Samsung WF702W2BBWQ – страница 2

стирка белья

С новой стиральной машиной Samsung при стирке белья самым трудным будет принять

решение о том, какое белье стирать в первую очередь.



02 стирка белья

Перед первой стиркой белья необходимо запустить полный цикл стирки без белья.

1. Нажмите кнопку ./..

2. Добавьте небольшое количество средства для стирки в

отделение отсека для моющих средств.

3. Включите подачу воды в стиральную машину.

4. Нажмите кнопку /.

При этом удалится вода, которая могла остаться в машине

после испытаний, выполненных на заводе-изготовителе.

 : моющее средство для предварительной стирки или крахмал.

 : средство для основной стирки, средство для смягчения воды, средство для

предварительного замачивания, отбеливатель и пятновыводитель.

Для использования жидких средств для стирки воспользуйтесь ящиком для жидкого моющего

средства (см. соответствующую модель на стр. 31 данного руководства пользователя). Не

насыпайте порошковое моющее средство в дозатор для жидкого моющего средства.



: добавки, например, кондиционер для белья или вспомогательные вещества (заполнять

следует не выше нижнего края перегородки “A” (МАКС.))



1. Загрузите белье в стиральную машину.

Не перегружайте стиральную машину. Для определения объема загрузки для каждого типа

белья см. таблицу на стр. 30.

• Убедитесьвтом,чтобельенезащемилосьдверцей,посколькуэтоможетпривестикутечке

воды.

• Послецикластиркисредстводлястиркиможетостатьсяврезиновыхуплотнителяхпередней

части стиральной машины. Удалите оставшееся средство для стирки, поскольку это может

вызвать протечку воды.

• Нестирайтеводоотталкивающиематериалы.

2. Закройте дверь до щелчка.

3. Включите стиральную машину.

4. Добавьте в отсек для моющих средств средство для стирки и добавки.

5. Выберите необходимый цикл и параметры для загруженного белья.

Загорится индикатор стирки, и на дисплее отобразится предполагаемая продолжительность цикла

стирки.

6. Нажмите кнопку /.

стирка белья _21

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

WF702W2BK-03244A_RU.indd 21 2012-12-13 14:19:25

стирка белья



133 10 114 95 6 7 8 1212



1

Отображение оставшегося времени цикла стирки, всей информации о цикле



стирки и сообщений об ошибках.



Выберите для цикла необходимую программу и скорость отжима.

Для получения более подробной информации см. раздел “Стирка белья

с использованием переключателя циклов” (см. стр. 28).

 - средне- или слабозагрязненные изделия из хлопка, постельное

белье, салфетки и скатерти, нижнее белье, полотенца, сорочки и т.п.

 - средне- или слабозагрязненные блузки, сорочки и т.п.,

изготовленные из полиэфира (диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон)

или аналогичного состава.

 - повышенный уровень воды при основной стирке и при

дополнительном полоскании удаляет остатки стирального порошка, которые

могут оставить пятна на Вашей одежде.

 - для покрывал, простыней, пододеяльников и т. д.

Для получения наилучшего результата стирайте только один вид

постельных принадлежностей общим весом до 2 кг.

 - дополнительные полоскания и сниженная скорость



вращения обеспечат, чтобы Ваши любимые темные вещи стирались в

2



щадящем режиме и тщательно прополаскивались.

– используется для таких ежедневно используемых вещей, как

нижнее белье и рубашки.

 - используйте эту программу для чистки барабана.

Она удаляет с барабана грязь и бактерии. Рекомендуется пользоваться

ею регулярно (через каждые 40 стирок). Никаких моющих средств или

отбеливателей не требуется.

 - низкотемпературная программа Eco

Bubble обеспечит Вам отличную стирку при значительной экономии

электроэнергии.

 -используйте эту программу для такой верхней одежды,

как одежда для горных прогулок, горнолыжная и спортивная одежда. Для

одежды из тканей, прошедших функциональную технологическую обработку

и включающих таких волокна, как спандекс, стрейч и микроволокно.

 - стирка при высокой температуре и дополнительные циклы

полоскания исключат присутствие на вашей деликатной одежде следов

любых стиральных порошков.

