Samsung YP-T10QB (2Gb) – страница 5
Инструкция к MP3 плееру Samsung YP-T10QB (2Gb)
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ
dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȘȈȏȓȐȟȕȣȍ ȜțȕȒȞȐȐ,
ȚȈȒȐȍ ȒȈȒ ȟȚȍȕȐȍ ȚȍȒșȚȈ, țșȚȈȕȖȊȒȈ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ, ȗȘȖșȔȖȚȘ
ȒȈȓȍȕȌȈȘȧ ȐȓȐ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȔȐȘȖȊȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ.
ǿǺǭǵǰǭ ǺǭDzǹǺǨ
ǵȍȏȈȊȐșȐȔȖ ȖȚ ȚȖȋȖ, ȘȖȔȈȕ ȓȐ ȥȚȖ, ȘțȒȖȗȐșȤ ȕȖȊȖȋȖ ȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȐȓȐ
ȕȈțȟȕȣȑ ȌȖȒțȔȍȕȚ, mp3-ȗȓȍȍȘ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȗȘȖȟȐȚȈȚȤ Ȋșȍ ȥȚȐ ȚȍȒșȚȣ… ȊȖ
ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ!
ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȑ ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ
țȘȖȊȍȕȤ ȏȈȘȧȌȈ ȉȈȚȈȘȍȐ. ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȚȍȒșȚȖȊȣȝ ȜȈȑȓȖȊ
ȕȈ ȗȓȍȍȘ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ <Media Studio>. ǹȔ. șȚȘ. 38.
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȧȏȣȒ ȚȍȒșȚȈ Ȋ ȔȍȕȦ
<Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ) <Language>(ȇȏȣȒ)
<Contents>(ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ). ǹȔ. șȚȘ. 30
ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [
], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
ȖȒȕț.
ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [
], ȟȚȖȉȣ
ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȖȒȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
1.ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack>(dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ).
2.ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗțȕȒȚ <Texts>(ǺȍȒșȚȣ) Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȍȋȖ.
Prime Pack
ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȚȍȒșȚȖȊȣȝ ȜȈȑȓȖȊ.
Texts
3.ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȚȍȒșȚȖȊȣȑ ȜȈȑȓ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȍȋȖ.
Alarm
Ǫȣ țȊȐȌȐȚȍ ȚȍȒșȚ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ.
Calendar
ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ șȍȕșȖȘȕȣȑ ȥȒȘȈȕ Ȍȓȧ
ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȋ ȗȖȓȕȖȥȒȘȈȕȕȖȔ ȘȍȎȐȔȍ.
World Clock
ǿȚȖȉȣ ȊȍȘȕțȚȤșȧ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț, șȕȖȊȈ ȕȈȎȔȐȚȍ Ȑ
ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ șȍȕșȖȘȕȣȑ ȥȒȘȈȕ.
Ǭȓȧ ȗȖȐșȒȈ ȚȍȒșȚȖȊȣȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȋȣ ȚȈȒȎȍ ȔȖȎȍȚȍ
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ <File Browser>(ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ).
ǪȈȠ mp3-ȗȓȍȍȘ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ ȜȖȘȔȈȚ ȜȈȑȓȈ TXT Ȋ
ȚȍȒșȚȖȊȖȔ ȘȍȎȐȔȍ.
ǴȖȎȕȖ ȗȘȖȌȖȓȎȈȚȤ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȚȤ
ȔțȏȣȒț, ȌȈȎȍ ȊȣȉȘȈȊ
ȚȍȒșȚȖȊȣȑ ȜȈȑȓ.
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 81
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ
ǷȍȘȍȝȖȌ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȑ/șȓȍȌțȦȡȍȑ șȚȘȈȕȐȞȍ
DzȈȒ… 1
Texts 1
7.0%
ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [Ż,Ź] ȊȕȐȏț șȍȕșȖȘȕȖȋȖ
My doggy likes to disco dance.
ȥȒȘȈȕȈ.
He boogies every night.
He dances in his doghouse
till the early morning light.
DzȈȒ… 2
The other dogs come running
ǷȍȘȍȔȍȡȈȑȚȍ ȗȈȓȍȞ ȊȓȍȊȖ ȐȓȐ ȊȗȘȈȊȖ.
when they hear my doggy swing.
A few will bring play their instruments
ǷȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍ ȗȈȓȤȞȈ ȊȓȍȊȖ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚ
The others dance and sing.
șȓȍȌțȦȡțȦ șȚȘȈȕȐȞț, Ȉ ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍ ȊȗȘȈȊȖ
They pair off with their partners
– ȗȘȍȌȣȌțȡțȦ.
as their tails begin to wag.
ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȏȈȒȓȈȌȒț, ȟȚȖȉȣ Ȋ ȓȦȉȖȑ ȔȖȔȍȕȚ ȊȍȘȕțȚȤșȧ Ȓ ȥȚȖȑ ȟȈșȚȐ ȚȍȒșȚȈ.
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ ] ȕȈ șȚȘȈȕȐȞȍ,
Texts 1
7.0%
ȒȖȚȖȘțȦ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ
My doggy likes to disco dance.
ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ.
He boogies every night.
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Bookmark>(ǯȈȒȓȈȌȒȈ).
He dances in his doghouse
till the early morning light.
2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Add Bookmark>(ǬȖȉ.
The other dogs come running
ǯȈȒȓȈȌȒț).
when they hear my doggy swing.
ǺȍȒțȡȐȑ ȚȍȒșȚȖȊȣȑ ȥȒȘȈȕ ȌȖȉȈȊȓȧȍȚșȧ Ȋ
A few will bring play their instruments
The others dance and sing.
ȏȈȒȓȈȌȒȐ, Ȑ Ȋ ȊȍȘȝȕȍȔ ȓȍȊȖȔ țȋȓț ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ
They pair off with their partners
șȐȔȊȖȓ [
].
as their tails begin to wag.
ǭșȓȐ ȏȈȒȓȈȌȒȈ ȉȣȓȈ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȘȈȕȍȍ,
Add Bookmark
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȈȗȘȖș “ǯȈȔȍȕȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț?”.
ǭșȓȐ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes>(ǬȈ), ȗȘȍȌȣȌțȡȈȧ
ȏȈȒȓȈȌȒȈ ȉțȌȍȚ țȌȈȓȍȕȈ, ȗȖȚȖȔ ȉțȌȍȚ
ȌȖȉȈȊȓȍȕȈ ȕȖȊȈȧ ȏȈȒȓȈȌȒȈ.
ǵȈ ȒȈȎȌȣȑ ȚȍȒșȚȖȊȣȑ ȜȈȑȓ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ ȖȌȕȈ
ȏȈȒȓȈȌȒȈ. ǪșȍȋȖ ȔȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȔȈȒșȐȔțȔ 100 ȏȈȒȓȈȌȖȒ.
82 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǿȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȏȈȒȓȈȌȒȍ/țȌȈȓȐȚȤ ȏȈȒȓȈȌȒț
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ ] ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
Texts 1
7.0%
ȚȍȒșȚȈ.
My doggy likes to disco dance.
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Bookmark>(ǯȈȒȓȈȌȒȈ).
He boogies every night.
He dances in his doghouse
2. ǵȈȎȔȐȚȍ <Go to Bookmark>(ǷȍȘȍȑȚȐ
till the early morning light.
