Samsung X600 blue – страница 4
Инструкция к Мобильному Телефону Samsung X600 blue
鄇̇ÈÁÂ
鄇̇ÈÁÂ
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ
(åÂÌ˛ 5.6)
äÓÌ‚ÂÚÓ
(åÂÌ˛ 5.7)
íÂÎÂÙÓÌÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Í‡Î¸ÍÛÎflÚÓÓÏ.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Ó‰ÌË
ä‡Î¸ÍÛÎflÚÓ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ χÚÂχÚ˘ÂÒÍËÂ
‰ËÌˈ˚ ËÁÏÂÂÌËfl ‚ ‰Û„ËÂ.
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: ÒÎÓÊÂÌËÂ, ‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ, ÛÏÌÓÊÂÌËÂ, ‰ÂÎÂÌËÂ
ÑÎfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
Ë ‚˚˜ËÒÎÂÌË ÔÓˆÂÌÚÓ‚.
ÑÎfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
1. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl –
LJβڇ, ÑÎË̇, ÇÂÒ, é·˙ÂÏ, èÎÓ˘‡‰¸ ËÎË
1. ǂ‰ËÚ Ô‚Ó ˜ËÒÎÓ ˆËÙÓ‚˚ÏË Í·‚˯‡ÏË.
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ – Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl Û‰‡ÎÂÌËfl ӯ˷ÓÍ ËÎË Ó˜ËÒÚÍË
‰ËÒÔÎÂfl ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û C.
2. ǂ‰ËÚ Á̇˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÒΉÛÂÚ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸, Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "ÇÌËÁ" ‰Îfl
2. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÒflÚ˘ÌÛ˛
ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÔÓΠéÚ.
ÚÓ˜ÍÛ (.), ËÎË Í·‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂÒÚË Á̇Í
‡ËÙÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl: + (ÒÎÓÊÂÌËÂ),
ä·‚˯ÂÈ ÏÓÊÌÓ ‚‚ÂÒÚË ‰ÂÒflÚ˘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ (.).
- (‚˚˜ËÚ‡ÌËÂ), (ÛÏÌÓÊÂÌËÂ), / (‰ÂÎÂÌËÂ),
3. Ç˚·ÂËÚ ËÒıÓ‰ÌÛ˛ ‰ËÌËˆÛ Í·‚˯ÂÈ "Ç΂Ó" ËÎË
% (‚˚˜ËÒÎÂÌË ÔÓˆÂÌÚÓ‚), ( ËÎË ).
"ÇÔ‡‚Ó" Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "ÇÌËÁ" ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ ‚
3. ǂ‰ËÚ ‚ÚÓÓ ˜ËÒÎÓ.
ÔÓÎÂ Ç.
Ç Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ Ô˜ËÒÎÂÌ˚
4. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 2 Ë 3.
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰ËÌˈ˚.
5. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÂÁÛθڇڇ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
4. Ç˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ‰ËÌˈÛ, ̇ÊËχfl Í·‚˯Û
Í·‚Ë¯Û ê‡‚ÌÓ.
"Ç΂Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÔÓΠéÚ‚ÂÚ.
5. óÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÂÁÛθڇÚ, ̇ÊÏËÚÂ
èËϘ‡ÌËÂ: êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÓÍÛ„ÎflÂÚÒfl ‰Ó ¯ÂÒÚË Á̇ÍÓ‚
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña ËÎË Í·‚Ë¯Û .
ÔÓÒΠÁ‡ÔflÚÓÈ.
êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÔÓΠéÚ‚ÂÚ.
6. á‡ÍÓ̘˂, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË
6. á‡ÍÓ̘˂, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ËÎË
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡.
118
119
鄇̇ÈÁÂ
鄇̇ÈÁÂ
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ‰ËÌˈ˚
í‡ÈÏ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰‡Ê ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ıÓ‰‡
ËÁ ˝Í‡Ì‡ Ú‡Èχ. èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó
íËÔ Ö‰ËÌˈ˚
‚ÂÏÂÌË ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓË„˚‚‡ÂÚ ÏÂÎӉ˲ Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ
ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ۂ‰ÓÏÎÂÌËÂ.
LJβڇ EURO DEM ITL
FRF ESP NLG
ÑÎfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÎÓ‰ËË Ú‡Èχ ̇ÊÏËÚ β·Û˛
Í·‚˯Û.
ATS BEF FIM
PTE GRD IEP
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ú‡Èχ ‰Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
LUF
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ëÚÓÔ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
Ú‡Èχ.
ÑÎË̇ ÏÏ ÒÏ Ï
èËϘ‡ÌËfl
:
ÍÏ ‰˛ÈÏ ÙÛÚ
• í‡ÈÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÓÚ ·‡Ú‡ÂË, Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚
fl‰ ÏËÎfl
ÚÂÎÂÙÓ̇ ÒÓ͇˘‡ÂÚÒfl.
ÇÂÒ „ Í„ Ú
• ÖÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ·ÂÁ Á‚Û͇, Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÌÂ
„‡Ì Û̈Ëfl ÙÛÌÚ
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl.
3
3
é·˙ÂÏ cÏ
Ï
ÎËÚ
3
3
3
ëÂÍÛ̉ÓÏÂ
(åÂÌ˛ 5.9)
‰˛ÈÏ
ÙÛÚ
fl‰
„‡ÎÎÓÌ
ëÂÍÛ̉ÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡ÏÂÓ‚ ‚ÂÏÂÌË ‚
2
2
èÎÓ˘‡‰¸ ÒÏ
Ï
‡p
‡Á΢Ì˚ı ‚ˉ‡ı ÒÔÓÚ‡.
2
2
2
‰˛ÈÏ
ÙÛÚ
fl‰
èËÏÂ: ëÓ‚ÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓ ·Â„Û ËÎË Ô·‚‡Ì˲.
‡Í
åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ÒÂÍÛ̉ÓÏÂÓ‚.
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ °C °F
ëÂÍÛ̉ÓÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó Ó‰ÌÓÈ ÒÓÚÓÈ
ÒÂÍÛ̉˚. å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ËÁÏÂÂÌËfl ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ
10 ˜‡ÒÓ‚.
í‡ÈÏÂ
(åÂÌ˛ 5.8)
1. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÒÂÍÛ̉ÓÏÂÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ
îÛÌ͈Ëfl "í‡ÈÏÂ" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ Ú‡Í,
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓ‰‡‚‡Î Ò˄̇Π˜ÂÂÁ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl.
2. óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô‚˚È ÒÂÍÛ̉ÓÏÂ, ̇ÊÏËÚÂ
1. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ìÒÚ‡Ì..
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña. èÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓÚ ¯‡„ ‰Îfl
ÓÒڇθÌ˚ı ÒÂÍÛ̉ÓÏÂÓ‚.
2. ǂ‰ËÚ ‚ÂÏfl ‰Îfl ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‚ ˜‡Ò‡ı Ë ÏËÌÛÚ‡ı Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
3. ÑÎfl Ò·ÓÒ‡ ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ÒÂÍÛ̉ÓÏÂÓ‚ ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ë·ÓÒ.
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ç‡˜‡Ú¸ ‰Îfl
̇˜‡Î‡ ÓÚÒ˜ÂÚ‡.
4. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û C ËÎË .
120
121
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË
•íÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ‰Âχ (̉ÓÒÚÛÔÌÓ, ÍÓ„‰‡
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎËÌËfl 2).
ùÚË ÙÛÌ͈ËË ÏÂÌ˛ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÛÒÎÛ„‡ÏË ÒÂÚË. ÑÎfl
ÔÓ‰ÔËÒÍË Ì‡ ÛÒÎÛ„Ë ÒÂÚË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÓÔ‡ÚÓÛ
èËÏÂ: Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ:
Ò‚flÁË.
• ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚
Ù‡ÍÒ‡ ̇ ‚‡¯ ÓÙËÒÌ˚È Ù‡ÍÒËÏËθÌ˚È
‡ÔÔ‡‡Ú;
臉ÂÒ‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
(åÂÌ˛ 6.1)
• Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚
Ò‚ÓÂÏÛ ÍÓÎ΄Â, ÂÒÎË ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ‚˚
èËϘ‡ÌËÂ: éÔˆËË Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚
„Ó‚ÓËÚÂ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Í‡Ú˚ SIM, Ë Ú ËÁ
ÌËı, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ‚‡¯ËÏ
ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË, ÏÓ„ÛÚ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Í·‚˯ÂÈ
‚ıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ̇ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
"Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èËÏÂ: BÓ ‚ÂÏfl ÓÚÔÛÒ͇ ‚˚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡ÂÚÂ
‰ÂÎÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚ ‚‡¯ÂÏÛ ÍÓÎ΄Â.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‰Îfl Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË
Í·‚˯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
臉ÂÒ‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
Ó·‡ÁÓÏ:
ÇÒ„‰‡ Ô‡‰.: Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ‚Ò ‚˚ÁÓ‚˚.
3. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇÍÎ..
ÖÒÎË Á‡ÌflÚ: ‚˚ÁÓ‚˚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË
ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡ÌflÚ ‰Û„ËÏ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ.
4. ǂ‰ËÚ ÌÓÏÂ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÛÚ
Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡Ú¸Òfl ‚˚ÁÓ‚˚.
çÂÚ ÓÚ‚ÂÚ‡: ‚˚ÁÓ‚˚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ
Óڂ˜‡ÂÚ ̇ ‚˚ÁÓ‚.
ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÏÂʉÛ̇ӉÌÓ„Ó ÍÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ Ë
Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û 0 ‰Ó ‚˚‚Ó‰‡ Á͇̇ +.
ÖÒÎË Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ: ‚˚ÁÓ‚˚ Ô‡‰ÂÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl, ÂÒÎË
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓÏ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Â
‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ ÔËÂχ.
ËÎË ÌÓÏ „ÓÎÓÒÓ‚Ó„Ó Ò‚‡, ̇ʇ‚
éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: ÓÚÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û éÔˆËË Ë Á‡ÚÂÏ ‚˚·‡‚
Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚.
íÂÎÂÙÓÌ̇fl ÍÌË„‡ ËÎË ÉoÎoc. Ò‚Â.
åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ÓÔˆËË Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË
5. ᇂ¯˂ ‚‚Ó‰, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ ‚˚ÁÓ‚Ó‚:
Í·‚Ë¯Û Ña.
•íÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
•íÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡ (̉ÓÒÚÛÔÌÓ, ÍÓ„‰‡
‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎËÌËfl 2);
122
123
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÓÔˆËÈ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË ‚˚ÁÓ‚Ó‚
àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ Á‡ÔÂÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
Ô‡Óθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl.
1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚È ÒΉÛÂÚ
éÔˆËË Ë̉˂ˉۇθÌÓ„Ó Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
‚˚Íβ˜ËÚ¸.
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
•íÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
˝Ú‡ ÓÔˆËfl.
•íÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡ (̉ÓÒÚÛÔÌÓ, ÍÓ„‰‡
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ì‰‡ÎËÚ¸.
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎËÌËfl 2);
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
•íÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ‰Âχ (̉ÓÒÚÛÔÌÓ, ÍÓ„‰‡
‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎËÌËfl 2).
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÓÔˆËË
Ô‡‰ÂÒ‡ˆËË, ‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ.
ᇉ‡ÌË ÓÔˆËÈ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Í·‚˯ÂÈ "Ç‚Âı"
ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
á‡ÔÂÚ Á‚oÌÍo‚
(åÂÌ˛ 6.2)
Ç˚·‡Ú¸.
ùÚ‡ ÛÒÎÛ„‡ ÒÂÚË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ó„‡Ì˘˂‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‰Îfl Á‡ÔÂÚ‡ Í·‚˯ÂÈ
"Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Ç˚ÁÓ‚˚ Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ÇÒ ËÒıÓ‰fl˘ËÂ: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
3. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
åÂʉÛ̇ӉÌ˚Â: ÌÂθÁfl ‰Â·ڸ ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇÍÎ..
‚˚ÁÓ‚˚.
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
åÂʉÛ̇. ËÒÍβ˜. ‰ÓÏÓÈ: Á‡ „‡ÌˈÂÈ ‚˚ÁÓ‚˚
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË, Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÚÓθÍÓ ÔÓ ÌÓÏÂ‡Ï ÒÚ‡Ì˚ Ô·˚‚‡ÌËfl Ë
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
ÒÚ‡Ì˚ ÔÓÊË‚‡ÌËfl („‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚‡¯ ÓÔ‡ÚÓ
Ò‚flÁË).
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
ÇÒ ‚ıÓ‰fl˘ËÂ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ ‚˚ÁÓ‚˚.
ÇıÓ‰fl˘Ë ÔÓ͇ Á‡„‡ÌˈÂÈ: ÌÂθÁfl ÔËÌËχڸ
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÓÔˆËÈ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚
‚˚ÁÓ‚˚, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚Ì ÁÓÌ˚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó
ÓÔ‡ÚÓ‡.
1. Ç˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ Á‡ÔÂÚ‡ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, ÍÓÚÓÛ˛
ÒΉÛÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸.
éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ: ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl ‚Ò ÓÔˆËË Ó„‡Ì˘ÂÌËfl,
Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ‰Â·˛ÚÒfl Ë ÔËÌËχ˛ÚÒfl Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
2. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
˝Ú‡ ÓÔˆËfl.
124
125
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË
éÊˉ‡ÌË ‚˚ÁÓ‚‡
(åÂÌ˛ 6.3)
3. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚ÍÎ.
ùÚÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ Ò‚ËÒ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÚÓ-ÚÓ
Ô˚Ú‡ÂÚÒfl ‰ÓÁ‚ÓÌËÚ¸Òfl ‰Ó ‚‡Ò, ÍÓ„‰‡ ‚˚ „Ó‚ÓËÚ Ò
4. ǂ‰ËÚ ԇÓθ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚,
‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚÓÏ.
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
à̉˂ˉۇθÌ˚ ÓÔˆËË ÓÊˉ‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
‰Îfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚.
‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
•íÓθÍÓ „ÓÎÓÒÓ‚˚ ‚˚ÁÓ‚˚;
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚Ò ÓÔˆËË Á‡ÔÂÚ‡,
•íÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ Ù‡ÍÒ‡ (̉ÓÒÚÛÔÌÓ, ÍÓ„‰‡
‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ.
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎËÌËfl 2);
•íÓθÍÓ ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓ‰Âχ (̉ÓÒÚÛÔÌÓ, ÍÓ„‰‡
àÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl Á‡ÔÂÚ‡
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÎËÌËfl 2).
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Á‡‰‡ÌËfl Ë ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓÓÏ
ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÓÊˉ‡ÌËfl
Ò‚flÁË.
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ÓÔˆËË
1. Ç˚·ÂËÚ àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ ÏÂÌ˛
ÓÊˉ‡ÌËfl Í·‚˯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
"
á‡ÔÂÚ Á‚ÓÌÍÓ‚
"
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
Ç˚·‡Ú¸.
2. ÑÎfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
2. ǂ‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û ÇÍÎ..
Í·‚Ë¯Û Ña.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
3. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ña.
éÚÍβ˜ÂÌË ÓÔˆËÈ ÓÊˉ‡ÌËfl
4. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ ¢ ‡Á ‰Îfl
ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
1. Ç˚·ÂËÚ ÚËÔ ‚˚ÁÓ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl
Í·‚Ë¯Û Ña.
ÓÔˆËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚ÍÎ.
íÂÎÂÙÓÌ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÒÂÚ¸, Ë Ì‡
‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÒÂÚË.
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂ
ÓÔˆËË ÓÊˉ‡ÌËfl,
‚˚·‡‚ ÓÔˆË˛ éÚÏÂÌËÚ¸ ‚ÒÂ.
126
127
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË
ìÒÎÛ„Ë ÒÂÚË
Ç˚·Ó ÒÂÚË
(åÂÌ˛ 6.4)
à‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl Á‚oÌfl˘e„o
(åÂÌ˛ 6.5)
îÛÌ͈Ëfl "Ç˚·Ó ÒÂÚË" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ËÎË
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÌÓχ ‚‡¯Â„Ó
‚Û˜ÌÛ˛ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÒÂÚ¸ ÔË ÓÛÏËÌ„Â ‚Ì ÁÓÌ˚ ‚‡¯Â„Ó
ÚÂÎÂÙÓ̇ ̇ ‰ËÒÔΠ‚‡¯Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡ ÔË ‚˚ÁÓ‚Â.
ÓÔ‡ÚÓ‡.
èËϘ‡ÌËÂ: çÂÍÓÚÓ˚ ÒÂÚË Ì ‰ÓÔÛÒ͇˛Ú ËÁÏÂÌÂÌËfl
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÛ„Û˛ ÒÂÚ¸ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Û
˝ÚÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.
‰‡ÌÌÓ„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡ ËÏÂÂÚÒfl Òӄ·¯ÂÌË Ó
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
ÓÛÏËÌ„Â Ò ‚‡¯ÂÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÂÚ¸˛.
èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ
óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ËÎË Û˜ÌÓÈ ‚˚·Ó ÒÂÚË
ÛÏÓΘ‡Ì˲, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ÒÂÚ¸˛.
ÔË ÓÛÏËÌ„Â, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ëÍ˚Ú¸ ÌÓÏÂ: ‚‡¯ ÌÓÏ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇
1. ç‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" ‰Ó
‰ËÒÔΠ‚‡¯Â„Ó ‡·ÓÌÂÌÚ‡.
‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓÈ ÓÔˆËË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èÓÒ˚·ڸ ÌÓÏÂ: ‚‡¯ ÌÓÏ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔË
͇ʉÓÏ ‚˚ÁÓ‚Â.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ĂÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÚÓ ÔË
ÓÛÏËÌ„Â ‚˚ ÒÓ‰ËÌËÚÂÒ¸ Ò Ô‚ÓÈ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ
ÒÂÚ¸˛.
ÄÍÚ˂̇fl ÎËÌËfl
(Menu 6.6)
èË ‚˚·Ó ÇÛ˜ÌÛ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ Ë˘ÂÚ ‚ÒÂ
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÂÚË. èÂÂȉËÚÂ Í ¯‡„Û 2.
çÂÍÓÚÓ˚ ͇Ú˚ SIM ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ‰‚ÛÏfl
‡·ÓÌÂÌÚÒÍËÏË ÌÓχÏË. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰ÓÒÚÛÔ̇,
2. ç‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" ‰Ó
ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ó̇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ͇ÚÓÈ SIM.
