Samsung WW12H8400EW: Эксплуатация
Эксплуатация: Samsung WW12H8400EW
Эксплуатация
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Панель управления
Русский - 23
97 108654321
Переключатель
1
Поверните переключатель, чтобы выбрать режим.
режимов
На дисплее отображается информация о текущем режиме, включая название
2 Дисплей
режима, оставшееся время стирки и заданные настройки.
Нажмите, чтобы изменить температуру воды для текущего режима.
3 Температура
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить или выключить
подсветку барабана.
Нажмите, чтобы изменить количество полосканий для текущего режима.
4 Полоскание
Можно задать до 5 полосканий.
Нажмите, чтобы изменить скорость отжима для текущего режима.
• Остановка полоскания: Последний цикл полоскания останавливается, и вещи
5 Отжим
остаются в воде. Чтобы выгрузить белье, запустите цикл слива или отжима.
• Без отжима: После последнего режима слива барабан не вращается.
6 Опции Нажмите, чтобы открыть экран Опции.
Нажмите, чтобы открыть экран пользовательских опций. Доступно 3
7 Удобный режим
пользовательских опции, однако выбор сразу нескольких опций невозможен.
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы открыть экран Настройка.
Используйте их для перемещения по меню или для настройки значений параметров:
8 Кнопки навигации
Температура, Полоскание и Отжим.
9 Пуск/Пауза Нажмите, чтобы запустить или остановить операцию.
10 Питание Нажмите, чтобы включить или выключить стиральную машину.
Untitled-6 23 7/3/2017 7:09:14 PM
Начало работы
Русский - 24
2
1
6
3
54
1. Нажмите кнопку питания для включения стиральной машины.
2. Поверните переключатель режимов и выберите режим.
3. При необходимости измените настройки режима (Температура, Полоскание и Отжим).
4. Чтобы добавить опцию, нажмите кнопку Опции, чтобы открыть экран Опции. С помощью стрелок вверх/вниз
выберите опцию и нажмите OK.
5. Для выбора удобного режима нажмите кнопку Удобный режим, чтобы открыть экран Удобный режим. С помощью
стрелок вверх/вниз выберите режим и нажмите OK.
6. Нажмите кнопку Пуск/Пауза.
Изменение режима во время работы
1. Нажмите кнопку Пуск/Пауза, чтобы прервать работу.
2. Выберите другой режим.
3. Нажмите кнопку Пуск/Пауза еще раз, чтобы запустить новый режим.
Untitled-6 24 7/3/2017 7:09:14 PM
Описание режимов
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Стандартные режимы
Режим Описание и максимальная загрузка (кг)
• Для вещей из хлопчатобумажной ткани, постельного белья, скатертей,
нижнего белья, полотенец и рубашек.
ХЛОПОК
Макс.
• Время стирки и количество циклов полоскания устанавливается
автоматически в зависимости от загрузки.
• Оптимальное качество стирки изделий из хлопка, постельного белья,
скатертей, нижнего белья, полотенец или рубашек с более низким
ХЛОПОК
энергопотреблением.
Макс.
• В целях экономии энергии фактическая температура стирки может быть
ниже указанной.
• Для блуз и рубашек из полиэфира (диолен, тревира), полиамида (перлон,
СИНТЕТИКА
6
нейлон) и других синтетических тканей.
• Для стирки покрывал, простыней, пододеяльников и т.д.
ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ
• Для получения наилучших результатов рекомендуется стирать постельное
2,5
белье только 1 вида с загрузкой менее 2,5 кг.
• Режим для изделий из шерсти, пригодных для машинной стирки, с
загрузкой менее 2 кг.
• На протяжение цикла стирки используются движения покачивания и
ШЕРСТЬ
2
замачивание белья, что обеспечивает защиту шерстяных волокон от
уменьшения размера и изменения формы.
• Рекомендуется использовать нейтральное средство для стирки.
ИНТЕНСИВНАЯ СТИРКА
• Режим стирки Eco Bubble с низкой температурой для экономии
6
ECO
электроэнергии.
• Для верхней одежды, лыжных и спортивных костюмов, выполненных из
ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА
2
функциональных материалов, таких как спандекс, стретч и микрофибра.
• Высокая температура воды при стирке и дополнительные циклы
ДЕТСКИЕ ВЕЩИ
полоскания обеспечивают отсутствие стирального порошка на детской
6
одежде после стирки.