The other dogs come running
Ȓ ȏȈȒȓ.) ȐȓȐ <Delete Bookmark>(ǻȌ.
when they hear my doggy swing.
ȏȈȒȓȈȌȒț).
A few will bring play their instruments
The others dance and sing.
ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȗțȕȒȚȈ <Go to Bookmark>(ǷȍȘȍȑȚȐ
They pair off with their partners
Ȓ ȏȈȒȓ.) ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȗȍȘȍȝȖȌ Ȓ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ
Add Bookmark
as their tails begin to wag.
ȏȈȒȓȈȌȒȍ, Ȉ ȗȘȐ ȊȣȉȖȘȍ ȗțȕȒȚȈ <Delete
Go to Bookmark
Bookmark>(ǻȌ. ȏȈȒȓȈȌȒț) ȊȣȉȘȈȕȕȈȧ ȏȈȒȓȈȌȒȈ
Delete Bookmark
țȌȈȓȧȍȚșȧ Ȑȏ ȚȍȒșȚȖȊȖȋȖ ȜȈȑȓȈ.
ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȞȊȍȚ ȥȒȘȈȕȈ Ȍȓȧ
ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ
ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȞȊȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȚȍȒșȚȈ.
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [
] ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
Text Viewer Color
ȚȍȒșȚȈ.
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Text>(ǺȍȒșȚ).
My doggy likes to disco dance.
2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Text Viewer
He boogies every night.
He dances in his doghouse
Color>(ǾȊȍȚ ȚȍȒșȚȈ).
till the early morning light.
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȔȍȕȦ <Text Viewer Color>(ǾȊȍȚ
The other dogs come running
ȚȍȒșȚȈ).
when they hear my doggy swing.
3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ , ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ
ȞȊȍȚ Ȍȓȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ.
Type 1
ǪȣȉȍȘȐȚȍ Ȋ ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ ȖȚ <Type 1>(ǺȐȗ 1) ȌȖ
<Type 9>(ǺȐȗ 9).
OK Cancel
4. ǵȈȎȔȐȚȍ <OK>.
ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȊȣȉȘȈȕȕȣȑ ȞȊȍȚ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
ȚȍȒșȚȈ.
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 83
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ ǺǭDzǹǺ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǰȏȔȍȕȍȕȐȍ ȘȈȏȔȍȘȈ ȠȘȐȜȚȈ
Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȔȍȕȧȚȤ ȘȈȏȔȍȘ ȠȘȐȜȚȈ ȚȍȒșȚȈ.
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [
] ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
Font Size
ȚȍȒșȚȈ.
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Text>(ǺȍȒșȚ).
My doggy likes to disco dance.
He boogies every night.
2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Font Size>(ǸȈȏȔȍȘ
He dances in his doghouse
ȠȘȐȜȚȈ).
till the early morning light.
The other dogs come running
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȔȍȕȦ <Font Size>(ǸȈȏȔȍȘ ȠȘȐȜȚȈ).
when they hear my doggy swing.
3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ , ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȘȈȏȔȍȘ ȠȘȐȜȚȈ.
Small
ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Small>(ǴȍȓȒȐȑ),
<Medium>(ǹȘȍȌȕȐȑ) ȐȓȐ <Large>(DzȘțȗȕȣȑ).
OK Cancel
4. ǵȈȎȔȐȚȍ <OK>.
ǸȈȏȔȍȘ ȠȘȐȜȚȈ ȐȏȔȍȕȍȕ.
84 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǨ ǩǻǬǰdzȄǵǰDzǨ
ǷȓȍȍȘ ȐȔȍȍȚ ȊșȚȘȖȍȕȕȣȑ ȉțȌȐȓȤȕȐȒ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȈȒȚȐȊȐȘțȍȚșȧ Ȋ
țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȍ ȊȘȍȔȧ.
ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǹȕȈȟȈȓȈ ȕȈșȚȘȖȑȚȍ ȟȈșȣ ȕȈ ȚȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ. ǹȔ. șȚȘ. 32
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
Prime Pack
ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack>(dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ).
Texts
2.
ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗțȕȒȚ <Alarm>(ǩțȌȐȓȤȕȐȒ) Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȍȋȖ.
Alarm
3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <New Alarm>(ǵȖȊȣȑ
Calendar
ȉțȌȐȓȤȕȐȒ).
World Clock
ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȥȒȘȈȕ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.
4. ǵȍșȒȖȓȤȒȖ ȘȈȏ ȕȈȎȔȐȚȍ ȗȍȘȊȣȑ ȥȓȍȔȍȕȚ, ȟȚȖȉȣ
ȊȣȉȘȈȚȤ ȟȈșȚȖȚț ȗȖȊȚȖȘȍȕȐȧ șȐȋȕȈȓȈ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.
ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Once>(ǶȌȐȕ ȘȈȏ), <Everyday>(ǭȎȍȌȕȍȊ),
<Mon~Sat>(ǷȖȕ~ǷȧȚ), <Mon~Sat>(ǷȖȕ~ǹțȉ),
<Sat~Sun>(ǹțȉ~ǪȖș) ȐȓȐ <Off>(ǪȣȒȓ).
5. ǵȈȎȔȐȚȍ ȊȚȖȘȖȑ ȥȓȍȔȍȕȚ.
ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȥȒȘȈȕ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȊȘȍȔȍȕȐ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.
6. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ , ], ȟȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ
ȟȈșȣ, ȔȐȕțȚȣ Ȑ AM/PM.
7. ǵȈȎȔȐȚȍ <ǶDz> ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȊȘȍȔȍȕȐ
ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.
OK Cancel
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 85
ǻǹǺǨǵǶǪDzǨ ǩǻǬǰdzȄǵǰDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
8. ǵȍșȒȖȓȤȒȖ ȘȈȏ ȕȈȎȔȐȚȍ ȚȘȍȚȐȑ ȥȓȍȔȍȕȚ, ȟȚȖȉȣ
Alarm
ȊȣȉȘȈȚȤ șȐȋȕȈȓ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.
ǴȖȎȕȖ ȊȣȉȘȈȚȤ Ȋ ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ ȖȚ <Alarm Sound 1>(ǯȊțȒ.
Once
șȐȋȕȈȓ 1) ȌȖ <Alarm Sound 3>(ǯȊțȒ. șȐȋȕȈȓ 3) ȐȓȐ
ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ, ȌȖȉȈȊȓȍȕȕȣȍ ȒȈȒ șȐȋȕȈȓȣ
12 : 40 AM
ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ. ǹȔ. șȚȘ. 65
9. ǵȍșȒȖȓȤȒȖ ȘȈȏ ȕȈȎȔȐȚȍ ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ ȥȓȍȔȍȕȚ,
Alarm Sound 1
ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȐȕȚȍȘȊȈȓ ȗȖȊȚȖȘȍȕȐȧ șȐȋȕȈȓȈ
ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.
Interval : 5min
ǷȖșȓȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȐȕȚȍȘȊȈȓȈ șȐȋȕȈȓ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ
ȗȖȊȚȖȘȧȍȚșȧ ȟȍȘȍȏ ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȑ ȗȘȖȔȍȎțȚȖȒ ȊȘȍȔȍȕȐ.
ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Interval: 3min>(ȐȕȚȍȘȊȈȓ: 3ȔȐȕ), <Interval:
5min>(ȐȕȚȍȘȊȈȓ: 5ȔȐȕ) ȐȓȐ Interval: 10min>(ȐȕȚȍȘȊȈȓ:
10ȔȐȕ).
10.ǵȈȎȔȐȚȍ <OK>.
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ șȖȝȘȈȕȍȕȐȧ.
11.ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Yes> (ǬȈ).
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ ȌȖȉȈȊȧȚșȧ Ȋ șȗȐșȖȒ șȐȋȕȈȓȖȊ.
ǴȖȎȕȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȌȖ 7 șȐȋȕȈȓȖȊ.
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
86 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ
ǻǹǺǨǵǶǪDzǨ ǩǻǬǰdzȄǵǰDzǨ (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǸȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ
1.
ǵȈ ȥȒȘȈȕȍ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ,
Alarm
ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ Ȑȝ.
ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȥȒȘȈȕ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.
Once
2. Ǭȓȧ ȘȍȌȈȒȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ
12 : 40 AM
Țȍ Ȏȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ, ȟȚȖ Ȑ Ȍȓȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȕȖȊȣȝ
ȕȈșȚȘȖȍȒ, ȖȗȐșȈȕȕȣȍ ȊȣȠȍ. ǹȔ. șȚȘ. 85
Alarm Sound 1
Interval : 5min
ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȕȈșȚȘȖȍȒ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ, ȒȖȚȖȘȣȍ
Alarm
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ, ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.
New Alarm
AM 01 : 53
2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ ].
ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ ], ȟȚȖȉȣ țȌȈȓȐȚȤ Ȋșȍ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ.
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ țȌȈȓȍȕȐȧ.
3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Yes> (ǬȈ).
ǪȣȉȘȈȕȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ țȌȈȓȧȦȚșȧ.
Ǫ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȗȓȍȍȘ ȗȖȌȈȍȚ șȐȋȕȈȓ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ. ǹȐȋȕȈȓ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ ȏȊțȟȐȚ
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
ȕȍȌȖȓȋȖ, Ȉ ȗȖȚȖȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚșȧ ȏȈȕȖȊȖ ȟȍȘȍȏ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȣȑ ȗȘȖȔȍȎțȚȖȒ ȊȘȍȔȍȕȐ,
ȍșȓȐ ȕȍ ȕȈȎȐȔȈȍȚșȧ ȕȐȒȈȒȈȧ ȒȕȖȗȒȈ ȐȓȐ ȏȕȈȟȖȒ ȕȈ șȍȕșȖȘȕȖȔ ȥȒȘȈȕȍ. ǹȐȋȕȈȓ
ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ ȗȖȊȚȖȘȧȍȚșȧ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȟȈșȈ, ȍșȓȐ ȕȍ ȊȣȗȖȓȕȧȍȚșȧ ȕȐȒȈȒȖȍ ȌȍȑșȚȊȐȍ.
ǭșȓȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ USB-ȒȈȉȍȓȤ, ȜțȕȒȞȐȧ ȉțȌȐȓȤȕȐȒȈ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȍȚ.
ǪǵǰǴǨǵǰǭ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 87
ǷǸǶǹǴǶǺǸ DzǨdzǭǵǬǨǸȇ
ǴȖȎȕȖ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȓȍȕȌȈȘȍȔ.
ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǹȕȈȟȈȓȈ ȕȈșȚȘȖȑȚȍ ȟȈșȣ ȕȈ ȚȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ. ǹȔ. șȚȘ. 32.
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack>(dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ).
2. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗțȕȒȚ <Calendar>(DzȈȓȍȕȌȈȘȤ) Ȑ
ȕȈȎȔȐȚȍ ȍȋȖ.
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȥȒȘȈȕ <Calendar>(DzȈȓȍȕȌȈȘȤ).
3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ , ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȔȍșȧȞ.
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȚȐȗȈ ȒȈȓȍȕȌȈȘȧ
ǴȖȎȕȖ ȗȘȖșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȒȈȓȍȕȌȈȘȤ, ȐȏȔȍȕȧȧ ȗȖȘȧȌȖȒ Ȍȕȍȑ ȕȍȌȍȓȐ.
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ ] ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
ȒȈȓȍȕȌȈȘȧ.
SU
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Calendar>(DzȈȓȍȕȌȈȘȤ).
2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <View Type>(ǺȐȗ ȗȘȖșȔ.).
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȥȒȘȈȕ <View Type>(ǺȐȗ ȗȘȖșȔ.).
3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ , ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȘȍȎȐȔ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ, Ȉ ȗȖȚȖȔ
ȕȈȎȔȐȚȍ <ǶDz>.
ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Type 1>(ǺȐȗ 1) ȐȓȐ <Type 2>(ǺȐȗ 2).
<Type 1>(ǺȐȗ 1) ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ
ȟȍȘȍȏ șțȉȉȖȚț, Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ ȒȈȒ <Type 2>(ǺȐȗ 2)
ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚ ȗȖȕȍȌȍȓȤȕȐȒ ȟȍȘȍȏ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ.
88 _ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ
N
M
ON TUE
W
EO THU FRI
SA
T
AA
Prime Pack
Texts
Alarm
Calendar
World Clock
View Type
Type 1
OK
Cancel
ǷǸǶǹǴǶǺǸ ǴǰǸǶǪǶǫǶ ǪǸǭǴǭǵǰ
ǴȖȎȕȖ ȖȗȘȍȌȍȓȐȚȤ ȔȍșȚȖȗȖȓȖȎȍȕȐȍ Ȑ ȌȈȚț/ȊȘȍȔȧ șȈȔȣȝ ȊȈȎȕȣȝ ȋȖȘȖȌȖȊ
ȔȐȘȈ, ȖșȕȖȊȣȊȈȧșȤ ȕȈ ȌȈȕȕȣȝ Ȗ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȐȝ ȟȈșȖȊȣȝ ȗȖȧșȈȝ.
ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǹȕȈȟȈȓȈ ȕȈșȚȘȖȑȚȍ ȟȈșȣ ȕȈ ȚȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ. ǹȔ. șȚȘ. 32
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȟȈșȖȊȖȑ ȗȖȧș Ȋ ȔȍȕȦ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ)
<Time>(ǪȘȍȔȧ) <Time Zone>(ǿȈș. ȗȖȧș).
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
Prime Pack
ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ <Prime Pack>(dzțȟȠȐȑ ȗȈȒȍȚ).
Texts
2. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗțȕȒȚ <World Clock>(ǴȐȘȖȊȖȍ ȊȘȍȔȧ)
Alarm
Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȍȋȖ.
Calendar
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȥȒȘȈȕ <World Clock>(ǴȐȘȖȊȖȍ ȊȘȍȔȧ).
World Clock
3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ , ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȟȈșȖȊȖȑ ȗȖȧș.
ǴȖȎȕȖ ȗȘȖșȔȖȚȘȍȚȤ ȌȈȚț/ȊȘȍȔȧ ȊȣȉȘȈȕȕȖȋȖ ȋȖȘȖȌȈ.
ǴȖȎȕȖ ȖȗȘȍȌȍȓȐȚȤ ȔȍșȚȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȥȚȖȋȖ ȟȈșȖȊȖȋȖ ȗȖȧșȈ.