‚˚‰ÂÎÂÌËfl Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓÈ ÒÂÚË Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÎËÌ˲, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ
‚˚ ‰Â·ÂÚ ‚˚ÁÓ‚˚. é‰Ì‡ÍÓ Óڂ˜‡Ú¸ ̇ ‚˚ÁÓ‚˚
èË ÓÛÏËÌ„Â ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ˝ÚÓÈ
ÏÓÊÌÓ ÔÓ Ó·ÂËÏ ÎËÌËflÏ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ‚˚·Ó‡.
ÒÂÚ¸˛.
128
129
WAP&à„˚
WAP&à„˚
åÂÌ˛ WAP&à„˚ Ô‰·„‡ÂÚ ‚˚·Ó Ò‚ËÒÓ‚ Ë
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ WAP-·‡ÛÁ‡ ‚
‡Á‚ΘÂÌËÈ.
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .
• ìÒÎÛ„Ë WWW
ÑÎfl ÔÓÍÛÚÍË ˝Í‡Ì‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë "ÇÂı" Ë
• åÛθÚËωˇ
"ÇÌËÁ".
• åË JAVA
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ·‡ÛÁ‡ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ÊÏËÚÂ
Í·‚Ë¯Û . íÂÎÂÙÓÌ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
ìÒÎÛ„Ë WWW
(åÂÌ˛ 7.1)
íÂÎÂÙÓÌ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò WAP-·‡ÛÁÂÓÏ (Wireless
燂˄‡ˆËfl ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ
Application Protocol - ÔÓÚÓÍÓÎ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ Ò‚flÁË),
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÏ ‰ÓÒÚÛÔ Í ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏÛ àÌÚÂÌÂÚÛ.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Á‡ÔÛÒÍ WAP-·‡ÛÁ‡ ÚÂÎÂÙÓÌ
ÔÓÍÛÚËÚ¸ Ë ‚˚·‡Ú¸
Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ"
ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï àÌÚÂÌÂÚÓÏ, Ë Ì‡
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ·‡ÛÁ‡
‰Ó ‚˚‰ÂÎÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
‰ËÒÔΠÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ Ë̉Ë͇ÚÓ‡ Ò‚ËÒ‡
˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ –
( ËÎË ), Û͇Á˚‚‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÓ‰ËÌËÎËÒ¸ Ò
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .
·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï àÌÚÂÌÂÚÓÏ Ë ÔÓÁ‰Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÂ
‚˚·‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˆËÙÓ‚Û˛
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ò˜ÂÚ Á‡ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û. ê‡ÒˆÂÌÍË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓÌÛÏÂÓ‚‡ÌÌ˚È
Í·‚˯Û.
‡Á΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ
˝ÎÂÏÂÌÚ
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÎÛ„ Ò‚flÁË.
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
WAP-·‡ÛÁ Á‡‚¯‡ÂÚ ÒÂÚ‚Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓÒÎÂ
Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ
(ËÎË ç‡Á‡‰) ËÎË Í·‚Ë¯Û C.
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇
Í·‚Ë¯Û Ë ‚˚·ÂËÚÂ
èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ò˜ÂÚ Á‡ Ó‰ËÌ Ò‡ÌÒ
̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ‰Óχ¯Ì˛˛
ÓÔˆË˛ ·‡ÛÁ‡ ÑÓχ¯Ìflfl.
Ò‚flÁË Û͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÚ‚˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ. ùÚÓ
ÒÚ‡ÌˈÛ
èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 132.
ÌÓχθÌÓ Ë Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÒÓ͇˘ÂÌËfl ‚‡¯Ëı
‡ÒıÓ‰Ó‚.
Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ‚ WAP-·‡ÛÁÂÂ
ÑÓχ¯ÌËÈ URL
(åÂÌ˛ 7.1.1)
ÇÏÂÒÚÂ Ò Á‡ÔÓÒÓÏ Ì‡ ‚‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡ ̇‰ Ô‡‚ÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚˯ÂÈ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ
èË ‚˚·Ó ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ÚÂÎÂÙÓÌ ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Ò
‚‚Ó‰‡ ÚÂÍÒÚ‡.
ÒÂÚ¸˛ Ë Á‡„ÛʇÂÚ ‰Óχ¯Ì˛˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇
ÛÒÎÛ„ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó àÌÚÂÌÂÚ‡.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 39.
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‰Óχ¯Ìflfl
ÒÚ‡Ìˈ‡. ëÓ‰ÂʇÌË ÒÚ‡Ìˈ˚ ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl
ÓÔ‡ÚÓÓÏ Ò‚flÁË.
130
131
WAP&à„˚
WAP&à„˚
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÔˆËÈ WAP-·‡ÛÁ‡
èË Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ àÌÚÂÌÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ
èË Ì‡‚Ë„‡ˆËË ‚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ àÌÚÂÌÂÚ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÔˆËÈ ÏÂÌ˛.
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÔˆËÈ. ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ˝ÚËÏ ÓÔˆËflÏ
ÒÓ‰ËÌËÚÂÒ¸ Ò ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚Ï àÌÚÂÌÂÚÓÏ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ
Í·‚Ë¯Û .
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
èÂÂÈÚË Í URL: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‚ÂÒÚË ‚Û˜ÌÛ˛ URL-‡‰ÂÒ
1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ËÎË ÔÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÎÓ„ÓÚËÔ‡ ‚
‚·-ÛÁ·, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ.
΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‚ÒÂı WAP-ÒÚ‡Ìˈ Ë Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .
àÁ·‡ÌÌ˚ URL: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÔˆË˛
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ ÓÔˆËÈ.
ÏÂÌ˛ àÁ·‡ÌÌ˚ URL. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 133.
2. Ç˚‰ÂÎËÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÓÔˆË˛ Í·‚˯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË
ëÓÓ·˘ÂÌËfl: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸ ËÎË ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
"ÇÌËÁ".
SMS. èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 66.
3. ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
åÛθÚËωˇ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚ˚
Í·‚Ë¯Û .
ÏÛθÚËωˇ. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ. ÒÚ. 137.
4. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚˚·ÂËÚ ‚ÚÓ˘ÌÛ˛ ÓÔˆË˛
éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl WAP-ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
Í·‚˯ÂÈ "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ" Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û .
ÇıÓ‰fl˘Ë ‚˚ÁÓ‚˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚
èËϘ‡ÌËÂ: MÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁ‡ ÏÓ„ÛÚ ‡Á΢‡Ú¸Òfl
·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÏ àÌÚÂÌÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ WAP-·‡ÛÁ‡.
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ‚ÂÒËË.
éÚ‚ÂÚ¸Ú ̇ ‚˚ÁÓ‚, ̇ʇ‚ Í·‚˯Û
, Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ.
àϲÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÂÌ˛ WAP-·‡ÛÁ‡:
èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓÒÏÓÚ
ç‡Á‡‰: ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.
‡Ì ÓÚÍ˚ÚÓÈ WAP-ÒÚ‡Ìˈ˚.
ÑÓÏÓÈ: ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Ì‡ ‰Óχ¯Ì˛˛
ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ ÛÒÎÛ„ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó àÌÚÂÌÂÚ‡.
àÁ·‡ÌÌ˚ URL
(åÂÌ˛ 7.1.2)
Ç˚ıÓ‰: ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ‚˚ıÓ‰ ËÁ WAP-·‡ÛÁ‡.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ URL-‡‰ÂÒ‡
èÂÂÁ‡„ÛÁ͇: ÔÂÂÁ‡„ÛʇÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ.
‰ÂÒflÚË ËÁ·‡ÌÌ˚ı ‚·-Ò‡ÈÚÓ‚.
èÓ͇Á‡Ú¸ URL: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ URL-‡‰ÂÒ WAP-ÒÚ‡Ìˈ˚,
óÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ URL-‡‰ÂÒ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Í ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔ.
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ: ‰ocÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
1. Ç˚·ÂËÚ ҂ӷӉÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯
: Û‰‡ÎflÂÚ ËÌÙÓχˆË˛, ı‡ÌËÏÛ˛ ‚ Í˝¯Â
(‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ̉‡‚ÌÓ
2. ǂ‰ËÚ ‡‰ÂÒ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÔÓÒ¢ÂÌÌ˚ı WAP-ÒÚ‡Ìˈ).
Í·‚Ë¯Û Ña ‰Îfl Â„Ó ÒÓı‡ÌÂÌËfl.
é ÔÓ„‡ÏÏÂ: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ·‡ÛÁÂÂ.
3. ǂ‰ËÚ ËÏfl Á‡Í·‰ÍË Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ña.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 39.
132
133
WAP&à„˚
WAP&à„˚
èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‡‰ÂÒ ÒÓı‡ÌÂÌ, ÔË Â„Ó ‚˚·ÓÂ
ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÍÒË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
ç‡Á‚‡ÌË ÔÓÍÒË: ‚‚‰ËÚ ËÏfl ÔÓÍÒË-Ò‚‡ HTTP.
èÂÂÈÚË: Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í
ç‡ÒÚ. GSM: ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÍÒË ‰Îfl
ÛÁÎÛ.
ÒÂÚË GSM.
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌËÂ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÏfl Ë URL-
òβÁ: ‚‚‰ËÚ IP-‡‰ÂÒ Ë IP-ÔÓÚ.
‡‰ÂÒ Á‡Í·‰ÍË.
íËÔ ‰‡ÌÌ˚ı: ‚˚·ÂËÚ ÚËÔ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl: ISDN
쉇ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡Í·‰ÍÛ.
