Samsung YP-S3QB – страница 2
Инструкция к Портативному Mp3 Плееру Samsung YP-S3QB
ǩdzǶDzǰǸǶǪDzǨ DzǵǶǷǶDz
ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȜțȕȒȞȐȐ ȉȓȖȒȐȘȖȊȒȐ ȔȖȎȕȖ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ ȘȈȉȖȟȐȍ ȒȕȖȗȒȐ
ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ, ȟȚȖȉȣ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȕȍ ȗȘȍȘȣȊȈȓȖșȤ ȗȘȐ Ȑȝ
șȓțȟȈȑȕȖȔ ȕȈȎȈȚȐȐ.
1.ǷȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ
Ȋ
Music
15/20
ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ, țȒȈȏȈȕȕȖȔ șȚȘȍȓȒȖȑ.
2.ǿȚȖȉȣ ȊȣȒȓȦȟȐȚȤ ȜțȕȒȞȐȦ ȉȓȖȒȐȘȖȊȈȕȐȧ ȒȕȖȗȖȒ,
ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ ȗȍȘȍȒȓȦȟȈȚȍȓȤ
Ȋ
ȕȈȗȘȈȊȓȍȕȐȐ, ȗȘȖȚȐȊȖȗȖȓȖȎȕȖȔ țȒȈȏȈȕȕȖȔț
șȚȘȍȓȒȖȑ.
Rising Sun
02:13 04:28
ǷǶǰǹDz ǼǨDZdzǶǪ ǷǸǰ ǷǶǴǶȁǰ
ǼǻǵDzǾǰǰ “ǼǨDZdzȃ”
Ǫȣ ȓȍȋȒȖ ȔȖȎȍȚȍ ȖșțȡȍșȚȊȓȧȚȤ ȗȖȐșȒ ȜȈȑȓȖȊ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ
ȜțȕȒȞȐȐ “File Browser” (ǼȈȑȓȣ).
1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [
], ȟȚȖȉȣ
ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
2. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ
<File Browser> (ǼȈȑȓȣ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [
].
ǷȖȧȊȓȧȍȚșȧ șȗȐșȖȒ ȗȈȗȖȒ<File Browser>(ǼȈȑȓȣ),
ȒȖȚȖȘȣȑ șȖȌȍȘȎȐȚ ȥȓȍȔȍȕȚȣ, “Music (ǴțȏȣȒȈ)”,
“Playlists(ǷȓȍȑȓȐșȚȣ)”, “Video(ǪȐȌȍȖ)”, “Pictures
(ǰȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ)”, “Datacast(ǷȖȚȖȒȐ ȌȈȕȕȣȝ)”,
“Texsts(ǺȍȒșȚȣ)” Ȑ “Recorded Files(ǯȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ)” .
3. Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȑ ȗȈȗȒȐ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț
[ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ].
4.ǿȚȖȉȣ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ șȗȐșȖȒ ȜȈȑȓȖȊ Ȋ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȗȈȗȒȍ, ȕȈȎȔȐȚȍ [
].
ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț.
5. Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȋȖ ȜȈȑȓȈ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ].
6. ǵȈȎȔȐȚȍ [ ].
ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȜȈȑȓȈ.
ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 21
ǻǬǨdzǭǵǰǭ ǼǨDZdzǶǪ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ “ǼǨDZdzȃ”
1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ
File Browser
ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
Music
2.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ
Playlists
<File Browser> (ǼȈȑȓȣ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [
].
Video
Pictures
ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȗȈȗȖȒ <File Browser> (ǼȈȑȓȣ).
Datacasts
3.Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖȑ ȗȈȗȒȐ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț
Te x t s
[ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].
Recorded Files
4.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ
ȜȈȑȓ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȌȈȓȐȚȤ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ
ȒȕȖȗȒț [
].
5.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Delete>
(ǻȌȈȓȐȚȤ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ.
6. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Yes> (ǬȈ), Ȑ
ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].
ǼȈȑȓ ȉțȌȍȚ țȌȈȓȍȕ
ǻȌȈȓȍȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚȤ.
ǪǵǰǴǨǵǰǭ
22 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ
ǷȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȍ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȈ ȌȍȓȈȦȚșȧ ȕȈ ȏȈȊȖȌȍ-
ȐȏȋȖȚȖȊȐȚȍȓȍ, ȕȖ Ȑȝ ȔȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ Ȋ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȐ ș ȊȈȠȐȔȐ
ȗȘȍȌȗȖȟȚȍȕȐȧȔȐ.
ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [
], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ șȚȐȓȧ ȔȍȕȦ
Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȔȍȕȧȚȤ ȊȐȌ Ȑ ȠȘȐȜȚ ȔȍȕȦ, Ȉ ȚȈȒȎȍ țȌȈȓȧȚȤ ȜȖȕȖȊȖȍ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
Settings
1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ],
ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
Menu Style
2.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ
Sound
Display
ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ
Library Update
ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [
].
Language
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ).
Time
3.
TǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ
System
ȊȣȉȘȈȚȤ <Menu Style> (ǹȚȐȓȤ ȔȍȕȦ), Ȑ
ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [
].
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Menu Style> (ǹȚȐȓȤ ȔȍȕȦ).
4.
Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜțȕȒȞȐȑ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ] Ȑ [ ].
ǵȈȎȔȐȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ șȓȍȌțȦȡȍȔț ȗțȕȒȚț/ȊȣȉȘȈȚȤ ȔȍȕȦ.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȤșȧ ȊȊȍȘȝ ȐȓȐ
ȊȕȐȏ ȗȖ ȚȍȒțȡȍȔț ȔȍȕȦ.
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ șȚȐȓȧ ȔȍȕȦ
Menu Design (ǪȐȌ ȔȍȕȦ):
Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȔȍȕȧȚȤ șȚȐȓȤ ȖȒȕȈ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ
ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Sparkling> (ǹȊȍȘȒȈȕȐȍ), <Crystal> (ǿȍȚȒȐȑ), <My
Skin> (ǶȉȓȖȎȒȈ).
Font (ȀȘȐȜȚ): Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȔȍȕȧȚȤ ȚȐȗ ȠȘȐȜȚȈ ȧȏȣȒȈ ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ
ȖȌȐȕ Ȑȏ 3 ȚȐȗȖȊ ȠȘȐȜȚȖȊ. ǵȈ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȧȏȣȒȈȝ ȔȍȕȦ ȗȈȘȈȔȍȚȘ <Font>
(ȀȘȐȜȚ) ȉțȌȍȚ ȖȚȒȓȦȟȍȕ.
Reset My Skin (ǹȉȘȖș ȖȉȓȖȎȒȐ): ǪȖșșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȜȖȕȖȊȖȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ șȍȕșȖȘȕȖȋȖ ȥȒȘȈȕȈ.
ǷȘȐ ȈȒȚȐȊȐȘȖȊȈȕȕȖȔ ȗȈȘȈȔȍȚȘȍ
<
Sparkling
> (ǹȊȍȘȒȈȕȐȍ) ȐȓȐ <
Crystal
>(
ǿȍȚȒȐȑ
) Ȋ <Menu Design>(ǪȐȌ ȔȍȕȦ),
<Reset My Skin>(ǹȉȘȖș ȖȉȓȖȎȒȐ) ȉțȌȍȚ ȖȚȒȓȦȟȍȕȖ.
ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 23
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȊțȒȈ
Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȋȓȈȊȕȣȑ ȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘ, ȏȊțȒȖȊȣȍ șȐȋȕȈȓȣ,
ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ.
1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [
],
Settings
ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
Menu Style
2.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ
Sound
ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ
Display
ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].