(‘/’ ȖȉȖȏȕȈȟȈȍȚ șȚȈȕȌȈȘȚȕȣȑ ȟȈșȖȊȖȑ ȗȖȧș ȥȚȖȋȖ ȘȍȋȐȖȕȈ)
Cape Verde / London, Lisbon / Rome, Paris / Athens, Helsinki / Moscow, Riyadh /
Abu Dhabi, Muskat / Tashkent, Ashgabat / Alma Ata, Kathmandu / Bangkok, Jakarta /
Hong Kong, Beijing / Seoul, Tokyo / Guam, Sydney / Okhotsk / Wellingtons, Oakland /
Samoa, Midway / Honolulu, Hawaii / Alyeska / Los Angeles, Seattle /
Denver, Phoenix / Chicago, Mexico City / New York, Miami, / Caracas, Santiago /
Buenos Aires, Brasilia / The middle Atlantic
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ ȓțȟȠȍȋȖ ȗȈȒȍȚȈ _ 89
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth
ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȖȒȕț.
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [
], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȖȒȕț
ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
ǿǺǶ ǺǨDzǶǭ BLUETOOTH
Bluetooth - ȥȚȖ ȚȍȝȕȐȟȍșȒȈȧ șȗȍȞȐȜȐȒȈȞȐȧ Ȍȓȧ ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȣȝ ȗȍȘșȖȕȈȓȤȕȣȝ șȍȚȍȑ (PAN).
ǺȍȝȕȖȓȖȋȐȧ Bluetooth ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤ șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Ȑ ȖȉȔȍȕȐȊȈȚȤșȧ ȌȈȕȕȣȔȐ ș
ȚȈȒȐȔȐ țșȚȘȖȑșȚȊȈȔȐ, ȒȈȒ ȔȖȉȐȓȤȕȣȍ ȚȍȓȍȜȖȕȣ, ȗȖȘȚȈȚȐȊȕȣȍ Ȑ ȕȈșȚȖȓȤȕȣȍ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȣ,
ȗȘȐȕȚȍȘȣ, ȞȐȜȘȖȊȣȍ ȜȖȚȖȒȈȔȍȘȣ, ȊȐȌȍȖȐȋȘȖȊȣȍ ȗȘȐșȚȈȊȒȐ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȕȈȌȍȎȕȖȋȖ Ȑ ȕȍ
ȚȘȍȉțȦȡȍȋȖ ȓȐȞȍȕȏȐȘȖȊȈȕȐȧ ȘȈȌȐȖȒȈȕȈȓȈ ȕȍȉȖȓȤȠȖȋȖ ȘȈȌȐțșȈ ȌȍȑșȚȊȐȧ.
Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ țșȓȖȊȐȑ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ țșȚȘȖȑșȚȊȖ Bluetooth ȔȖȎȍȚ șȚȈȚȤ
ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȗȖȔȍȝ ȐȓȐ ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖȋȖ ȜțȕȒȞȐȖȕȐȘȖȊȈȕȐȧ ȌȘțȋȐȝ țșȚȘȖȑșȚȊ:
ǵȈȓȖȎȍȕȐȍ ȜȐȏȐȟȍșȒȐȝ șȐȋȕȈȓȖȊ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȌȍȘȎȐȊȈȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈ Ȋ ȘțȒȍ Ȑ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ.
DzȖȋȌȈ ȟȈșȚȤ ȚȍȓȈ ȒȖȕȚȈȒȚȐȘțȍȚ ș șȐșȚȍȔȖȑ ȗȘȐȍȔȈ/ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȗȓȍȍȘȈ ȐȓȐ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȈȔȐ.
ǰȏ-ȏȈ ȊȈȘȐȈȞȐȑ ȒȈȟȍșȚȊȈ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ ȊșȓȍȌșȚȊȐȍ ȖșȓȈȉȓȍȕȐȧ șȐȋȕȈȓȈ ȕȍșțȡȐȔȐ șȚȍȕȈȔȐ,
șȚȍȕȒȈȔȐ, ȘȈȏȌȍȓȧȦȡȐǴȐ ȗȖȔȍȡȍȕȐȧ, Ȋ țȋȓȈȝ ȗȖȔȍȡȍȕȐȧ.
ǪșȓȍȌșȚȊȐȍ ȥȓȍȒȚȘȖȔȈȋȕȐȚȕȣȝ ȗȖȔȍȝ ȖȚ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ, ȘȈȉȖȚȈȦȡȍȋȖ Ȋ ȚȖȔ Ȏȍ
ȌȐȈȗȈȏȖȕȍ
ȟȈșȚȖȚ - ȔȍȌȐȞȐȕșȒȖȋȖ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȧ, ȔȐȒȘȖȊȖȓȕȖȊȣȝ ȗȍȟȍȑ ȐȓȐ ȉȍșȗȘȖȊȖȌȕȣȝ ȓȖȒȈȓȤȕȣȝ
șȍȚȍȑ.
ǪȖ ȊȘȍȔȧ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȧ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ Bluetooth ș ȗȓȍȍȘȖȔ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ ȌȖȓȎȕȖ
ȉȣȚȤ ȔȐȕȐȔȈȓȤȕȣȔ.
ǿȍȔ ȉȖȓȤȠȍ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ ȔȍȎȌț ȗȓȍȍȘȖȔ Ȑ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȈȔȐ, ȚȍȔ ȝțȎȍ
ȒȈȟȍșȚȊȖ ȏȊțȒȈ. ǭșȓȐ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ ȗȘȍȊȣȠȈȍȚ ȗȘȍȌȍȓȤȕȖ ȌȖȗțșȚȐȔȖȍ,
șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ ȗȘȍȘȣȊȈȍȚșȧ.
ǵȍ ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȘȍȎȐȔ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ ȚȍȒșȚȈ Ȑ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȊȖ
ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȥȚȖ
ȔȖȎȍȚ ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ țȝțȌȠȍȕȐȦ ȒȈȒ ȘȈȉȖȚȣ ȗȓȍȍȘȈ, ȚȈȒ Ȑ ȒȈȟȍșȚȊȈ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ
Bluetooth.
Ǫ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȌȍȓȐ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȜȈȑȓȣ ș ȟȈșȚȖȚȖȑ ȔȍȕȤȠȍ 32 ȒǫȞ
ȕȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȧȚșȧ.
Ǫ ȖȉȓȈșȚȧȝ ȗȓȖȝȖȋȖ ȗȘȐȍȔȈ șȐȋȕȈȓȈ, ȚȈȒȐȝ ȒȈȒ ȓȐȜȚ ȐȓȐ ȚȖȕȕȍȓȤ ȔȍȚȘȖ,
șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ Bluetooth ȔȖȎȍȚ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȕȍȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȥȜȜȍȒȚȐȊȕȖ.
ǴȈȒșȐȔȈȓȤȕȖȍ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ, ȕȈ ȒȖȚȖȘȖȔ ȘȈȉȖȚȈȍȚ ȘȈȌȐȖșȊȧȏȤ ȔȍȎȌț ȗȓȍȍȘȖȔ Ȑ
țșȚȘȖȑșȚȊȖȔ Bluetooth, șȖșȚȈȊȓȧȍȚ 10 Ȕ. ǹȊȧȏȤ ȘȈȏȖȘȊȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȍșȓȐ
ȥȚȖ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ ȉțȌȍȚ ȗȘȍȊȣȠȍȕȖ. ǬȈȎȍ ȕȈ ȚȈȒȖȔ ȘȈșșȚȧȕȐȐ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȏȊțȒȈ
ȔȖȎȍȚ țȝțȌȠȈȚȤȧ Ȑȏ-ȏȈ ȚȈȒȐȝ ȗȘȍȋȘȈȌ ȒȈȒ șȚȍȕȣ ȐȗȐ ȌȊȍȘȐ.