ËÎË Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È.
çÓÏ ‰ÓÁ‚Ó̇: ‚‚‰ËÚ ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇ PPP-
èÂÂÈÚË Í URL
(åÂÌ˛ 7.1.3)
Ò‚‡.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ‚‚ÂÒÚË URL-‡‰ÂÒ
àÏfl: ‚‚‰ËÚ ËÏfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PPP-Ò‚‡.
ÌÛÊÌÓ„Ó ‚·-ÛÁ·.
è‡Óθ: ‚‚‰ËÚ ԇÓθ PPP-Ò‚‡.
ǂ‰ËÚ URL-‡‰ÂÒ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ç‡ÒÚ. GPRS: ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓÍÒË ‰Îfl
Í·‚Ë¯Û Ña.
ÒÂÚË GPRS.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ‚‚Ӊ ÚÂÍÒÚ‡ ÒÏ. ÒÚ. 39.
òβÁ: ‚‚‰ËÚ IP-‡‰ÂÒ Ë IP-ÔÓÚ.
APN: ‚‚‰ËÚ ËÏfl ÚÓ˜ÍË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ ‰Îfl
é˜ËÒÚËÚ¸ Í˝¯
(åÂÌ˛ 7.1.4)
‡‰ÂÒ‡ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯Î˛Á‡ GPRS.
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛, ı‡ÌËÏÛ˛ ‚ Í˝¯Â
àÏfl: ‚‚‰ËÚ ID ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl
(‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ̉‡‚ÌÓ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.
ÔÓÒ¢ÂÌÌ˚ı WAP-ÒÚ‡Ìˈ).
è‡Óθ: ‚‚‰ËÚ ԇÓθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰Îfl
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÒÂÚ¸˛ GPRS.
ç‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÍÒË
(åÂÌ˛ 7.1.5)
ÑÓχ¯ÌÈ URL: a‰ÂÒ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔflÚ¸ ÔÓÍÒË-Ò‚ÂÓ‚.
ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ̇ÒÚÓÈÍË
èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ‰Óχ¯ÌÂÈ ÒÚ‡Ìˈ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
·‡ÛÁ‡ ÏÂÌflÚ¸ Ì ÌÛÊÌÓ. àÁÏÂÌflÈÚÂ
 ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸, ̇ʇ‚ Í·‚Ë¯Û C, Ë Á‡ÚÂÏ ‚‚ÂÒÚË
̇ÒÚÓÈÍË, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË Ó· ˝ÚÓÏ ÔÓÔÓÒËÚ
ÒÚ‡ÌËˆÛ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ÑÎfl ‚‚Ó‰‡ ÒÔˆˇθÌ˚ı
ÓÔ‡ÚÓ ÒÂÚË.
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ (̇ÔËÏÂ, "/") ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚; ÒÏ. ÒÚ. 45.
ä‡Ì‡Î: ͇̇ΠÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÚËÔ‡
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡.
134
135
WAP&à„˚
WAP&à„˚
åÛθÚËωˇ
(åÂÌ˛ 7.2)
ë̇˜‡Î‡ GPRS: ÚÂÎÂÙÓÌ ·Û‰ÂÚ Ò̇˜‡Î‡ ËÒ͇ڸ ÒÂÚ¸
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡Á΢Ì˚Â
GPRS. ÖÒÎË ˝ÚÓÚ Ò‚ËÒ Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ, ÏÓÊÌÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ӷ˙ÂÍÚ˚ ËÁ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ËÒ GSM.
(̇ÔËÏÂ, WAP-ÛÁÎ˚, ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ
EasyStudio ËÎË ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl).
í
ÓθÍÓ GPRS: ‡·ÓÚ‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÂÚflı GPRS.
îÓÚÓÒÌËÏÍË
(åÂÌ˛ 7.2.1)
íÓθÍÓ GSM: ‡·ÓÚ‡ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÂÚflı GSM.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ҉·ÌÌ˚Â
ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
íÂÍÛ˘ËÈ ÔÓÍÒË
(åÂÌ˛ 7.1.6)
åÓË ÙÓÚÓ„‡ÙËË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÔÓÙËÎÂÈ ÔÓÍÒË,
ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ "åÓËı ÙÓÚÓ„‡ÙËflı".
̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl WAP-ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ 1 / åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ 2: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ‡Î¸·ÓÏÂ.
Push ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
(åÂÌ˛ 7.1.7)
èË ÔÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ Ë ˜ÚÂÌËÂ
‰ÂÈÒÚ‚Ëfl.
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ ‡ÒÒ˚ÎÍË.
éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÂÂ Í‡Í ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË.
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ÂÂ.
ÇxÓ‰fl˘ËÂ: ÚÂÎÂÙÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
쉇ÎËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÂÂ.
ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ ‡ÒÒ˚ÎÍË Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ Ëı ‚ fl˘ËÍÂ
èÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‡Î¸·ÓÏ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸  ‚
"ÇıÓ‰fl˘ËÂ". Ç fl˘ËÍ "ÇıÓ‰fl˘ËÂ" ˝ÚË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
Ó‰ËÌ ËÁ ‡Î¸·ÓÏÓ‚.
ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸.
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
ç‡ÒÚÓÈÍË: ÁÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ
ÂÂ Í‡Í ÙÓÌÓ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ᇢËÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸  ÓÚ Û‰‡ÎÂÌËfl (ËÎË ÌÂ
ÇÒ„‰‡: ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔËÌËχ˛ÚÒfl ‚Ò„‰‡.
Á‡˘Ë˘‡Ú¸).
ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
çËÍÓ„‰‡: ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ì ÔËÌËχ˛ÚÒfl ÌËÍÓ„‰‡.
ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
Ç˚·ÓÓ˜ÌÓ: ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ÚÓθÍÓ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ̇ÒÚÓÈÍË
ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÌÓÏÂÛ ‚ ˝ÚÓÈ ÓÔˆËË.
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl
(åÂÌ˛ 7.2.2)
è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÌÓÏ – ˝ÚÓ ÌÓÏ SMS-ˆÂÌÚ‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ËÁ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ (̇ÔËÏÂ,
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ: Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓÈ
WAP-ÛÁÎ˚, ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌË EasyStudio
‡ÒÒ˚ÎÍË.
ËÎË ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl).
136
137
WAP&à„˚
WAP&à„˚
èË ÔÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 1, ˜ÚÓ·˚
Í·‚Ë¯Û éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸, ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸,
ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰Û„ÓÂ ÔÓÎÂ.
Á‡‰‡Ú¸ Í‡Í Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Â„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡.
3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÚÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚËı ÓÔˆËflı ÒÏÓÚË ÓÔˆËË ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
îÓÚÓÒÌËÏÍË (åÂÌ˛ 7.2.1).
4. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
á‚ÛÍË
(åÂÌ˛ 7.2.3)
‚ÒÂ ÙÓÚÓ ‚ ÔÓÎÂ (ÔÓÎflı).
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‡ÔËÒË Â˜Ë Ë
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÏÂÎÓ‰ËË, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ËÁ ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
Í·‚Ë¯Û çÂÚ.
(̇ÔËÏÂ, WAP-ÛÁÎ˚, ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ
EasyStudio ËÎË ÏÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl).
àÁÓ·‡ÊÂÌËfl (åÂÌ˛ 7.2.4.2)
ÉÓÎÓÒ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ Á‡ÔËÒË Â˜Ë.
èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ̇ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
åÓË Á‚ÛÍË: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÎۯ˂‡Ú¸ ÏÂÎÓ‰ËË.
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èË ‚˚·Ó Á‚Û͇ ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
éÔˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸, ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸, Û‰‡ÎËÚ¸,
Í·‚Ë¯Û çÂÚ.
Á‡‰‡Ú¸ Í‡Í Á‚ÓÌÓÍ ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Â„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡.
á‚ÛÍË (åÂÌ˛ 7.2.4.3)
èÓ‰Ó·Ì ӷ ˝ÚËı ÓÔˆËflı ÒÏÓÚË ÓÔˆËË ÏÂÌ˛
îÓÚÓÒÌËÏÍË (åÂÌ˛ 7.2.1).
1. èÓÍÛÚËÚÂ ‰Ó ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÓÎfl Á‚ÛÍÓ‚ Ë ‚˚·ÂËÚÂ
„Ó, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
(MeÌ˛ 7.2.4)
èË ‚˚·Ó ÇÒ ÓÚÏÂÚÍË ÒÚ‡‚flÚÒfl Ô‰ ‚ÒÂÏË
ÔÓÎflÏË.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl Û‰‡ÎflÂÚ ‚Ò ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë
Á‚ÛÍË ‚ "åÛθÚËωˇ".
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 1, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰Û„ÓÂ ÔÓÎÂ.
îÓÚÓÒÌËÏÍË (Me
Ì˛
7.2.4.1)
3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÚÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
1. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÔÓÎfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô‰ ÌËÏ ÏÂÚÍÛ,
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
èË ‚˚·Ó ÇÒ ÓÚÏÂÚÍË ÒÚ‡‚flÚÒfl Ô‰ ‚ÒÂÏË
4. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
ÔÓÎflÏË. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ÏË
‚ÒÂ Á‚ÛÍË ‚ ÔÓÎÂ (ÔÓÎflı).
ÙÓÚÓ.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û çÂÚ.
138
139
WAP&à„˚
WAP&à„˚
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË
(åÂÌ˛ 7.2.5)
SnowBallFight (à„‡ ‚ ÒÌÂÊÍË)
"åÛθÚËωˇ", "îÓÚÓ͇χ" Ë “MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl”
ñÂθ Ë„˚ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ôӷ‰ËÚ¸ ˜ÂÚ˚Â
ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ‚
‡ÁÌ˚ı ÍÓχ̉˚ ˜ÂÏÔËÓÌÓ‚ ÔÓ Ë„Â ‚ ÒÌÂÊÍË.
ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
ÑÓÒÚÛÔ Í Ë„Â
ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË.
èÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË Ë„˚ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ β·Û˛
é·˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ‚ "åÛθÚËωˇ",
Í·‚˯Û, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ˝Í‡ÌÛ ÔÂ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛. ç‡
"ä‡Ï‡" Ë “MMS ÒÓÓ·˘ÂÌËfl” ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸,
˝Í‡Ì ÔÂ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚
̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Ë "Ç΂Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
̇˜‡Ú¸ Ë„Û, ËÎË Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í „·‚ÌÓÏÛ
ÏÂÌ˛ ˝ÚÓÈ Ë„˚.
Play: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û ËÎË ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸
åË JAVA
(åÂÌ˛ 7.3)
ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛. ëÓı‡ÌÂÌ̇fl Ë„‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸
Ë„Û Ò Ì‡˜‡Î‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó Ë„‡‚¯Â„ÓÒfl ˝Ú‡Ô‡.
èË ÔÓÏÓ˘Ë WAP-·‡ÛÁ‡ ÏÓÊÌÓ Á‡„Ûʇڸ MIDlets
(ÔËÎÓÊÂÌËfl JAVA, ‡·ÓÚ‡˛˘Ë ̇ ÏÓ·ËθÌ˚ı
Instructions: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó·˙flÒÌÂÌËfl ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı
ÚÂÎÂÙÓ̇ı) ËÁ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ Ëı ‚
Í·‚˯, ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ̇ԇ‰ÂÌËfl Ë Á‡˘ËÚ˚.
ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
Configuration: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸
Á‚ÛÍ Ë ‚Ë·‡ˆË˛ Ë ‚˚·‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë„˚ (ÓÚ 1 ‰Ó 5).
ᇄÛÁÍË
(åÂÌ˛ 7.3.1)
Quit: ÔÂ͇˘‡ÂÚ Ë„Û Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÒÔËÒÓÍ Ë„ JAVA. é·˚˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl
Á‡„ÛÁÓÍ.
‰‚ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ˄˚ Java. ÖÒÎË ÒÔËÒÓÍ Ë„
JAVA ÔÛÒÚ, ‚ÒÔÎ˚‚‡˛˘Â ÒÓÓ·˘ÂÌË Ô˄·¯‡ÂÚ
ä‡Í Ë„‡Ú¸
Á‡„ÛÁËÚ¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û. ÑÎfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl MIDlets ‚
ÒÔËÒÓÍ, Ëı ÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ò WAP-ÛÁÎÓ‚.
ljËÚ ÔÂÒÓÌ‡Ê ÔÓ ÛÎˈ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÛÔ‡‚Îfl˛˘ÂÈ
Í·‚˯Ë. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÁÓÎÓÚ˚ı ÏÓÌÂÚ ‰Îfl
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
ÔÓÍÛÔÓÍ (ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl
Ò‡ÊÂÌËfl), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Á‡˘ËÚ˚ ‚
̇ÈÚË Ë„Û Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı" ËÎË "ÇÌËÁ".
‡ÔÚÂÍ (Drugstore), ‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ̇ԇ‰ÂÌËfl - ‚ χ„‡ÁËÌÂ
(Item Shop). ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÍÓχ̉˚-ÔÓÚË‚ÌË͇
̇˜‡Ú¸ Ë„Û ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û èÛÒÍ.
ÔÓ‰‚‰ËÚÂ Í ÌÂÈ ÔÂÒÓ̇ʇ Ë Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û .
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
äÓ„‰‡ ̇˜ÌÂÚÒfl Ò‡ÊÂÌËÂ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÔ‡ÒÚ¸
ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛
àÌÙÓ.
ÒÌÂÊ͇ÏË ‚ ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ Ë ÛÍÎÓÌËÚ¸Òfl ÓÚ Ëı ÒÌÂÊÍÓ‚.
ËÌÙÓχˆË˛
ÇÓ ‚ÂÏfl Ò‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚,
ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÂ. ÖÒÎË ‚˚ ̇·ÂÂÚÂ
Û‰‡ÎËÚ¸ Ë„Û ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‡Ì˚, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ “ÓÒÓ·Û˛
쉇ÎËÚ¸ Ìa
‡Ú‡ÍÛ”. çÛÊÌÓ ‚˚Ë„‡Ú¸ ‚Ò ҇ÊÂÌËfl ̇ ˜ÂÚ˚Âı
ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÏ ‰ËÒÔÎÂÂ.
˝Ú‡Ô‡ı, ˜ÚÓ·˚ ·ÓÒËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÍÓχ̉ ˜ÂÏÔËÓÌÓ‚.
140
141
WAP&à„˚
WAP&à„˚
äÓχ̉˚ Í·‚˯‡ÏË
Continue: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Ô‰˚‰Û˘Û˛ Ë„Û.
4/6 ËÎË Ç΂Ó/ÇÔ‡‚Ó: ‰‚ËÊÂÌË ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‚˚ Ë„‡ÎË ‚
˝ÚÛ Ë„Û.
2, 5 ËÎË Ç‚Âı, : Ô‚Ó ̇ʇÚË ‚˚·Ë‡ÂÚ
‡ÒÒÚÓflÌËÂ, ‚ÚÓÓ ̇ʇÚË ·ÓÒ‡ÂÚ ÒÌÂÊÓÍ.
High score: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ú‡·ÎËˆÛ ÂÍÓ‰Ó‚.
8 ËÎË ÇÌËÁ: ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÒÓ·ÓÈ ‡Ú‡ÍË ‚
How to play: ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Í ˝ÚÓÈ Ë„Â.
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚‡¯ÂÈ Ï‡Ì˚.
éption: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ.
3: ‚‚Ó‰ËÚ ÂÊËÏ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚‡¯Â„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡; ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ, ̇ʇ‚ Í·‚˯Û
ä‡Í Ë„‡Ú¸
"Ç‚Âı" ËÎË Í·‚Ë¯Û 2, 5 ËÎË .
ë˜ÂÚ ‡ÒÚÂÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Û‰‡ÎflÂÚ ÔÛÁ˚¸ÍË. èÛÁ˚¸ÍË
ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ 3 ÔÛÁ˚¸Í‡ Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡
éÒÓ·˚ ‡Ú‡ÍË
Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓÈ ÎËÌËË („ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ËÎË
ìÓ‚Â̸ 1: Ä‚Ó‡, ‚Ò ‚‡„Ë ÔÓ‡ÊÂÌ˚ Ó‰ÌËÏ
̇ÍÎÓÌÌÓÈ). ÑÎfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚ ̇ Ó‰ÌÓÈ
ÒÌÂÊÍÓÏ.
ÎËÌËË ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ ӷ·ÒÚ¸, ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÚË
ìÓ‚Â̸ 2: ã‰flÌÓÈ ‰‡ÍÓÌ, ‚Ò ‚‡„Ë ÔÓ‡ÊÂÌ˚
ÔÛÁ˚¸Í‡, ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Â ÏÂÒÚÓ Ë ‚‡˘‡ÈÚ ÂÂ. èÓ
Ó‰ÌËÏ ÒÌÂÊÍÓÏ Ë Á‡ÏÓÓÊÂÌ˚ ̇ 8 ÒÂÍÛ̉.
ÓÍÓ̘‡ÌËË Ë„˚ Ò˜ÂÚ ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ̇ ‰ÓÒÍÛ ÂÍÓ‰Ó‚,
ìÓ‚Â̸ 3: ã‰fl̇fl ·Ûfl, ÛÒËÎÂÌ̇fl ‡Ú‡Í‡ ÒÌÂÊ͇ÏË
ÂÒÎË ÓÌ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÔÂ‚Û˛ ÚÓÈÍÛ.
‚ÒÂı ‚‡„Ó‚ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌË ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ëı ·ÓÒÍÓ‚ ̇
10 ÒÂÍÛ̉.
äÓχ̉˚ Í·‚˯‡ÏË
2, 4, 6, 8 ËÎË Í·‚˯‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl: ‰‚Ë„‡˛Ú
BubbleSmile (èÛÁ˚¸ÍË)
‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸ ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó.
èÛÁ˚¸ÍË – ˝ÚÓ ‡Í‡‰Ì‡fl Ë„‡.
1: ‚‡˘‡ÂÚ ÔÛÁ˚¸ÍË ‚ ÔÓÎÓÒ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
ÑÓÒÚÛÔ Í Ë„Â
3: ‚‡˘‡ÂÚ ÔÛÁ˚¸ÍË ‚ ÔÓÎÓÒ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
èÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË Ë„˚ ‚˚ ۂˉËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË,
ç‡ÒÚÓÈÍË DNS
(åÂÌ˛ 7.3.2)
̇ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÌËı.