22_ стирка белья

WF702W2BK-03244A_RU.indd 22 2012-12-13 14:19:27

только изделия из шерсти, для которых можно использовать

машинную стирку. Объем загрузки должен быть меньше 2 кг.

• Стирка в режиме стирка шерсти осуществляется спокойным

покачиванием барабана. В режиме полоскание спокойное покачивание

и замачивание продолжаются, чтобы предотвратить усадку / изменение

формы шерстяных волокон, а также, чтобы очищение осуществлялось

наиболее щадящим способом. Остановить эту операцию несложно.

• Для получения лучших результатов стирки и для лучшей сохранности

02 стирка белья

шерстяных волокон в режиме Стирка шерсти рекомендуется пользоваться

нейтральным стиральным порошком.

 - очень щадящая программа стирки, столь же мягкая, как

ручная стирка.

- дополнительный цикл отжима для более тщательного отжима.

 - режим используется при стирке белья, для

которого необходимо выполнить только полоскание, или для добавления

кондиционера во время полоскания.

Нажмите эту кнопку несколько раз для переключения доступных вариантов

 

3

температуры воды:



(

(Холодная:Всеиндикаторывыключены),20°C,30°C,40°C,60°C,95°C)

 

Нажмите эту кнопку для добавления дополнительных циклов полоскания.

4



Доступно максимум пять циклов полоскания.

Последовательно нажимайте кнопку для выбора скорости отжима.

WF702W2 / WF700W2

Все индикаторы выключены

,

, 400, 800, 1000, 1200

WF602W2 / WF600W2

об./мин.

 

5

“Без отжима

” – после последнего слива белье остается в барабане без



отжима.

“Задержка полоскания (Все индикаторы выключены) ” – белье остается

замоченным в воде, оставшейся после последнего полоскания. Перед

извлечением белья должен быть выполнен цикл слива или отжима.

Нажмите нужное число раз на эту кнопку, чтобы выбрать нужную

дополнительную функцию стирки:

(Замачивание) 

(Интенсивная) 

(Предв.стирка) 

(Замачивание) +

(Интенсивная) 

(Замачивание) +

(Предв.

стирка) 

(Интенсивная) +

(Предв.стирка) 

(Замачивание) +

(Интенсивная) +

(Предв.стирка)  (откл.)

“

Предв.стирка

”: нажимайте на эту кнопку, чтобы выбрать

Предварительную стирку. Использование режима Предварительная

стирка возможно только в таких режимах, как: Хлопок, Синтетика, Джинсы,

Постельное белье, Темные вещи, Ежедневная, Интенсивная стирка Eco,

6

Детские вещи.

 

“Интенсивная ”: нажмите эту кнопку, если белье очень грязное



и нуждается в интенсивной стирке. Для каждого цикла время цикла

увеличивается.

“

Замачивание ”: используйте эту дополнительную функцию для

эффективного удаления пятен с белья методом его замачивания.

• Процесс замачивания осуществляется в течение 13 минут в цикле стирки.

• Функция Замачивание выполняется за 6 циклов в течение 30 минут,

где в каждом цикле выполняется замачивание, когда барабан 1 минуту

вращается и в течение 4 минут стоит на месте.

• Функция Замачивание действует только для следующих

программ стирки: Хлопок, Синтетика, Джинсы, Постельное белье,

Ежедневная,Интенсивная стирка Eco, Детские вещи.

стирка белья _23

WF702W2BK-03244A_RU.indd 23 2012-12-13 14:19:35

стирка белья

Выбор программы Eco Bubble включен по умолчанию. Нажмите один

раз кнопку программы Eco Bubble, чтобы ее отменить, индикатор Bubble

Generator на панели управления погаснет, нажмите на кнопку Eco Bubble еще

раз, чтобы снова включить эту функцию.

• Некоторые циклы стирки должны выполняться с включённой функцией

Eco Bubble (индикатор будет отображаться на панели, а генератор

  ECO

7

включится автоматически).

BUBBLE

• Некоторым циклам стирки эта программа не нужна и генератор

отключается автоматически.

• Для многих циклов Вы можете вручную настраивать эту программу,

что заметно повлияет на продолжительность стирки, отображаемую

на панели управления (см. стр. 27 для получения дополнительной

информации).