90 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǺǭǸǭǶǵǨǻȀǵǰDzǶǪ
BLUETOOTH
ǹȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth ȗȖȏȊȖȓȧȦȚ ȕȈșȓȈȎȌȈȚȤșȧ ȔțȏȣȒȖȑ ș
ȊȣșȖȒȖȒȈȟȍșȚȊȍȕȕȣȔ șȚȍȘȍȖȏȊțȒȖȔ ȉȍȏ ȗȘȖȊȖȌȖȊ!
ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ -
ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȗȖȌȒȓȦȟȈȍȔȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ Bluetooth ȋȖȚȖȊȖ
Ȍȓȧ șȖȏȌȈȕȐȧ ȗȈȘȣ. (ǹȔ. ȌȖȒțȔȍȕȚȈȞȐȦ țșȚȘȖȑșȚȊȈ)
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth
(ȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤ ȕȈțȠȕȐȒȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊșȍȋȖ
ȖȌȐȕ ȘȈȏ)
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ
ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ
ȔȍȕȦ.
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȕȈșȚȘȖȍȒ Bluetooth.
2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Yes>(ǬȈ).
<Bluetooth Mode>(ǸȍȎȐȔ Bluetooth)
ȕȈșȚȘȈȐȊȈȍȚșȧ ȕȈ <On>(ǪȒȓ).
ǪȣșȊȍȟȐȊȈȍȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ
.
3. ǷȖȌȋȖȚȖȊȤȚȍ ȋȈȘȕȐȚțȘț Ȍȓȧ șȖȏȌȈȕȐȧ ȗȈȘȣ.
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ ȗȘȐȋȖȚȖȊȓȍȕȐȐ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ Ȓ
ȘȈȉȖȚȍ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ șȔ. Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ
Bluetooth
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ.
Stereo Headset
Bluetooth Mode
4. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Stereo Headset>(ǹȚȍȘȍȖ
Bluetooth Settings
ȕȈțȠȕȐȒȐ).
5. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [
].
ǷȓȍȍȘ ȕȈȟȐȕȈȍȚ ȗȖȐșȒ ȓȦȉȖȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ
Bluetooth, ȌȈȎȍ ȍșȓȐ ȕȍ ȕȈȎȐȔȈȚȤ ȏȕȈȟȖȒ [
].
ǵȈțȠȕȐȒȐ ȗȖȧȊȧȚșȧ Ȋ șȗȐșȒȍ ȘȍȋȐșȚȘȈȞȐȐ.
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 91
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǺǭǸǭǶǵǨǻȀǵǰDzǶǪ
BLUETOOTH
(ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth
(ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
6. ǵȈȎȔȐȚȍ ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ
ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȚȤ.
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȊȊȍȌȍȕȐȧ ȗȈȘȖȓȧ, ȍșȓȐ ȗȈȘȖȓȍȔ Ȍȓȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȕȍ
ȧȊȓȧȍȚșȧ ȏȕȈȟȍȕȐȍ 0000. ǷȈȘȖȓȤ Ȍȓȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ șȔ. Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ.
ǸȍȋȐșȚȘȈȞȐȧ ȋȈȘȕȐȚțȘȣ ȏȈȊȍȘȠȍȕȈ.
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ Bluetooth ȔȖȎȕȖ ȚȖȓȤȒȖ ȊȖ ȊȘȍȔȧ
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ Ȑ ȊȐȌȍȖȜȈȑȓȖȊ. ȅȚȈ ȜțȕȒȞȐȧ ȕȍ
ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ FM-ȘȈȌȐȖ.
ǯȕȈȟȖȒ Bluetooth
: ǸȍȎȐȔ Bluetooth ȊȒȓȦȟȍȕ
: ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȈ ȋȈȘȕȐȚțȘȈ
ǿȚȖȉȣ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ Bluetooth, ȕȈșȚȘȖȑȚȍ ȘȍȎȐȔ Ȋ ȔȍȕȦ
<Bluetooth> <Bluetooth Mode>(ǸȍȎȐȔ Bluetooth) <Off>(ǪȣȒȓ).
ǰșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȚȖȓȤȒȖ șȚȍȘȍȖȜȖȕȐȟȍșȒțȦ ȋȈȘȕȐȚțȘț,
șȍȘȚȐȜȐȞȐȘȖȊȈȕȕțȦ ȕȈ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȍ șȚȈȕȌȈȘȚț Bluetooth.
ǴȖȕȖȜȖȕȐȟȍșȒȈȧ ȋȈȘȕȐȚțȘȈ ȕȍ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ.
ǭșȓȐ Bluetooth ȕȍ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ, ȊȣȒȓȦȟȐȚȍ ȌȈȕȕțȦ ȜțȕȒȞȐȦ,
ȊȣȉȘȈȊ Ȍȓȧ <Bluetooth Mode> (ȘȍȎȐȔ Bluetooth) ȕȈșȚȘȖȑȒț <Off>
(ȊȣȒȓ). ǭșȓȐ Ȍȓȧ <Bluetooth Mode> ȊȣȉȘȈȕȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈ <On>
(ȊȒȓ), ȉȈȚȈȘȍȧ ȘȈȏȘȧȎȈȍȚșȧ ȉȣșȚȘȍȍ.
Dz ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȦ Bluetooth ȔȖȎȕȖ ȌȖȉȈȊȐȚȤ ȌȖ 20 țșȚȘȖȑșȚȊ.
ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ Bluetooth țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȦȚ ȗȓȖȝȖȍ
șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ ș ȗȓȍȍȘȖȔ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȔȖȌȍȓȐ.
92 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǹǺǭǸǭǶǵǨǻȀǵǰDzǶǪ
BLUETOOTH
(ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝ
șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ Bluetooth
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ
Stereo Headset
ȔȍȕȦ.
SBH100
2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Stereo Headset>(ǹȚȍȘȍȖ
ȕȈțȠȕȐȒȐ).
3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȐȔȧ șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȖȊ, ȒȖȚȖȘȣȍ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ.
ǷȖșȓȍ țșȗȍȠȕȖȑ țșȚȈȕȖȊȒȐ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ ȕȈ
ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ [
] .
ǴȖȎȕȖ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ ȕȍ ȉȖȓȍȍ 2 ȗȈȘ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ.
4. ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȎȍȓȈȍȔȖȋȖ
ȜȈȑȓȈ.
Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ șȓțȠȈȚȤ ȔțȏȣȒț ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ șȚȍȘȍȖȜȖȕȐȟȍșȒȖȑ
ȋȈȘȕȐȚțȘȣ.
ǭșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈȑȚȐ ȎȍȓȈȍȔțȦ ȋȈȘȕȐȚțȘț Ȍȓȧ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ,
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
șȕȈȟȈȓȈ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘțȑȚȍ ȍȍ. ǹȔ. șȚȘ. 91
ǭșȓȐ Ȋȣ ȊȣȒȓȦȟȐȚȍ Ȑ ȟȍȘȍȏ șȍȒțȕȌț ȊȕȖȊȤ ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ
ȐȓȐ ȋȈȘȕȐȚțȘț, șȊȧȏȤ ȟȍȘȍȏ Bluetooth ȗȘȍȘȣȊȈȍȚșȧ. ǭșȓȐ Ȋȣ
ȝȖȚȐȚȍ ȗȘȖȌȖȓȎȐȚȤ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ
șȚȍȘȍȖȜȖȕȐȟȍșȒȖȑ ȋȈȘȕȐȚțȘȣ, ȗȖȊȚȖȘȐȚȍ ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍ ȊȣȠȍ
ȐȕșǺȘțȒȞȐȐ.
DzȖȋȌȈ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȣ ȌȊȍ ȗȈȘȣ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ, ȚȖȓȤȒȖ ȗȍȘȊȣȍ ȔȖȋțȚ
ȊȣȗȖȓȕȧȚȤ ȜțȕȒȞȐȖȕȈȓȤȕȣȍ ȖȗȍȘȈȞȐȐ, ȚȈȒȐȍ ȒȈȒ ȕȈȟȈȓȖ/ȖșȚȈȕȖȊȒȈ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȐȓȐ țȗȘȈȊȓȍȕȐȧ ȏȊțȒȖȔ. ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ
șȊȍȌȍȕȐȧ șȔ.
Ȋ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȍ ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ.
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 93
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ ǴǭǵȆ BLUETOOTH
ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Bluetooth
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ
Bluetooth
ȔȍȕȦ.
Stereo Headset
2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [
].
Bluetooth Mode
Bluetooth Settings
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Bluetooth>.
3.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Disconnect>(ǶȚȒȓȦȟȐȚȤ).
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ.
4. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Yes> (ǬȈ).
Disconnect
ǷȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȕȖȍ Ȋ ȌȈȕȕȣȑ ȔȖȔȍȕȚ țșȚȘȖȑșȚȊȖ
Connected Device
ȉțȌȍȚ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȖ.
ǷȘȖȊȍȘȒȈ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Bluetooth
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ
Bluetooth
ȔȍȕȦ.
Stereo Headset
2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [
].
Bluetooth Mode
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Bluetooth>.
Bluetooth Settings
3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Connected Device>
(ǷȖȌȒȓ. țșȚ-ȊȖ).
Ǫȣ șȔȖȎȍȚȍ țȊȐȌȍȚȤ șȗȐșȖȒ ȗȖȌșȖȍȌȐȕȍȕȕȣȝ
țșȚȘȖȑșȚȊ.
Disconnect
Connected Device
94 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ BLUETOOTH
ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǪȔȍȕȦ <Bluetooth Mode> (ǸȍȎȐȔ Bluetooth) ȊȣȉȍȘȐȚȍ
ȗțȕȒȚ <On> (ǪȒȓ).
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
Bluetooth
2. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗțȕȒȚ <Bluetooth Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
Stereo Headset
Bluetooth) Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȍȋȖ.
Bluetooth Mode
Bluetooth Settings
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Bluetooth Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ
Bluetooth).
3. ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȍ ȗȈȘȈȔȍȚȘȣ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ
<ǶDz>.
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ Bluetooth
Search Timeout (ǪȘȍȔȧ ȖȎȐȌȈȕȐȧ ȗȖȐșȒȈ) : ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȊȘȍȔȧ (Ȋ
șȍȒțȕȌȈȝ), Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȉțȌȍȚ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȚȤșȧ ȗȖȐșȒ ȕȖȊȣȝ
țșȚȘȖȑșȚȊ. ǷȖșȓȍ țșȚȈȕȖȊȒȐ ȊȘȍȔȍȕȐ, ȗȖȐșȒ ȕȖȊȖȋȖ țșȚȘȖȑșȚȊȈ
ȗȘȖȊȖȌȐȚșȧ ȕȈ ȗȘȖȚȧȎȍȕȐȐ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȋȖ ȗȍȘȐȖȌȈ ȊȘȍȔȍȕȐ. ǬȖșȚțȗȕȣ
șȓȍȌțȦȡȐȍ ȊȈȘȐȈȕȚȣ: <10sec>(10șȍȒ), <20sec>(20șȍȒ), <30sec>
(30șȍȒ), <45sec>(45șȍȒ) Ȑ <60sec>(60șȍȒ).
Delete Device (ǻȌȈȓȐȚȤ țșȚȘȖȑșȚȊȖ) : Ȍȓȧ țȌȈȓȍȕȐȧ
ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȖȋȖ Ȋ ȗȓȍȍȘȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [
], ȟȚȖȉȣ
țȌȈȓȐȚȤ Ȋșȍ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ. ǹȔ. șȚȘ. 96
My Device Info. (ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȔȖȍȔ țșȚȘȖȑșȚȊȍ) : Ȍȓȧ ȗȘȖȊȍȘȒȐ
ȐȔȍȕȐ Ȑ ȈȌȘȍșȈ ȊȈȠȍȋȖ ȗȓȍȍȘȈ.
ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth _ 95
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ BLUETOOTH (ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǻȌȈȓȍȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Bluetooth
1. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗțȕȒȚ <Delete Device>(ǻȌȈȓȐȚȤ
Bluetooth Settings
țșȚȘȖȑșȚȊȖ) Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȍȋȖ.
Search Timeout
ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȝ
Delete Device
țșȚȘȖȑșȚȊ.
My Device lnfo.
2. ǪȣȉȍȘȐȚȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ
țȌȈȓȐȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [
].
ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ ], ȟȚȖȉȣ țȌȈȓȐȚȤ Ȋșȍ
ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ.
3. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ <Yes>(ǬȈ).
ǪȣȉȘȈȕȕȖȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ ȉțȌȍȚ țȌȈȓȍȕȖ.
ǷȍȘȍȐȔȍȕȖȊȈȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Bluetooth
1.
ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗțȕȒȚ <My Device Info.>
My Device Info.
(ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȔȖȍȔ țșȚȘȖȑșȚȊȍ) Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȍȋȖ.
Edit Device Name
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȥȒȘȈȕ “ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȔȖȍȔ țșȚȘȖȑșȚȊȍ”.
2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ [ ].
ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ ȖȒȕȖ Edit Device Name.
3. ǷȍȘȍȐȔȍȕțȑȚȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ, ȕȈȎȐȔȈȧ ȏȕȈȟȒȐ
ȞȐȜȘ ȐȓȐ ȉțȒȊ.
[1Aa] : ǸȍȎȐȔ ȊȊȖȌȈ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȍȚșȧ ș ȞȐȜȘ
ȕȈ ȕȈȉȖȘ ȏȈȋȓȈȊȕȣȔȐ ȐȓȐ șȚȘȖȟȕȣȔȐ
ȉțȒȊȈȔȐ ȕȈ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȔ ȧȏȣȒȍ.
[
] : țȌȈȓȍȕȐȍ ȖȌȕȖȋȖ șȐȔȊȖȓȈ ȏȈ ȘȈȏ.
[ – ] : ȌȖȉȈȊȓȍȕȐȍ ȗȘȖȉȍȓȖȊ ȔȍȎȌț șȐȔȊȖȓȈȔȐ.