A‰ÂÒ DNS (Domain Name Server - Ò‚ ‰ÓÏÂÌÌÓ„Ó
Start game: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ë„Û ‚ ÂÊËÏÂ
ËÏÂÌË) ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò Ò‚ÂÓÏ Java Á‡‰‡ÂÚÒfl
Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ËÎË ‚ ÛÒÎÓÊÌÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍ ‚˚ÁÓ‚‡ ÏÓ‰Âχ. ĉÂÒ
• êÂÊËÏ Ó„‡Ì˘ÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË (Timed mode): ÌÛÊÌÓ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ÌÓ ‚
‰Ó·ËÚ¸Òfl ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ÂÁÛθڇڇ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ
˝ÚÓÏ ÏÂÌ˛ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚Û˜ÌÛ˛.
ÛÓ‚Â̸ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌË ËÒ˜ÂÁÌÂÚ. äÓ„‰‡ ‚˚
ÒӷˇÂÚ fl‰ ËÁ Ó‰ÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚, ÛÓ‚Â̸
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË
(åÂÌ˛ 7.3.3)
̇ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌË Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇΢ˠ҂ӷӉÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl
• ìÒÎÓÊÌÂÌÌ˚È ÂÊËÏ (Skilled mode): ˜ÚÓ·˚ ÛÓ‚Â̸
χÒÚÂÒÚ‚‡ ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÓÁÓÒ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Á‡„ÛÁÍË Java.
˜ÚÓ·˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒ˜ÂÁ‡˛˘Ëı
ÑËÒÔÎÂÈ Ú‡ÍÊ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ Ó·˘ÂÈ Ë
ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚ ·˚ÎÓ ·ÓΠ˜ÂÚ˚Âı. ÖÒÎË ËÒ˜ÂÁ‡˛Ú 3
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË.
ËÎË ÏÂ̸¯Â ÔÛÁ˚¸ÍÓ‚, ÛÓ‚Â̸ ÔÓÌËʇÂÚÒfl.
142
143
îÓÚÓ͇χ
îÓÚÓ͇χ
àÒÔÓθÁÛfl ÏÓ‰Ûθ ͇ÏÂ˚, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÚÂÎÂÙÓÌ, ‚˚
4. óÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒÌËÏÓÍ, ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ ÒÌËÏÍË Î˛‰ÂÈ Ë ÒÓ·˚ÚËÈ. Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ
Í·‚Ë¯Û îÓÚÓ.
Í ˝ÚÓÏÛ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ÒÌËÏÍË ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï
ëÌËÏÓÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ åÓË
Í‡Í ÒÓÓ·˘ÂÌËfl-ÒÌËÏÍË ËÎË Í‡Í ‚ÎÓÊÂÌËfl ‚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÂ
ÙÓÚÓ„‡ÙËË (åÂÌ˛ 8.2).
ÔËÒ¸ÏÓ. ä‡Ï‡ ‰Â·ÂÚ ÒÌËÏÍË ‚ ÙÓχÚ JPEG.
èËϘ‡ÌËÂ:
èË Ò˙ÂÏÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÂÒÎË Ì‡
LJ¯ÂÏ ‰ËÒÔΠËϲÚÒfl ͇ÍËÂ-ÎË·Ó
îoÚo Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
(åÂÌ˛ 8.1)
ÔÓÏÂıË, ̇ÊÏËÚ .
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Â·ڸ ÒÌËÏÍË Ë ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ëı
5.
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
Í‡Í ÒÓÓ·˘ÂÌËfl-ÒÌËÏÍË ‰Û„ËÏ ‡·ÓÌÂÌÚ‡Ï. åÓÊÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ Í‡Í ÙÓÌ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ „Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÔˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ Ô‡ÔÍ "åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ".
éÔˆËË.
èÓ‰Ó·Ì ӷ ÓÔˆËflı
îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËÂ
ÒÏ. ÌËÊÂ.
1. ÑÎfl ̇‚‰ÂÌËfl ̇ Ó·˙ÂÍÚ ÔÓ‚ÂÌËÚ ͇ÏÂÛ,
Û‰‡ÎËÚ¸ Ù‡ÈÎ ÒÌËÏ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ ΂ÓÈ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
쉇ÎËÚ¸.
2. ÑÎfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛ îÓÚÓ Ë
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ Á‡ı‚‡Ú‡
Í·‚Ë¯Û ë.
ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ Í·‚˯Û
Ë Ò‰Â·ڸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ
«‚ÌËÁ». á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÒÌËÏÓÍ
Ç˚·‡Ú¸, ÍÓ„‰‡ Ô‡‡ÏÂÚ îÓÚÓ Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸
‚˚‰ÂÎÂÌ.
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Ë
Í·‚Ë¯Û .
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ
ÑÎfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
ÓÊˉ‡ÌËfl
̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ Í·‚Ë¯Û «‚ÌËÁ».
àÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ͇ÏÂ˚ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ‚ ¯‡„ 4
‰ËÒÔÎÂÈ.
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ
á̇˜ÍË ‚ ‚ÂıÌÂÈ ÒÚÓÍ ‰ËÒÔÎÂfl Û͇Á˚‚‡˛Ú
ÓÔˆËË, ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Ë "Ç‚Âı" Ë "ÇÌËÁ", Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ, flÍÓÒÚ¸, ‡ÁÏÂ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚Ó
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ÒÌËÏ͇.
éÚÔ‡‚ËÚ¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸ ÏÛθÚËωËÈÌÓÂ
3. ç‡ÒÚÓÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ̇‚‰fl ͇ÏÂÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚ.
ÒÓÓ·˘ÂÌË ÒÓ ÒÌËÏÍÓÏ. èÓ‰Ó·Ì ӷ ÓÚÔ‡‚ÍÂ
àÒÔÓθÁÛÈÚ Í·‚Ë¯Ë "Ç΂Ó" Ë "ÇÔ‡‚Ó", ˜ÚÓ·˚
ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÒÏ. ÒÚ. 76.
oÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ flÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
èÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ ÒÌËÏÓÍ.
ä·‚˯Ë
"
Ç‚Âı
"
Ë
"
ÇÌËÁ
"
„ÛÎËÛ˛Ú Û‚Â΢ÂÌËÂ
èÂÂÈÚË Í MÓËÏ ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
҉·ÌÌ˚ ÒÌËÏÍË ‚ Ô‡ÔÍ åÓË ÙÓÚÓ„‡ÙËË
ä·‚Ë¯Ë „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï
(åÂÌ˛ 8.2).
Ô‚Ӈ˜Ë‚‡Ú¸ ͇ÚËÌÍÛ ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ÓÔˆËË Í‡ÏÂ˚. ëÏ. ÒÚ. 146.
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Í‡Í Á‡ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂÎÂÙÓ̇.
144
145
îÓÚÓ͇χ
îÓÚÓ͇χ
ᇢËÚ‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ҉·ÌÌ˚È ÒÌËÏÓÍ ÓÚ
ëÂ˚È, 焇ÚË‚, ëÂÔËfl, êÂθÂÙÌ˚È Ë ùÒÍËÁ. ÑÎfl
Û‰‡ÎÂÌËfl (ËÎË Ì Á‡˘Ë˘‡Ú¸).
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚˚·ÂËÚ Ç˚Íβ˜ËÚ¸.
ë‚ÓÈÒÚ‚‡: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó
LJ˘ÂÌËÂ: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Ô‚ÂÌÛÚ¸
ÒÌËÏÍ (ËÏfl, ‡ÁÏÂ, ‰‡Ú‡, ‡Á¯ÂÌËÂ, ÚËÔ Á‡˘ËÚ˚ Ë
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Í‡Í ÁÂ͇θÌÓÂ
ÙÓχÚ).
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
í‡ÈÏÂ: ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ‰Îfl ‚ÒÂı
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÔˆËÈ Í‡ÏÂ˚
ÂÊËÏÓ‚. èË Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚Ë¯Ë îÓÚÓ ÚÂÎÂÙÓÌ ‰Â·ÂÚ
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë éÔˆËË ‚ ÂÊËÏÂ
ÒÌËÏÓÍ ÔÓÒΠÛ͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. èË ‚˚ıӉ ËÁ
Á‡ı‚‡Ú‡ ‰Îfl ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÒÌËÏ͇ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÂÊËχ ͇ÏÂ˚ ËÎË ‚˚·Ó Ç˚ÍÎ. ‚ ÏÂÌ˛ í‡ÈÏÂ
ÓÔˆËË:
Ú‡ÈÏ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
êÂÊËÏ: ÒÌËÏÓÍ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÂÊËχı.
ç‡ÒÚÓÈÍË: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË
èË ËÁÏÂÌÂÌËË ÂÊËχ, Â„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚
ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËfl. à ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ì‡ Ò
΂ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ ‰ËÒÔÎÂfl.
ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË (åÂÌ˛ 8.5).
é·˚˜Ì˚È ÒÌËÏÓÍ: ÒÌËÏÓÍ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ
ê‡ÁÏ ÙÓÚÓ: Á‡‰‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡ÁÏÂÓ‚
ÂÊËÏÂ.
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl – VGA(640*480), QVGA(320*240),
åÛθÚËÒÌËÏÓÍ: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÒÌËÏÍË ‰‚ËÊÂÌËfl.
QQVGA(160*120) Ë Mobile(128*90). Ç˚·‡ÌÌ˚È ‡ÁÏÂ
Ç˚·ÂËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚. èË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì Á‡ı‚‡Ú‡.
