Samsung WF60F4E1W2W: Установка стиральной машины
Установка стиральной машины: Samsung WF60F4E1W2W
Установка стиральной машины
Специалист по установке должен строго соблюдать данные инструкции, чтобы обеспечить правильную работу стиральной
02 УСТАНОВКА
машины и предотвратить опасность получения травм во время стирки.
Проверка деталей
Аккуратно распакуйте стиральную машину и убедитесь, что в комплект входят все перечисленные ниже детали. Если
стиральная машина была повреждена во время транспортировки или в комплекте отсутствуют некоторые детали, обратитесь
в сервисный центр Samsung или к дилеру компании Samsung.
1
1 Освобождающий рычаг
2
2 Дозатор моющего средства
9
3 Панель управления
3
4 Дверца
10
5 Барабан
6 Фильтр для мусора
7 Трубка аварийного слива
11
4
8 Крышка фильтра
9 Рабочая поверхность
5
10 Сетевая вилка
12
11 Сливной шланг
6
7
12 Регулируемые ножки
8
Гаечный ключ
Заглушки отверстий для болтов * Держатель шланга
(только для некоторых моделей)
Шланг подачи горячей воды
Шланг подачи холодной воды
Дозатор для жидкого моющего средства
(только для некоторых моделей)
Заглушки отверстий для болтов * : Количество заглушек отверстий для болтов зависит от модели (3–5 заглушек).
Русский - 11
Untitled-1 11 2014-07-14 4:43:22
Соответствие требованиям к установке
Электрическое питание и заземление
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не используйте удлинитель.
Используйте исключительно кабель питания, прилагаемый к стиральной машине.
При подготовке к установке убедитесь, что источник питания соответствует следующим требованиям:
• Предохранитель или автоматический выключатель 220 – 240 В переменного тока / 50 Гц
• Стиральной машине отведена отдельная ответвленная цепь
Стиральная машина должна быть заземлена. В случае неполадки в работе стиральной машины или ее поломки заземление
снижает риск поражения электрическим током, обеспечивая путь наименьшего сопротивления для электрического тока.
Стиральная машина поставляется с кабелем питания, который снабжен вилкой с тремя контактами и с заземлением для
использования в правильно установленной и заземленной розетке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не подсоединяйте заземляющий провод к пластиковому водопроводу, газопроводу
или трубе горячей воды.
Неправильное подключение заземляющего провода может привести к поражению электрическим током.
Проконсультируйтесь у квалифицированного электрика или специалиста по техническому обслуживанию, если не уверены,
правильно ли выполнено заземление стиральной машины.
ВНИМАНИЕ: Не модифицируйте вилку, поставляемую со стиральной машиной. Если вилка не подходит к розетке,
обратитесь к квалифицированному электрику за помощью в установке правильной розетки.
Подача воды
Стиральная машина будет заполняться водой надлежащим образом, если давление воды составляет от 50 до 800 кПа. При
давлении воды ниже 50 кПа может произойти сбой в работе клапана для воды, и этот клапан может закрыться не полностью.
Кроме того, элементы управления стиральной машиной могут не выдержать давления, что приведет к автоматическому
отключению стиральной машины. (временное ограничение для наполнения стиральной машины водой служит для
предотвращения переливания воды/затопления в случае ослабления внутреннего шланга).
Водопроводные краны должны находиться на расстоянии не более 120 см от задней панели стиральной машины, чтобы
обеспечить доступ прилагаемых шлангов подачи воды к стиральной машине.
В большинстве магазинов сантехники продаются шланги подачи воды разной длины (максимальная длина —
305 см).
Чтобы сократить риск утечки и причинения ущерба от затопления вы можете:
• Обеспечить свободный доступ к водопроводным кранам.
• Закрывать краны, когда стиральная машина не используется.
• Периодически проверять наличие утечки через прокладки шланга для подачи воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед первым использованием стиральной машины проверьте все подключения клапана для
воды и водопроводных кранов на наличие утечек.
Русский - 12
Untitled-1 12 2014-07-14 4:43:22
Слив
Samsung рекомендует использовать водонапорную трубу высотой 65 см. Сливной шланг должен присоединяться к
водонапорной трубе с помощью зажима сливного шланга. Водонапорная труба должна быть достаточно большой, чтобы
02 УСТАНОВКА
соответствовать внешнему диаметру сливного шланга. Сливной шланг подсоединяется на заводе.
Полы
Для достижения наилучшей производительности стиральная машина должна быть установлена на твердую поверхность.
Деревянные полы, возможно, потребуется укрепить, чтобы снизить уровень вибраций и/или неравномерную нагрузку.