• Для легких тканей, бюстгальтеров, нижнего белья (шелк) и других
изделий, предназначенных только для ручной стирки.
ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ
2
• Для получения наилучших результатов стирки используйте жидкое
моющее средство.
ЕЖЕДНЕВ. СТИРКА • Для часто стираемых вещей, таких как нижнее белье и сорочки. 4
• Дополнительные циклы полоскания и пониженная скорость отжима
ТЕМНЫЕ ВЕЩИ
6
обеспечивают деликатную стирку белья и тщательное выполаскивание.
• Дополнительный цикл полоскания после добавления кондиционера для
ПОЛОСКАНИЕ+ОТЖИМ
-
белья.
Русский - 25
Untitled-6 25 7/3/2017 7:09:14 PM
Режим Описание и максимальная загрузка (кг)
• Очистка барабана от загрязнений и бактерий.
• Рекомендуется использовать после каждых 40 стирок без моющего
ОЧИСТКА БАРАБАНА
средства или отбеливателя.
-
ECO
• Убедитесь, что барабан пуст.
• Не используйте моющие средства для очистки барабана.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ
Шесть специальных режимов предназначены для эффективного удаления определенных видов пятен и загрязнений,
которые могут появиться на одежде во время различных видов деятельности — от домашней работы до
профессионального альпинизма.
Режим Описание и максимальная загрузка (кг)
Кухня и Столовая • В этом режиме эффективно удаляются пятна от пищевых продуктов. 4
Садоводство • В этом режиме эффективно удаляются пятна от травы, грязи и пота. 4
• В этом режиме эффективно выводятся пятна от травы, грязи, небольшие
загрязнения от пищи, пятна от пота и косметики.
Спорт
4
• Не используйте этот режим для одежды из водонепроницаемой ткани. Это
может ухудшить водоотталкивающие или дышащие свойства ткани.
• Режим Подвижные дети предназначен для стирки детской одежды. В этом
Подвижные дети
режиме эффективно удаляются пятна от пищи, напитков, грязи, красок и
4
фломастеров.
• Режим Повседневная одежда подходит для стирки слабозагрязненной
Повседневная одежда
одежды. В этом режиме эффективно удаляются небольшие пятна, одежда
4
очищается от повседневных загрязнений.
• В этом режиме эффективно выводятся пятна от пота, кожного жира и
Гигиена
4
крови.
Выбор СПЕЦИАЛЬНОГО РЕЖИМА
1. Поверните переключатель режимов, чтобы выбрать СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ. Откроется экран СПЕЦИАЛЬНЫЕ
РЕЖИМЫ.
2. С помощью стрелок вверх/вниз выберите режим и нажмите OK.
Русский - 26
Untitled-6 26 7/3/2017 7:09:14 PM
Опции
Опции Описание
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Перед основным циклом стирки выполняется дополнительный предварительный
Предв. Стирка
цикл стирки.
• Для белья с высокой степенью загрязнения. Каждый цикл стирки имеет более
Интенсивная
продолжительное время.
• Этот параметр позволяет эффективно удалять пятна и загрязнения путем
замачивания белья.
Замачивание
• Во время каждого цикла замачивания барабан вращается в течение 1 минуты,
затем останавливается на 4 минуты. Цикл повторяется 6 раз в течение
30 минут.
• Более низкая скорость отжима для уменьшения складок на белье.
Легкое глаженье
• Скорость отжима не превышает 800 об./мин.
• Предназначена для слегка загрязненной одежды и загрузки менее 2 кг.
• Стирка занимает минимум 15 минут в зависимости от давления воды,
жесткости воды и выбранных дополнительных параметров.
Быстрая стирка
• Время быстрой стирки увеличивается в следующей последовательности:
Выкл. > 15 мин > 20 мин > 30 мин > 40 мин > 50 мин > 60 мин.
• Рекомендуется использовать не более 20 г моющего средства (на 2 кг белья).
• Отображаемое время обозначает время завершения выбранного режима
Отсрочка
стирки.
Русский - 27
Untitled-6 27 7/3/2017 7:09:15 PM
Удобный режим
Режим Описание
• Изменяет настройки режима, чтобы сократить общее время стирки.
Быстрая стирка
• Рекомендуемая загрузка белья для быстрой стирки в режиме ХЛОПОК — менее
6 кг.
Эко стирка • Изменяет настройки режима, чтобы сократить общее энергопотребление.
• Изменяет настройки режима для снижения уровня шума и вибрации во время
Тихая стирка
работы.