Нажмите эту кнопку несколько раз для переключения доступных вариантов

 

8

отложенного завершения стирки (от 3 до 19 часов с шагом в один час).

 

Отображаемое время обозначает время окончания цикла стирки.

Эта программа предназначена для слабозагрязненного белья весом до

2 кг, которое Вам нужно срочно постирать. Минимально эта программа

занимает около 15 минут, но может отличаться от указанного значения

в зависимости от давления, жесткости и температуры воды на входе, от

комнатной температуры, вида, количества и степени загрязнения белья,

несбалансированной загрузки, используемого стирального средства,

 

колебаний напряжения электроэнергии и выбранных дополнительных

9

 

функций.

•

Нажмите на эту кнопку нужное число раз, чтобы выбрать нужную

продолжительность цикла стирки: 15мин  20мин  30мин  40мин 

50мин  60мин  Откл.

Количество порошкового/жидкого моющего средства не должно

превышать 20 г (для белья весом 2 кг), в противном случае моющее

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

средство может остаться на одежде.

 

10

Нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить образование складок после отжима.

 

 

11

Выберите свою любимую программу, установив температуру, скорость

 

вращения барабана, степень загрязненности вещей, программу и т.д.



12

 /  Нажмите для приостановки или перезапуска цикла стирки.

Нажмите эту кнопку один раз, чтобы включить стиральную машину, и

нажмите повторно, чтобы выключить.

13

 

Если стиральная машина остается включенной более 10 минут и не

производится никаких операций,

питание автоматически выключается.

24_ стирка белья

WF702W2BK-03244A_RU.indd 24 2012-12-13 14:19:35



Функция “Замок от детей” позволяет заблокировать кнопки, чтобы дети не смогли изменить

выбранный цикл стирки.

Включение/выключение

02 стирка белья

Если необходимо включить или выключить функцию “Замок от

детей”, одновременно нажмите кнопки . и  на 3

секунды. Когда эта функция включится, загорится индикатор “Замок

от детей ”.

Когда включена функция “Замок от детей”, работает только

кнопка ./.. Функция “Замок от детей” остается

включенной даже после включения и выключения питания

или после отключения и повторного подключения кабеля

питания.





Функцию “Отключение звукового сигнала” можно выбрать во время

всех программ стирки. При выборе этой функции подача звуковых

сигналов отключается для всех программ. Звуковые сигналы

остаются отключенными даже при неоднократном выключении и

включении стиральной машины.

Включение/выключение

Если необходимо включить или выключить функцию “Отключение

звукового сигнала”, одновременно нажмите кнопки  и 

на 3 секунды. Когда эта функция включится, загорится индикатор

“Отключение звукового сигнала ”.





Можно запрограммировать стиральную машину так, чтобы она автоматически закончила стирку

позже, выбрав время отсрочки на 3 - 19 часов (с шагом в 1 час). Отображаемое на дисплее время

обозначает время окончания стирки.

1. Вручную или автоматически установите программу для стиральной машины в соответствии с

типом ткани белья, предназначенного для стирки.

2. Нажмите кнопку  несколько раз, пока не будет установлено время задержки.

3. Нажмите кнопку /. Загорится индикатор “Отсрочка ”, и часы начнут обратный отсчет

до указанного времени.

4. Чтобы отменить функцию Отсрочка, нажмите кнопку ./., затем снова включите

стиральную машину.

стирка белья _25

WF702W2BK-03244A_RU.indd 25 2012-12-13 14:19:42

чистка и обслуживание

стиральной машины

Поддержание чистоты стиральной машины позволяет улучшить ее производительность,

избежать мелкого ремонта и продлить срок службы.



Эта функция предназначена для самоочистки от плесени, которая может образоваться в

стиральной машине.

1. Нажмите кнопку ./..

2. Установите   на цикл Очистка барабана

Eco.

• ВыможетепользоватьсятолькофункциейОтсрочка.

• ТемператураводывциклеОчисткабарабанаEco

устанавливается на 70°C.

В связи с особенностями стиральной машины температура

воды в цикле Очистка барабана Eco не превышает 70˚С, но

дисплей на панеле управления может показывать только 60˚С.