Ковровые покрытия и кафельные полы способствуют возникновению вибрации, и стиральная машина может несколько
смещаться во время отжима.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не следует устанавливать стиральную машину на платформу или на неустойчивую
поверхность.
Температура окружающей среды
Не устанавливайте стиральную машину в местах, где температура может упасть ниже точки замерзания воды, так как в
клапане для воды, в насосе и шлангах устройства всегда остается небольшое количество воды. Замерзшая вода в трубах
может привести к повреждению ремней, насоса и других компонентов.
Установка в нише или в шкафу
Для безопасной и правильной работы новой стиральной машины при ее установке необходимо соблюдать следующие
минимальные зазоры:
По сторонам 25 мм
Сверху 25 мм
Сзади * 50 мм
Спереди 500 мм
При совместной установке стиральной машины и сушилки перед нишей или шкафом необходимо оставить свободное
пространство не менее 500 мм для вентиляции. Сама стиральная машина не требует отдельного пространства для
вентиляции.
Русский - 13
Untitled-1 13 2014-07-14 4:43:23
Установка стиральной машины
ВНИМАНИЕ: Не включайте кабель питания в розетку до окончания установки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Упаковочные материалы могут быть опасными для детей; храните все упаковочные материалы
(пластиковые и полистироловые пакеты и т.п.) в недоступных для детей местах.
ШАГ 1 – Выбор места
Перед установкой стиральной машины убедитесь, что место расположения отвечает следующим требованиям:
• Наличие твердой, ровной поверхности без коврового покрытия или покрытия, которое может препятствовать
вентиляции
• Защищенность от воздействия прямых солнечных лучей
• Достаточная вентиляция
• Температура не опускается до точки замерзания (ниже 0 ˚C)
• Расположение вдали от источников тепла (горюче-смазочные материалы или газ)
• Достаточно места для того, чтобы стиральная машина не стояла на собственном кабеле
ШАГ 2 – Снятие транспортировочных болтов
Перед установкой стиральной машины необходимо снять все транспортировочные болты на задней панели устройства.
1. Ослабьте все транспортировочные болты с помощью ключа.
(*): Дополнительно
2. Удерживайте транспортировочный болт рукой и извлеките его через
широкую часть отверстия. Повторите для каждого транспортировочного
болта.
3. Закройте отверстия с помощью прилагаемых заглушек.
4. Транспортировочные болты следует хранить в надежном месте, откуда их
будет легко достать при необходимости перемещения стиральной машины.
Русский - 14
Untitled-1 14 2014-07-14 4:43:23
ШАГ 3 – Регулировка ножек
При установке стиральной машины необходимо убедиться, что обеспечен свободный доступ к вилке кабеля питания,
шлангу подачи воды и сливной трубе.
02 УСТАНОВКА
1. Переместите стиральную машину в нужное место.
2. Ослабьте все стопорные гайки с помощью ключа.
3. Выровняйте стиральную машину до необходимого уровня, вручную
поворачивая регулируемые ножки в нужную сторону.
4. Когда стиральная машина будет выровнена, затяните стопорные гайки с
помощью ключа.
ВНИМАНИЕ: Не передвигайте стиральную машину, если стопорные
гайки не затянуты. Это может привести к повреждению регулируемых
ножек.
ШАГ 4 – Подключение подачи воды и слива
Подключение шланга подачи воды
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не подключайте несколько шлангов подачи воды одновременно. Это может привести к
утечке воды и поражению электрическим током. Если шланг слишком короткий, замените шланг более длинным,
выдерживающим высокое давление.
1. Подсоедините шланг подачи холодной воды с Г-образной насадкой к
входному отверстию подачи холодной воды на задней части стиральной
машины. Закрепите его, вручную поворачивая деталь (A) по часовой стрелке.
(*): Дополнительно
Русский - 15
A
2. Удалите адаптер (B) с противоположного конца шланга подачи воды (C).
B
C
Untitled-1 15 2014-07-14 4:43:23
3. Сначала с помощью крестообразной отвертки ослабьте четыре винта
на адаптере. Затем зафиксируйте деталь (D) и поверните деталь (E) в
указанном стрелкой направлении, пока не останется зазор в 5 мм.
(*): 5 мм
Русский - 16
D
E
4. Подсоедините адаптер к водопроводному крану, туго затянув винты и
поднимая при этом адаптер вверх.
Затем закрепите адаптер, поворачивая деталь (E) в указанном стрелкой
направлении.
E
5. Подсоедините шланг подачи воды к адаптеру. Если протолкнуть деталь (F) в
адаптер, шланг автоматически присоединится к адаптеру со щелчком.