Library Update
Language
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ).
Time
3.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ
System
ȊȣȉȘȈȚȤ <Sound> (ǯȊțȒ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ
ȒȕȖȗȒț [ ].
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Sound> (ǨțȌȐȖ).
4.
Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜțȕȒȞȐȑ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ] Ȑ [ ].
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȏȊțȒȈ
Master EQ (ǫȓȈȊȕȣȑ ȥȒȊȈȓȈȑȏȍȘ): Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȖȗȚȐȔȐȏȐȘȖȊȈȚȤ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ
ȏȊțȒȈ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȟȈșȚȖȚț, ȒȖȚȖȘțȦ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ
țȘȖȊȍȕȤ ȊȣȉȘȈȕȕȖȑ ȟȈșȚȖȚȣ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ [
].
Beep Sound (ǯȊțȒȖȊȖȑ șȐȋȕȈȓ): ȊȒȓȦȟȍȕȐȍ/ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ ȏȊțȒȖȊȖȋȖ
șȐȋȕȈȓȈ, șȖȗȘȖȊȖȎȌȈȦȡȍȋȖ ȕȈȎȈȚȐȍ ȒȕȖȗȖȒ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖ șȊȖȍȔț
țșȔȖȚȘȍȕȐȦ <On> (ǪȒȓ) ȐȓȐ <Off> (ǪȣȒȓ).
Volume Limit (ǶȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ ȋȘȖȔȒȖșȚȐ): Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȉȍȎȈȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ
ȊȈȠȍȋȖ șȓțȝȈ, țșȚȈȕȖȊȐȊ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ ȏȊțȒȈ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ
ȕȈțȠȕȐȒȖȊ. ǵȈȎȈȚȐȍ ȏȕȈȟȒȈ <On> (ǪȒȓ) ȖȋȘȈȕȐȟȐȚ ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑ țȘȖȊȍȕȤ
ȏȊțȒȈ ȌȖ ȏȕȈȟȍȕȐȧ 15. DzȖȋȌȈ ȖȋȘȈȕȐȟȍȕȐȍ ȏȊțȒȈ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ ȕȈ <Off>
(ǪȣȒȓ), ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕȣȑ țȘȖȊȍȕȤ ȏȊțȒȈ ȌȖșȚȐȋȈȍȚ ȏȕȈȟȍȕȐȧ 30. ǬȈȎȍ ȒȖȋȌȈ
Ȋȣ ȊȣȉȍȘȍȚȍ ȏȕȈȟȍȕȐȍ <Off> (ǪȣȒȓ), țȘȖȊȍȕȤ ȏȊțȒȈ țȔȍȕȤȠȐȚșȧ ȌȖ 15 ȊȖ
ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ șȓțȝȈ
ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȖȊȚȖȘȕȖȋȖ ȊȒȓȦȟȍȕȐȧ ȗȓȍȍȘȈ.
24 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȌȐșȗȓȍȧ
ǰȏȔȍȕȐȚȍ ȊȘȍȔȧ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ ȌȐșȗȓȍȧ, ȥȒȘȈȕȕțȦ ȏȈșȚȈȊȒț Ȑ
ȧȘȒȖșȚȤ ȗȖȌșȊȍȚȒȐ.
1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [
],
Settings
ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
Menu Style
2.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ
Sound
ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ
Display
ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].
Library Update
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ).
Language
3.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ
Time
ȊȣȉȘȈȚȤ <Display> (ȅȒȘȈȕ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ
System
ȒȕȖȗȒț [ ].
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Display> (ȅȒȘȈȕ).
4.
Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜțȕȒȞȐȑ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ] Ȑ [ ].
ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȌȐșȗȓȍȧ
Display Off (ǬȐșȗȓȍȑ ȊȣȒȓ.): ǭșȓȐ Ȋȣ ȕȍ șȚțȒȕȍȚȍ ȗȖ ȏȕȈȟȒț ȕȐ ȖȌȕȖȑ Ȑȏ
ȒȕȖȗȖȒ Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȋȖ ȕȐȎȍ ȊȘȍȔȍȕȐ, ȌȐșȗȓȍȑ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ
ȊȣȒȓȦȟȐȚșȧ. ȊȣȉȍȘȐȚȍ <15 sec> (15 șȍȒ.), <30 sec> (30 șȍȒ.), <1 min>
(1 ȔȐȕ.), <3 min> (3 ȔȐȕ.), <5 min> (5 ȔȐȕ.) ȐȓȐ <Always On> (ǪșȍȋȌȈ
ȊȒȓȦȟȍȕ). ǿȚȖȉȣ ȊȒȓȦȟȐȚȤ ȌȐșȗȓȍȑ, ȕȈȎȔȐȚȍ ȓȦȉțȦ ȒȕȖȗȒț.
Screen Saver (ȅȒȘȈȕȕȈȧ ȏȈșȚȈȊȒȈ): ǴȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ,
ȒȖȚȖȘȖȍ ȉțȌȍȚ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤșȧ ȒȈȒ ȏȈșȚȈȊȒȈ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Auto Change>
(ǨȊȚȖȏȈȔȍȕȈ), <Sweet>
(ǴȍȓȖȌȐȟȕȣȑ), <Blue Rain> (ǹȐȕȧȧ ȘȍȒȈ),
<Cheers> (ǸȈȌȖșȚȤ),
<Analog Clock> (ǨȕȈȓȖȋ ǿȈșȣ), <Digital Clock>
(ǾȐȜȘ. ȟȈșȣ) ȐȓȐ țșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȊȘȍȔȧ ȖȎȐȌȈȕȐȧ. Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȉȘȈȚȤ
<Off> (ǪȣȒȓ), <15sec> (15șȍȒ), <30sec> (30șȍȒ), <1min> (1ȔȐȕ),
<3min> (3ȔȐȕ) ȐȓȐ <5min> (5ȔȐȕ). ǭșȓȐ șȘȍȌȐ ȊȣȠȍțȒȈȏȈȕȕȖȋȖ
ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȐ ȖȌȕȖ ȕȍ ȉȣȓȖ ȊȣȉȘȈȕȖ, ȗȓȍȍȘ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȍ
ȥȒȘȈȕȕȖȑ ȏȈșȚȈȊȒȐ. ǴȖȎȕȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȥȒȘȈȕȕțȦ ȏȈșȚȈȊȒț, ȕȈȎȈȊ [
]
ȗȘȐ ȘȈȉȖȚȍ ȥȚȖȑ ȏȈșȚȈȊȒȐ.
Brightness (ȇȘȒȖșȚȤ): Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȧȘȒȖșȚȤ ȥȒȘȈȕȈ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ
țȘȖȊȍȕȤ 0-10 <ȖȚ 0 ȌȖ 10>, ȋȌȍ 10 – șȈȔȣȑ ȊȣșȖȒȐȑ țȘȖȊȍȕȤ ȧȘȒȖșȚȐ.
ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 25
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ
ǻȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ Ȋȣ ȖȉȕȖȊȐȓȐ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒț ȗȖșȓȍ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȈ
ȕȈ șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ.
1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [
],
Settings
ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
Menu Style
2.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ
Sound
ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ
Display
ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].
Library Update
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ).
Language
Time
3.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ
System
ȊȣȉȘȈȚȤ <Library Update> (ǶȉȕȖȊȓȍȕȐȍ
ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Library Update> (ǶȉȕȖȊȓȍȕȐȍ
ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ [ǩǬ]).
4.
Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜțȕȒȞȐȑ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ] Ȑ [ ].