̇ʇÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë îÓÚÓ, ÚÂÎÂÙÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‰Â·ÂÚ Ë ÒÓı‡ÌflÂÚ
䇘ÂÒÚ‚Ó ÙÓÚÓ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ
Á‡‰‡ÌÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÌËÏÍÓ‚. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·Û‰ÂÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı – ç‡ËÎÛ˜¯ÂÂ, éÚ΢ÌÓÂ, çÓχθÌÓ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‡ÁÏ Mobile (128*90).
ùÍÓÌÓÏÌÓÂ. Ç˚·‡Ì̇fl ÓÔˆËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚‚ÂıÛ
‰ËÒÔÎÂfl.
çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‰Â·ڸ
χÍÒËχθÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÌËÏÓÍ ‚ ÚÂÏÌÓÚÂ.
á‚ÛÍ Á‡Ú‚Ó‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á‚ÛÍ, ‡Á‰‡˛˘ËÈÒfl
íÓθÍÓ ÒÌËÏÓÍ: ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ÒÌËÏÍË ·ÂÁ ÔÓÒÏÓÚ‡.
ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë îÓÚÓ.
ê‡Ï͇: ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇
àÏfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÂÙËÍÒ ÔÓ
ÒÌËÏÍ ‡ÏÍË. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îfl ËÏÂÌË ÒÌËÏ͇.
̇ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ÙÓÏ‡Ú Í‡‰‡. åÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
èÓÏÓ˘¸: ˝Ú‡ ÓÔˆËfl ÔÓ͇Á˚‚ÂÚ ÙÛÌ͈ËË Í·‚˯
Í·‚Ë¯Û èÓÒÏ.. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Í·‚˯ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ ÂÊËÏ Á‡ı‚‡Ú‡.
‡ÁÏ Mobile (128*90).
ùÙÙÂÍÚ˚: ˝ÚË ÓÔˆËË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÔËÏÂÌËÚ¸ Í ÒÌËÏÍÛ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÔ˚¯ÍË Í‡ÏÂ˚
ÒÔˆˇθÌ˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚. ç‡ÊËχÈÚ Í·‚Ë¯Û "Ç‚Âı"
èË Ò˙ÂÏÍ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË
ËÎË "ÇÌËÁ", ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÌÛÊÌ˚È ÚÓÌ. ÑÓÒÚÛÔÌ˚
‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ. ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚ÒÔ˚¯ÍË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û ‚
ÂÊËÏ Á‡ı‚‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
146
147
îÓÚÓ͇χ
îÓÚÓ͇χ
åÓË ÙÓÚÓ„‡ÙËË
(åÂÌ˛ 8.2)
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
(åÂÌ˛ 8.4)
ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ҉·ÌÌ˚ ÒÌËÏÍË.
åÓÊÌÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÒÌËÏÍË, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ ͇ʉÓÈ
͇Ú„ÓËË.
óÚÓ·˚... ç‡ÊÏËÚÂ...
1. èÓÍÛÚËÚ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ Ô‡ÔÍË ÒÌËÏÍÓ‚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÓÍÛÚËÚ¸ ÒÌËÏÍË ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ë Í·‚˯Ë.
Ô‰ ÌÂÈ ÏÂÚÍÛ, ̇ʇ‚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
Í·‚Ë¯Û Ç˚·‡Ú¸.
ÔÓ͇Á‡Ú¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
͇ÚËÌÍÛ ‚ Û‚Â΢ÂÌÌÓÏ
ëÏÓÚ.
èË ‚˚·Ó ÇÒ ÓÚÏÂÚÍË ÒÚ‡‚flÚÒfl Ô‰ ‚ÒÂÏË
‚ˉÂ
Ô‡Ô͇ÏË ÒÌËÏÍÓ‚. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸
Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ ÏÌÓ„Ëı
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ÏË ÙÓÚÓ.
ÒÌËÏÍÓ‚
ëÌËÏÍË.
2. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 1, ˜ÚÓ·˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÔˆËË ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚˯Û
ÓÚÏÂÚËÚ¸ ‰Û„ËÂ Ô‡ÔÍË.
éÔˆËË. èÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
ÒÚ. 145.
3. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏÂÚÓÍ Ì‡ÊÏËÚÂ
‚˚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ Ë
Í·‚Ë¯Û .
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ
4. èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË Á‡ÔÓÒ‡ ̇ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËÂ
ÓÊˉ‡ÌËfl
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ñ‡, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸
‚Ò ÙÓÚÓ ‚ Ô‡ÔÍ (Ô‡Ô͇ı).
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛
åÓË ‡Î¸·ÓÏ˚
(åÂÌ˛ 8.3)
Í·‚Ë¯Û çÂÚ.
"åÓÈ ‡Î¸·ÓÏ" ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ÒÌËÏÍË, Í‡Í ‚
ÙÓÚӇθ·ÓÏÂ. Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ‡Î¸·ÓÏÓ‚. éÌ
ç‡ÒÚÓÈÍË
(åÂÌ˛ 8.5)
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÌËÏÍË, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ‡Î¸·ÓÏÂ.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó ÔÓÒÏÓÚÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÌËÏÍÓ‚ ÒÏ.
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÔÓ
ÒÚ. 148.
ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îfl ÓÔˆËÈ ÙÛÌ͈ËË Í‡ÏÂ˚.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÔˆËË:
ê‡ÁÏ ÙÓÚÓ: Á‡‰‡ÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡ÁÏÂÓ‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl – VGA(640*480), QVGA(320*240),
QQVGA(160*120) Ë Mobile(128*90). Ç˚·‡ÌÌ˚È ‡ÁÏÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl.
148
149
îÓÚÓ͇χ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ALS
䇘ÂÒÚ‚Ó ÙÓÚÓ: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÓ ËÁ
(ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı – ç‡ËÎÛ˜¯ÂÂ, éÚ΢ÌÓÂ, çÓχθÌÓ Ë
ùÍÓÌÓÏÌÓÂ. Ç˚·‡Ì̇fl ÓÔˆËfl ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚‚ÂıÛ
ÎËÌËÈ)
‰ËÒÔÎÂfl.
á‚ÛÍ Á‡Ú‚Ó‡: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Á‚ÛÍ, ‡Á‰‡˛˘ËÈÒfl
îÛÌ͈Ëfl ALS ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÓÚÌÂÒÚË ‰‚ ÎËÌËË Ò Í‡ÚÓÈ
ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í·‚Ë¯Ë îÓÚÓ.
SIM. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚ ÔÓ Î˛·ÓÈ
ËÁ ˝ÚËı ÎËÌËÈ. èË ÔÓ‰ÔËÒÍ ̇ ˝ÚÛ ÛÒÎÛ„Û ÒÂÚË ÏÓÊÌÓ
àÏfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÂÙËÍÒ,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÔˆËÈ ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îfl ËÏÂÌË ÒÌËÏ͇.
̇ÒÚÓÈÍË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
èËϘ‡ÌËÂ: àÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÓ‰‰ÂÊÍ ˝ÚÓ„Ó Ò‚ËÒ‡ Ë
ëÓÒÚÓflÌË ԇÏflÚË
(åÂÌ˛ 8.6)
ÔÓ‰ÔËÒÍ ̇ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û
ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
"åÛθÚËωˇ", "ä‡Ï‡" Ë "åÛθÚËωËÈÌ˚Â
ÒÓÓ·˘ÂÌËfl" ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È
Ç˚·Ó ÎËÌËË
Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÂ.
éÔˆËfl ÏÂÌ˛ ÄÍÚ˂̇fl ÎËÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó·˙ÂÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ë
ÎËÌ˲ ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ (åÂÌ˛ 6.6). èÓ‰Ó·Ì ӷ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÓÈ Ô‡ÏflÚË.
˝ÚÓÏ ÒÏ. ÒÚ. 129.
é·˙ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË ‚ "åÛθÚËωˇ",
"ä‡Ï‡" Ë "åÛθÚËωËÈÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl" ÏÓÊÌÓ
àÁÏÂÌÂÌË ËÏÂÌË ÎËÌËË
ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸, ̇ÊËχfl Í·‚Ë¯Ë "Ç΂Ó" ËÎË "ÇÔ‡‚Ó".
àÏfl ͇ʉÓÈ ÎËÌËË ÏÓÊÌÓ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÓÔˆËË
ÏÂÌ˛ ëÓ·ÒÚ‚. ÌÓÏÂ.
èË ËÁÏÂÌÂÌËË ËÏÂÌË ÎËÌËË ‚‚‰ÂÌÌÓ ËÏfl
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ÏÂÒÚÓ "ãËÌËfl 1" ËÎË "ãËÌËfl 2".
èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÒÚ. 63.
ᇉ‡ÌË ÚËÔ‡ Á‚ÓÌ͇
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡Á΢‡Ú¸ ‚˚ÁÓ‚˚, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ÔÓ
‡ÁÌ˚Ï ÎËÌËflÏ, ͇ʉÓÈ ÎËÌËË ÏÓÊÌÓ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ
ÚÓÌ Á‚ÓÌ͇ ÓÔˆËÂÈ ÏÂÌ˛ á‚ÛÍ Á‚ÓÌ͇ (åÂÌ˛ 3.1).
èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 94.