1Aa
[OK] : ǷȖȌȚȊȍȘȌȐȚȍ șȌȍȓȈȕȕȣȍ ȊȈȔȐ ȐȏȔȍȕȍȕȐȧ.
ǵȈȗȘȐȔȍȘ, ȟȚȖȉȣ ȊȊȍșȚȐ “YPS5”
- ǷȍȘȍȑȌȐȚȍ Ȓ șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȔț ȏȕȈȟȒț șȐȔȊȖȓȈ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȍȋȖ.
(ȖȌȐȕ ȘȈȏ) ¨ (3 ȘȈȏȈ) ¨ (ȖȌȐȕ ȘȈȏ) ¨ (3 ȘȈȏȈ) ¨
(ȌȊȈȎȌȣ) ¨ (ȖȌȐȕ ȘȈȏ)
96 _ ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍ Bluetooth
ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ
Ǫ șȓțȟȈȍ ȊȖȏȕȐȒȕȖȊȍȕȐȧ ȗȘȖȉȓȍȔ ș MP3-ȗȓȍȍȘȖȔ ȖȏȕȈȒȖȔȤȚȍșȤ ș
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑ, ȐȏȓȖȎȍȕȕȖȑ Ȋ ȌȈȕȕȖȔ șȗȐșȒȍ. ǭșȓȐ ȥȚȖ ȕȍ ȗȖȔȖȋȓȖ,
ȖȉȘȈȚȐȚȍșȤ Ȋ ȉȓȐȎȈȑȠȐȑ ȞȍȕȚȘ ȖȉșȓțȎȐȊȈȕȐȧ ȒȖȘȗȖȘȈȞȐȐ Samsung.
ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ
• ǷȓȍȍȘ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȊȒȓȦȟȈȚȤșȧ, ȍșȓȐ ȉȈȚȈȘȍȧ
ǷȓȍȍȘ ȕȍ
ȗȐȚȈȕȐȧ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȘȈȏȘȧȎȍȕȈ. ǯȈȘȧȌȐȚȍ
ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ.
ȉȈȚȈȘȍȦ Ȑ șȕȖȊȈ ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȐȚȈȕȐȍ.
• ǵȈȎȔȐȚȍ Ȋ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ Reset(ǹȉȘȖș).
• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȕȍ șȌȊȐȕțȚ ȓȐ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ
(ǩȓȖȒȐȘȖȊȒȈ) Ȋ ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ,
KȕȖȗȒȐ ȗȓȍȍȘȈ ȕȍ
țȒȈȏȈȕȕȖȔ șȚȘȍȓȒȖȑ.
ȘȈȉȖȚȈȦȚ.
• ǻȉȍȌȐȚȍșȤ Ȋ ȚȖȔ, ȟȚȖ Ȋȣ ȕȈȎȐȔȈȍȚȍ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔțȦ ȒȕȖȗȒț ȐȓȐ ȏȕȈȟȖȒ.
• ǵȈȎȔȐȚȍ Ȋ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ Reset(ǹȉȘȖș).
• ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȕȍ ȊȐȌȕȈ,
ȍșȓȐ ȕȈ ȕȍȋȖ ȗȈȌȈȍȚ ȗȘȧȔȖȑ șȖȓȕȍȟȕȣȑ șȊȍȚ.
• ǭșȓȐ Ȋ ȔȍȕȦ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ)
ǵȈ ȥȒȘȈȕȍ
<Display>(ȅȒȘȈȕ) ȊȣȉȘȈȚȤ ȏȕȈȟȍȕȐȍ
ȌȐșȗȓȍȧ ȕȍ ȊȐȌȕȈ
<Display Off>(ǬȐșȗȓ. ȊȣȒȓ), șȍȕșȖȘȕȣȑ
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ.
ȥȒȘȈȕ ȊȣȒȓȦȟȐȚșȧ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȓȦȉțȦ ȒȕȖȗȒț
ȐȓȐ ȏȕȈȟȖȒ ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ, ȟȚȖȉȣ ȗȘȖȊȍȘȐȚȤ,
ȊȒȓȦȟȐȚșȧ ȓȐ Ȗȕ.
• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȉȈȚȈȘȍȐ.
• ǷȓȍȍȘ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȒȖȋȌȈ
ȉȈȚȈȘȍȧ ȗȐȚȈȕȐȧ ȗȖȓȕȖșȚȤȦ ȘȈȏȘȧȎȍȕȈ.
ǯȈȘȧȌȐȚȍ ȉȈȚȈȘȍȦ ȗȐȚȈȕȐȧ.
ǷȓȍȍȘ Ȋșȍ ȊȘȍȔȧ
•
ǭșȓȐ Ȋ ȔȍȕȦ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ)
ȊȣȒȓȦȟȈȍȚșȧ.
<System>(ǹȐșȚȍȔȈ) ȊȣȉȘȈȚȤ ȏȕȈȟȍȕȐȍ <Auto
Power Off>(ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ), ȗȐȚȈȕȐȍ
ȖȚȒȓȦȟȐȚșȧ, ȒȖȋȌȈ ȗȓȍȍȘ ȗȍȘȍȑȌȍȚ Ȓ ȘȍȎȐȔț
ȗȈțȏȣ. ǪȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ.
ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ _ 97
ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ
• ǸȍșțȘș ȉȈȚȈȘȍȐ ȖȗȘȍȌȍȓȧȍȚșȧ ȊȣȉȘȈȕȕȣȔ
ǸȍșțȘș
ȘȍȎȐȔȖȔ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȧ Ȑ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔȐ
ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ
ȌȐșȗȓȍȧ.
ȉȈȚȈȘȍȐ ȖȚȓȐȟȈȍȚșȧ
• ǸȍșțȘș ȉȈȚȈȘȍȐ țȔȍȕȤȠȈȍȚșȧ, ȍșȓȐ ȗȓȍȍȘ
ȖȚ țȒȈȏȈȕȕȖȋȖ Ȋ
Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȌȓȐȚȍȓȤȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȈȝȖȌȐȓșȧ
ȐȕșȚȘțȒȞȐȐ.
ȗȘȐ șȓȐȠȒȖȔ ȕȐȏȒȐȝ ȐȓȐ șȓȐȠȒȖȔ ȊȣșȖȒȐȝ
ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈȝ.
ǹȉȖȐ Ȋ ȘȈȉȖȚȍ
• ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ ȊȈȠ ǷDz șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȍȚ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Media Studio
șȐșȚȍȔȕȣȔ ȚȘȍȉȖȊȈȕȐȧȔ.
• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȘȈȊȐȓȤȕȖșȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȒȈȉȍȓȧ
USB Ȑ ȗȖȗȘȖȉțȑȚȍ ȍȡȍ ȘȈȏ.
• ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȗȖ ȒȕȖȗȒȍ <Start>(ǷțșȒ) ȕȈ
ǷȓȍȍȘ ȕȍ
ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ Ȍȓȧ ȊȣȗȖȓȕȍȕȐȧ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ
ȗȖȌȒȓȦȟȈȍȚșȧ Ȓ ǷK.
Windows. ǷȖșȓȍ ȊȣȉȖȘȈ ȊȈȎȕȣȝ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȑ
Ȑ ȗȈȒȍȚȖȊ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȑ Service Pack ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ
ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȍ. ǷȍȘȍȏȈȋȘțȏȐȚȍ ǷK Ȑ ȗȖȗȘȖȉțȑȚȍ
ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤ ȗȓȍȍȘ ȍȡȍ ȘȈȏ.
