFSK
ǸȍȎȐȔ șȊȧȏȐ ȗȖȓțȌțȗȓȍȒșȕȣȑ
ǪȓȈȎȕȖșȚȤ 95%
ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȈȧ
2.0
ȊȍȘșȐȧ șȗȍȞȐȜȐȒȞȐȐ
ǴȖȌțȓȤ BCM2048
ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ ȌȈȕȕȖȑ ǰȕșȚȘțȒȞȐȐ Ȍȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȔȖȎȍȚ ȐȏȔȍȕȧȚȤșȧ
ȉȍȏ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȖȋȖ țȊȍȌȖȔȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ ȌȈȓȤȕȍȑȠȍȋȖ țȓțȟȠȍȕȐȧ.
102 _ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ
dzǰǾǭǵǯǰȇ
ǵȈ ȐȏȌȍȓȐȍ, Ȓ ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȐȓȈȋȈȍȚșȧ ȌȈȕȕȈȧ ǰȕșȚȘțȒȞȐȧ Ȍȓȧ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ,
ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȍȕȈ ȓȐȞȍȕȏȐȧ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȔȐ ȚȘȍȚȤȐȔȐ șȚȖȘȖȕȈȔȐ, ȖȉȓȈȌȈȦȡȐȔȐ
ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȔȐ ȗȘȈȊȈȔȐ ȕȈ ȐȕȚȍȓȓȍȒȚțȈȓȤȕțȦ șȖȉșȚȊȍȕȕȖșȚȤ. ȅȚȈ
ȓȐȞȍȕȏȐȧ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȈ ȗȘȈȊȖȔ ȕȈ ȟȈșȚȕȖȍ ȕȍȒȖȔȔȍȘȟȍșȒȖȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ
ȓȐȞȍȕȏȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖ șȖȌȍȘȎȐȔȖȋȖ ȒȖȕȍȟȕȣȔȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȔȐ. ǵȍ
ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȧȍȚșȧ ȕȐȒȈȒȐȝ ȗȘȈȊ ȕȈ ȒȖȔȔȍȘȟȍșȒȖȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ. dzȐȞȍȕȏȐȧ ȕȍ
ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȧȍȚșȧ ȕȐ ȕȈ ȒȈȒȖȍ ȌȘțȋȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ȒȘȖȔȍ ȌȈȕȕȖȋȖ ȐȏȌȍȓȐȧ Ȑ
, ȒȘȖȔȍ
ȚȖȋȖ, ȖȕȈ ȕȍ ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȧȍȚșȧ ȕȈ ȓȦȉȖȍ ȕȍ ȓȐȞȍȕȏȐȘȖȊȈȕȕȖȍ ȐȏȌȍȓȐȍ ȐȓȐ
ȗȘȖȞȍșș, șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȍ șȚȈȕȌȈȘȚȈȔ ISO/IEC 11172-3 ȐȓȐ ISO/IEC 13818-
3, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȣȍ ȐȓȐ ȗȘȖȌȈȊȈȍȔȣȍ Ȋ șȖȟȍȚȈȕȐȐ ș ȥȚȐȔ ȐȏȌȍȓȐȍȔ. dzȐȞȍȕȏȐȧ
ȘȈșȗȘȖșȚȘȈȕȧȍȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ ȕȈ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȥȚȖȋȖ ȐȏȌȍȓȐȧ Ȍȓȧ ȒȖȌȐȘȖȊȈȕȐȧ
Ȑ/ȐȓȐ ȌȍȒȖȌȐȘȖȊȈȕȐȧ ȈțȌȐȖ ȜȈȑȓȖȊ, șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȝ șȚȈȕȌȈȘȚȈȔ ISO/
IEC 11172-3 ȐȓȐ ISO/IEC 13818-3. ȅȚȈ ȓȐȞȍȕȏȐȧ ȕȍ ȌȈȍȚ ȕȐȒȈȒȐȝ ȗȘȈȊ ȕȈ
ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ Ȑ
ȜțȕȒȞȐȐ ȐȏȌȍȓȐȧ, ȕȍ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȍ șȚȈȕȌȈȘȚȈȔ ISO/IEC
11172-3 ȐȓȐ ISO/IEC 13818-3.
ǬȈȕȕȈȧ ȔȈȘȒȐȘȖȊȒȈ, ȐȔȍȦȡȈȧșȧ ȕȈ ȐȏȌȍȓȐȐ ȐȓȐ țȒȈȏȈȕȕȈȧ
Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ, țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȕȈ ȚȖ, ȟȚȖ ȗȖ ȐșȚȍȟȍȕȐȐ șȘȖȒȈ
șȓțȎȉȣ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȕȍ șȓȍȌțȍȚ ȊȣȉȘȈșȣȊȈȚȤ ș ȌȘțȋȐȔ
ȉȣȚȖȊȣȔ ȔțșȖȘȖȔ. ǿȚȖȉȣ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ ȊȖȏȔȖȎȕȖȍ
ȊȘȍȌȕȖȍ ȊȖȏȌȍȑșȚȊȐȍ ȕȈ ȖȒȘțȎȈȦȡțȦ șȘȍȌț ȐȓȐ ȏȌȖȘȖȊȤȍ
ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȖȚ ȕȍȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȔȖȑ țȚȐȓȐȏȈȞȐȐ ȖȚȝȖȌȖȊ,
ȖȚȌȍȓȐȚȍ ȍȋȖ ȖȚ ȌȘțȋȖȋȖ
ȊȐȌȈ ȖȚȝȖȌȖȊ Ȍȓȧ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȑ
ȗȍȘȍȘȈȉȖȚȒȐ Ȑ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ
șȣȘȤȧ. ǷȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȦ șȓȍȌțȍȚ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȓ ȗȘȖȌȈȊȞț
Ȋ ȔȍșȚȖ ȗȘȐȖȉȘȍȚȍȕȐȧ ȐȏȌȍȓȐȧ ȐȓȐ Ȋ ȔȍșȚȕȣȍ ȖȘȋȈȕȣ
țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ Ȍȓȧ țȚȖȟȕȍȕȐȧ ȔȍșȚȈ Ȑ șȗȖșȖȉȈ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȑ
Ȍȓȧ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ țȚȐȓȐȏȈȞȐȐ. DzȖȘȗȖȘȈȚȐȊȕȣȔ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧȔ șȓȍȌțȍȚ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȓ ȗȖșȚȈȊȡȐȒț
Ȑ țȚȖȟȕȐȚȤ țșȓȖȊȐȧ ȌȖȋȖȊȖȘȈ Ȗ ȗȖȒțȗȒȍ. ǬȈȕȕȖȍ
ȐȏȌȍȓȐȍ ȕȍ șȓȍȌțȍȚ
țȚȐȓȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȊȔȍșȚȍ ș ȌȘțȋȐȔȐ
ȗȘȖȐȏȊȖȌșȚȊȍȕȕȣȔȐ ȖȚȝȖȌȈȔȐ.
ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ _ 103
http ://www.mp3.samsung.ru
ɉɨɞɥɟɠɢɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɧɢɸ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 7 ɥɟɬ
ȿɫɥɢ ɭ ɜɚɫ ɟɫɬɶ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨɩɪɨɫɵ ɩɨ
ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ Samsung, ɫɜɹɡɵɜɚɣɬɟɫɶ ɫ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɵɦ ɰɟɧɬɪɨɦ Samsung.
8-800-555-55-55
www.samsung.ru
REV.0.0