150
151
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ALS (ÒÎÛÊ·‡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÎËÌËÈ)
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚
èÂÂ̇ԇ‚ÎÂÌË ‚˚ÁÓ‚Ó‚ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ
èÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÎÛÊ·Û ÂÏÓÌÚ‡, ҉·ÈÚÂ
ÏÂÌ˛ 臉ÂÒ‡ˆËfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ (åÂÌ˛ 6.1). ùÚÓÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÔÓÒÚ˚ ÔÓ‚ÂÍË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÓÌË
Ò‚ËÒ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂ̇ԇ‚ÎflÚ¸ ‚˚ÁÓ‚˚,
ÒÓı‡ÌflÚ ‚‡Ï ‚ÂÏfl Ë ‡ÒıÓ‰˚ ̇ ÌÂÌÛÊÌÓÂ
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ÔÓ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÎËÌËË Ì‡ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ.
Ó·‡˘ÂÌË ‚ ·˛Ó ÂÏÓÌÚ‡.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 122.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl
èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚˚ÁÓ‚‡ı
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÂÏfl ‚˚ÁÓ‚Ó‚ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸
çÂÚ Í‡Ú˚ SIM
ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚ÁÓ‚‡ ‰Îfl ͇ʉÓÈ ÎËÌËË.
èÓ‰Ó·ÌÂÂ ÒÏ. ÒÚ. 92.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ú‡ SIM ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ô‡‚ËθÌÓ.
íÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ǂ‰ËÚ ԇÓθ
ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇. èÂʉ ˜ÂÏ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ.
ǂ‰ËÚ PIN
• Ç˚ Ô‚˚È ‡Á ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ.
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË PIN (Personal Identification
Number – ÔÂÒÓ̇θÌ˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È
ÌÓÏÂ), Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ‚ÏÂÒÚÂ Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
• ÇÍβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÂÍË PIN. Ç‚Ó‰ PIN
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÙÓ̇. ÑÎfl
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛
èÓ‚Â͇ PIN (åÂÌ˛ 4.5.1). ëÏ. ÒÚ. 101.
ǂ‰ËÚ PUK
PIN ·˚Î Ì‚ÂÌÓ ‚‚‰ÂÌ ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, Ë ÚÂÔ¸
ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì. ǂ‰ËÚ PUK,
Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ÓÔ‡ÚÓÓÏ ÒÂÚË.
152
153
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl "çÂÚ ÒÂÚË"
íÂÎÂÙÓÌ ÔÓ‰‡ÂÚ „Û‰ÍË, Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÏË„‡ÂÚ
ÒÓÓ·˘ÂÌË "ŇڇÂfl ̇ ËÒıÓ‰Â"
• ëÓ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÒÂÚ¸˛ ÔÓÚÂflÌÓ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÁÓÌ Ò··Ó„Ó ÔËÂχ (‚ ÚÛÌÌÂΠËÎË ‚
ŇڇÂfl Á‡flÊÂ̇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡Â˛ Ë
ÓÍÛÊÂÌËË Á‰‡ÌËÈ). èÂÂȉËÚ ‚ ‰Û„Ó ÏÂÒÚÓ Ë
ÔÂÂÁ‡fl‰ËÚ ÂÂ.
ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl ¢ ‡Á.
• Ç˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ò‚ËÒÛ, ̇
çËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ‚˚ÁÓ‚‡
ÍÓÚÓ˚È ‚˚ Ì ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎËÒ¸ Û ‚‡¯Â„Ó ÓÔ‡ÚÓ‡
Ò‚flÁË. ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó· ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Û
• èӂ¸Ú Ë̉Ë͇ÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò˄̇·
ÓÔ‡ÚÓ‡ Ò‚flÁË.
̇ ‰ËÒÔΠ( ): ˜ËÒÎÓ ÔÓÎÓÒÓÍ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ÒËÎÛ
Ò˄̇· ÓÚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ( ) ‰Ó ÌËÁÍÓÈ ( ).
• àÁÏÂÌËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ÔÓ‰ÓȉËÚÂ
Ç˚ ‚‚ÂÎË ÌÓÏÂ, ÌÓ ÓÌ Ì ·˚Π̇·‡Ì
·ÎËÊÂ Í ÓÍÌÛ, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
• ç‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ Í·‚Ë¯Û ?
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
çÓÏ Ì ̇·Ë‡ÂÚÒfl ÔË ‚‚Ӊ Á‡ÔËÒË ËÁ
ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË ÓÔˆË˛ Á‡ÔÂÚ‡ ËÒıÓ‰fl˘Ëı
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÌÓÏ ÒÓı‡ÌÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë.
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Ò ‚‡ÏË
• ÇÍβ˜ÂÌ ÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ (Í·‚˯‡ ·˚·
ÖÒÎË Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ÂÍÓÏẨ‡ˆËË Ì ÔÓÏÓ„‡˛Ú
̇ʇڇ Ë Û‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ·ÓΠӉÌÓÈ ÒÂÍÛ̉˚)?
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Á‡Ô˯ËÚÂ:
• ëÓ‰ËÌflÂÚÂÒ¸ ÎË ‚˚ Ò Ô‡‚ËθÌÓÈ ÒÓÚÓ‚ÓÈ ÒÂÚ¸˛?
• ÏÓ‰Âθ Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏ ÚÂÎÂÙÓ̇;
• ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡‰‡ÎË ÓÔˆË˛ Á‡ÔÂÚ‡ ‚ıÓ‰fl˘Ëı
• ‰‡ÌÌ˚ ËÁ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ú‡ÎÓ̇;
‚˚ÁÓ‚Ó‚.
• ˜ÂÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ·ÎÂÏ˚.
á‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ÚÂÎÂÙÓ̇ ËÎË ‚
LJ¯ ‡·ÓÌÂÌÚ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ‚‡Ò
ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ. äÓÓ‰Ë̇Ú˚
• ç ÓÚÍβ˜ËÎË ÎË ‚˚ ÏËÍÓÙÓÌ (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl
Ò‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚ Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÒÔËÒÍÂ, ÔË·„‡ÂÏÓÏ
ÅÂÁ Á‚Û͇)?
Í ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
• ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ·ÎËÁÍÓ ÍÓ ÚÛ ‚˚ ‰ÂÊËÚ ÚÂÎÂÙÓÌ?
åËÍÓÙÓÌ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÚÂÎÂÙÓ̇.
154
155
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
äÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡
Ç ÚÂÎÂÙÓÌ ËÏÂÂÚÒfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓ‰Ó‚ ‰ÓÒÚÛÔ‡,
PIN2
ÍÓÚÓ˚ ÔËÏÂÌfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë Í‡Ú˚ SIM. ùÚË
ÍÓ‰˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚ
äÓ‰ PIN2, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Í‡Ú‡ÏË SIM,
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í fl‰Û ÙÛÌ͈ËÈ (̇ÔËÏÂ,
Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡Ï ÒÚÓËÏÓÒÚË ‚˚ÁÓ‚Ó‚). ùÚË ÙÛÌ͈ËË
çÂÍÓÚÓ˚ ÍÓ‰˚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‰ÓÒÚÛÔÌ˚, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÓÌË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl ‚‡¯ÂÈ
ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ (åÂÌ˛ 4.5). èÓ‰Ó·Ì ÒÏ.
͇ÚÓÈ SIM.
ÒÚ. 101.
ÖÒÎË ‚˚ Ì‚ÂÌÓ ‚‚ÂÎË PIN2 ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ‰Îfl
ÒÌflÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚‚‰ËÚ PUK2 Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È PIN2 Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña. èÓ‚ÚÓÌÓ ‚‚‰ËÚÂ
îÛÌ͈Ëfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ. 102)
ÌÓ‚˚È PIN2 Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ô‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÓÚ
ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
PUK
è‡Óθ ÚÂÎÂÙÓ̇ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ Á̇˜ÂÌË "00000000". ÑÎfl
PUK (Íβ˜ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl PIN) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îfl
ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô‡ÓÎfl ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÔˆË˛ ÏÂÌ˛
ËÁÏÂÌÂÌËfl ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó PIN. PUK ÏÓÊÂÚ
àÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡Óθ (åÂÌ˛ 4.5.4). ëÏ. ÒÚ. 103.
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl Ò Í‡ÚÓÈ SIM. èË Â„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
PIN
èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ‚‚Ӊ PUK ‰ÂÒflÚ¸ ‡Á ÔÓ‰fl‰
͇ڇ SIM ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÒÚÓfl. ÑÎfl
PIN (ÔÂÒÓ̇θÌ˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ)
ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ÌÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ
Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Í‡ÚÛ SIM ÓÚ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÓÔ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. éÌ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl Ò Í‡ÚÓÈ SIM.
àÁÏÂÌËÚ¸ PUK Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. èË Â„Ó ÛÚ‡ÚÂ
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂÍË PIN (ÒÏ. ÒÚ. 101)
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÔ‡ÚÓÛ Ò‚flÁË.
PIN ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË
ÚÂÎÂÙÓ̇.
ÖÒÎË ‚˚ Ì‚ÂÌÓ ‚‚ÂÎË PIN ÚË ‡Á‡ ÔÓ‰fl‰, ‰Îfl
ÒÌflÚËfl ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÚÂÎÂÙÓ̇ ‚‚‰ËÚ PUK Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È PIN Ë
̇ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña. èÓ‚ÚÓÌÓ ‚‚‰ËÚÂ
ÌÓ‚˚È PIN Ë Ì‡ÊÏËÚ ÔÓ„‡ÏÏÌÛ˛ Í·‚Ë¯Û Ña.
156
157