• ǭșȓȐ Ǫȣ ȖȚȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȓȐ ȗȓȍȍȘ ȗȖȌ
Windows 2000 ȗȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ
ȕȐȏȒȖȑ. ǶȚȜȖȘȔȈȚȐȘțȑȚȍ ȗȓȍȍȘ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȈ ȗȖȌ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖȔ Windows XP
ǶȟȍȕȤ ȕȐȏȒȈȧ
ȐȓȐ Vista.
șȒȖȘȖșȚȤ ȗȍȘȍȌȈȟȐ
• DzȖȋȌȈ ȕȈ ǷDz ȏȈȗțȡȍȕȖ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȗȘȖȋȘȈȔȔ,
ȜȈȑȓȖȊ.
ȊȒȓȦȟȈȧ <Media Studio>, șȒȖȘȖșȚȤ ȗȍȘȍȌȈȟȐ
ȜȈȑȓȖȊ ȔȖȎȍȚ țȔȍȕȤȠȐȚȤșȧ. ǯȈȒȘȖȑȚȍ
ȕȍȕțȎȕȣȍ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Ȑ ȗȖȊȚȖȘȐȚȍ ȗȍȘȍȌȈȟț
ȜȈȑȓȖȊ.
ǪȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȍ
• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȏȈȗȐșȈȕȣ ȓȐ ȜȈȑȓȣ
ȕȈȟȐȕȈȍȚșȧ ȗȖșȓȍ
ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȖȋȖ ȜȖȘȔȈȚȈ Ȋ ȗȈȔȧȚȤ.
ȊȣȉȖȘȈ ȜȈȑȓȈ.
• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȕȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕ ȓȐ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ
ȜȈȑȓ.
• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȓȐ ȖșȚȈȊȠȍȋȖșȧ ȏȈȘȧȌȈ
ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ.
98 _ ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ
ǷȘȖȉȓȍȔȈ ǻǹǺǸǨǵǭǵǰǭ
ǵȍ țȌȈȍȚșȧ ȗȍȘȍȌȈȚȤ
• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȘȖȟȕȖșȚȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȒȈȉȍȓȧ
ȜȈȑȓ.
USB. ǷȘȐ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖșȚȐ ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȏȈȕȖȊȖ.
• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȕȍ ȏȈȗȖȓȕȍȕȈ ȓȐ ȗȈȔȧȚȤ ȗȓȍȍȘȈ.
• ǵȈȎȔȐȚȍ Ȋ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ Reset(ǹȉȘȖș).
ǷȘȖȗȈȓȐ ȜȈȑȓȣ ȐȓȐ
• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ, ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ
ȌȈȕȕȣȍ.
ȜȈȑȓȈ ȐȓȐ ȌȈȕȕȣȝ ȒȈȉȍȓȤ USB ȉȣȓ ȖȚȒȓȦȟȍȕ.
Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȔȖȎȍȚ ȗȘȖȐȏȖȑȚȐ șȍȘȤȍȏȕȖȍ
ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ ȜȈȑȓȖȊ/ȌȈȕȕȣȝ, ȕȖ
ȚȈȒȎȍ Ȑ șȈȔȖȋȖ ȗȓȍȍȘȈ. Ǫȣ ȌȖȓȎȕȣ ȉȣȚȤ
ȖȟȍȕȤ ȖșȚȖȘȖȎȕȣ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȒȖȔȗȈȕȐȧ Samsung
ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ țȚȍȘȦ ȌȈȕȕȣȝ.
Ǫ ȘȍȎȐȔȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ
• Ǫȣ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȍȚȍ ȜȈȑȓ ș ȗȍȘȍȔȍȕȕȣȔ
ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ ȗȖȒȈȏȣȊȈȍȚșȧ
ȉȐȚȘȍȑȚȖȔ (VBR).
ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.
ǵȈȏȊȈȕȐȍ ȜȈȑȓȈ
• ǷȍȘȍȑȌȐȚȍ Ȓ <Settings>(ǵȈșȚȘȖȑȒȐ)
ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ
<Language>(ȇȏȣȒ) <Contents>
ȕȍȗȘȈȊȐȓȤȕȖ.
(ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ) ȕȈ ȥȒȘȈȕȍ ȋȓȈȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ,
țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ ȧȏȣȒ Ȑ ȖȉȕȖȊȐȚȍ
ȉȐȉȓȐȖȚȍȒț ȊȘțȟȕțȦ. ǹȔ. șȚȘ. 29
ǷȓȍȍȘ ȋȖȘȧȟȐȑ.
•
ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȏȈȘȧȌȒȐ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ
ȔȖȎȍȚ ȊȣȌȍȓȧȚȤșȧ ȚȍȗȓȖ. ȅȚȖ ȕȍ ȊȓȐȧȍȚ ȕȈ
șȘȖȒ șȓțȎȉȣ ȗȓȍȍȘȈ ȐȓȐ ȍȋȖ ȜțȕȒȞȐȐ.
ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖșȔȖȚȘȈ
• ǷȖȗȘȖȉțȑȚȍ ȏȈȕȖȊȖ ȏȈȋȘțȏȐȚȤ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ ȗȘȐ
ȊȐȌȍȖ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ
ȗȖȔȖȡȐ Media Studio.
șȖȖȉȡȍȕȐȍ.
ǵȍ țȌȈȍȚșȧ
• ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ, ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚ ȓȐ ȋȈȘȕȐȚțȘȈ
țșȚȈȕȖȊȐȚȤ
ȗȘȖȚȖȒȖȓ Bluetooth. ǴȖȕȖȜȖȕȐȟȍșȒȈȧ
șȖȍȌȐȕȍȕȐȍ
ȋȈȘȕȐȚțȘȈ hands-free ȕȍ ȗȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȚșȧ.
Bluetooth
• ǷȖȌȒȓȦȟȍȕȐȍ Bluetooth ȔȖȎȍȚ ȗȘȍȒȘȈȚȐȚȤșȧ,
ȍșȓȐ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ Ȑ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȗȓȍȍȘ ȐȓȐ
șȚȍȘȍȖȕȈțȠȕȐȒȐ. Ǫ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȗȖȗȘȖȉțȑȚȍ
ȗȖȌȒȓȦȟȐȚȤșȧ ȏȈȕȖȊȖ.
ȖșȕȖȊȕȣȍ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖșȚȐ Ȑ Ȑȝ țșȚȘȈȕȍȕȐȍ _ 99
ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ
ǬǭǸǭǪǶ ǴǭǵȆ
ǵȈ ȌȐȈȋȘȈȔȔȍ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ȖȉȡȈȧ șȚȘțȒȚțȘȈ ȔȍȕȦ Ȑ ȜțȕȒȞȐȑ MP3-
ȗȓȍȍȘȈ.
ȅȒȘȈȕ ȊȣȉȖȘȈ ȔȍȕȦ
FM
Prime
File
Videos Music Pictures
Datacasts
Bluetooth Settings
Radio
Pack
Browser
Stereo
Text s
Menu Style
Headset
Bluetooth
Alarm
Sound
Mode
Bluetooth
Calendar
Display
Settings
Library
World Clock
Update
Language
Time
System
100 _ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ