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ
Manual Update (ǶȉȕȖȊȓȍȕȐȍ ȊȘțȟȕțȦ): ǭșȓȐ Ȍȓȧ ȗȈȘȈȔȍȚȘȈ
ȈȊȚȖȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ ȏȕȈȟȍȕȐȍ <Off> (ǪȣȒȓ.), țȉȍȌȐȚȍșȤ, ȟȚȖ
ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈ ȖȉȕȖȊȓȍȕȈ ȊȘțȟȕțȦ ȗȖșȓȍ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȈ ȕȈ șȢȍȔȕȣȑ
ȌȐșȒ. Ǫ ȗȘȖȚȐȊȕȖȔ șȓțȟȈȍ ȗȍȘȍȌȈȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ȔȖȎȕȖ ȕȈȑȚȐ ȚȖȓȤȒȖ
Ȋ <File Browser> (ǷȘȖșȔȖȚȘ ȜȈȑȓȖȊ) Ȑ <Music Browser> (ǩȘȈțȏȍȘ
ȔțȏȣȒȐ), ȕȖ ȖȕȐ ȕȍ ȉțȌțȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ Ȋ ȘȈȏȌȍȓȍ <Music> (ǴțȏȣȒȈ)
ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ. ǵȈȎȔȐȚȍ <Yes> (ǬȈ) Ȍȓȧ ȖȉȕȖȊȓȍȕȐȧ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȐ
ȊȘțȟȕțȦ
.
Auto Update (ǨȊȚȖȖȉȕȖȊȓ.): ȓȐ ȗȍȘȍȌ ȗȍȘȍȌȈȟȍȑ ȜȈȑȓȈ ȕȈ șȢȍȔȕȣȑ
ȌȐșȒ ȉȣȓȖ ȏȈȘȈȕȍȍ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȖ <Auto Update> (ǨȊȚȖȖȉȕȖȊȓ.), ȜȈȑȓ
ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȉȕȖȊȓȍȕ ȕȈ ȗȓȍȍȘȍ. ǭșȓȐ ȊȣȉȘȈȕȖ ȏȕȈȟȍȕȐȍ
<On> (ǪȒȓ), ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȖȉȕȖȊȐȚșȧ ȗȖșȓȍ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ
USB-ȒȈȉȍȓȧ.
26 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȧȏȣȒȈ
ǴȍȕȦ ȊȈȠȍȋȖ ȕȖȊȖȋȖ mp3-ȗȓȍȍȘȈ ȔȖȎȍȚ ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȕȈ ȖȌȕȖȔ Ȑȏ
ȔȕȖȋȐȝ ȧȏȣȒȖȊ. Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȓȍȋȒȖ ȐȏȔȍȕȐȚȤ ȧȏȣȒ ȕȈ șȊȖȍ țșȔȖȚȘȍȕȐȍ.
1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ],
Settings
ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
Menu Style
2.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ
Sound
ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ
Display
ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [
].
Library Update
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ).
Language
3.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ
Time
ȊȣȉȘȈȚȤ <Language> (ȇȏȣȒ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ
System
ȒȕȖȗȒț [
].
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Language> (ȇȏȣȒ).
4.
Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜțȕȒȞȐȑ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț
[ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ] Ȑ [
].
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȧȏȣȒȈ
Menu (ǴȍȕȦ): ǻșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚ ȧȏȣȒ Ȍȓȧ ȥȒȘȈȕȕȣȝ ȔȍȕȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ
ȖȌȐȕ Ȑȏ șȓȍȌțȦȡȐȝ ȧȏȣȒȖȊ <English>, <䚐ạ㛨>, <Français>,
<Deutsch>, <Italiano>, <ᣣᧄ⺆>, <ㅔԧЁ᭛>, <㐕储Ё᭛>, <Español>,
<ǸțșșȒȐȑ>, <Magyar>, <Nederlands>, <Polski>, <Português>,
<Svenska>, <ѳъѕ>, <ýeština>, <
ƧnjnjLjǎNJNjƽ
>, <Türkçe>, <Norsk>,
<Dansk>, <Suomi>, <Español (Sudamérica)>, <Português (Brasil)>,
<Indonesia>, <Tiɼng Viʄt>, <Bulgarian>, <Română>, <ǻȒȘȈȮȕșȤȒȈ>,
<Slovenšþina> ȐȓȐ <Slovenský>.
Contents (ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ): ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȧȏȣȒ, ȕȈ ȒȖȚȖȘȖȔ ȉțȌțȚ
ȖȚȖȉȘȈȎȈȚȤșȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȚȘȍȒȍ Ȑ ȚȍȒșȚ.
ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȖȌȐȕ Ȑȏ șȓȍȌțȦȡȐȝ
ȧȏȣȒȖȊ <English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>,
<Simplifi ed Chinese>, <Tranditional Chinese>, <Spanish>, <Russian>,
<Hungarian>, <Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>, <Thai>,
<Finnish>, <Danish>, <Norwegian>, <Farsi>, <Afrikaans>, <Basque>,
<Catalan>, <Czech>, <Estonian>, <Greek>, <Hrvatski>, <Icelandic>,
<Rumanian>, <Slovak>, <Slovene>, <Turkish>
ȐȓȐ
<Vietnamese>.
ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍ ȧȏȣȒȐ ȔȖȋțȚ ȐȏȔȍȕȧȚȤșȧ ȐȓȐ ȌȖȉȈȊȓȧȚȤșȧ.
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 27
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȊȘȍȔȍȕȐ
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȊȘȍȔȍȕȐ ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȚȤ ȌȈȚț/ȊȘȍȔȧ, ȚȐȗ
ȌȈȚȣ Ȑ ȌȈȎȍ ȟȈșȖȊȖȑ ȗȖȧș.
1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [
],
Settings
ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
Menu Style
2.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ
Sound
ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ
Display
ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].
Library Update
Language
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ).
Time
3.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ
System
ȊȣȉȘȈȚȤ <Time> (ǪȘȍȔȧ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ
ȒȕȖȗȒț [ ].
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Time> (ǪȘȍȔȧ).
4.
Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜțȕȒȞȐȑ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ] Ȑ [ ].
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ ȊȘȍȔȍȕȐ
Date & Time (ǬȈȚȈ/ǪȘȍȔȧ ): Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȚȍȒțȡȐȍ ȌȈȚț Ȑ
ȊȘȍȔȧ. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȓȍȔȍȕȚȈȔ
<Year, Month, Date, Hour, Min, AM/PM> (“ǫȖȌ”, “ǴȍșȧȞ”, “ǬȈȚȈ”, “ǿȈșȣ”,
“ǴȐȕțȚȣ”, AM/PM), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ] Ȍȓȧ țșȚȈȕȖȊȒȐ
ȒȈȎȌȖȋȖ ȥȓȍȔȍȕȚȈ.
Date Type (ǺȐȗ ȌȈȚȣ): Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȚȘȈȐȊȈȚȤ ȚȐȗ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ Ȍȓȧ
ȔȐȘȖȊȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <YY-MM-DD> (ǫǫ-ǴǴ-ǬǬ), <MM-DD-YY>
(ǴǴ-ǬǬ
-ǫǫ) ȐȓȐ <DD-MM-YY> (ǬǬ-ǴǴ-ǫǫ).
Time Zone (ǿȈș. ȗȖȧș): Ȋȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐȏȔȍȕȧȚȤ ȚȍȒțȡȍȍ ȊȘȍȔȧ, ȊȣȉȘȈȊ
ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȕȣȑ ȟȈșȖȊȖȑ ȗȖȧș Ȍȓȧ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȋȖ ȋȖȘȖȌȈ. Ǫȣ ȌȖȓȎȕȣ
ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȟȈșȖȊȖȑ ȗȖȧș ȗȍȘȍȌ ȚȍȔ, ȒȈȒ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȗ
ȔȐȘȖȊȖȔ ȊȘȍȔȍȕȐ. ǹȔ. șȚȘ. 87.