После подсоединения шланга подачи воды к адаптеру убедитесь, что
он правильно подсоединен, опустив шланг вниз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проследите, чтобы шланг подачи воды не
перекручивался и не перегибался. Если шланг перекрутился
или перегнулся, возникает опасность утечки воды и поражения
электрическим током. Если необходимо, можно изменить положение
шланга подачи воды на стиральной машине. Для этого ослабьте
Г-образную насадку, поверните шланг и снова затяните Г-образную
насадку.
F
6. Включите подачу воды и убедитесь, что из входного отверстия подачи воды,
крана или адаптера нет утечки. Если вода протекает, повторите предыдущие
действия.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте стиральную машину, если
обнаружена утечка. Это может привести к поражению электрическим
током или получению травмы.
Если на водопроводном кране имеется резьба, подсоедините шланг
подачи воды к крану, как показано на рисунке.
Для подачи воды используйте наиболее подходящий для этой цели водопроводный кран. Если кран имеет
квадратную форму или слишком большой диаметр, то прежде чем подсоединять адаптер к водопроводному крану,
извлеките промежуточное кольцо.
Untitled-1 16 2014-07-14 4:43:24
Подсоединение шланга подачи горячей воды (для некоторых моделей)
1. Подсоедините шланг подачи горячей воды с красной Г-образной насадкой
к входному отверстию подачи горячей воды на задней части стиральной
02 УСТАНОВКА
машины. Закрепите его, вручную поворачивая деталь (A) по часовой стрелке.
2. Присоедините противоположный край шланга подачи горячей воды к крану
горячей воды в раковине так же, как подключали шланг подачи холодной
воды.
Чтобы использовать только холодную воду, подсоедините Y-образную
насадку.
Русский - 17
A
Подключение шланга Aqua (только для некоторых моделей)
Шланг Aqua специально разработан для защиты от утечки воды.
Клапан Aqua Stop подключается к шлангу подачи воды Aqua и автоматически
останавливает поток воды в случае повреждения шланга.
На клапане Aqua Stop также имеется предупреждающий индикатор (A).
Подключите шланг Aqua с помощью клапана Aqua Stop к крану, как показано на
рисунке.
A
Подключение сливного шланга
Конец сливного шланга можно расположить тремя способами:
Через бортик ванны или раковины
Сливной шланг должен располагаться на высоте 60 – 90 см. Чтобы конец сливного
шланга был изогнут, используйте прилагаемый пластиковый держатель шланга
(А). Во избежание перемещения сливного шланга закрепите держатель на стене с
помощью крючка или на водопроводном кране — с помощью веревки.
(*): 60 – 90 см
A
В ответвлении сливной трубы раковины
Ответвление сливной трубы должно располагаться выше сифона слива раковины, чтобы конец шланга находился не ниже 60
см над уровнем пола.
На водонапорной трубе
Рекомендуется использовать в качестве водонапорной вертикальную трубу
высотой 65 см. Она должна быть не короче 60 см и не длиннее 90 см. Чтобы
конец сливного шланга был изогнут, используйте прилагаемый пластиковый
держатель шланга (A). Во избежание перемещения сливного шланга закрепите
его на водонапорной трубе с помощью ремней.
Требования к водонапорной трубе:
• Диаметр не менее 5 см.
• Минимальная пропускная способность — 60 литров в минуту.
(*): 60 – 90 см
Untitled-1 17 2014-07-14 4:43:24
ШАГ 5 – Включение питания стиральной машины
Подключите кабель питания к сетевой розетке (разрешенной электрической розетке 220 – 240 В / 50 Гц переменного тока,
защищенной с помощью предохранителя или автоматического выключателя). (Более подробную информацию о требованиях
к электропитанию и заземлению см в разделе “Электрическое питание и заземление” на стр. 12).
Пробный запуск
Проверьте правильность установки стиральной машины, запустив режим Полоскание+Отжим после завершения
установки.
ШАГ 6 – Запуск режима калибровки
Стиральная машина Samsung автоматически определяет вес белья. Для более точного определения веса рекомендуется
запустить Режим калибровки сразу после установки стиральной машины. Для запуска Режима калибровки, следуйте
указаниям ниже.
Перед запуском Режима калибровки убедитесь, что в барабане или на стиральной машине ничего нет.
1. Выключите стиральную машину.
2. Нажмите кнопку Питание, одновременно удерживая кнопки Темп. и Отсрочка. Стиральная машина включится, и на
дисплее отобразится сообщение “CLB“.
3. Нажмите кнопку Пуск/Пауза, чтобы запустить Режим калибровки.
4. Барабан будет вращаться по часовой стрелке и против в течение примерно 3 минут.
5. По завершению Режима калибровки на дисплее отобразится сообщение “End“, и стиральная машина отключится
автоматически.
6. Теперь стиральная машина готова к использованию.
Русский - 18
Untitled-1 18 2014-07-14 4:43:24