Эту температуру Вы не можете менять.

• Послезагрузкивещейавтоматическибудетустанавливатьсяпрограммадлястиркихлопкапри

средней температуре воды 30°C.

3. Поместите необходимое количество чистящего средства

в отсек для моющих средств

, а затем закройте дозатор

(Очистка барабана с помощью чистящего средства).

• Длячисткибарабанаобязательнопользуйтесь

рекомендуемыми чистящими средствами.

• Существуютсредствадлячисткибарабанаввидепорошкаи

в виде жидкости. Жидкое чистящее средство имеется только

с дозатором для жидких моющих средств (по отдельному

заказу).

4. Нажмите кнопку /.

• ЕслиВынажметекнопку/, начнется процесс Очистка барабана Eco.

• ИспользуяпроцессОчисткабарабанаEco,Высможетечиститьбарабан,неприменяячистящих

средств.

• НикогданепользуйтесьпроцессомОчисткабарабанаEco,есливстиральноймашиненаходится

белье. Это может привести к повреждению структуры ткани или к поломке стиральной машины.

•     Eco,     

.

•   1/10     , 

      .

• Посколькухлоросодержащийотбеливающиевеществамогутизменятьцветизделия,следитеза

тем, чтобы пользоваться веществами, отбеливающими кислородом.

• Порошковоечистящеесредство:применяйте[порошковыйотбеливатель]или[чистящее

средство,предназначенноетолькодляочисткибарабана].

• Жидкоечистящеесредство:используйте[жидкийкислородныйотбеливатель]или[чистящее

средство,предназначенноетолькодляочисткибарабана].

32_ чистка и обслуживание стиральной машины

ВНИМАНИЕ!

WF702W2BK-03244A_RU.indd 32 2012-12-13 14:19:53





• Еслинадисплеепослестиркизагораетсяиндикатор“Очистка

барабана Eco”, это означает, что необходимо выполнить чистку

бака (барабана). В этом случае удалите белье из стиральной

машины, включите электропитание, и выполните очистку

барабана по программе Очистка барабана Eco.

• Есливыневыполнитеэкономичнуючисткубарабана,то

индикатор “Очистка барабана Eco” на дисплее выключится.

Тем не менее, индикатор Очистка барабана Eco на дисплее и

лампочка на Переключателе циклов включаются снова после

выполнения двух (2) стирок. Но это не создает проблем для

стиральной машины

• Хотявцелом,автоматическаясигнализацияонеобходимости

Очистки барабана Eco появляется один раз в месяц или около

того, частота ее срабатывания может меняться в зависимости от того, как часто Вы пользовались

стиральной машиной.

•    , ,     (. 

“   ”  . 35).      Eco

Bubble  .



1. Отключите стиральную машину от розетки электропитания.

2. Откройте крышку фильтра с помощью монетки или ключа.





3. Потяните вперед трубку аварийного слива, чтобы отсоединить

ее от направляющего крючка.







4. Снимите заглушку, закрывающую отверстие трубки

аварийного слива.

5. Дайте воде стечь в таз.

Воды может остаться больше, чем вы рассчитывали.

Приготовьте большую ёмкость.

6. Вновь установите заглушку на трубку аварийного слива и



затем прикрепите трубку аварийного слива к направляющему



крючку.



7. Установите крышку фильтра на место.



чистка и обслуживание стиральной машины _33

WF702W2BK-03244A_RU.indd 33 2012-12-13 14:19:59

чистка и обслуживание

стиральной машины



1. Нажмите освобождающий рычаг, расположенный



внутри отсека средства для стирки, и извлеките



отсек



2. Выньте из отсека средств для стирки перегородку



для жидких средств для стирки.





3. Промойте все части отсека проточной водой.

4. Очистите нишу для отсека с помощью старой зубной щетки.

5. Установите перегородку для жидких средств для стирки на

место, плотно вставив ее в отсек.

6. Установите обратно отсек средств для стирки.

7. Для удаления оставшегося средства для стирки включите цикл

полоскания без белья в барабане.

34_ чистка и обслуживание стиральной машины

WF702W2BK-03244A_RU.indd 34 2012-12-13 14:20:05

ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ МУСОРА

Рекомендуется очищать фильтр для мусора 5-6 раз в год или при появлении сообщения об ошибке “5E”. (См.