28 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǵȈșȚȘȖȑȒȐ șȐșȚȍȔȣ
ǻșȚȈȕȖȊȐȚȍ ȚȈȑȔȍȘ ȊȣȒȓȦȟȍȕȐȧ, ȕȈȟȈȓȤȕȣȑ ȘȍȎȐȔ,
ȈȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ, ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȗȖȌȝȖȌȧȚ
ȐȔȍȕȕȖ ȊȈȔ.
1. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [
],
Settings
ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
Menu Style
2.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ
Sound
ȊȣȉȘȈȚȤ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ), Ȑ
Display
ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ ].
Library Update
Language
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Settings> (ǵȈșȚȘȖȑȒȐ).
Time
3.
ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ
System
ȊȣȉȘȈȚȤ <System> (ǹȐșȚȍȔȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ
ȒȕȖȗȒț [ ].
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <System> (ǹȐșȚȍȔȈ).
4.
Ǭȓȧ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ ȜțȕȒȞȐȑ ȐșȗȖȓȤȏțȑȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ] Ȑ [ ].
ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 29
ǵǨǹǺǸǶDZDzǰ ǰ ǷǸǭǬǷǶǿǺǭǵǰȇ (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǵȈșȚȘȖȑȒȈ ȗȈȘȈȔȍȚȘȖȊ șȐșȚȍȔȣ
Sleep (ǹȖȕ):
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚ ȗȓȍȍȘ ȗȖ ȐșȚȍȟȍȕȐȐ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȕȖȋȖ
ȊȘȍȔȍȕȐ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȖȌȐȕ Ȑȏ șȓȍȌțȦȡȐȝ ȊȈȘȐȈȕȚȖȊ - <Off> (ǪȣȒȓ), <15min>
(15ȔȐȕ), <30min> (30ȔȐȕ), <60min> (60ȔȐȕ), <90min> (90ȔȐȕ) ȐȓȐ <120min>
(120ȔȐȕ).
Start Mode (ǵȈȟȈȓȤȕȣȑ ȘȍȎȐȔ):
Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈșȚȘȖȐȚȤ ȕȈȟȈȓȤȕȣȑ ȊȐȌ ȌȐșȗȓȍȧ,
ȒȖȚȖȘȣȑ ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȗȘȐ ȊȒȓȦȟȍȕȐȐ ȗȓȍȍȘȈ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Home> (ǬȖȔȈȠȕȐȑ)
ȐȓȐ <Last State> (ǷȖșȓȍȌȕȍȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ). ǪȣȉȍȘȐȚȍ <Home> (ǬȖȔȈȠȕȐȑ), ȟȚȖȉȣ
ȏȈȗțșȚȐȚȤ șȐșȚȍȔț ș ȖȒȕȈ ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ, ȒȈȒ <Last State> (ǷȖșȓȍȌȕȍȍ
șȖșȚȖȧȕȐȍ) ȏȈȗțșȚȐȚ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ ȖȒȕȖ, ȒȖȚȖȘȖȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȓȖșȤ.
Auto Power Off (ǨȊȚȖȊȣȒȓȦȟȍȕȐȍ):
ǨȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȒȓȦȟȈȍȚ ȗȓȍȍȘ, ȍșȓȐ
Ȋ ȚȍȟȍȕȐȍ ȏȈȌȈȕȕȖȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȕȍ ȉȣȓȈ ȕȈȎȈȚȈ ȕȐ ȖȌȕȈ ȒȕȖȗȒȈ Ȋ ȘȍȎȐȔȍ ȗȈțȏȣ.
ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȖȌȐȕ Ȑȏ șȓȍȌțȦȡȐȝ ȊȈȘȐȈȕȚȖȊ - <15sec> (15șȍȒ), <30sec> (30șȍȒ),
<1min> (1ȔȐȕ), <3min> (3ȔȐȕ), <5min> (5ȔȐȕ) ȐȓȐ <Always On> (ǪșȍȋȌȈ ȊȒȓȦȟȍȕ).
Default Set (ǷȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ):
ǪȖȏȊȘȈȚ Ȓ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȗȖ
șȊȖȍȔț țșȔȖȚȘȍȕȐȦ <Yes> (ǬȈ) ȐȓȐ <No> (ǵȍȚ). ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <Yes> (ǬȈ) ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ
ȊȖȏȊȘȈȚ Ȓ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔ ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <No> (ǵȍȚ) ȊȖȏȊȘȈȚȈ Ȓ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȔ
ȗȖ țȔȖȓȟȈȕȐȦ ȕȍ ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ.
Format (ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȚȤ):
ǼȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ
ȗȖ șȊȖȍȔț țșȔȖȚȘȍȕȐȦ <Yes> (ǬȈ) ȐȓȐ <NO> (ǵȍȚ). ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <YES> (ǬȈ)
ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ, Ȋ ȘȍȏțȓȤȚȈȚȍ ȟȍȋȖ ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ
Ȋșȍ ȜȈȑȓȣ. ǷȘȐ ȊȣȉȖȘȍ <NO> (ǵȍȚ) ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȧ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ ȕȍ
ȗȘȖȐșȝȖȌȐȚ. ǷȘȖȊȍȘȤȚȍ ȗȍȘȍȌ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȍȔ.
About (ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ):
ǷȘȖȊȍȘȧȍȚ ȊȍȘșȐȦ ǷǶ Ȑ ȖȉȢȍȔ ȗȈȔȧȚȐ.
<Firmware Version> (ǪȍȘșȐȧ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȋȖ ǷǶ) ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚ ȚȍȒțȡțȦ ȊȍȘșȐȦ
ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȖȋȖ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȧ. <Used> (ǰșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȖ) țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȖȉȢȍȔ
ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ, <Available> (ǬȖșȚțȗȕȖ) țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȒȖȓȐȟȍșȚȊȖ ȖșȚȈȊȠȍȑșȧ
ȗȈȔȧȚȐ, Ȉ <Total> (ǪșȍȋȖ) țȒȈȏȣȊȈȍȚ ȖȉȡȐȑ ȖȉȢȍȔ ȗȈȔȧȚȐ.
Ƕ ȊșȚȘȖȍȕȕȖȑ ȗȈȔȧȚȐ
1 ǫȉ = 1,000,000,000 ȉȈȑȚ: ȜȈȒȚȐȟȍșȒȐȑ ȖȉȢȍȔ ȗȈȔȧȚȐ ȉțȌȍȚ
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȔȍȕȤȠȐȔ, ȗȖșȒȖȓȤȒț ȟȈșȚȤ ȗȈȔȧȚȐ ȐșȗȖȓȤȏțȍȚșȧ
ȊșȚȘȖȍȕȕȣȔ ȗȘȖȋȘȈȔȔȕȣȔ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȍȔ.
30 _ ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ
ǷǭǸǭǯǨǫǸǻǯDzǨ ǹǰǹǺǭǴȃ
ǭșȓȐ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘ ȕȍ ȊȒȓȦȟȈȍȚșȧ, ȕȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚ ȔțȏȣȒț ȐȓȐ ȕȍ
ȘȈșȗȖȏȕȈȍȚșȧ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘȖȔ ȗȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ, ȗȖȗȘȖȉțȑȚȍ șȌȍȓȈȚȤ
ȗȍȘȍȏȈȋȘțȏȒț șȐșȚȍȔȣ.