Русский - 28
Untitled-6 28 7/3/2017 7:09:15 PM
Отсрочка
Вы можете отложить время завершения стиральной машиной текущего режима стирки на определенное количество
часов.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Эту функцию можно использовать, когда нужно, чтобы стирка завершилась ко времени вашего прихода домой.
1. Выберите режим. При необходимости измените настройки режима.
2. Нажмите кнопку Опции.
Затем выберите опцию с помощью стрелок вверх/вниз и нажмите Ok.
3. Выберите Отсрочка.
4. С помощью стрелок установите время завершения текущего режима и нажмите OK.
5. Нажмите кнопку Пуск/Пауза.
Пример использования
Допустим, вам необходимо, чтобы двухчасовой режим стирки завершился через 3 часа от текущего времени. Для этого
к текущему режиму нужно добавить параметр Отсрочка со значением 3 часа и нажать кнопку Пуск/Пауза в 14:00. Что
произойдет дальше? Стиральная машина начнет стирку в 15:00 и завершит ее в 17:00. Ниже приведена временная
шкала для данного примера.
14:00
15:00
17:00
Установка отсрочки на 3 часа.
Начало
Завершение
Русский - 29
Untitled-6 29 7/3/2017 7:09:16 PM
Настройка
Нажмите и удерживайте кнопку Удобный режим в течение 3 секунд, чтобы открыть экран Настройка.
Замок от детей
Для предотвращения несчастных случаев, происходящих из детских шалостей, функция Замок от детей блокирует все
кнопки. Однако функция Замок от детей не активируется, до тех пор пока вы не нажмете кнопку Пуск/Пауза. До этого
вы можете менять настройки, нажимая на соответствующие кнопки.
• Чтобы активировать Замок от детей, с помощью стрелок вверх/вниз выберите Замок от детей и нажмите OK.
• Чтобы отключить Замок от детей на время или полностью, выберите Замок от детей и нажмите OK один раз,
чтобы временно отключить функции, или нажмите OK два раза, чтобы отключить ее полностью.
(При временном отключении можно открывать дверцу и нажимать кнопки. Однако после запуска стиральной
машины Замок от детей включится снова)
Чтобы добавить моющее средство или белье или изменить настройки режима после включения Замок от
детей, сначала необходимо приостановить или выключить функцию Замок от детей.
Язык
Выберите предпочитаемый язык меню.
1. С помощью стрелок вверх/вниз выберите Язык и нажмите OK.
2. Нажимая стрелки вверх/вниз, выберите предпочитаемый язык меню и нажмите OK.
Звук
Выключение или включение звука.
• Чтобы выключить или включить звук, с помощью стрелок вверх/вниз выберите Звук и нажмите OK.
Яркость
Настройте яркость ЖК-дисплея.
1. С помощью стрелок вверх/вниз выберите Яркость и нажмите OK.
2. Нажимая стрелки вверх/вниз, увеличьте или уменьшите уровень яркости и нажмите OK.
Информация о лицензии
• С помощью стрелок вверх/вниз выберите Информация о лицензии и нажмите OK.
Русский - 30
Untitled-6 30 7/3/2017 7:09:16 PM
Калибровка
Калибровка обеспечивает точное определение веса белья стиральной машиной. Перед запуском режима Калибровка
убедитесь, что барабан пуст.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. С помощью кнопок со стрелками вверх/вниз выберите режим Калибровка. Нажмите OK.
2. Нажмите кнопку Пуск/Пауза, чтобы начать Калибровка.
• Во время операции дверца будет заблокирована.
• Барабан будет вращаться по и против часовой стрелки несколько минут.
3. По завершении стиральная машина выключится автоматически.
Прогноз энерго/водопотребления
Эта функция позволяет просмотреть информацию об энерго/водопотреблении для текущего режима, представляя
сводку технических данных об энергопотреблении и расходе воды. Функция доступна только во время работы
стиральной машины.
• Одновременно нажмите и удерживайте кнопки Отжим и Опции в течение 3 секунд. На экране появится сводка.
Данные в технической сводке могут отличаться от фактических данных.
Подсветка барабана
• Чтобы включить или выключить подсветку барабана, нажмите и удерживайте кнопку Температура в течение
3 секунд.
• Подсветка барабана выключается автоматически через 5 минут.
Русский - 31
Untitled-6 31 7/3/2017 7:09:16 PM