раздел “Аварийный слив воды из стиральной машины” на предыдущей странице).

Перед тем, как приступить к очистке фильтра для мусора, убедитесь, что шнур электропитания отсоединен.

ВНИМАНИЕ!

03 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. В первую очередь удалите оставшуюся воду (см. раздел

“Аварийный слив воды из стиральной машины” на стр. 33)

Если вы будете извлекать фильтр, не слив оставшуюся воду,

то оставшаяся вода может вытечь.

2. Откройте крышку фильтра с помощью монетки или ключа.

3. Выверните заглушку трубки аварийного слива, повернув ее

Заглушка

влево, и слейте всю воду.

фильтра для

4. Отверните заглушку фильтра для мусора.

мусора

5. Смойте грязь и удалите другой мусор из фильтра для мусора.

Убедитесь, что лопасти сливного насоса, расположенные сзади

фильтра для мусора, не загрязнены.

6. Установите заглушку фильтра для мусора на место.

7. Установите крышку фильтра на место.

Не открывайте крышку фильтра для мусора во время работы машины,

ВНИМАНИЕ!

так как это может привести к вытеканию горячей воды.

• ик т сичо о г е елсоп арос ум ялд арт ьлиф акшырк от ч ,ь ,се тидебУ поставлена на место. Если фильтр не

вставлен в машину, то из нее может вытекать вода.

• Фильтр должен быть полностью собран после его чистки.

ЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

1. Протрите поверхности стиральной машины, включая панель управления, мягкой тканью с

использованием неабразивных бытовых чистящих средств.

2. Вытрите поверхность насухо мягкой тканью.

3. Избегайте попадания воды на поверхность стиральной машины.

чистка и обслуживание стиральной машины _35

WF702W2BK-03244A_RU.indd 35 2012-12-13 14:20:08

чистка и обслуживание

стиральной машины



Следует очищать сетчатый фильтр шланга подачи воды как минимум раз в год или в случае появления на дисплее

сообщения об ошибке “4E”:

1. Отключите подачу воды в стиральную машину.

2. Отверните шланг, закрепленный на задней стенке стиральной машины. Для предотвращения

выливания воды закройте шланг тряпкой.

3. С помощью пассатижей осторожно извлеките сетчатый фильтр, расположенный на стиральной

машине, и промойте его водой до полной очистки. Прочистите также внутреннюю и наружную

поверхности резьбового соединения.

4. Установите фильтр на место.

5. Подсоедините шланг к стиральной машине.

6. Убедитесь, что соединения надежно затянуты, и откройте водопроводный кран.



Если температура упала ниже точки замерзания воды, и стиральная машина замерзла, выполните следующие

действия.

1. Отключите стиральную машину от розетки электропитания.

2. Поливайте теплой водой водопроводный кран, к которому подсоединен шланг подачи воды,

чтобы можно было отсоединить шланг.

3. Снимите шланг подачи воды и положите его в теплую воду.

4. Налейте теплую воду в барабан стиральной машины и оставьте ее в барабане на 10 минут.

5. Снова подсоедините шланг подачи воды к крану и проверьте, исправны ли функции подачи воды и

слива.



Если необходимо хранить стиральную машину продолжительное время, лучше всего слить воду и отключить

машину от сети переменного тока. Стиральная машина может выйти из строя, если перед помещением ее на

хранение не слить воду из шлангов и внутренних компонентов.

1. Выберите режим Быстрая 15’ и добавьте отбеливатель в отсек для отбеливателя. Запустите на

стиральной машине цикл стирки без загрузки белья.

2. Заверните водопроводные краны и отсоедините шланги подачи воды.

3. Отключите стиральную машину от электросети и оставьте дверцу открытой, чтобы в барабан

поступал свежий воздух.

Если стиральная машина хранилась при температуре ниже 0 градусов Цельсия, то перед ее

использованием подождите некоторое время, чтобы оставшаяся в машине вода оттаяла.

36_ чистка и обслуживание стиральной машины

WF702W2BK-03244A_RU.indd 36 2012-12-13 14:20:09