ǵȈȎȔȐȚȍ Ȋ ȖȚȊȍȘșȚȐȍ Reset ȕȈ ȕȐȎȕȍȑ
ȗȖȊȍȘȝȕȖșȚȐ ȗȓȍȍȘȈ ȗȘȍȌȔȍȚȖȔ ș
ȚȖȕȒȐȔ ȒȖȕȞȖȔ, ȕȈȗȘȐȔȍȘ, șȒȘȍȗȒȖȑ.
ǹȐșȚȍȔȈ ȉțȌȍȚ țșȚȈȕȖȊȓȍȕȈ Ȋ ȐșȝȖȌȕȖȍ
șȖșȚȖȧȕȐȍ.
ȅȚȖ ȕȍ ȗȖȊȓȐȧȍȚ ȕȈ șȌȍȓȈȕȕȣȍ ȊȈȔȐ
ȕȈșȚȘȖȑȒȐ Ȑ ȕȈ ȜȈȑȓȣ.
ȖȉȡȐȍ șȊȍȌȍȕȐȧ _ 31
samsung media studio
ǷȘȖȋȘȈȔȔȈ Samsung Media Studio țȌȖȉȕȈ Ȋ ȘȈȉȖȚȍ, ȖȕȈ
ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȈ Ȍȓȧ țȗȖȘȧȌȖȟȍȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ǷDz. ǿȚȖȉȣ
ȕȍ ȐșȒȈȚȤ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ ȗȖ ȊșȍȔț ȎȍșȚȒȖȔț ȌȐșȒț,
ȖȚșȖȘȚȐȘțȑȚȍ Ȑ țȗȖȘȧȌȖȟȤȚȍ Ȑȝ ș ȗȖȔȖȡȤȦ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ Media
Studio, ȗȖșȓȍ ȟȍȋȖ Ȑȝ ȔȖȎȕȖ ȉȣșȚȘȖ ȗȍȘȍȕȍșȚȐ ȕȈ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘ.
ǹǰǹǺǭǴǵȃǭ ǺǸǭǩǶǪǨǵǰȇ
ǿȚȖȉȣ țșȚȈȕȖȊȒȈ Media Studio ȗȘȖȠȓȈ țșȗȍȠȕȖ, ȊȈȠȈ șȐșȚȍȔȈ ȌȖȓȎȕȈ
ȐȔȍȚȤ șȓȍȌțȦȡțȦ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȦ:
• Pentium 500ǴǫȞ ȐȓȐ ȊȣȠȍ
• ǷȖȘȚ USB 2.0
• Windows 2000/XP/Vista
• DirectX 9.0 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȐȑ
• 100 ǴȉȈȑȚ șȊȖȉȖȌȕȖȋȖ ȔȍșȚȈ ȕȈ ȎȍșȚȒȖȔ ȌȐșȒȍ
• ǷȘȐȊȖȌ CD-ROM (2X ȐȓȐ ȊȣȠȍ)
• ǷȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȤ ȔȍȌȐȈȜȈȑȓȖȊ Windows Media Player 9.0 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ
ȗȖȏȌȕȍȑ ȊȍȘșȐȐ
• ǸȈȏȘȍȠȍȕȐȍ 1024 ǽ 768 ȐȓȐ ȊȣȠȍ
• ǩȘȈțȏȍȘ Internet Explorer 6.0 ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ ȗȖȏȌȕȍȑ ȊȍȘșȐȐ
• 512 Ǵǩ RAM ȐȓȐ ȊȣȠȍ
32 _ samsung media studio
ǻǹǺǨǵǶǪDzǨ SAMSUNG MEDIA STUDIO
ǷȘȖȋȘȈȔȔț <Media Studio> ȔȖȎȕȖ țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȕȈ ǷDz, ȚȖȓȤȒȖ ȐȔȍȧ ȗȘȈȊȈ
ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ. ǰȕȈȟȍ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȍ <Media Studio> țșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȕȍ
ǪǵǰǴǨǵǰǭ
țȌȈșȚșȧ. ǶȚȖȔ, ȒȈȒ ȕȈȑȚȐ țȟȍȚȕțȦ ȏȈȗȐșȤ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȖȘȈ, șȔ. ǸțȒȖȊȖȌșȚȊȖ
ȗȖȓȤȏȖȊȈȚȍȓȧ ǷDz.
1.ǯȈȋȘțȏȐȚȍ ȗȘȐȓȈȋȈȍȔȣȑ Ȓ ȗȓȍȍȘț
țșȚȈȕȖȊȖȟȕȣȑ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ Ȋ
ȗȘȐȊȖȌ CD-ROM.
2.ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȗȖ ȒȕȖȗȒȍ <Install now>
(ǻșȚȈȕȖȊȐȚȤ șȍȑȟȈș).
ǿȚȖȉȣ ȕȈȟȈȚȤ țșȚȈȕȖȊȒț, ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ șȓȍȌțȦȡȐȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ.
ǵȈȟȕȍȚșȧ țșȚȈȕȖȊȒȈ <Media Studio>, ȗȖ ȏȈȊȍȘȠȍȕȐȐ ȒȖȚȖȘȖȑ ȕȈ ǸȈȉȖȟȍȔ
șȚȖȓȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȕȈȟȖȒ
.
ǩțȌȤȚȍ ȖșȚȖȘȖȎȕȣ, țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȧ/ ȐȏȊȓȍȒȈȧ ȒȖȔȗȈȒȚ-ȌȐșȒ Ȋ ȗȘȐȊȖȌ,
ȕȈȝȖȌȧȡȐȑșȧ Ȋ ȊȍȘȚȐȒȈȓȤȕȖȔ ȗȖȓȖȎȍȕȐȐ.
ǪǵǰǴǨǵǰǭ
samsung media studio _ 33
ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ Ǫ ǷdzǭǭǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ
SAMSUNG MEDIA STUDIO
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ <Media Studio> ȗȖȏȊȖȓȧȍȚ ȊȣȉȐȘȈȚȤ Ȑ țȗȖȘȧȌȖȟȐȊȈȚȤ
ȜȈȑȓȣ Ȑ ȗȈȗȒȐ ȗȍȘȍȌ Ȑȝ ȗȍȘȍȕȖșȖȔ ȕȈ ȗȓȍȍȘ. ȅȚȖ țȌȖȉȕȖ Ȍȓȧ
ȗȖșȓȍȌțȦȡȍȋȖ ȗȖȐșȒȈ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ǴǸ3-ȗȓȍȍȘȍ. ǷȍȘȍȌȈȟȈ ȜȈȑȓȖȊ
ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ <Media Studio> ȧȊȓȧȍȚșȧ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȗȘȖșȚȣȔ șȗȖșȖȉȖȔ
ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȧ ȜȈȑȓȖȊ ș ȊȈȠȍȋȖ ǷDz ȕȈ mp3-ȗȓȍȍȘ.
2
1
1.ǷȖȌșȖȍȌȐȕȐȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ ȉȖȓȤȠȐȔ ȒȖȕȞȖȔ Ȓ USB-ȗȖȘȚț Ȋ ȕȐȎȕȍȑ
ȟȈșȚȐ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ.
2.ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȒȈȉȍȓȤ USB Ȓ ȗȖȘȚț USB ( ) ȊȈȠȍȋȖ ǷDz.
ǵȈ șȍȕșȖȘȕȖȔ ȥȒȘȈȕȍ ȗȓȍȍȘȈ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ <USB connected> (USB
ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ).
ǷȘȐȓȖȎȍȕȐȍ <Media Studio> ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȏȈȗțșȒȈȍȚșȧ ȗȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȐ
ȗȓȍȍȘȈ Ȓ ǷDz.
ǭșȓȐ ȗȘȖȋȘȈȔȔȈ ȕȍ ȏȈȗțșȒȈȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ, ȌȊȈȎȌȣ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ
<Media Studio>
ȕȈ ǸȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ.
ǺȍȝȕȖȓȖȋȐȧ ȘȈșȗȖȏȕȈȊȈȕȐȧ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ Ȑ ȖȚȕȖșȧȡȈȧșȧ Ȓ ȕȍȑ
®
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȍȕȣ ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ Gracenote Ȑ șȓțȎȉȖȑ Gracenote CDDB
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
SM
Music Recognition Service
.
CDDB ȧȊȓȧȍȚșȧ ȏȈȘȍȋȐșȚȘȐȘȖȊȈȕȕȣȔ ȚȖȊȈȘȕȣȔ ȏȕȈȒȖȔ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Gracenote.
dzȖȋȖȚȐȗ Gracenote Ȑ ȓȖȋȖȚȐȗ Gracenote CDDB, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȓȖȋȖȚȐȗ ǺPowered by
Gracenote CDDBǻ ȧȊȓȧȦȚșȧ ȚȖȊȈȘȕȣȔȐ ȏȕȈȒȈȔȐ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Gracenote. Music
Recognition Service Ȑ MRS ȧȊȓȧȦȚșȧ șȍȘȊȐșȕȣȔȐ ȏȕȈȒȈȔȐ ȒȖȔȗȈȕȐȐ Gracenote.
34 _ samsung media studio
ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ Ǫ ǷdzǭǭǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ
SAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
3.ǵȈȎȔȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȚȐȗȈ ȜȈȑȓȈ,
ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȖȋȖ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ.
YP-S3
[YP-S3] > M...
ǵȈȎȔȐȚȍ , ȟȚȖȉȣ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ șȗȐșȖȒ
3
ȔțȏȣȒȈ.
ǵȈȎȔȐȚȍ
, ȟȚȖȉȣ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ șȗȐșȖȒ
ȊȐȌȍȖ.
ǵȈȎȔȐȚȍ
, ȟȚȖȉȣ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ șȗȐșȖȒ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ.
4
ǵȈȎȔȐȚȍ
ȟȚȖȉȣ ȖȚȖȉȘȈȏȐȚȤ șȗȐșȖȒ
ETC. ǹȗȐșȖȒ ETC șȖȌȍȘȎȐȚ ȚȐȗȣ ȜȈȑȓȖȊ
(ȕȈȗȘȐȔȍȘ, TXT ȐȚ. Ȍ.), ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȍ ȧȊȓȧȦȚșȧ
ȜȈȑȓȈȔȐ ȔțȏȣȒȐ, ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȐȓȐ ȊȐȌȍȖ.
4.ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȒȕȖȗȒț <Add File> (ǬȖȉȈȊȐȚȤ
ȜȈȑȓ) Ȋ ȕȐȎȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȖȒȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ
<Media Studio>.
ǷȖȧȊȐȚșȧ ȖȒȕȖ <Open> (ǶȚȒȘȣȚȤ).
5
5.ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȜȈȑȓȣ, ȒȖȚȖȘȣȍ Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ
ȌȖȉȈȊȐȚȤ, Ȑ ȡȍȓȒȕȐȚȍ <Open> (ǶȚȒȘȣȚȤ).
ǼȈȑȓȣ ȉțȌțȚ ȌȖȉȈȊȓȍȕȣ Ȋ șȗȐșȖȒ șȓȍȊȈ ȕȈ
ȥȒȘȈȕȍ <Media Studio>.
YP-S3
[YP-S3] > M...
6.ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȜȈȑȓ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ Ȋ șȗȐșȒȍ
șȓȍȊȈ.
6
7.ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ
.
ȼɵɛɪɚɧɧɵɣ ɮɚɣɥ ɩɟɪɟɞɚɧ ɜ ɩɥɟɟɪ.
7
samsung media studio _ 35
ǷǭǸǭǬǨǿǨ ǼǨDZdzǶǪ Ǫ ǷdzǭǭǸ ǹ ǷǶǴǶȁȄȆ
SAMSUNG MEDIA STUDIO (ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǵȍ ȖȚȒȓȦȟȈȑȚȍ USB-ȒȈȉȍȓȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ. ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ ȊȖ
ǪǵǰǴǨǵǰǭ
ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȔȖȎȍȚ șȚȈȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȧ ȗȘȐȉȖȘȈ ȐȓȐ ǷDz.
ǪȖ ȐȏȉȍȎȈȕȐȍ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȕȍȕȈȌȍȎȕȖȋȖ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ ȗȖȌȒȓȦȟȈȑȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȓ
ȒȖȔȗȤȦȚȍȘț ȕȍȗȖșȘȍȌșȚȊȍȕȕȖ, Ȉ ȕȍ ȟȍȘȍȏ USB-ȘȈȏȊȍȚȊȐȚȍȓȤ.
ǷȘȐ ȗȍȘȍșȣȓȒȍ ȊȐȌȍȖ ȜȈȑȓȈ Ȋ ȗȓȍȍȘ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
Studio>, ȗȍȘȍȌ ȗȍȘȍșȣȓȒȖȑ Ȗȕ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȒȖȕȊȍȘȚȐȘțȍȚșȧ Ȋ ȜȖȘȔȈȚ
SVI. ǸȈȏȔȍȘ
ȜȈȑȓȈ ȚȈȒȎȍ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȐȏȔȍȕȧȍȚșȧ.
ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȕȈ ȗȓȍȍȘ ȗȘȐ ȗȖȔȖȡȐ <Media Studio>
ȜȈȑȓ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ ȗȘȍȖȉȘȈȏȖȊȣȊȈȍȚșȧ Ȋ ȜȖȘȔȈȚ JPG ȗȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ
ȗȍȘȍȌȈȟȐ. ǸȈȏȔȍȘ ȜȈȑȓȈ ȚȈȒȎȍ țșȚȈȕȈȊȓȐȊȈȍȚșȧ ȈȊȚȖȔȈȚȐȟȍșȒȐ.
ǷȘȐ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ Ȓ ǷDz Ȋșȍ ȜțȕȒȞȐȐ ȗȓȍȍȘȈ ȖȚȒȓȦȟȈȦȚșȧ.
ǭșȓȐ USB-ȒȈȉȍȓȤ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕ Ȓ ǷDz, ȒȖȋȌȈ ȉȈȚȈȘȍȧ ȘȈȏȘȧȎȍȕȈ, ȗȍȘȍȌ
ȕȈȟȈȓȖȔ șȖȍȌȐȕȍȕȐȧ ș ǷDz ȗȓȍȍȘ ȉțȌȍȚ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȔȐȕțȚ ȏȈȘȧȎȈȚȤșȧ.
ǷȘȐ ȜȖȘȔȈȚȐȘȖȊȈȕȐȐ ȕȈ ǷDz Ȍȓȧ ȜȈȑȓȖȊȖȑ șȐșȚȍȔȣ ȗȘȖȐȋȘȣȊȈȚȍȓȧ
ȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȜȖȘȔȈȚ FAT 32.
ǻ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ Samsung Media Studio ȐȔȍȍȚșȧ ȖȉȠȐȘȕȈȧ ǹȗȘȈȊȒȈ. ǭșȓȐ Ȋȣ
ȕȍ ȔȖȎȍȚȍ ȕȈȑȚȐ ȖȚȊȍȚ, ȒȈșȈȦȡȐȑșȧ ȗȘȐȓȖȎȍȕȐȧ Media Studio, ȡȍȓȒȕȐȚȍ
<MENU> <Help> <Help> Ȋ ȊȍȘȝȕȍȑ ȟȈșȚȐ ȖȒȕȈ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ <Media
Studio>.
ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ SVI?
Samsung Audio Video interleaving (SVI) ȧȊȓȧȍȚșȧ ȕȖȊȣȔ ȊȐȌȍȖȜȖȘȔȈȚȖȔ,
ȘȈȏȘȈȉȖȚȈȕȕȣȔ Ȑ țȗȘȈȊȓȧȍȔȣȔ ȒȖȔȗȈȕȐȍȑ Samsung.
36 _ samsung media studio
ǰǹǷǶdzȄǯǶǪǨǵǰǭ Ǫ DzǨǿǭǹǺǪǭ ǹȂǭǴǵǶǫǶ ǬǰǹDzǨ
Ǫȣ ȔȖȎȍȚȍ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȚȤ ȗȓȍȍȘ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ șȢȍȔȕȖȋȖ ȌȐșȒȈ.
ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȓ ǷK.
1.ǶȚȒȘȖȑȚȍ ȜȈȑȓȣ/ȗȈȗȒȐ, ȒȖȚȖȘȣȍ Ȋȣ
ȝȖȚȐȚȍ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ș ȊȈȠȍȋȖ ǷK.
2.ǶȚȒȘȖȑȚȍ ȕȈ ȘȈȉȖȟȍȔ șȚȖȓȍ
<My Computer> (ǴȖȑ ȒȖȔȗȤȦȚȍȘ)
<S3>.
3.ǪȣȉȍȘȐȚȍ ȜȈȑȓȣ/ȗȈȗȒȐ, ȒȖȚȖȘȣȍ
Ȋȣ ȝȖȚȐȚȍ ȗȍȘȍȌȈȚȤ ș ȊȈȠȍȋȖ ǷK, Ȑ
ȗȍȘȍȚȈȡȐȚȍ Ȑȝ ȔȣȠȤȦ Ȋ ȊȣȉȘȈȕȕțȦ
ȊȈȔȐ ȗȈȗȒț ȕȈ șȢȍȔȕȖȔ ȌȐșȒȍ <S3>.
ǪȣȉȘȈȕȕȣȍ ȗȈȗȒȐ ȐȓȐ ȜȈȑȓȣ ȗȍȘȍȌȈȦȚșȧ
Ȋ ȗȓȍȍȘ.
ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȏȈȋȘțȏȒȐ ȐȓȐ ȊȣȋȘțȏȒȐ ȜȈȑȓȖȊ ȗȖȧȊȓȧȍȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ Ȗ ȗȍȘȍȌȈȟȍ
ȜȈȑȓȖȊ. ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ USB-ȒȈȉȍȓȧ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ șȖȖȉȡȍȕȐȧ ȔȖȎȍȚ
ǪǵǰǴǨǵǰǭ
ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȕȍȐșȗȘȈȊȕȖȑ ȘȈȉȖȚȍ ȗȓȍȍȘȈ.
ǷȖȘȧȌȖȒ ȖȚȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ ȕȈ ȊȈȠȍȔ ǷDz ȔȖȎȍȚ ȖȚȓȐȟȈȚȤșȧ
ȖȚ ȗȖȘȧȌȒȈ Ȑȝ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȕȈ ȗȓȍȍȘȍ.
ǭșȓȐ Ȋȣ ȗȍȘȍȔȍșȚȐȚȍ ȕȈ
șȢȍȔȕȣȑ ȌȐșȒ ȜȈȑȓ ș DRM ȏȈȡȐȚȖȑ (ȜȈȑȓ, ȏȈ
ȒȖȚȖȘȣȑ ȚȘȍȉțȍȚșȧ ȗȓȈȚȐȚȤ), ȚȈȒȖȑ ȜȈȑȓ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤșȧ.
ǪȐȌȍȖ ȜȈȑȓȣ ȌȖȓȎȕȣ ȗȍȘȍȌȈȊȈȚȤșȧ Ȋ ȗȓȍȍȘ ș ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȍȔ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ
<Media Studio>.
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ DRM?
DRM (Digital Rights Management) ȗȘȍȌșȚȈȊȓȧȍȚ șȖȉȖȑ ȚȍȝȕȖȓȖȋȐȦ Ȑ șȍȘȊȐș,
ȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȕȣȍ Ȍȓȧ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȡȍȕȐȧ ȕȍȏȈȒȖȕȕȖȋȖ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȐȧ
ȞȐȜȘȖȊȖȋȖ ȒȖȕȚȍȕȚȈ Ȑ Ȍȓȧ ȏȈȡȐȚȣ ȗȘȐȉȣȓȍȑ Ȑ ȗȘȈȊ ȊȓȈȌȍȓȤȞȍȊ ȈȊȚȖȘșȒȖȋȖ
ȗȘȈȊȈ. ǼȈȑȓȣ ș
DRM ȏȈȡȐȚȖȑ – ȥȚȖ ȗȓȈȚȕȣȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ,
șȕȈȉȎȍȕȕȣȍ ȏȈȡȐȚȖȑ ȖȚ ȕȍȏȈȒȖȕȕȖȋȖ ȒȖȗȐȘȖȊȈȕȐȧ ȏȈȒȖȕȕȖ Ȓțȗȓȍȕȕȣȝ
ȜȈȑȓȖȊ MP3.
samsung media studio _ 37
ǶǺDzdzȆǿǭǵǰǭ ǶǺ ǷDz
ǿȚȖȉȣ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȤ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȍ ȗȓȍȍȘȈ Ȑ ȌȈȕȕȣȝ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȖȚșȖȍȌȐȕȍȕȐȧ
ȗȓȍȍȘȈ ȖȚ ǷK, ȊȣȗȖȓȕȐȚȍ ȗȘȐȊȍȌȍȕȕȣȍ ȕȐȎȍ ȖȗȍȘȈȞȐȐ.
1.ǸȈșȗȖȓȖȎȐȚȍ ȒțȘșȖȘ ȔȣȠȐ ȕȈ ȏȕȈȟȒȍ
Ȋ ȗȘȈȊȖȔ ȕȐȎȕȍȔ țȋȓț ȘȈȉȖȟȍȋȖ
șȚȖȓȈ ȕȈ ȗȈȕȍȓȐ ȏȈȌȈȟ Ȑ ȡȍȓȒȕȐȚȍ ȓȍȊȖȑ
ȒȕȖȗȒȖȑ ȔȣȠȐ.
1
2.ȁȍȓȒȕȐȚȍ ȒȕȖȗȒȖȑ ȔȣȠȐ ȕȈ șȖȖȉȡȍȕȐȐ
<Safely Remove USB Mass Storage
Device Drive> (ǩȍȏȖȗȈșȕȖȍ
ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ ǯȈȗȖȔȐȕȈȦȡȍȍ țșȚȘȖȑșȚȊȖ
Ȍȓȧ USB - ȌȐșȒ).
3.ǶȚșȖȍȌȐȕȐȚȍ ȗȓȍȍȘ ȖȚ ǷK.
2
ǵȍ ȖȚșȖȍȌȐȕȧȑȚȍ ȗȓȍȍȘ ȖȚ ǷK ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȍȘȍȌȈȟȐ ȜȈȑȓȖȊ. ȅȚȖ ȔȖȎȍȚ
ǪǵǰǴǨǵǰǭ
ȗȘȐȊȍșȚȐ Ȓ ȗȖȊȘȍȎȌȍȕȐȦ ȌȈȕȕȣȝ Ȑ ȗȓȍȍȘȈ.
Ǫȣ ȕȍ ȔȖȎȍȚȍ ȊȣȗȖȓȕȐȚȤ ȉȍȏȖȗȈșȕȖȍ ȐȏȊȓȍȟȍȕȐȍ țșȚȘȖȑșȚȊȈ Ȋ ȚȖ ȊȘȍȔȧ,
ȒȖȋȌȈ ȝȘȈȕȧȡȐȍșȧ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ ȗȓȍȍȘȈ ȜȈȑȓȣ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȧȚșȧ ȕȈ ȊȈȠȍȔ ǷK.
ǷȖȊȚȖȘȐȚȍ ȗȖȗȣȚȒț ȗȖșȓȍ ȖȒȖȕȟȈȕȐȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.
38 _ samsung media studio
ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ
ǷȍȘȍȌ ȕȈȟȈȓȖȔ - ǷȖȌȒȓȦȟȐȚȍ ȕȈțȠȕȐȒȐ Ȓ ȗȓȍȍȘț, ȊȒȓȦȟȐȚȍ ȗȓȍȍȘ Ȑ
ȗȘȖȊȍȘȤȚȍ șȖșȚȖȧȕȐȍ ȈȒȒțȔțȓȧȚȖȘȕȖȑ ȉȈȚȈȘȍȐ.
ǵȈȎȔȐȚȍ [
], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȗȘȍȌȣȌțȡȍȔț ȥȒȘȈȕț. ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [
], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ ǷǶ DzǨǺǭǫǶǸǰǰ
Music
Music
15/20
Now Playing
Artists
Albums
Songs
Genres
Playlists
Rising Sun
Recorded Files
Music Browser
02:13 04:28
1.ǵȈȎȔȐȚȍ Ȑ ȕȍȌȖȓȋȖ țȌȍȘȎȐȊȈȑȚȍ [ ], ȟȚȖȉȣ ȗȍȘȍȑȚȐ Ȓ ȥȒȘȈȕț
ȖșȕȖȊȕȖȋȖ ȔȍȕȦ.
2.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȓȍȊȖ, ȊȗȘȈȊȖ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ <Music>
(ǴțȏȣȒȈ), Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț
[ ]
.
ǷȖȧȊȐȚșȧ șȗȐșȖȒ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȒȖȔȗȖȏȐȞȐȑ <Music> (ǴțȏȣȒȈ).
3.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȣȑ
șȗȐșȖȒ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț
[ ]
.
ǶȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȜȈȑȓ.
4.ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț [ǪȊȍȘȝ, ȊȕȐȏ], ȟȚȖȉȣ ȊȣȉȘȈȚȤ ȜȈȑȓ, ȒȖȚȖȘȣȑ
ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ, Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț
[ ]
.
ǵȈȟȕȍȚșȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ.
ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ _ 39
ǷǸǶǹdzǻȀǰǪǨǵǰǭ ǷǶ DzǨǺǭǫǶǸǰǰ
(ǷȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ)
ǹȗȐșȖȒ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȝ ȜȈȑȓȖȊ
ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȜȈȑȓȍ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȐȔȧ ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȧ, ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȈȓȤȉȖȔȈ, ȕȈȏȊȈȕȐȍ
ȚȘȍȒȈ Ȑ ȍȋȖ ȎȈȕȘ, ȖȚȖȉȘȈȏȐȚșȧ șȖȋȓȈșȕȖ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ ȚȍȋȖȊ ID3 șȖȖȚȊȍȚșȚȊțȦȡȍȋȖ
ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȋȖ ȜȈȑȓȈ. ǼȈȑȓ, ȕȍ șȖȌȍȘȎȈȡȐȑ ID3-ȚȍȋȈ ș ȔțȏȣȒȈȓȤȕȖȑ
ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȍȑ, ȖȚȖȉȘȈȎȈȍȚșȧ ȒȈȒ [Unknown] (ǵȍȐȏȊȍșȚȕȖ).
Now Playing (ǺȍȒțȡȍȍ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ): ǪȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚ ȗȖșȓȍȌȕȐȑ ȜȈȑȓ ȐȓȐ
ȊȣȗȖȓȕȧȍȚ ȗȍȘȍȔȍȡȍȕȐȍ Ȓ ȥȒȘȈȕț ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȚȍȒțȡȍȋȖ ȜȈȑȓȈ.
Artists (ǰșȗȖȓȕȐȚȍȓȤ): Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȗȖ ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȧȔ.
Albums (ǨȓȤȉȖȔȣ): Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȗȖ ȈȓȤȉȖȔȈȔ.
Songs (DzȖȔȗȖȏȐȞȐȐ): Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ Ȋ ȗȖȘȧȌȒȍ ȕȖȔȍȘȖȊ ȜȈȑȓȖȊ ȐȓȐ Ȋ
ȈȓȜȈȊȐȚȕȖȔ ȗȖȘȧȌȒȍ ȐȔȍȕ ȜȈȑȓȖȊ.
Genres (ǮȈȕȘȣ): Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȗȖ ȎȈȕȘȈȔ
Playlists (ǷȓȍȑȓȐșȚȣ): Ǭȓȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȗȖ șȗȐșȒȈȔ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.
Recorded Files (ǯȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ): ǶȚȖȉȘȈȎȈȦȚșȧ Ȋșȍ ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ ȜȈȑȓȣ.
Music Browser (ǩȘȈțȏȍȘ ȔțȏȣȒȐ): ǶȚȖȉȘȈȎȈȍȚ Ȋșȍ ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȍ ȜȈȑȓȣ,
șȖȝȘȈȕȍȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȗȒȍ ǴțȏȣȒȈ.
ǷȖȌȌȍȘȎȐȊȈȍȔȣȍ ȗȓȍȍȘȖȔ ȜȖȘȔȈȚȣ ȜȈȑȓȖȊ – MP3, WMA Ȑ Ogg.
ǷǶǬǹDzǨǯDzǨ
ǼȈȑȓȣ ȜȖȘȔȈȚȖȊ MP1 ȐȓȐ MP2, ȒȖȚȖȘȣȔ ȗȘȐșȊȖȍȕȖ ȘȈșȠȐȘȍȕȐȍ .MP3,
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍșȚȐ ȕȈ ȗȓȍȍȘȍ ȕȍ țȌȈșȚșȧ.
ǶȚȒȓȦȟȍȕȐȍ ȕȈțȠȕȐȒȖȊ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ ȔțȏȣȒȐ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȐȚ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȍ.
ǿȚȖ ȚȈȒȖȍ Țȍȋ ID3?
ȅȚȖ ȗȘȐȓȖȎȍȕȕȈȧ Ȓ ȜȈȑȓț MP3 ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ, ȚȈȒȈȧ, ȒȈȒ ȍȋȖ ȕȈȏȊȈȕȐȍ,
ȐșȗȖȓȕȐȚȍȓȤ, ȕȈȏȊȈȕȐȍ ȈȓȤȉȖȔȈ, ȋȖȌ ȊȣȗțșȒȈ, ȔțȏȣȒȈȓȤȕȣȑ ȎȈȕȘ Ȑ
ȒȖȔȔȍȕȚȈȘȐȐ.
40 _ ȗȘȖșȓțȠȐȊȈȕȐȍ ȔțȏȣȒȐ
